科普:为什么世界上有两种英式橄榄球
Rugby Union (橄榄球联盟)和 Rugby League (橄榄球联赛)
吧友不要郁闷,让我和@pernia讨论一点英式橄榄球历史
吧友不要郁闷,让我和@pernia讨论一点英式橄榄球历史
这要追溯到1823年的某一天
英格兰的Rugby公学,一群学生在踢着足球
一个叫做William Webb Ellis的小盆友突然脑电短路
用手拿球跑动起来。。。这。。。
William小盆友当时有无受到先生的惩罚无法考证
不过大家肯定是觉得这样的玩法不错
因为这个游戏很快在上层社会的青少年里流行了起来
终于在1871年,世界上第一个橄榄球组织Rugby Football Union成立了
这个组织很兴旺地流传到今天,就是现在的“橄榄球联盟”(RFU)
下面是小William的纪念雕像哦
英格兰的Rugby公学,一群学生在踢着足球
一个叫做William Webb Ellis的小盆友突然脑电短路
用手拿球跑动起来。。。这。。。
William小盆友当时有无受到先生的惩罚无法考证
不过大家肯定是觉得这样的玩法不错
因为这个游戏很快在上层社会的青少年里流行了起来
终于在1871年,世界上第一个橄榄球组织Rugby Football Union成立了
这个组织很兴旺地流传到今天,就是现在的“橄榄球联盟”(RFU)
下面是小William的纪念雕像哦
但是为什么到了今天却有两种英式橄榄球的存在呢?
因为在英国,早期的橄榄球有两类球员:业余和职业
业余人士大多居住在富裕的南方,无所事事的富人或者公学学生(小富人)
这些人纯粹为了自我娱乐,不需要报酬
而职业球员大多来自北方,比如约克郡和兰开斯特郡
他们是穷苦百姓,没有空闲时间玩耍
如果打球也一定需要有报酬才能活命
现在做职业运动员或许是一个令人羡慕的职业
但是在当时,为了生存不得不玩小学生的游戏为他人提供娱乐
是很令人自卑、社会地层的事情
所谓下九流是也
因为在英国,早期的橄榄球有两类球员:业余和职业
业余人士大多居住在富裕的南方,无所事事的富人或者公学学生(小富人)
这些人纯粹为了自我娱乐,不需要报酬
而职业球员大多来自北方,比如约克郡和兰开斯特郡
他们是穷苦百姓,没有空闲时间玩耍
如果打球也一定需要有报酬才能活命
现在做职业运动员或许是一个令人羡慕的职业
但是在当时,为了生存不得不玩小学生的游戏为他人提供娱乐
是很令人自卑、社会地层的事情
所谓下九流是也
话说那些夹着尾巴做人的职业球员不久就发现
喜欢看比赛的人原来很多啊
做职业球员经济效益真不错
于是开始组织自己的职业俱乐部球队
可是不久这些北方佬的职业球队就开始爆发了
把南方富人和小富人的业余球队打得落花流水
这样RFU不干了,说你们这些乡巴佬,
这是我们发明的游戏,竟然拿来赚钱
还胆敢赢我们,想死吗!
于是作为组织领导者,占据道德的制高点
他们对职业球队发出全面禁令:
禁止职业球员、禁止职业球队、禁止一切为职业球队效力的人等
那些铁血的北方大汉们也不干了
说“Screw You RFU!”(这个就是相当于中文里问候别人的家长。。。)
在1895建立了自己的橄榄球组织,叫做Northern Rugby Football Union
后来干脆改名为Rugby League,就是今天的“橄榄球联赛”(RFL)
RFU说:你们这些拜金卖身的北方佬
RFL 说:你们这些自以为是的南方花花公子
于是两种橄榄球就这样虎视眈眈的共存了下来
哪怕是今天,RFL球队一般位于北方,而RFU球队一般占据南方
左边(富人):穷孙子,没钱为玩橄榄球随时休假的都不配和我玩!
右边(穷人):不是富二代就不能玩?吸血鬼偶尔放血是应该的!
喜欢看比赛的人原来很多啊
做职业球员经济效益真不错
于是开始组织自己的职业俱乐部球队
可是不久这些北方佬的职业球队就开始爆发了
把南方富人和小富人的业余球队打得落花流水
这样RFU不干了,说你们这些乡巴佬,
这是我们发明的游戏,竟然拿来赚钱
还胆敢赢我们,想死吗!
于是作为组织领导者,占据道德的制高点
他们对职业球队发出全面禁令:
禁止职业球员、禁止职业球队、禁止一切为职业球队效力的人等
那些铁血的北方大汉们也不干了
说“Screw You RFU!”(这个就是相当于中文里问候别人的家长。。。)
在1895建立了自己的橄榄球组织,叫做Northern Rugby Football Union
后来干脆改名为Rugby League,就是今天的“橄榄球联赛”(RFL)
RFU说:你们这些拜金卖身的北方佬
RFL 说:你们这些自以为是的南方花花公子
于是两种橄榄球就这样虎视眈眈的共存了下来
哪怕是今天,RFL球队一般位于北方,而RFU球队一般占据南方
左边(富人):穷孙子,没钱为玩橄榄球随时休假的都不配和我玩!
右边(穷人):不是富二代就不能玩?吸血鬼偶尔放血是应该的!
那么这两种英式橄榄球有什么区别呢?
不是技术流,所以此处省略几万字。。。
总之虽然都叫做”橄榄球“
它们已经各自发展到几乎彼此互不相干、成为完全不同的运动了
主要原因是RFL并未遵守RFU的原创
自行修改了许多规则
因为职业运动员需要经济效益
要赚钱必须吸引大量球迷
考虑到大众平均智商非公学之家可比
所以只能简化规则
而且要把球赛变得更加激烈、增加观赏度
所以:
减少每球的得分数(分数越接近比赛结果越有悬念)
减少球队人数(跑动空间和得分几率增加)
控制每队可攻击人的次数(目的是均衡两队控球率)
(橄榄球的对人攻击和足球的铲球是一个英文单词 - tackle,不知如何翻译,意思就是那样。。。)
总之不能让一方轻易得胜,否则观众没激情没兴趣
所以有人说RFL的比赛更加激烈好看
但是联盟的人会说联赛之所以简化规则
是因为那些北方人就是猴子的脑容量
没法理解真正橄榄球的美妙精髓
联盟球迷称联赛球迷“idiots”(额。。。SB)
而联赛球迷说联盟都是些经不得磕碰的小胖公学学生
不是技术流,所以此处省略几万字。。。
总之虽然都叫做”橄榄球“
它们已经各自发展到几乎彼此互不相干、成为完全不同的运动了
主要原因是RFL并未遵守RFU的原创
自行修改了许多规则
因为职业运动员需要经济效益
要赚钱必须吸引大量球迷
考虑到大众平均智商非公学之家可比
所以只能简化规则
而且要把球赛变得更加激烈、增加观赏度
所以:
减少每球的得分数(分数越接近比赛结果越有悬念)
减少球队人数(跑动空间和得分几率增加)
控制每队可攻击人的次数(目的是均衡两队控球率)
(橄榄球的对人攻击和足球的铲球是一个英文单词 - tackle,不知如何翻译,意思就是那样。。。)
总之不能让一方轻易得胜,否则观众没激情没兴趣
所以有人说RFL的比赛更加激烈好看
但是联盟的人会说联赛之所以简化规则
是因为那些北方人就是猴子的脑容量
没法理解真正橄榄球的美妙精髓
联盟球迷称联赛球迷“idiots”(额。。。SB)
而联赛球迷说联盟都是些经不得磕碰的小胖公学学生
不过,到底哪种橄榄球更流行呢?
当然是古老的联盟咯
至少世界上除了澳大利亚之外的任何国家都是这样的
因为它们的历史更长久,而且学校里一般教的都是这种原装橄榄球
在现实生活中人们如果谈论到橄榄球,大多心照不宣指的是橄榄球联盟
不过为什么在澳大利亚,联赛反而更盛行呢?
因为澳大利亚人是猴子脑容量嘛!
哈哈,其实不是啦
我觉得和澳大利亚的英国移民性质有关
曾经是大英帝国监狱的澳大利亚
移民大多应该是来自北方的穷苦大众吧
有钱人是不会去澳大利亚那种蛮荒之地的
想像穷人自然把联赛也一并带过去了咯
好吧,这个其实不过是楼主的猜测
楼主是否是猴子的脑容量呢?很有可能
当然是古老的联盟咯
至少世界上除了澳大利亚之外的任何国家都是这样的
因为它们的历史更长久,而且学校里一般教的都是这种原装橄榄球
在现实生活中人们如果谈论到橄榄球,大多心照不宣指的是橄榄球联盟
不过为什么在澳大利亚,联赛反而更盛行呢?
因为澳大利亚人是猴子脑容量嘛!
哈哈,其实不是啦
我觉得和澳大利亚的英国移民性质有关
曾经是大英帝国监狱的澳大利亚
移民大多应该是来自北方的穷苦大众吧
有钱人是不会去澳大利亚那种蛮荒之地的
想像穷人自然把联赛也一并带过去了咯
好吧,这个其实不过是楼主的猜测
楼主是否是猴子的脑容量呢?很有可能
那么到底哪种橄榄球更好呢?
这个就是萝卜和青菜的问题了
联赛就好比”石子棋“,简单明了
每个石头都是一样的地位、有着同样的角色
比赛的速度很快、身体对抗力很强
观众不需要多少大脑就可轻易明白比赛规则
它和现在的美式橄榄球很相似
所以绝大部分美国人都觉得这种橄榄球不错,有道理
相反对于原汁原味的联盟橄榄球
美国人民就毅然抓瞎了,而且抓一百年抓破头都没法理解
因为美国人民是猴脑子嘛!哈哈!
好了,言归正传。
联盟就好比象棋,棋子各有分工
情况复杂多了,而且比赛进程缓慢得多
是战略和策略的角逐
所以要做一个好的联盟球员,你一定要有点大脑
要做一个好的联赛球员,你一定要有强健的身体
因为在联赛里你只需抱着球猛跑
准备好每隔一段时间被对方猛揍一次就可以了
这个就是萝卜和青菜的问题了
联赛就好比”石子棋“,简单明了
每个石头都是一样的地位、有着同样的角色
比赛的速度很快、身体对抗力很强
观众不需要多少大脑就可轻易明白比赛规则
它和现在的美式橄榄球很相似
所以绝大部分美国人都觉得这种橄榄球不错,有道理
相反对于原汁原味的联盟橄榄球
美国人民就毅然抓瞎了,而且抓一百年抓破头都没法理解
因为美国人民是猴脑子嘛!哈哈!
好了,言归正传。
联盟就好比象棋,棋子各有分工
情况复杂多了,而且比赛进程缓慢得多
是战略和策略的角逐
所以要做一个好的联盟球员,你一定要有点大脑
要做一个好的联赛球员,你一定要有强健的身体
因为在联赛里你只需抱着球猛跑
准备好每隔一段时间被对方猛揍一次就可以了
更正:7楼关于石子棋和象棋的比喻,多亏吧友提出,有误差,现在说明一下。
英文的比喻应该是checker and chess的关系,chess无疑是国际象棋,到了翻译checker时我有点头痛,因为这个游戏好像在中国没有,据我所知。
为了通俗易懂,我想到来自童年的记忆,那种和小伙伴们在地下用石子划棋盘玩的游戏,可能叫做西瓜棋吧?就是那种简单用石头当子的跳跃游戏。因为不肯定,就干脆翻译成“石子棋”
上面吧友告诉我中国的石子棋其实是围棋的原型,我晕了我的所谓“石子棋”非那个“石子棋”
所以这里更正一下,可能翻译成跳棋和象棋的关系更好,大家说呢?我小时候在天朝关于棋的回忆实在是太有限了
英文的比喻应该是checker and chess的关系,chess无疑是国际象棋,到了翻译checker时我有点头痛,因为这个游戏好像在中国没有,据我所知。
为了通俗易懂,我想到来自童年的记忆,那种和小伙伴们在地下用石子划棋盘玩的游戏,可能叫做西瓜棋吧?就是那种简单用石头当子的跳跃游戏。因为不肯定,就干脆翻译成“石子棋”
上面吧友告诉我中国的石子棋其实是围棋的原型,我晕了我的所谓“石子棋”非那个“石子棋”
所以这里更正一下,可能翻译成跳棋和象棋的关系更好,大家说呢?我小时候在天朝关于棋的回忆实在是太有限了
@叶湘伦_将军
拉戈比足球确实是从足球分支出来的,起源就在英格兰的“拉戈比”公学
这两种足球的正式全名是rugby football (拉戈比足球)和Association football (就是我们现在所说的足球)
早年的英国为了区分这两种足球
也有叫前者rugby, 后者soccer的(soccer来自association这个词)
但是随着足球在英国的日渐流行强大
英国人开始把Association football干脆称为football了,一直延续至今
而rugby football仍然简称rugby
倒是在美国,因为美式橄榄球是第一运动,被美国人称为他们的足球(football),
那真正的足球就只能退而求其次的被称为soccer了
所以soccer这个词
来自英国被英国人抛弃,最后被美国人废物利用了
拉戈比足球确实是从足球分支出来的,起源就在英格兰的“拉戈比”公学
这两种足球的正式全名是rugby football (拉戈比足球)和Association football (就是我们现在所说的足球)
早年的英国为了区分这两种足球
也有叫前者rugby, 后者soccer的(soccer来自association这个词)
但是随着足球在英国的日渐流行强大
英国人开始把Association football干脆称为football了,一直延续至今
而rugby football仍然简称rugby
倒是在美国,因为美式橄榄球是第一运动,被美国人称为他们的足球(football),
那真正的足球就只能退而求其次的被称为soccer了
所以soccer这个词
来自英国被英国人抛弃,最后被美国人废物利用了