【路过发贴】我整的1980至2010年内地播过的英国电视剧，希望勿叉。
高尚交易
A Respectable Trade (1998) 英国 4集内地首播：2001年左右
这部找不到剧情介绍，反正是白人和黑人奴隶之间的那些事。
A Respectable Trade (1998) 英国 4集内地首播：2001年左右
这部找不到剧情介绍，反正是白人和黑人奴隶之间的那些事。
霍恩布洛尔
又名:霍恩布洛尔船长 Hornblower 英国 8集.
内地首播 ：2001年左右，只引进了前三集。
Hornblower是英国1999年-2005年拍摄的根据同名小说改编的一套电视电影，一共8集。说的是Horatio
Hornblower17岁上船作midshipman（实习军官）开始在英国海军的历练和成长。原版里讲他一路升到海军上将
舰队司令领一等子爵。而国内版里讲到他，担任到上校船长。对应为小说里前3本的内容。那些帅哥和漂亮
的帆船，真是令人着迷。同时这也是几年以来译制片中不可多得的人物撰记片。
本剧不仅生动描述了十九世纪初，英国风帆战舰时代海军生活、作战的场景，还有很多英国海军作战时的战
争礼
又名:霍恩布洛尔船长 Hornblower 英国 8集.
内地首播 ：2001年左右，只引进了前三集。
Hornblower是英国1999年-2005年拍摄的根据同名小说改编的一套电视电影，一共8集。说的是Horatio
Hornblower17岁上船作midshipman（实习军官）开始在英国海军的历练和成长。原版里讲他一路升到海军上将
舰队司令领一等子爵。而国内版里讲到他，担任到上校船长。对应为小说里前3本的内容。那些帅哥和漂亮
的帆船，真是令人着迷。同时这也是几年以来译制片中不可多得的人物撰记片。
本剧不仅生动描述了十九世纪初，英国风帆战舰时代海军生活、作战的场景，还有很多英国海军作战时的战
争礼
无翅的小鸟
The wingless bird (1998)3集，英国
内地首播2000年左右。
Festival Films公司于1997年根据Catherine Cookson小说改编制作的英国迷你剧。第一次世界大战前夕,英国已是战云密布,三个不同阶级背景的家庭因为一个个性坚强的女人-爱格妮丝而变得密不可分,爱格妮丝在父亲的糖果店中做事,不屈不挠的她梦想著让家人 过更好的生活,却在无意间打破了社会的阶级,寻找到自己的幸福.
The wingless bird (1998)3集，英国
内地首播2000年左右。
Festival Films公司于1997年根据Catherine Cookson小说改编制作的英国迷你剧。第一次世界大战前夕,英国已是战云密布,三个不同阶级背景的家庭因为一个个性坚强的女人-爱格妮丝而变得密不可分,爱格妮丝在父亲的糖果店中做事,不屈不挠的她梦想著让家人 过更好的生活,却在无意间打破了社会的阶级,寻找到自己的幸福.
远离尘嚣
Far From The Madding Crowd (1998) 4集，英国BBC
内地首播2001年左右
根据英国著名小说家托马斯·哈代（1840-1928）成名作《远离尘嚣》改编。
故事发生在维多利亚时代一个远离尘嚣、风景如画的偏僻乡村。
一个“曾对自己的嘴唇从未被世上的男人接触过而感到自豪”的美丽女孩的到来，引起了农庄的男人们的燥动不安。三个男人不期而至，一个轻佻，一个敦厚，一个疯狂。三个男人以各自不同的方式爱着她或让她觉得被爱。
与所有复杂多角的恋爱一样，我们的女主角总得作出选择--或者这一个，或者那一个，或者另一个。
问题倒不在于她将选择哪一个，问题在于：
一、无论她选择哪一个，都将是错的。
二、如果她不选，也是错的。
Far From The Madding Crowd (1998) 4集，英国BBC
内地首播2001年左右
根据英国著名小说家托马斯·哈代（1840-1928）成名作《远离尘嚣》改编。
故事发生在维多利亚时代一个远离尘嚣、风景如画的偏僻乡村。
一个“曾对自己的嘴唇从未被世上的男人接触过而感到自豪”的美丽女孩的到来，引起了农庄的男人们的燥动不安。三个男人不期而至，一个轻佻，一个敦厚，一个疯狂。三个男人以各自不同的方式爱着她或让她觉得被爱。
与所有复杂多角的恋爱一样，我们的女主角总得作出选择--或者这一个，或者那一个，或者另一个。
问题倒不在于她将选择哪一个，问题在于：
一、无论她选择哪一个，都将是错的。
二、如果她不选，也是错的。
风雨石屋
The Dwelling Place (1994) 英国 3集
内地首播：20００年左右。
富家少爷在顽劣骄纵的姐姐唆使下强暴了孤苦的村女。自强的村女生下了少爷的 孩子，并独立抚养孩子及弟妹们在荒原的石屋里生活。几年后，村女的弟妹们都 渐长大，村女也得以重那个风雨飘摇的石屋....受侮辱的那女孩后来自己把孩子 抚养大了，这时候，那个曾是孩子父亲的有钱人家提出要孩子，因为他们可以给 孩子好的教育。女孩犹豫了，而那个男人，就是侵犯女孩的人，最终良心发现， 站到了女孩这一边。。。
The Dwelling Place (1994) 英国 3集
内地首播：20００年左右。
富家少爷在顽劣骄纵的姐姐唆使下强暴了孤苦的村女。自强的村女生下了少爷的 孩子，并独立抚养孩子及弟妹们在荒原的石屋里生活。几年后，村女的弟妹们都 渐长大，村女也得以重那个风雨飘摇的石屋....受侮辱的那女孩后来自己把孩子 抚养大了，这时候，那个曾是孩子父亲的有钱人家提出要孩子，因为他们可以给 孩子好的教育。女孩犹豫了，而那个男人，就是侵犯女孩的人，最终良心发现， 站到了女孩这一边。。。
艾凡赫
Ivanhoe (1997) 6集，英国 BBC
内地首播：2002年左右
改编于英国中世纪骑士文学代表作之一，司各特最著名的小说《艾凡赫》。
故事发生在十二世纪末英王狮心理查一世被囚在国外前后。理查王黩武喜功，一一九一年发起十字军东征，因参加远征的基督教国家内部分崩离析，不久就被迫班师。在归途中遇风暴，理查率领少数随从乔装平民取道维也纳回英，被奥地利公爵所俘，囚禁在多瑙河上城堡中一年余，后来付了大量赎金，才于一一九四年获释归国。
《艾凡赫》的卓越成就，在于它真实而生动地再现了十 二世纪末英国封建主义全盛时期的历史，比较全面而深刻地反映了当时社会中复杂的矛盾。情节描述效忠约翰王子的诺曼人与效忠狮心王李察的萨克逊人互相对抗。萨克逊英雄艾凡赫卖力地筹集赎金，希望将被俘的李察从诺曼人手上赎回。期间，描绘了一些富于浪漫色彩的比武、决斗等场面，艾凡赫与美丽勇敢的路文娜及犹太女子蕊贝卡之间的恋爱纠葛也是影片的看点之一……
电影版中国也引进过，这部电视剧版外景布局虽然确贴近史实，但演员好像是一帮英国乡下地方台演员中选拔的。
Ivanhoe (1997) 6集，英国 BBC
内地首播：2002年左右
改编于英国中世纪骑士文学代表作之一，司各特最著名的小说《艾凡赫》。
故事发生在十二世纪末英王狮心理查一世被囚在国外前后。理查王黩武喜功，一一九一年发起十字军东征，因参加远征的基督教国家内部分崩离析，不久就被迫班师。在归途中遇风暴，理查率领少数随从乔装平民取道维也纳回英，被奥地利公爵所俘，囚禁在多瑙河上城堡中一年余，后来付了大量赎金，才于一一九四年获释归国。
《艾凡赫》的卓越成就，在于它真实而生动地再现了十 二世纪末英国封建主义全盛时期的历史，比较全面而深刻地反映了当时社会中复杂的矛盾。情节描述效忠约翰王子的诺曼人与效忠狮心王李察的萨克逊人互相对抗。萨克逊英雄艾凡赫卖力地筹集赎金，希望将被俘的李察从诺曼人手上赎回。期间，描绘了一些富于浪漫色彩的比武、决斗等场面，艾凡赫与美丽勇敢的路文娜及犹太女子蕊贝卡之间的恋爱纠葛也是影片的看点之一……
电影版中国也引进过，这部电视剧版外景布局虽然确贴近史实，但演员好像是一帮英国乡下地方台演员中选拔的。
意外事件
Ain*t Misbehavin* (1997) 英国
内地首播２００４年左右，４集。
1940年二战时期，埃迪在英国皇家空军服兵役。不久由于打仗负伤，他得了失忆症，不得不离开部队，去吹萨克斯管。在一趟开往伦敦的火车上，他遇上了一个漂亮的女人多丽，马上被她迷住了。但是多丽有未婚夫叫罗格是现役军人。在伦敦，私人侦探埃里克和埃迪在乐队里相遇，埃里克发现黑帮马克西与一个皇家空军军需仓库的官员勾结，企图偷军需品。埃里克和埃迪一同潜入仓库，为了不让黑帮偷走重要文件，他们把文件抢了出来，并准备告发坏人。但是，由于埃里克失误，丢失了文件。马克西以为得手，打开文件一看，竟是几张乐谱，原来文件落到埃里克的妈妈手中......
Ain*t Misbehavin* (1997) 英国
内地首播２００４年左右，４集。
1940年二战时期，埃迪在英国皇家空军服兵役。不久由于打仗负伤，他得了失忆症，不得不离开部队，去吹萨克斯管。在一趟开往伦敦的火车上，他遇上了一个漂亮的女人多丽，马上被她迷住了。但是多丽有未婚夫叫罗格是现役军人。在伦敦，私人侦探埃里克和埃迪在乐队里相遇，埃里克发现黑帮马克西与一个皇家空军军需仓库的官员勾结，企图偷军需品。埃里克和埃迪一同潜入仓库，为了不让黑帮偷走重要文件，他们把文件抢了出来，并准备告发坏人。但是，由于埃里克失误，丢失了文件。马克西以为得手，打开文件一看，竟是几张乐谱，原来文件落到埃里克的妈妈手中......
片名：马普尔小姐探案记
出品时间：2001-2013,共十季
内地首播时间：收费台2006年,公共台2009,就引进前两季２８集。
简介：简·马普尔是“侦探小说女王”阿尔莎克里斯蒂小说中的一位乡村侦探，阿加莎·克里斯蒂笔下的第二号侦探，也是 为数不多的女侦探之一。她是来自圣玛莉米德村的可敬老小姐侦探，是个天生的侦探，与知名侦探波洛是好朋友，住在英国的圣马丽密特丹．是小说所描述过的最佳侦查头脑之一。由于好管闲事，人们便送了一个“老猫”的雅号给她，可她对此毫不在乎。马普尔小姐一直没有结婚，有人说她是个“奇怪的老姑娘”，“有点神经过敏”，但破获了不少疑案，人们又对她十分钦佩。
备注:就八十年代的那版来说，这一版影响力要大得多。
出品时间：2001-2013,共十季
内地首播时间：收费台2006年,公共台2009,就引进前两季２８集。
简介：简·马普尔是“侦探小说女王”阿尔莎克里斯蒂小说中的一位乡村侦探，阿加莎·克里斯蒂笔下的第二号侦探，也是 为数不多的女侦探之一。她是来自圣玛莉米德村的可敬老小姐侦探，是个天生的侦探，与知名侦探波洛是好朋友，住在英国的圣马丽密特丹．是小说所描述过的最佳侦查头脑之一。由于好管闲事，人们便送了一个“老猫”的雅号给她，可她对此毫不在乎。马普尔小姐一直没有结婚，有人说她是个“奇怪的老姑娘”，“有点神经过敏”，但破获了不少疑案，人们又对她十分钦佩。
备注:就八十年代的那版来说，这一版影响力要大得多。
布兰维尔医生 bramwell 英国(1993-1998)原版 .共六季.,大概七八十集。
内地首播：2000年，央视播过前三季。
有关英国医学史上第一位女医生布兰维尔医生。剧中其父称她为Emily。
是一部女权主义的电视剧。看了之后让女人看了深以职业妇女为荣。 其中里面很多的职业话题，
主要还是体现那个时代妇女为争取职业平等和自由，做出的努力。
内地首播：2000年，央视播过前三季。
有关英国医学史上第一位女医生布兰维尔医生。剧中其父称她为Emily。
是一部女权主义的电视剧。看了之后让女人看了深以职业妇女为荣。 其中里面很多的职业话题，
主要还是体现那个时代妇女为争取职业平等和自由，做出的努力。
王子 与贫儿
英国出品时间1996，７集。
内地首播:2001年左右
虽然小说是美国作家马克吐漫写的。但英国人更喜欢这个故事。讲述爱德华都铎和年轻的汤玛斯肯迪，长相像得不可思议的两人被卷入皇室阴谋和丑闻的故事。汤玛斯为了逃离他那施暴的父亲，误闯入皇宫庭院，被年轻的爱德华王子发现，王子将他领入皇宫。因为想要体验看看彼此的生活，两个人冲动的互换了身分，而没去想这可能带来怎样的后果，很快的爱德华就落入他那一心想要占据王国，恶毒且贪婪的叔叔之手……
这版电视剧的图找不到，下图是２００１年电影版的图，之后上世纪七十年代也有一部电影版大陆也播过。
英国出品时间1996，７集。
内地首播:2001年左右
虽然小说是美国作家马克吐漫写的。但英国人更喜欢这个故事。讲述爱德华都铎和年轻的汤玛斯肯迪，长相像得不可思议的两人被卷入皇室阴谋和丑闻的故事。汤玛斯为了逃离他那施暴的父亲，误闯入皇宫庭院，被年轻的爱德华王子发现，王子将他领入皇宫。因为想要体验看看彼此的生活，两个人冲动的互换了身分，而没去想这可能带来怎样的后果，很快的爱德华就落入他那一心想要占据王国，恶毒且贪婪的叔叔之手……
这版电视剧的图找不到，下图是２００１年电影版的图，之后上世纪七十年代也有一部电影版大陆也播过。
浮华世界（又名《名利场》）【英国】出品1998年，
天朝2004年首播 ，6集电视剧。
故事发生在十九世纪的英国，贝姬出生于贫寒家庭，但是，野心勃勃的她做梦都想要能够跻身上流社会，为此，贝姬来到了爵士彼得考利家中，担任起了家庭教师的职务。聪明伶俐的贝姬很快就获得了姑妈玛蒂尔达的认可和信任，之后，贝姬跟随玛蒂尔达来到了梦寐以求的伦敦。
在伦敦，贝姬同曾经的好友艾米利亚重逢了。艾米利亚深爱着军官乔治，为了同他结婚不惜背弃了家庭，与此同时，贝姬亦同考利家的继承人罗顿秘密踏入了婚姻的殿堂。然而，等待着他们的并非光明的前程，而是残酷的战争。
天朝2004年首播 ，6集电视剧。
故事发生在十九世纪的英国，贝姬出生于贫寒家庭，但是，野心勃勃的她做梦都想要能够跻身上流社会，为此，贝姬来到了爵士彼得考利家中，担任起了家庭教师的职务。聪明伶俐的贝姬很快就获得了姑妈玛蒂尔达的认可和信任，之后，贝姬跟随玛蒂尔达来到了梦寐以求的伦敦。
在伦敦，贝姬同曾经的好友艾米利亚重逢了。艾米利亚深爱着军官乔治，为了同他结婚不惜背弃了家庭，与此同时，贝姬亦同考利家的继承人罗顿秘密踏入了婚姻的殿堂。然而，等待着他们的并非光明的前程，而是残酷的战争。
心灵之声
Barbara Taylor Bradford’s Voice Of The Heart(1989)4集，英国.
内地首播:九十年代中期.
由巴巴拉泰勒布雷德福的小说《心灵之声》改编的220分钟的英国电视剧.
Barbara Taylor Bradford’s Voice Of The Heart(1989)4集，英国.
内地首播:九十年代中期.
由巴巴拉泰勒布雷德福的小说《心灵之声》改编的220分钟的英国电视剧.
真假明星
明蒂 Minty (1998) 澳大利亚 / 英国 集数: 13
内地首播:2002年左右.
讲述一个女孩澳大利亚的明星，和女孩一个英国普通的学生，她们长很像，在度假时相遇后互换身份，彼此体验对方的生活方式，明星不会唱歌，但经济人公司要求她唱，普通女孩很会唱歌，就借助互换身份的机会一展歌喉。
明蒂 Minty (1998) 澳大利亚 / 英国 集数: 13
内地首播:2002年左右.
讲述一个女孩澳大利亚的明星，和女孩一个英国普通的学生，她们长很像，在度假时相遇后互换身份，彼此体验对方的生活方式，明星不会唱歌，但经济人公司要求她唱，普通女孩很会唱歌，就借助互换身份的机会一展歌喉。
女领队
The Manageress (1989) 英国 6集
内地首播:九十年代前期.
简介:反正是讲一个中年妇女,担任一个职业足球队领队的故事.
The Manageress (1989) 英国 6集
内地首播:九十年代前期.
简介:反正是讲一个中年妇女,担任一个职业足球队领队的故事.
回声
Echoes(1983)4集
内地首播:上世纪八十年代后期.
简介:本片以小爱尔兰海滨城市在20世纪50年代堡湾。克莱尔是一个早熟的学生；安吉拉奥哈拉是老师谁牺牲自己的梦想，她的家人；多伊尔是帅哥；戴维是医生的儿子。在安吉拉的鼓励下，店主的女儿克莱尔追求更高的教育，最终为都柏林湾离开城堡。在都柏林的戴维功率有谁参加医学院。他和克莱尔坠入爱河，尽管他的母亲所痛恨的阶层差异。但戴维并不是唯一一个谁爱克莱尔，她也成为多伊尔的健康关注的焦点。很快，一切都被克莱尔和戴维更复杂的被迫家做重要决定带他们回来。在此期间，安吉拉与她的任性的牧师兄弟，小镇的流言,一个酒鬼。让克莱尔重新认识了人生.
在青山湾的幸福吗？
Echoes(1983)4集
内地首播:上世纪八十年代后期.
简介:本片以小爱尔兰海滨城市在20世纪50年代堡湾。克莱尔是一个早熟的学生；安吉拉奥哈拉是老师谁牺牲自己的梦想，她的家人；多伊尔是帅哥；戴维是医生的儿子。在安吉拉的鼓励下，店主的女儿克莱尔追求更高的教育，最终为都柏林湾离开城堡。在都柏林的戴维功率有谁参加医学院。他和克莱尔坠入爱河，尽管他的母亲所痛恨的阶层差异。但戴维并不是唯一一个谁爱克莱尔，她也成为多伊尔的健康关注的焦点。很快，一切都被克莱尔和戴维更复杂的被迫家做重要决定带他们回来。在此期间，安吉拉与她的任性的牧师兄弟，小镇的流言,一个酒鬼。让克莱尔重新认识了人生.
在青山湾的幸福吗？
黑骏马历险记 / 黑骏马 / 黑美人The Adventures of Black Beauty (1972) 55集 英国
简介:讲诉一个小女孩拥有一匹马，黑色的，能听懂小女孩的话，并屡次救小女孩于危难之中。那匹马叫做比奥提是个乡村医生在马很小的时候买回家，他有两个女儿一个儿子，故事就发生在这一家子身上，其中有一集说一个流浪的小丑.片尾曲是一匹黑马在草地上奔跑,配乐是用小号或者长号什么的演奏的,很宽广很好听.那匹马除一头上有一撮白色的毛之外全身都是黑色的.
简介:讲诉一个小女孩拥有一匹马，黑色的，能听懂小女孩的话，并屡次救小女孩于危难之中。那匹马叫做比奥提是个乡村医生在马很小的时候买回家，他有两个女儿一个儿子，故事就发生在这一家子身上，其中有一集说一个流浪的小丑.片尾曲是一匹黑马在草地上奔跑,配乐是用小号或者长号什么的演奏的,很宽广很好听.那匹马除一头上有一撮白色的毛之外全身都是黑色的.
伦敦在燃烧 London's Burning (1988) 14季 英国
中文译名:消防队的故事
内地于1997年播过前两季, 讲消防队的故事.
中文译名:消防队的故事
内地于1997年播过前两季, 讲消防队的故事.
片名：梅林传奇
出品时间：2008-201２,共五季６５集。
内地首播时间：2010前两季，２０１３第三、第四季，２０１４年第五季。
简介：亚瑟王和他的首席魔法师梅林的故事。本剧是英国作溅自己的典型，估且不说为了
且不说智慧长者梅林变成了小年轻，跟着恶瑟王当仆人。而亚瑟王根本就是贰货，
而倾国倾城的皇后找了个相貌平平的非洲裔来演。
反派莫甘娜姐妹的演员，可都是大美女。
出品时间：2008-201２,共五季６５集。
内地首播时间：2010前两季，２０１３第三、第四季，２０１４年第五季。
简介：亚瑟王和他的首席魔法师梅林的故事。本剧是英国作溅自己的典型，估且不说为了
且不说智慧长者梅林变成了小年轻，跟着恶瑟王当仆人。而亚瑟王根本就是贰货，
而倾国倾城的皇后找了个相貌平平的非洲裔来演。
反派莫甘娜姐妹的演员，可都是大美女。
鲁滨逊漂流记
英国、美国２００８年出品，
１３集。
内地首播:央视收费台2011年,CCTV8 2013年。
英国作家丹尼尔笛福原作，
剧集描述探险家鲁滨逊在一次航行中船只失事，流落到一个杳无人烟的荒岛长达28年时间，完全与世隔绝。他对家人的思念及与当地土著居民 "星期五"的生死之交是唯一让他生存下来的动力。
英国、美国２００８年出品，
１３集。
内地首播:央视收费台2011年,CCTV8 2013年。
英国作家丹尼尔笛福原作，
剧集描述探险家鲁滨逊在一次航行中船只失事，流落到一个杳无人烟的荒岛长达28年时间，完全与世隔绝。他对家人的思念及与当地土著居民 "星期五"的生死之交是唯一让他生存下来的动力。
侠盗罗宾汉
英国BBC出品，2006年至２０9年共三季，三十九集。
天朝首播:央视收费台2010年,CCTV8 2014年引进。
英国狮心王理查王时期，在英国诺丁汉郡色特德森林时，罗宾汉和小伙伴们的故事，
我就不多介绍了。
如果不算电影版，天朝引进的三版罗宾汉中，这部电视剧是最狗血的一部。
英国BBC出品，2006年至２０9年共三季，三十九集。
天朝首播:央视收费台2010年,CCTV8 2014年引进。
英国狮心王理查王时期，在英国诺丁汉郡色特德森林时，罗宾汉和小伙伴们的故事，
我就不多介绍了。
如果不算电影版，天朝引进的三版罗宾汉中，这部电视剧是最狗血的一部。