勇于敢者则杀
传本：勇于敢者则杀，勇于不敢者则活。此两者或利或害，天之所恶，孰知其故？
帛书：勇于敢者则杀，勇于不敢者则栝。此两者或利或害，天之所恶，孰知其故？
帛书：勇于敢者则杀，勇于不敢者则栝。此两者或利或害，天之所恶，孰知其故？
传本有很多解法，但很难得到认可。比如有这些译法（来自网络）
①勇于坚强就会死，勇于柔弱就可以活，这两种勇的结果，有的得利，有的受害。天所厌恶的，谁知道是什么缘故？
②勇于表现刚强者易于送命，善于表现柔弱的反而能够生存。此两者都是勇，但是却由表现方式不同，结果也不同。这就是自然规律，可又谁知天意呢？
③行事鲁莽，无所顾忌就会招来杀身之祸，而勇于柔弱处世就可以自保。这两种方式，一种有益，一种有害。上天所厌恶的，有谁知道是什么缘故呢？
④
⑤
⑥
①勇于坚强就会死，勇于柔弱就可以活，这两种勇的结果，有的得利，有的受害。天所厌恶的，谁知道是什么缘故？
②勇于表现刚强者易于送命，善于表现柔弱的反而能够生存。此两者都是勇，但是却由表现方式不同，结果也不同。这就是自然规律，可又谁知天意呢？
③行事鲁莽，无所顾忌就会招来杀身之祸，而勇于柔弱处世就可以自保。这两种方式，一种有益，一种有害。上天所厌恶的，有谁知道是什么缘故呢？
④
⑤
⑥
向韩非子学习，讲个飞车贼的故事“喻老”：
话说，一个风和日丽的周日早上，一个摩登女郎身着旗袍、脚蹬高跟鞋、挎着肩包走在马路上。
突然间，一个飞车贼从她身后一把抓住肩包猛力一拉，姑娘扑通载在地上，鼻青脸肿，包包也被抢走了。
就在这时，一个送快餐的外卖哥恰巧路过，二话没说，一加油门，几分钟就追上了飞车贼。不由分说，一脚把飞车贼踢下车来，然后一顿猛揍。分分钟，飞车贼奄奄一息。原来，外卖哥还是一个业余拳击高手。
外卖哥把包包交换给了摩登姑娘，姑娘自然千恩万谢。
但是，后来的结果并不太好，据说飞车贼被打成重伤，外卖哥被刑事拘留了。
话说，一个风和日丽的周日早上，一个摩登女郎身着旗袍、脚蹬高跟鞋、挎着肩包走在马路上。
突然间，一个飞车贼从她身后一把抓住肩包猛力一拉，姑娘扑通载在地上，鼻青脸肿，包包也被抢走了。
就在这时，一个送快餐的外卖哥恰巧路过，二话没说，一加油门，几分钟就追上了飞车贼。不由分说，一脚把飞车贼踢下车来，然后一顿猛揍。分分钟，飞车贼奄奄一息。原来，外卖哥还是一个业余拳击高手。
外卖哥把包包交换给了摩登姑娘，姑娘自然千恩万谢。
但是，后来的结果并不太好，据说飞车贼被打成重伤，外卖哥被刑事拘留了。
老子曰：勇于敢者杀。
这句话的意思，并非把勇为者都杀掉，而是要把那些行为过激者抑制一下，
这里的“杀”，不是杀戮，而是压制、抑制的意思。——还记得林冲、武松被送进牢城营的时候，按照规定，应该先打100“杀威棒”，目的就是先“杀杀威风”。这里的“杀”，就是抑制的意思。
这句话的意思，并非把勇为者都杀掉，而是要把那些行为过激者抑制一下，
这里的“杀”，不是杀戮，而是压制、抑制的意思。——还记得林冲、武松被送进牢城营的时候，按照规定，应该先打100“杀威棒”，目的就是先“杀杀威风”。这里的“杀”，就是抑制的意思。
什么是“勇于不敢者则栝”？
栝，有多种读音和含义，与百姓关系最密切的含义，就是“烧火棍”。
现在的农村，还能看到。当锅底的材草火苗不旺的时候，就找上一条木棍，把材草挑起来，再吹几口，火苗就可以着起来。——这烧火棍，就是老子文中的“栝”。
“勇于不敢者则栝”，意思就是：对那些不敢见义勇为的人，就应该激励他们一下。
栝，有多种读音和含义，与百姓关系最密切的含义，就是“烧火棍”。
现在的农村，还能看到。当锅底的材草火苗不旺的时候，就找上一条木棍，把材草挑起来，再吹几口，火苗就可以着起来。——这烧火棍，就是老子文中的“栝”。
“勇于不敢者则栝”，意思就是：对那些不敢见义勇为的人，就应该激励他们一下。
但是，如果人人都像打鸡血一样“嫉恶如仇”，整个社会是不是少了一些仁恕之道？
也就是下文的“此两者或利或害，天之所恶，孰知其故”。是鼓励，还是抑制，老天都很难把握这个分寸。
正因为如此，传本又加了一句：“圣人犹难之”。
也就是下文的“此两者或利或害，天之所恶，孰知其故”。是鼓励，还是抑制，老天都很难把握这个分寸。
正因为如此，传本又加了一句：“圣人犹难之”。