【资料汇编】RUM篇人物背景梗与主线叙事结构分析(兼将棋科普)

(四) 三条主线的汇集点:若狭留美 & 乌丸莲耶


作为青山精心刻画的高阶黑方,rum身上汇集了至少三组故事线索,而每一组故事线索都由对应的“背景梗”主导串起:同时每一组“背景梗”又彼此交织,最终汇集于rum身上:

“将棋-a药线”黑方:贝尔摩德、乌丸、rum
“国际象棋-寻宝”线黑方:乌丸、rum
“捉妖-组织结构”线黑方:乌丸、rum、贝尔摩德

【乌丸莲耶】同样涉及了全部三条线,是当之无愧的组织核心。
在朗姆嫌疑人中,只有【若狭留美】同时涉及三条线,胁田兼则和黑田兵卫都只涉及“捉妖-组织结构”线,均疑似追踪组织的“捉妖者”。青山对哪个漫画角色参与哪条主线的划分,是非常清晰的,这也为读者看清角色身份、猜测后续剧情提供了重要的参考。


综上,楼主认为,朗姆篇的核心情节是青山早期就已构思好的,因此朗姆篇将大规模回收几个早期伏笔。由于朗姆篇以a药为核心展开,涉及a药-将棋线的人鱼岛案、a药名单、板仓卓将棋软件将是重点,而与这几个核心伏笔同时有关的,也只有:若狭留美。
(“国际象棋-寻宝”线和“捉妖-组织结构”线大概会留到最终篇)





目前看,楼主认为,朗姆篇+满月篇是一类创作类型,基尔篇+波本篇是一类创作类型。
基尔篇和波本篇虽然也非常精彩,但是这两篇与满月篇、朗姆篇相比,与主线核心的三条叙事线索的关联要弱一些,叙事手法走的是另一条路线:主要围绕了红方卧底展开,讲述卧底的个人故事,自然涉及的黑方秘密会少一些;
而且,基尔篇和波本篇几乎没有设置三选一方面的逻辑陷阱——对于哪些角色为红、那些角色为黑,青山在基尔和波本篇基本没有大的掩饰,给的都是送分题;因为这两篇的重点不是猜人,而是向读者传递这些卧底搜查官的各人辛酸史、凸显其伟大之处。

相对的,朗姆篇与满月篇无论是核心情节(a药)、背景梗(yaiba梗突出),还是三选一设置的逻辑陷阱,手法都非常类似(口头禅骗局、表面台词骗局)——换言之,除了天生擅长逻辑思维的读者,其他当年没有发现满月篇的逻辑陷阱、酣然被骗的小读者,长大之后如果依然没受过逻辑学训练,很可能还会在朗姆篇被相同的逻辑套路所欺骗。


PS: 青山对不同篇章的创作手法不一样,每篇设置的关键悬念也不同:
满月篇:猜贝尔摩德、雪莉身份危机的解决方法
基尔篇:秀一假死、基尔身份危机解决方法
波本篇:安室公安身份、冲矢昴身份危机解决方法
朗姆篇:猜朗姆(最初级谜题),柯南身份危机解决方法,以及若干的中高阶谜题


以上!接下来会贴一下【 Rum编 】的最后一部分:Rum亲自出山的目的。
谢谢大家的关注和支持!




楼主 miski1010  发布于 2019-06-04 21:44:00 +0800 CST  
【三、Rum亲自出山的目的:a药】


很多读者认为,rum亲自出山的目的是抓逃走的领妹、 报十七年前被务武打伤之仇、洗刷自己的黑历史(楼主最早也这么想过),其实这种观点并不准确。

楼主认为,领妹吃药逃走事件是rum亲自出山的“导火索”,但是rum出动的根本原因是:a药。确切地说,是因为rum怀疑(甚至已发现)雪莉版a药会变小,所以需要亲自出山调查药物问题并处理后续。


本部分是【 Rum编 】最后一项内容,主要分为两小节:

一、rum可能发现a药变小的漫画伏笔
1. 四处躲藏的减龄玛丽
2. Episode "ONE"对a药实验结果的伏线
3. 极度谨慎的务武与公开活动的世良秀吉
4. M20中反应过于迅速的库拉索

二、rum处理问题的可能方向
1. rum的优先级:药>领妹
2. 唯一制药者雪莉的去向及线索
3. 雪莉版a药是否有其他服用者/知情人




楼主 miski1010  发布于 2019-06-04 21:45:00 +0800 CST  
(一) rum可能发现a药变小的漫画伏笔


【 1. 四处躲藏的减龄玛丽 】
---->组织搜索目标不是50多岁的玛丽阿姨,而是初中生模样的领妹

赤井秀一约32岁,领妹真实年龄至少52+岁,现在变小后的外貌类似初中生,减龄近40岁。正常情况下,领妹外貌的大幅减龄是她最好的伪装(如柯南毫无压力地破案上电视,灰原虽低调但也是正常生活)。然而,领妹现在的状态很狼狈,她不断换酒店、甚至不出门吃饭:




——换言之,领妹现在很怕被别人见到自己。一般情况下,没有人会在搜索或提供信息时将初中生=五十岁阿姨,唯一可能的原因便是,组织方面正在按照领妹变小后的身量、年龄与大致模样进行追踪(虽然基层追踪人员应并不知道为什么要抓这个“初中生)。

同时,领妹是一个很谨慎小心的人(灵魂侦探案当天就立刻搬家),但她始终没有选择暂时离开杯户町躲避风头,而是继续让世良探寻解药,显示出对解药异常急迫:


如果没有解药,按照组织现在的追踪方向,她和世良双双落入组织之手的可能性极高。只有拿到解药、恢复身体原来机能,她才有可能击退对手,保护世良也保护自己。

PS: 关于领妹的服药过程,楼主认为应是被囚禁-被服药-离奇消失,而且领妹自囚禁处逃走的方法应该借助了变小的身体,类似于雪莉逃离毒气室、新一在死罗神案中逃离小木屋。(同时,一个应该已死的成年人从不可能离开的地方消失了,也为rum的怀疑与推理留下了线索与契机)


【 2. Episode "ONE"对a药实验结果的伏线

有的读者认为,a药可能变小的事组织方面(除了贝姐)是不可能知悉的,其实这种可能性早在《Episode "ONE" 变小的名侦探》中便做了伏笔。

这部青山全面监修的影片,增补了雪莉在组织第四实验室工作的情节。片中,雪莉发现有一只实验鼠未死、出现了幼儿化的现象,并使用内线电话通知别人来实验室一起查看这个“有趣的结果”:



(虽然当时接电话的人可能不是雪莉一样的首席研发人员,其也许并不知道这个实验结果背后隐含的重要意义)。


同时,影片的场景也显示出,这些实验结果在组织的电脑上都留有相关的视频记录:



这段青山特意增加的情节也提示观众,实验鼠变小的事在组织内并不是只有雪莉一人知道,当时至少还有第二人知悉,未来也有被第三人查出的可能性——实验记录日后可能会被调出,日后对药效心存怀疑的rum通过询问接电话者,也可以获知实验的具体细节。

实际上,楼主认为,此前满月篇的贝尔摩德之所以能猜出柯南身份,其入手点也是这段情节的伏笔。贝姐识破柯南的关键前提有二:(1)熟悉老版a药的作用机理;(2)关注新版a药的研发情况。
因为贝姐是老版a药服用者,所以凭借对老版a药作用机理的了解 + 新版a药的实验鼠变小的记录,可以综合推理出新版a药的可能效果,以上两个条件缺一不可——这也暗示了,现在能因a药不致死+领妹离奇失踪=联想到a药可能变小的rum,极大概率也是老版a药的密切关系者,甚至服用者。



(PS: 之前pisco对灰原服药后变小的场景,也发出了“青出于蓝”的感叹,也侧面印证这位常年服侍boss、熟悉宫野夫妇的老组织干部,也对旧版a药的作用机理有一定的了解)

楼主 miski1010  发布于 2019-06-04 21:47:00 +0800 CST  
【 3. 极度谨慎的务武与公开活动的世良秀吉 】
---->rum很可能并不知道务武与领妹的姓名与人际关系

如果认为rum抓领妹是为了报17年前之仇、洗刷自己的黑历史,这种推论的前提是rum已经知道务武与领妹的关系。但楼主认为,无论是17年前参与羽田案、打伤rum的务武,还是去伦敦寻找务武时、因接近组织而不慎被捕的领妹,两个人应该都没有暴露自己的真实姓名与人际关系。


(1)务武在羽田案前便提前送走妻小,反侦查意识很强:



特工原本就是身份机密的职业,一般来说他们的个人信息已经保密。这种情况下,务武依然为了万无一失、把家人送至日本,无疑是一个极为注意保护隐私的人。在这种情况下,务武在羽田案期间主动亮明身份的可能性很低。(同理,苏格兰自杀时要销毁手机、伊森·本堂也致死保密了家人信息)。

此外,楼主高度怀疑务武18年前为了追查组织内情,曾在将家人送走后短暂地潜入组织、直至羽田案中红方收网失败。这也符合务武当时对家人安全及家人信息的格外敏感(也符合胁田的ハイボール威士忌noc酒梗)。


(2)世良和秀吉多年来一直公开活动,甚至秀吉是公众人物。

世良与秀吉虽然改变了姓氏,但是他们与赤井家的关系并非机密,如秀吉的婚姻登记表写的一清二楚:



因此,如果rum有心报仇、调查赤井务武的家人,17年间查到这些信息完全不是问题。
如波本篇中,安室和贝姐都知道世良是赤井秀一的妹妹,可见调查目标对象的亲属/人际关系是组织的强项,“改随母姓”对组织的情报搜集根本不是障碍:



可以看出,世良与赤井家的关系在组织视野中并不是秘密。
相比之下,无论是17年前还是现在,rum方面始终没有追踪世良进行报复或要挟,这也表明组织虽然知道秀一与世良的关系,但未把务武与秀一、领妹与世良联系在一起。——换言之,务武夫妇都未暴露自己的人际/亲属关系,rum也很可能并不知道务武与领妹是夫妇(没有意识到自己惹到了赤楼梦这个大家族)。


(3)领妹在躲避组织追兵的同时,并不避讳让世良在帝丹以本名公开上学。



如果rum已知领妹真实姓名,随母姓的世良会立刻暴露,跟踪世良或抓走世良为诱饵是易如反掌的。
现在领妹的行为表现出,她认为组织并不会关注世良,因此世良并不需要隐姓埋名来上学——领妹虽然被捕灌药、暴露模样,但她清楚自己并没有暴露姓名底细,所以只要初中生模样的自己隐藏起来即可。

——总之,组织很大概率只是在搜寻一个与领妹长相类似的外国人初中生,但并不确定她的姓名和人际关系。



【 4. M20中反应过于迅速的库拉索 】

M20末尾,库拉索只根据灰原一句话,就立刻猜出她是雪莉,这种反应有些过于迅速(库拉索应该没见过小雪莉,却能立刻把言辞可疑的小学生与雪莉联系在一起):



即使假设组织内目前只有雪梨一个女性叛逃者,人会返老还童的现象一般人也很难想到或者相信,更不会如此迅速地将两件事联系起来。最合理的解释便是,库拉索已拥有一定的前期信息作为基础。

作为rum心腹+优秀的情报搜集员,库拉索对rum最近的调查方向应该会比一般组织成员更加了解,比如rum可能正在(由于某些非公开原因)搜索可疑的小学生/初中生。在这种前景信息的配合下,库拉索看似过于迅速的反应才比较合理。

PS: 从库拉索虽是rum心腹,却依然需要靠短信传达情报、不像贝姐一样拥有与rum打电话的地位来看,库拉索知悉a药机密内幕的可能性很低,她应该只是知悉一些rum目前的搜索对象和搜索信息。


PPS: 之前有网友曾问到,如果库拉索知道rum在调查小学生/初中生,为何琴酒不知道?楼主认为琴酒不知道倒没什么问题:(1)按青山采访时提到的组织人员职能分类,琴酒杀手组,波本情报组(库拉索应也是),灰原科研组,因此库拉索和gin的工作方向和所知信息是不同的;(2)组织管理一直是纵向型,上级知道整合的信息,但各组别甚至成员之间并没有横向的信息共享,忌讳下级通过彼此交流知道太多;(3)从目前的漫画情节看,gin与rum的关系比较一般,并不属于rum的心腹级。

楼主 miski1010  发布于 2019-06-04 21:47:00 +0800 CST  
(二) rum处理问题的可能方向


【 1. rum的优先级:药>领妹 】

rum担任组织二把手多年,早已不是事必躬亲的一线行动组(如gin),而是一个惜时如金、擅于调动他人的领导者(从m20收服库拉索也可以看出,rum非常知人善用)。作为幕后调兵遣将的领导,如果不是没有rum本人就不能进行的行动,ta便不会像现在这样花大量时间耗在一线,在某处进行卧底调查。

从领妹狼狈躲藏的状态来看,组织已掌握追踪她的方法(找一个外国人模样的初中生),只要指派手下按图索骥,抓到领妹只是时间问题。
此外,如果rum真的想刺探毛利,这种技术含量很低的工作也并不需要rum亲自出马,交给一名普通的组织情报人员即可(波本or其他人);更何况,目前漫画中凡是中等以上推理能力的角色,都能迅速看出毛利是外行(如长野组大和)——本堂瑛佑甚至在亲自接触毛利之前,只是看资料就已经推理出毛利的背后是柯南,甚至推理出柯南=新一了






相比之下,唯有a药的真实疗效是组织内部的高度机密,组织排名top10的gin也没有知情权。现在A药出现了意料之外的效果(而且是组织高层在意的效果),为了在调查时不将a药机密泄露给一般的组织成员,目前的局势不是rum想不想亲自出山,而是不得不出山。换言之,对rum而言,药>领妹。


【 2. 唯一制药者雪莉的去向及线索 】

对于rum而言,处理a药问题最重要的,是弄清首席研发员、唯一制药者雪莉的去向,以及她隐瞒这一事实的动机、后果与影响——尤其是有没有把a药变小的秘密告诉他人、或是将变小版a药给其他人服用过,顺便摸清雪莉潜伏生活的人际关系并进行处理(至于雪莉是否真的死于神秘特快,一旦组织起了疑心、调查起来并不费力)。

那么,rum对雪莉的去向,都掌握了哪些疑点与线索呢?

(1)首先,组织内部对雪莉逃离组织的方法一直存疑:



如今a药暴露了可能变小的功能,雪莉逃离毒气室的方法便有了眉目,也为她的潜伏下落带来一种可能。


(2)其次,雪莉逃离后最近的两次目击都与小学生在一起。
包括file817波本发现的群马深山视频,以及与少侦团同乘铃木特快。



在rum怀疑a药可能变小时,这些看似平常的事实就有了新的意义。

随着rum视野中证据链的不断完善,雪莉靠a药逃出毒气室+潜伏于小学的可能性就很高了,而验证这种怀疑、进行调查取证的最快方法,便是:由知悉a药机密的人前往帝丹小学进行调查。


目前读者已知符合条件的潜伏者,只有rum和贝姐。(至于Episode ONE中灰原打电话的对象,青山已明确表示此人并不会在漫画中出现)

若狭与贝姐一样,不仅高度疑似旧版a药服用者,而且非常关注新版a药的研发进度(持有新版a药的最新名单+对名单内容非常熟悉),具有推理出新a药药效的前提信息。(而且二人作为旧版a药的知情人,与元老级的皮斯科情况类似,很大概率都见过宫野夫妇、认识小雪莉。)


(3)进驻帝丹后,若狭留美不露声色便弄清了灰原住哪儿、合住者是谁、邻居是谁。



而对于其他明显只是普通小学生的人,若狭的兴趣为0:白手女人案她提到不知道步美家住高级公寓,更丝毫不关心无故缺席的玛利亚。由此可以看出,若狭对灰原的关注不同于普通学生,而且她对灰原的关注和信息调查,其实都是在暗中进行的。(比如楼主认为,若狭肯定不关心元太家住哪儿)。



除了清楚知道灰原和新一是邻居,若狭还特意测谎灰原对“认不认识工藤新一”的反应(灰原瞳孔放大,明显被看穿是撒谎了):



以及file987帐篷案中,对灰原释放杀气,激起灰原雷达反应:
(关于灰原雷达的激发条件,楼主认为是需要“(前)组织人员对灰原表现出集中关注”,具体分析和详细数据会在【若狭留美编】贴出。)




种种线索都指向,若狭留美潜伏帝丹的目的之一,是来调查a药内情与雪莉 xie 密情况的。同时,若狭对灰原的信息调查是在前期已经暗中完成的,灰原的住处、模样都已在她的掌控之中。
——目前,若狭只需在不惊动灰原的情况下,调查清楚雪莉版a药是否有其他服用者/知情人(如柯南)。

楼主 miski1010  发布于 2019-06-04 22:15:00 +0800 CST  
【 3. 雪莉版a药是否有其他服用者/知情人 】

rum对新版a药另一个关注点便是,雪莉版a药是否有其他服用者/知情人。雪莉是新版a药的唯一制作人,在叛逃的一年间,她带着a药配方都做了些什么?有没有把新药内幕告诉他人,有没有把新药给其他人服用?

这些问题的答案,在若狭留美进驻帝丹小学的第一天,便由柯南给出了答案(或者若狭可能已经像本堂瑛佑一样,高度怀疑柯南身份,所以前来验证自己的猜疑):




第一天见若狭,以为a药秘密无比安全的柯南就暴露了自己知道10年前事情+有麻醉针+头脑不凡
——这让若狭进一步确认了自己的怀疑:除了领妹和雪莉,还有其他服用a药变小者的存在。加上之后的几次借案确认+清水寺事件,若狭意识到自己将挖出越来越多的瓜….

此前,组织认为新版a药尚未成功,因此对于脱离组织的雪莉选择暗杀(唯一知情的贝姐本身又恨a药、希望抹杀灰原);现在,新版a药出现了疑似成功者,组织不仅有必要将灰原带回组织继续研发精细版的a药,也需要一并带回柯南、领妹、灰原这几位珍贵的实验活样本(而且也可用于胁迫雪莉继续研发),最后再处理掉多余的其他知情人...


综上,‘Rum亲自出山的目的’实际上是整个朗姆篇剧情的基本问题。这个开放性问题的答案,实际上也等同于:
(1)rum是专门来抓领妹/洗刷黑历史的吗?--楼主认为很可能不是
(2)rum知道领妹/务武的底细吗?--楼主认为很可能不知道
(3)rum开始怀疑a药能变小了吗?--楼主认为很可能已经确认
(4)懂药的若狭留美为什么会进驻小学?--楼主认为是调查雪莉、新a药及其内幕是否外流
(5)若狭为什么不立刻把灰原抓起来?--楼主认为是为了继续顺藤摸瓜,调查新a药的其他服用者/知情人/关系者

楼主 miski1010  发布于 2019-06-04 22:17:00 +0800 CST  
以上是【 RUM 编 】的全部内容。
由于原贴离奇消失,楼主只好重发了一遍。无奈啊,可惜了之前大家的精彩回复!
之后会开始更朗姆篇几位核心人物的背景设定梗,以及各角色的剧情台词与逻辑陷阱,同时对将棋知识与常见谬误予以科普。首先会是【 若狭留美 编】。

楼主 miski1010  发布于 2019-06-04 22:23:00 +0800 CST  
感谢大家的支持和关注!【Rum 编】已完工,之后是朗姆篇主要角色若狭留美、胁田兼则、黑田兵卫与羽田家族的背景梗、剧情分析及知识科普。


第一编是【 若狭留美 编 】,共六大部分。
首先是若狭留美的背景梗汇总:拉姆梗与声优梗、反派女超人梗、剑道梗与yaiba梗、将棋梗(由于若狭的“妖鬼梗”和“寻宝梗”在【RUM 编】已涉及,本编不再赘述);
之后是若狭留美身份的两个关键问题:灰原雷达与“好人卡”的区别、浅香疑似不存在。






其中,若狭留美身上的六大背景梗【目前都是黑的】,六者之间是相互应和的,并且与三条漫画主线联系非常紧密。大致而言:
“拉姆梗和声优梗”应和:妖鬼梗、剑道梗与yaiba梗(捉妖线);
“反派女超人梗”应和:剑道梗与yaiba梗、妖鬼梗(a药线&捉妖线);
“剑道梗与yaiba梗”应和:妖鬼梗、反派女超人梗、拉姆梗和声优梗(捉妖线&寻宝线);
“将棋梗”应和:剑道梗与yaiba梗、妖鬼梗、寻宝梗(a药线&寻宝线&捉妖线);
“妖鬼梗”应和:拉姆梗和声优梗、剑道梗与yaiba梗、反派女超人梗(捉妖线);
“寻宝梗”应和:妖鬼梗、剑道梗与yaiba梗、将棋梗、rum海盗梗(捉妖线&寻宝线)。


因此,若狭留美的背景梗在漫画剧情中是缠绕在一起的,楼主在分析其一时会不可避免地谈及其他梗。背景梗、漫画剧情和主线结构,在若狭留美身上是浑然一体,她也是三位rum嫌疑人中汇集主线伏笔最多的一位,堪称朗姆篇核心中的核心。


最后,作为本帖具体人物分析部分的开篇,这里借用一张@柠檬-威士忌桑 按顺序截图的新op。
原因是此处三排角色的分类,与楼主目前的推理完全吻合(笑):红方搜查官 v 三选一答案 v 赤井家族




楼主 miski1010  发布于 2019-06-05 14:10:00 +0800 CST  
【一、若狭留美的拉姆梗与声优梗】

(一)朗姆篇与高桥留美子《福星小子》 的密 切 联 系


在波本篇 通 过赤井一家与安室透集中致敬《高 达》之后,朗姆篇与高桥留美子的《福星小子》有密切关联。通 过梳理青山在朗姆篇创作背景方面的信息,我们可以看到青山对RUM角 色的设计非常早,而且始终呼应了《福星小子》。






楼主 miski1010  发布于 2019-06-05 16:18:00 +0800 CST  


台词翻译如下:
伏特加:「大哥,这是谁啊?那个女的」
琴酒:「組織的新同伴、ラム···だっちゃ」
注意琴酒 卖 萌 使用了「だっちゃ」的口头禅。

接着,在2015年,青山在新年贺卡中宣布:今年是羊(Lamb)年,也是ラム(朗姆)之年!



这里故意选取用ラム的谐音来指代羊年(并不常见),而且特意再次使用了「だっちゃ」的口头禅,绝非偶然。


以及,吧友之前补充的,柯南SDB20出现的拉姆:




翻译:下面这样的名字已被 注 意 上 啦:“威士忌,白兰地,老酒,圣诞香槟,发泡酒,朗姆酒(RUM)...”
黑衣 拉姆(RUM):“( ⊙ o ⊙ )啊!”


——总之,青山对柯南中朗姆(ラム)和好友高桥由美子《福星小子》中拉姆(ラム)的联动构思很早,几乎做了十几年的铺垫,楼主认为这也是给柯南读者、福星小子粉丝(和高桥老师) 打 预. 防. 针.(笑)。

楼主 miski1010  发布于 2019-06-05 17:34:00 +0800 CST  
【 2. M20的RUM声音出镜与动漫的若狭声优 】

大家到这里可能还觉得青山只是在漫画之外玩梗。然而,剧场版和动漫的声优选择,则可以进一步证明青山大叔是认真滴。
M20 纯黑的噩梦,是青山亲自过问剧本的剧场版,原因是他担心与漫画设定的主线矛盾。这部剧场版中RUM本尊通过声音出镜。大家都记得,剧场版里是一个经过处理的较低沉的男声,这也暗示了RUM本人(或者说青山)非常想隐瞒其真实声线。日本网友在调整后对其进行了还原。


可以告诉大家,很清楚,这里是女性的声音!这应该也是剧场版(和 rum 本人)对声音进行处理的主要原因。
(之前有网友认为,女性配 rum 音并不一定代表其本人是女性,因为很多女声优会给男性角色配音——但是,这里的情况是不一样的。rum 已经在使用变声器说话,因此没必要在使用变声器的同时还故意做女声,属于多此一举,也就是说这里还原的女声大概率就是 rum 本人平时的声线。另外,男性声线即使用升调处理,也不会变成女性声音,因此这里的 rum 配音者是女性无疑。)

此外,日本网友也指出,RUM在这里的说话方式有点女性化的感觉,楼主也同感。日语里男女遣词造句的方式有很多细微的差别,rum 这里的台词——尤其是让贝姐退下那句——的确偏女性。这种违和感很像危命篇中灰原易容柯南后的说话方式。

楼主认为,由于rum大概率是女性,所以ta为了掩饰性别,与成员联系一般不会打电话(如库拉索),剧场版只有贝姐才有跟rum通话的场景(顺便推测,组织成员与boss多用短信联系,可能也是因为boss的声音不方便或不能透露)——这里也可以知道,rum、boss和贝姐三人关系非常亲密,远远超过琴酒、波本等人。

楼主 miski1010  发布于 2019-06-05 19:46:00 +0800 CST  
接下来,在动漫中若狭留美的声优登场,进一步实锤了朗姆篇与《福星小子》的 联 动。因为若狭留美的声优,就是《福星小子》的女主角ラム的配音者平野文!



这位著名声优最出名的角色就是《福星小子》中的ラム,在rum三位候选人中特地选用她来配音,对于有声优梗情结的青山,算是很明显的提示啦。

PS: 上个月青山在柯南咖啡馆的互动,也手绘了说拉姆口头禅”darling“的若狭,旁边签名的平野文老师也用了拉姆口头禅だっちゃ,可以说暗示的意味非常浓了。


楼主 miski1010  发布于 2019-06-05 19:48:00 +0800 CST  
【 3. 若狭留美的命名:由美和由美子梗 】

设计“若狭留美”这个名字,青山可以说下了大功夫,同时隐含了两层意思。


(1)表层含义:若狭留美=羽田案暗号改造(浅香的误导)
asaca rum 分别加上已经不用的古日语 wi(仓库案解谜暗示),即 wakasa rumi若狭留美(c 改 k)。之前楼主也曾提到,这个做法实际上是若狭留美为了假托“浅香”之名,并试图强化浅香的存在,掩饰羽田暗号传达的“乌丸”信息(之后还会细谈)。



(2)深层含义:若狭留美=“不老不死”背景梗+原作者梗


首先,“留美”与高桥留美子有直接关系。“留美”(Rumi)与“留美子”(Rumiko)非常相似,而青山生怕大家忽视这一点,特意在File.1017交通标示案中,安排凶手将“由美”和“由美子”混淆,作为“留美”与“留美子”的提示:


(ps: 日本网友还有种关于“留美”的脑洞,摘录供大家参考:赤井姓=血の色(赤い),留美(rumi)=ルミノール反応,rumi同音,即鲁米诺反应,暗含若狭与赤井家也许有一定关系)


那么,”若狭“的来历呢?相信很多人都注意到了,在之前的人鱼岛案件中,有长生不老传说的人鱼岛便位于若狭湾,这也是日本流传很久的传说。


人鱼长生不老的故事不仅在柯南中有,也曾出现在高桥留美子的作品《鱼人之森》中:





高桥的漫画讲述了因食用人鱼肉而长生不老、倍感寂寞的一群人的故事。(楼主感觉跟贝姐的心情有点类似)

同时,若狭留美的名字本身,按照日语同音(若狭wakasa =若さwakasa)和字面意思,暗含了“青春美丽永驻”的含义。在读者问答时,有人问青山:“若狭留美的名字暗含了青春美丽永驻的意思,这是否与贝姐的不老不死有关?” 青山的回答是:“你很厉害哦!”



——换言之,青山对读者表示赞许,也表明他自认若狭留美的名字寓意还是有点隐蔽性的,是他想要藏得深一点的梗。若狭留美=永葆青春美丽=贝姐的不老不死=a药=rum,这个等式要复杂一些,是作者想多藏一会儿的真相/底。


此前在rum“妖鬼梗”部分楼主也曾提到,人鱼岛名簿中的“夷千惠藏”与若狭留美也有一定关系。因此,若狭留美不仅名字暗含不老不死、若狭与若狭湾同意,而且还涉及了人鱼岛名簿——她不仅很可能去过人鱼岛,而且也许与雪莉在人鱼岛 的a 药调研有关。


——总之,若狭留美的命名是青山在朗姆篇设计的重要 trick,表层误导了浅香身份,深层则指向若狭与“不老不死”、a 药、人鱼岛的连锁关系。

楼主 miski1010  发布于 2019-06-05 21:07:00 +0800 CST  
【 4. 若狭留美的漫画形象:永不老去的高桥老师 】


“若狭留美”这个化名里带有“永葆青春美丽”之意,那么是谁的“美”和“若”呢?
实际上,漫画中若狭留美的形象原型,几乎就是年轻时的高桥老师啦!




在漫画中可以永不老去的高桥老师,楼主感觉也暗含了青山对高桥的一些褒美之意。(很多读者都认为,若狭留美画的挺美的)。


(PS: 楼主觉得现在的若狭留美也许并不完全是真容,比如眼镜和长发,可能都是假的——换言之,伪装良民时的若狭老师长得像高桥老师,但是作为 rum 的若狭可能会有另一幅较为彪悍的形象。)

楼主 miski1010  发布于 2019-06-05 21:22:00 +0800 CST  
(二)朗姆篇漫画中的《福星小子》线索

【 1. 青山动物之森的预告:ラム已在漫画中出现 】


2014/09/03,青山在《动物之森》更新:ラム已经出现在漫画中了哦!当时,这句话引起读者诸多猜测。(犹记得当年日本网友几乎把已出场的男女老少猜了一个遍23333)


其实,当时柯南漫画正连载至File906(恰是2014/09/03发行),该话在柯南问灰原知不知道ラム时,青山借灰原之口画出了《福星小子》的ラム,并且再次呼应了「だっちゃ」的口头禅梗。这次拉姆的直接出镜,也显示出青山旺盛的玩梗心:





在网友疯狂猜测三年后,2017年青山在采访中表示:“某种意义上,(rum)名字没有出来。(脸)怎么说呢?那个的话可以说是有出来了,或许也可以说没出来吧?对吧?…嗯”—。当时,这番采访又引起了读者新一轮的疯狂猜测:



其实,青山的“某种意义上”就是指《福星小子》ラム已出现(但是”若狭留美“等人的名字还没有出现),这也再次印证了在青山的脑海中,ラム始终作为rum角色的原型之一,二者之间的联系非常紧密。

楼主 miski1010  发布于 2019-06-05 21:42:00 +0800 CST  
【 2. 白手女人案:一休与“老虎”的隐喻 】


在白手女人案件中,青山开头着重花大篇幅4页讲述了柯南参演学校一休话剧,内容是一休抓老虎:





大家知道,漫画格子不会画废情节,原本一个格子或者一句话就可以交代完的剧情,为什么青山要特地花这么多页呢?首先,老虎的形象与rum是直接对应的。《福星小子》中ラム的标志性形象就是虎纹 比 基. 尼,而且她的父母也是走的老虎风:




柯南漫画中,老虎屏风又是若狭留美负责画的,里面的隐喻意味非常深:ラム=老虎=若狭留美




并且,漫画中特地讲述了新一小时候在工藤夫妇帮助下排练打虎的情节
工藤夫妇大幅出镜,优作还将台词”抓“改为”束缚“:



工藤夫妇在涉及若狭留美的章节出镜绝非偶然,楼主当时即认为是暗示了二人会在rum交锋战的作战方法方面发挥重要作用——果然这一点,在之后file1012 的”红茶会“一节得到了印证。

此外,这里园子提到柯南像”一休“,因为二者都与福尔摩斯类似;福尔摩斯也是在柯南中不会随便出现的梗。
而且,将ラム=老虎=若狭留美,柯南=一休=福尔摩斯的等式代入后,再重新看柯南排练话剧的内容和台词,是不是意思就不一样了呢?


狡猾的rum忌惮柯南等红方势力,隐藏在屏幕背后作恶,而柯南则要在将军(红方大将)的帮助下,将其”束缚“。


PS: 打虎的情节,在太阁之恋案也再次出现了。同样,当时青山借少侦团之口,科普了一段对当时剧情毫无影响的历史知识,即秀吉家臣的加藤清正的打虎传说:


羽田秀吉的背景梗比较复杂,其中之一是羽柴秀吉(即丰臣秀吉)。
之前楼主也曾提到,秀吉在红方 vs 朗姆的对决中,应当会通过他引领的”将棋线“发挥重要的作用(对羽田旧案、将棋界和组织秘密的暗中调查)。这里讲述的秀吉家臣打虎的故事,也是再次点了拉姆梗,为之后秀吉在红黑大战登场埋下了伏笔。

楼主 miski1010  发布于 2019-06-05 21:54:00 +0800 CST  
【 3. 人鱼岛案与人鱼故事 】


之前提到了,柯南中有长生不老传说的人鱼岛在若狭湾的故事,与高桥留美子的作品《鱼人之森》关系密切,不再赘述。

额外彩蛋:若狭留美在漫画中出现了一次有些突兀的内衣图,模仿了《福星小子》ラム的比基尼造型,而且有网友指出,其身上的伤痕也有点像虎纹。(此外,这些伤痕其实与若狭的”剑道梗“有直接关联,会在后文详述。)





【 4. 野菜案的集中玩梗:诸星当、面堂君、错乱僧与美女樱花 】


file1032-1034的野菜案,堪称朗姆篇玩”拉姆梗“和”声优梗“玩得最 6 的一次,诸星当、面堂君、错乱僧与美女樱花均悉数登场。

(1)诸星当与乱入主线的山村警部


file1032话出版前,青山便在“动物之森”特意更新:「ついにあの2人が出会うのね..w」(终于,那两个人要见面啦…)那么,是哪两个人呢?其实就是若狭留美与群马县山村警部啦!这两位角色的声优分别在高桥留美子的《福星小子》中为男女主角配音,也可以看出青山对ラム声优梗的执着。

山村警部,被大家爱称为“警界第一麻瓜”,为其配音的是「福星小子」中男主角诸星当的声优:古川登志夫(据说是青山为山村指定的声优):


在「福星小子」中,ラム原本是准备入侵地球的的外星鬼族,结果爱上了不靠谱的地球少年诸星当(不是诸星大!),于是放弃了侵略计划,漫画也转为爱情喜剧。
之前也曾提到,山村警部因拉姆梗而被青山设定为妖怪 hunter,网友戏称“捉妖小分队队长”和“主线召唤神”。


在野菜案的file1033,青山继续全力吐槽了若狭与山村这对“前世情侣”。开篇中,女凶手对被害人一口一个「ダーリン」(darling),就是模仿ラム对诸星当的爱称(柯南咖啡馆中青山手绘的若狭也是说的这句口头禅):





再比如《福星小子》中,ラム有放电的超能力,诸星当因花心惹她生气时,经常遭受ラム的电击制裁。于是便有了如下恶搞的电击杀人案:



(这里的”雷神“其实还隐藏了若狭留美的剑道梗,之后再细谈)

楼主 miski1010  发布于 2019-06-05 22:15:00 +0800 CST  
(2)面堂君、幽闭恐惧症与毛利小五郎


file1033 出版前,4.22青山特地在动物之森再次预告,好久不见的“面堂君”也出现啦:


其实这里玩了一个双关。首先“面堂君”指的是《福星小子》中的面堂终太郎,男主诸星当的高中同学、面堂财阀的下任继承人,他的特点是有暗所恐怖症/閉所恐怖症,代表性台词是「暗いよ~狭いよ~怖いよ~」(“好黑呀好窄呀好可怕呀!”)。于是便有了青山借山村之口(诸星当cv)对”某高中同学“的吐槽:






其次呢,青山的双关还在于面堂君的声优梗。
面堂终太郎的cv是实力派声优神谷明,他也是毛利小五郎的初代cv,自1996年TV动画开播至2009年9月26日出演了13年毛利小五郎,后因事务所问题,遗憾地无法继续为毛利配音,这也是为什么青山说“好久不见”的原因。







(3)错乱僧与美女樱花


file1034里步美有一句台词:虽然我喜欢樱桃,但是讨厌错乱。(有的汉化版不知是《福星小子》梗,翻错了)
さくらんぼ和錯乱是同音,其实暗指了《福星小子》中的错乱坊(さくらんぼう),和樱桃同音,所以大家又叫他cherry(樱桃)。此外,cherry还是英语的樱花(サクラ),樱花是错乱僧的美女外甥女;诸星大喜欢美女樱花,却超级讨厌错乱僧,这里青山顺便黑了错乱僧一把。


(颜值差距巨大的亲戚...)




(4)点题《福星小子》(「うる星やつら」)书名


在file1032《采野菜》末尾,青山直接点题致敬「うる星やつら」,以双关语让山村不断说出“うるさい”,最后灰原点题“うるせえヤツら”(感谢热心网友补充,这个不看日语原文就错过了):



说明:《福星小子》的日语名是うる星やつら(うるせいやつら),跟山村和灰原的台词一样。变化手法是「うるさい」的「さい」,取「せえ」音→「せい」(指“星”)。(うるさいurusai→うるせえurusee即音韵学中いう母音融合、え段音长音化。)

至此,可以看出青山在建构朗姆篇的出场人物与漫画情节时,脑中一直考虑着高桥留美子的「福星小子」——因此,才会特地安排rum嫌疑人若狭留美跑到群马县去摘野菜,好与山村警部见一次面。如此密集的出现福星小子梗,也显示出创作中玩梗是青山工作的一大乐趣。


彩蛋:安室透和鲁巴(『うる星やつら』的ルパ),傻傻分不清楚


(ルパ是福星小子完结篇登场的ラム的未婚夫,曾绑架ラム成婚,后认识到自己喜欢的是别人,于是取消了跟ラム的婚约)


【 以上是”若狭留美的拉姆梗与声优梗“的全部内容。之后,将是很多读者都很感兴趣的:若狭留美的反派女超人梗 】

楼主 miski1010  发布于 2019-06-05 22:44:00 +0800 CST  
补发一张,去年柯南和《福星小子》ラム的双方作者签名图(青山和高桥):




楼主 miski1010  发布于 2019-06-06 11:56:00 +0800 CST  
【 若狭留美 编 】


【 二、 若狭留美的反派女超人梗 】


【 同时涉及:剑道梗与yaiba梗、妖鬼梗 】
【 相关主线:a药线 、捉妖线 】




在若狭留美登场的仓库案中,少年侦探团预告了“謎の女ヤイバー”(神秘女超人)登场。这个梗来自漫画中的「仮面ヤイバー」,其原型是日本特摄剧《假面骑士》系列(仮面ライダー)+ 青山早期作品「ヤイバー」(Yaiba),即 仮面ヤイバー = 仮面(ライダー)+ ヤイバー


由于很多读者并不熟悉这两部作品,尤其是不了解日本特摄剧的读者,会认为“假面骑士”一定是正义的伙伴,所以这个“神秘女超人”梗变成了若狭留美为红方的错误线索。


实际上,若狭留美的“神秘女超人”梗对应的是一位贪求不老不死的著名反派女骑士,而且其形象与青山早期作品的「ヤイバー」(Yaiba)形成了完整的统一。同时,若狭留美的“神秘女超人”梗与她身上的“剑道梗”、“妖鬼梗”一脉相承,都在她涉及的“a 药线”与“捉妖线”两大漫画主线中发挥了重要作用。



(一)「仮面ヤイバー」的原型


「仮面ヤイバー」是青山在柯南中创造的一部剧集,很多读者和翻译都直接将「仮面ヤイバー」等同于《假面超人》/《假面骑士》,其实并不准确。
原因在于,「仮面ヤイバー」实际上有两个原型:一是日本特摄剧「仮面ライダー」(与「仮面ヤイバー」读音很像),二是青山的早期漫画「ヤイバー」(YAIBA,即《剑勇传说》)——换言之,「仮面ヤイバー」是融合了两部作品原型的,将其直接译为《假面超人》并不准确,更合适的兼顾型译法其实是《假面剑士》或《假面刃》。


前文在分析“捉妖-组织结构”线时也曾提到,在进入朗姆篇中,Yaiba 梗变得极为活跃,“剑道+捉妖”成为主线叙事的重要元素。因此,朗姆篇对「仮面ヤイバー」梗的考察,更加有必要注意同时兼顾《假面骑士》梗和Yaiba梗。


【 1. 日本特摄剧《假面骑士》(仮面ライダー) 】


先简单科普一下「仮面ライダー」(《假面骑士》)。「仮面ライダー」即“假面 R ider”,一般译为《假面骑士》。《假面骑士》是日本几十年来长寿的特摄剧系列,一直人气很高。日本有深厚的特摄文化,其特摄技术也是全球领先水平。除了《假面骑士》,中国观众比较熟悉的特摄作品还有奥特曼、超级战队、哥斯拉等等。
在柯南漫画中,「仮面ヤイバー」的造型便是参照了特摄系的风格。




楼主 miski1010  发布于 2019-06-06 16:07:00 +0800 CST  

楼主:miski1010

字数:159112

发表时间:2019-06-05 05:18:00 +0800 CST

更新时间:2020-09-28 23:02:52 +0800 CST

评论数:10661条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看