-------------------内容全系搜集转载，内容大多，包含所有文化科技历史等层面，为了看的方便，希望大家不要随意插楼，有讨论就回层！-------------------


Erra星球
--概述
Erra是Ptaah, Quetzal, Semjase, Sfath和另外550,000,000人的母星，也包括昴宿星联邦。
星系：Plejara 或者 Plejares ()
离地球500光年，昴宿星团的另外一面。
Galaxy：银河系
所属宇宙：DERN宇宙
时间构造：与地球的时间维度相差几微妙（所属时间维度不同）
--物理特征：
重力:比地球高 3%
直径: 和地球差不多
洲:几个[1]
--政府机构：The Andromedan High Council（最高议会），成员根据精神智慧级别来选取。（--楼主：不像地球靠手段和心机）
健康状况：
平均寿命:1000岁（按地球年份计算，以下同）
青春期: 12-16岁
成熟年龄/婚姻: 70岁
疾病:无任何传染性疾病
基因差异:无yin毛
--经济：
无货币；机器人协助制造业；资产采用借的方式(e.g.飞行汽车等)；食物,能量和住所免费；无贫穷
住所情况：
-存在多层建筑，但无摩天大楼
--住宅建筑之间有公园和园林设施。
--无街道或公路这类的东西存在，所有住宅区各自有散步区域。
--没有汽车
--大多数居住在郊区
--大多数家庭是单亲家庭，居住在最小直径为21米的球星或半球形房子里。
--建筑材料为合金或者人造材料，从沙子中提取，类似硅。
--足够的房间够5口人使用。
--每栋房子占地至少在1公顷
--所有家庭都乐于种植和培养他们的水果，蔬菜和花园。
--花园用来为家庭提供食物。
--每个家庭有其各自的水和能源供应系统。
--Erra星无任何污染，哪怕是一个烟堆![2]
房子和建筑不是由砖块或者水泥一小块小块建立起来的，而是由整块合成材料建成，无任何接缝。
婚姻关系：
~~一夫一妻和一夫多妻并存--
~~Erra星没有同性恋或者双性恋，已经通过基因技术根除。
~~ 由于先进的社会科学和占星术应用，没有不合适的夫妻存在。
~~因此Erra星不存在离婚，所有儿童的权益能得到很好的保障。
~~没有婚姻的xing和同居是允许的，但不能有小孩。
~~男女结为夫妻前，有2年的时间不能有xing行为发生，每周只能见一次面，而这2年之前

的一年是完全不能见面的。
~~已婚男性可以有一间私人建筑，他的妻子（们）是不能进去的。
语言：
~~主要语言: Errin和Sarat
~~联邦之间: Kosan
~~语言种类: 16,403 (July 2002 quote)
~~Erra星人平均学习的语言数量: 3
~~部分Erra星人掌握的语言数量: 100
~~科技辅助学习
~~任何语言掌握的时间：30-31 天
犯罪：无犯罪，谋杀和卖yin已根除
最后一次战争：50,000年前
其他有趣的方面：
~~Erra星没有路
~~果园里的果树几百米高，结出巨大的水果，等等
~~只有基因完全正常的夫妻才允许生育。
~~人口严格控制
~~准妈妈收到她们自己的房子和土地(100m x 100m)
~~他们经常发送脉冲给地球的科学家，不为人知地在他们的意识中植入有用的发明。


Plejara星系除了Erra星有居民外还有Askal和Luseta星同样有人居住。　Plejares
大多数和Billy Meier接触的昴宿星人的母星。50,000年前由Pelegon（Jschwjsch ：智慧之王）领导了70,000难民逃离了此星系（楼主：后来又从地球返回）来到了太阳系，短暂的逃难最终在此星系建立了永久和平（至少到现在是这样）。包含了至少三颗可居行星: Erra, Askal and Luseta.
Jschwjsch
发音： "ish wish".古老的天琴星人称为智慧之王的意思，Ptaah 和 Pelegon都是典型的智慧之王。Jschwjsch可简写成JHWH或IHWH.JHWH是古老的称为由古老的天琴星祖先在几百万年前带到了地球，不幸的是经过几千年后原意已经被扭曲。而其本意是指某人在知识、智慧，真理，内视等能力上达到了很高的级别，能严格遵循自然创造之法，生活在对宇宙之爱的认知中。Ptaah在2007年前页是一个Jschwjsch，之后他首次到了Srut的初级阶段，Ptaah负责地球和其他几个星球的精神教义。
Jschrjsch
指的是女性，古天琴人对智慧女王的称呼，Karyatide和Semjase都是.
Srut
Srut是training grade（受训级别）IHWH之后的级别，最高的受训级别叫ban-srut。
Ban-Srut
是人类的意识能进化到的最高级别。
Ptaah
Ptaah是775 (地球年龄计算)岁，有三个孩子，2个女儿Semjase和Pleija，一个儿子Jucata已经去世。他的父亲是Sfath，Asket是他的侄女. Ptaah 是昴宿星太空舰队的总司令，是一个 Jschwjsch(JHWH), 在过去这个词语被翻译成God，并不是造物主的意思，而是给人们提供帮助和建议的意思，他同样管理地球，但不是以专制的方式管理。目前Ptaah管理三个不同的星球，其中两个是我们所熟知的 Erra和Terra (地球).




Ptaah

Sfath


Semjase


Semjase
西米斯是344岁, 约1.7米高，身材修长苗条，白皮肤，闪闪发光的蓝色眼睛，金色发亮的头发，耳垂很长（也是昴宿星人的共同特点）。长长的耳垂也是和地球女性最显著的区别，而她卓越的知识比她母星的大多数人都高，因此到了half-Jschrjsch级别。她是研究地球的最佳人选，1965年2月-1973年6月期间她呆在DAL宇宙，和Asket的人们呆在一起，后来从DAL返回到了ERRA星， 1973年7月来到地球秘密研究地球的各种状况，1975年2月28日开始接触Billy.她只精通地球的德语。1984年12月因为健康状况最终离开地球。她的工作领域只局限于欧洲地区。她和昴宿星人在地球的欧洲以外的其他组织没有任何联系。（包括美国和亚洲）。1977年12月15日，西米斯在SSSC（楼主：billy的创建的组织）遭遇了生命危险，并被立刻送往Erra星接受医疗治疗，1978 年5月返回地球继续接触billy，接触持续到1981年3月26日。1981年3月岛1984年1月她因为其他执行其他任务终止接触，她和billy的最后一次接触是1984年2月3日,因为1977年12月15日事故的后遗症，在1984年12月初遭遇了大脑崩溃，并立即送到了DAL宇宙，接受Asket和她的朋友们的治疗。她的父亲Ptaah后来解释由于大脑的再造，她失去了所有的精神能力和记忆,如果恢复大概需要70年,在此期间，Semjase大部分时间会呆在DAL宇宙。值得一提的是，这期间，西米斯不能
和我们这个宇宙的人进行任何形式的联系除非亲自去DAL宇宙。西米斯曾经结过婚，但婚后7年便失去了丈夫，他的丈夫参与了一次外星系探险，那是约200年前的时候，他们还没用掌握超太空技术，当时派遣了2艘探险船，11年后回来了一艘，而她丈夫的那艘太空船因为控制失灵坠向了一个太阳，她没有孩子。


Quetzal
2007年，Quetzal是376岁，身高1.9米，眼睛是蓝灰色，浅棕色头发，有6个孩子（因为他有4个老婆）。从1975年-1986年和billy接触，Quetzal是我们整个太阳系所有昴宿星基地的总指挥官。据 Billy Meier介绍, Quetzal拥有不可思议的能力，尤其在技术领域，他同时也是一个卓越的发明家，曾经做了好几个非常有用的设备提供给billy和FIGU以便他们更好地履行任务。Sfath, Semjase,Quetzal和 Ptaah四个人是主要关注地球各种问题的外星人，并且非常尽责地履行他们自己的义务


Quetzal

Eduard Albert Meier
"Billy"也就是Eduard Albert Meier1937年2月3日出生于瑞士Bülach，持续67年与宣称是来自昴宿星系的人进行物理和心灵接触，作为Erra星的发言人。Eduard Meier传授深奥的教义及智慧，协助昴宿星人教导地球人纠正早以偏离的进化轨道。billy5岁开始接受Sfath的教导，Asket是billy接触的第二个外星人，持续教导11年,引导他在地球各处学习地球的信仰和文化。1975年2月28日开始持续和西米斯进行了约100次接触，有几次接触允许billy拍摄她飞行中的 "beamship" .他拍摄了超过1,000张非常清晰的UFO照片，自1989年, Billy和Ptaah每年约接触4次左右。


Sfath
billy1942年5岁的时候第一个接触的人，也是Ptaah的父亲，Semjase的祖父，他是一个非常值得人尊敬和很有智慧的人，当然和其他凡人一样最终还是去世了，Sfath去世后，Asket从DAL宇宙来继续接触billy，DAL宇宙和我们的DERN宇宙是平行的，时间维度相同。


billy的外星人接触列表
NameOriginContact Period
Sfath (Srut)Erra (Plejares System)1942-1953
Asket (Ischrisch)Timar (DAL Universe)1953-1964;3/2/2004
Semjase (Srut)Erra (Plejares System)28/1/1975-3/2/1984;3/2/2004
Quetzal (Srut)Erra (Plejares System)27/6/1975-today
Ptaah (Srut)Erra (Plejares System)17/7/1975-today
NeraTimar (DAL Universe)17/7/1975
PleijaErra (Plejares System)28/6/1976-12/4/2002
AndronErra (Plejares System)18/07/1975
DanelErra (Plejares System)18/07/1975 and 14/09/2008
MenaraDeron (Vega System)29/7/1976-12/4/2002;2/7/2005
RalaErra (Plejares System)28/09/1976;3/8/2002
AlenaSater (Lyra System)06/7/1977;12/4/2002;2/7/2005
AsinaDeneb (Cygnus System)26/11/1977 and 26/9/2000
IsadosErra (Plejares System)21/12/1977 and 3/8/2002
ElektraErra (Plejares System)10/1/1982 and 3/8/2002
SanaDruan (Nol System)1983 and 3/8/2002
EktolDruan (Nol System)1983 and 3/8/2002
LumiaDruan (Nol System)1983 and 12/4/2002;2/7/2005
TersDruan (Nol System)1983 and 3/8/2002
SolarDeron (Vega System)5/3/1983 and 12/4/2002;2/7/2005
TaljdaNjsan (Lyra System)25/3/1983-12/4/2002;2/7/2005
ZeltanDruan (Nol System)11/05/85
FlorenaErra (Plejares System)1/11/1995-today
TauronErra (Plejares System)29/5/1999-today
ZafenatpaneachErra (Plejares System)29/5/1999-today
SamjangNjsan (Lyra System)17/9/1999-today
EnjanaErra (Plejares System)25/3/2000-today
SudorAskal (Plejares System)5/6/2001-today
FetanikaErra (Plejares System)25/6/2001-today
TanetaErra (Plejares System)25/6/2001-today
TanissaErra (Plejares System)25/6/2001-today
NefratisaLuseta (Plejares System)25/6/2001-today
GaudonErra (Plejares System)2/7/2001-today
QuedaErra (Plejares System)2/7/2001-today
InobeaErra (Plejares System)26/8/2001-today
Melchora (精神教导)Erra (Plejares System)2003-8-2
Urlana (精神教导)Erra (Plejares System)3/8/2002;28/4/2005
Jaspan (精神教导)Erra (Plejares System)2003-8-2
NajdeshaErra (Plejares System)28/4/2005
Cladena-AikarinaErra (Plejares System)2002-7-5
SusankaErra (Plejares System)2007-1-6
SugamBardan (Coma Galaxy)30/7/2006
XeruelaErra (Plejares System)04/08/2007
XeruelErra (Plejares System)04/08/2007
XerualaErra (Plejares System)04/08/2007
SafarinaErra (Plejares System)01/09/2008

Malona
现在是存在于火星和木星之间的小行星带，是地球超过4亿人（被基因改造过，来自天狼星）的祖先星球，很久以前，约73,000年前，Malona上的人类发生战争，最终星球被毁。Malona也称作Malon和Phaeton,和Semjase的接触报告中提及，参考Contact Report 004;Contact Report 251也有提及（楼主还没翻译）。Malona毁于星球内的居民爆发的同足相残（一次超级海洋底火山爆发），今天的小行星带所处的轨道曾经是在火星的轨道，而火星的轨道曾经则是小行星带所处的轨道，而轨道的变换得归功于毁灭者行星。


天狼星系
8.6光年远，也是造物主在那里改造了人类基因，最终在仁慈的天狼星协助下逃离到了太阳系的火星和Malona星。也是老天琴人所居住的地方。


Lyren galaxy
包含了Waron行星系统（类似太阳系）系统的星系（类似：银河系），但是在26,000,000 年前熔化，变成能量，形成新的星系。
Waron star system
存在于Lyren galaxy，离地球3,816,000,000光年。包含有Sadr行星，Nokodemion在86,000,000,000 年前被创造。

Nokodemion
Nokodemion创造于Sadr行星,处于Waron星系，离地球3,816,000,000光年远。Nokodemion即billy的spirit。
--摘自Contact Report 238, line 668:


DERN宇宙
即我们所处的宇宙，46万亿年前大爆炸产生了我们的宇宙（和地球科学家估算的有差距）
大爆炸后的1,500,000,000,000年后开始形成固体物质。与DAL宇宙是姐妹（双胞胎或平行）宇宙。
40万亿年前形成第一个固体物质。
39万亿年前形成第一个人形生命. 创造了40,353,607种原生人类种族，343种不同肤色。
银河系目前有7百5十万个人类文明。
由于混居，目前有数十万亿个种族存在于整个宇宙。
我们宇宙中的星系之间互相远离的比DAL宇宙快的多。


各种形式的生命
人形
地球人和昴宿星人
非人形
类似于动物，居住在水中，水陆两栖，Asina和她的人们都属于此类

Reptileoids
人-爬虫形式，皮肤覆盖鳞片
Insectoids
人-虫形式，皮肤有壳质
Sauroids
人-蜥脚类形式,皮肤像大象的。
Primatoide
人-灵长类形式，比地球人多毛
Condicoids
可以漂浮的人种，曾经有人看到这种人坐在SSSC的屋顶。
Teropoids
鸟形人有长脖子和脸，嘴巴像鸟嘴
Hydroids
鱼形人，生活在水中，但可以长时间离开水。
Thermoids
生活在高温地区的人种。
Frigoroids
生活在低温地区的人种
A?rioids
生活在有毒气体环境中，生活在不同的气体环境中。
Acoroids
皮肤覆盖着酸性物质的人种。
Floroids
似人，并有着不同的植物躯体。
Kentauroids
半人半马人种。
Faunoids
半人半动物并有蹄。
Cheruboids
非常轻的人种，有翅膀可以飞。
Seraphoids
身体很清，半人半动物躯体，翅膀有羽毛可以飞。


Asina（就是上面提到的水陆两栖人种）
是接触过billy的 Cygnus星系Deneb星人，她和billy接触源于两次偶然事件，第一次是1977年，她和她的同事出于科考目的访问地球，并且他们的飞船出了问题，billy使他们和昴宿星人取得了联系，并且修复了太空船。第二次是2000年，Asina专程来感谢billy23年前的帮助，后来他们加入了昴宿星人联盟。


Plejaren联邦
概要
Plejaren联邦是由各种星系文明组成，星系大多数出于银河系，也有小部分其他的外星成员。成员所属维度或时间维度也各不相同。大部分种族为人类种族，也有非人类种族，其中部分成员的外表对原始的被错误教导的地球人来说可以说是非常吓人的，Billy Meier 是联邦接触的最后一个活着的地球人，接触会持续到他死去，联邦曾经接触过4个地球人，这些人都死了。联邦的任务是保护宇宙已存在的人类生命及其进化，部分人的祖先和我们的祖先相同，直到2000年前再次返回到了Tayget星系（Plejares ）。
规模
直径: 7,000,000,000,000光年
成员
以下名字是从接触报告中统计出来的，也许有差错：
The Askalians
The Erran
The Bardan
The Timarians
The Deronians
The Lusetans
The Sater
The Denebians
The Druan
The Njsan
还有许多其他人
人口
127,000,000,000

最高议会
The Andromedan Council (顾问作用)

语言
主要语言: Kosan
语言种类: ~127,000
已知成员星系：
DAL宇宙的Akon；
DERN宇宙的Goma银河系的Bardan
DERN宇宙的Cygnus
DERN宇宙的Lyra
DERN宇宙的Nol
DERN宇宙的Plejares / Tayget
DAL宇宙的Timar
DERN宇宙的Wega
宇宙：
DAL宇宙
DERN 宇宙（地球所属）

对地球历史的影响：
--帮助教育地球几个先知（预言家）
--保护地球免遭来自星际的侵略
--1978年抓住所有吉萨智能人并驱逐出了地球，流放到很远的星系。
--在20世纪把“毁灭者”行星的轨道周期从575.5年改变到了1180年。（-楼主：悲剧啊，也就是说毁灭者可能还会对地球造成威胁，之前的接触报告似乎说的是让其远离了太阳系啊）
--在20世纪减速了地球研发的足够在几秒内毁灭地球的武器


Asket
是第一个接触billy的外星女性，来自DAL宇宙的Akon星系（类似太阳系）的Timar行星。1953年她带billy去到了约旦的沙漠并教授了他许多信息。1975年billy在Plejaren人的太空船拍摄了Asket和Nera的照片，但是后来被MIB替换和伪造，因此争议比较大，由此有些人认为billy是骗子，因为他们发现这张照片的两个人和电视的某个节目的两个人非常像，而实际那个时候billy并没用电视机，而且照片拍摄时间早于节目的时间整整1年。






bily最新照片



Asket--西米斯的姑姑，Sfath的侄女。


直到2011年12月8日为止，比利一共遭受了22次暗杀，当然都没有成功，有些暗杀来自地球人有些则来自外星人

接触报告-001
接触时间：1975年2月28,周二, 下午2:34
摘要：
bill第一次面对面接触来自昴宿星系的依柔星的女性Semjase，时间是1975年2月28日，地点：瑞士的乡村。
Semjase进行了自我介绍以及解释了为什么昴宿星人要接触他。她同样解释了接触bill的主要原因：
1、警告地球人负面的外星人在接近地球上某些腐败堕落的人。
2、协助地球人从错误的教派和宗教中解脱出来。
3、协助地球人发展意识

接触报告：
Semjase： 你是一个无所畏惧的人。
bill：我已经学会了克服恐惧并且变得有目标。
Semjase：我知道，我们已经研究你很多年了。
bill：很好，为什么？
Semjase： 因为通过你我们可以弄清楚一些事情。
bill：那还有其他合适你们研究的人吗？
Semjase： 肯定有了。但是我们主要把精力集中在你身上，但是你和你的前世们已经因为这些问题被抢先了几千年了，同时因为你的思想和表现是用

一种非常真实和诚实的方式，并且你的前世生命们一直在执行这样的任务，甚至对我们来讲，这个事实也是一个很大的秘密。
bill：谢谢你的“花”（德语口语中意为奉承的意思。）
Semjase：别这样说，你值得。
bill：好，那么你是谁，真的？
Semjase： 叫我“你”，我也这么叫你。
bill：谢谢，但你是谁？
Semjase： 我叫Semjase（西米斯），我从昴宿星来。
bill：从七姐妹星？
Semjase： 是的
bill：不错的旅行，我必须问，你是怎么做到的？从超空间吗？
Semjase： 你的学问有时候超过我们希望的那样。
bill：为什么？我能保持沉默并且我也不是个大嘴巴。
Semjase： 我意识到了，也正因为你的知识体现在正确的地方，我和其他人对这点毫不担心。
bill：为什么你要阻止我去你的飞船呢？是因为我的照相机里的胶卷吗?它必须被毁掉吗？
Semjase：当然了，我需要你至少有图像的证据。
bill：我明白，我将去公众的地方，但是我怎么安排这些？
Semjase： 你必须，迟些我会解释方法的。
bill：好，但是把你的飞船留在地上，万一有人经过不是很危险吗？
Semjase： 不要担心，不会有人靠近里它500米的直径范围内。beamship在森林和山的保护下是看不见的。
bill：那么我是这些会面中的唯一一人了？
Semjase： 是的，你也知道为什么。
bill：我懂--很不幸。
Semjase： 即使你对此很遗憾，但于现在和将来都无帮助。
bill：我懂。---“我亲爱的同胞。。。”
Semjase： 当然，他们的精神意识走向了错误的方向。但是你已经努力并且也学习到了。你已经利用前世在几千年甚至几百万年前发现和吸收了真理

的知识。这就是为什么你在地球巨大的人口量前脱颖而出，也是为什么选择你的原因。
bill：你经常说“我们”，意思是。。。？
Semjase： 当然，我已经提到你经常知道一些超过我们希望的那样，请对此保持沉默，真相对于人类来讲是非常困难的。
bill：我从未对此着急，因此，对此我也不能说什么。
Semjase：我知道你会对此保持沉默，我也知道你甚至会否定整个事件，如果有人强迫你说出你会把它称作是幻想。
bill：你对我了解非常透彻。
Semjase：正因为如此和一些其它原因，我们选择了你。但是现在的问题和回答已经够多了。我不得不说的仔细听好，写下来并且公之于众，但是在执

行你的使命时用和前世不同的方法。
bill：但是我什么都没有怎么写？我也没有磁带机或类似的东西。
Semjase：对此不要担心，你可以晚些写下来。首先我会对所有的事情进行解释以便你对此心里有数，此外，我将会把这些想法传送给你以便你可以逐

字非常准确地记录下来。
bill：你是想用把我带到这里来的同样的方法？（心灵感应）
Semjase：对我们来说你确实很聪明。
bill：谢谢。
Semjase：好吧，听好，并且在只有你确实不懂的时候才打断我。
bill：再见。
Semjase的解释：
1、我们现在非常迫切需要接触一个非常真诚愿意帮助我们完成使命的地球人。
2、我们以前经常这样做，但是被选上的人要么因为知识要么因为意愿不够，同样缺乏真诚度。
3、那些被我们努力选上的人因为害怕而对我们的到来保持沉默。
4、他们坚持认为他们将会被认为是在撒谎和精神病。这些伤害往往来自官方和愚蠢的民众。
5、相反，很多自夸的个人开始宣称他们接触过我们并且进入了我们的飞船。
6、他们实际什么都不是，只是江湖骗子，想扬名天下而从中获利。
7、地球的人类对我们的飞船非常着迷，但是他们只拥有非常少的可信的资料。
8、 他们有的许多照片无非就是一些光线和自然界的光影或者蓄意伪造的。
9、但是只有非常少的一些照片证据确实显示的是我们的飞船。
10、大多数照片是由江湖骗子伪造的，他们因此而闻名全世界。
11、 他们随后出的系列书和手稿都是在欺骗或者炫耀。
12、出于同样的原因，许多人无耻地把我们和人类的宗教联系在一起，我们和人类的宗教毫无关系而且也不想与此有关。
13、 甚至那些所谓的总教派也用宗教信仰欺骗他们的信徒。
14、在全世界人们落入他们控制之前这些声名狼藉的阴谋诡计应该被阻止。
15、如果这些江湖骗子真的接触过我们，我们一定会提供给他们一些拍摄非常清楚的飞船的照片。
16、但因为他们是一些不诚实的个人，因此我们没有给他们这样的机会。
17、做为这些事实的证据，我们已经给你拍摄我们非常照片的机会。
18、另外，我们将给你其他拍摄更好更清楚照片的机会。
19、地球上的人们把我们称作“外星人”或“星星上的人”或者其他他喜欢的称呼。
20、他们称呼我们“超自然人”，他们对我们丝毫不了解。
21、事实上我们也是人类，只是我们的知识和智慧远远超过你们，当然科技也远远超过你们。
22、地球人已经有了初步的宇宙飞行能力，但是只是初步的，仍旧是原始的尝试。
23、虽然地球人运行火箭到达了月球，但是人类还没用到达宇宙空间。
24、以他们现在的情况永远也不可能到达，用于超空间的推进系统是必须的。
25、Space and time are not conquered by space and time, but by spacelessness and timelessness, which means that space and

time collapse within themselves and become uni-directional null-time.
26、用这种方法，穿越几千万光年的宇宙空间几乎不用花时间，因为零时间冻结了空间和时间。
27、许多骗子宣称他们与太阳系的其他人类接触过甚至进入或者坐了他们的飞船航行了。
28、这些只是谎言，他们提到的许多星系和它们的行星都很荒芜并不合适人类居住。
29、另一方面，其他星球， 已经在很久已经就不孕育生命了或者只是才开始进入到进化初期。
30、然而其他太阳系，有许多其他的生命形式，不只是人类。
31、有许多种人类，同样动物也一样多类。
32、许多动物甚至是花卉已经进化到了非常高的层次
33、因此有许多种类的生命已经拥有非常高的智慧，能脱离他们的环境进行宇宙航行，偶尔也会来到地球。
34、他们中的许多种类是让人很不愉快的生物，生活在一种很野蛮的方式，几乎和地球人一样野蛮。
35、他们经常攻击和毁坏一切挡住他们路的东西，因此在他们面前必须学会保护。
36、他们通常毁掉整个星球或者把星球上的居民变成他们的奴隶。
37、这是我们的任务之一：
38、警告地球人当心这些生物
39、让人们知道这些，因为和这些堕落的生物发生冲突的的时间越来越近。
40、另外一个任务主要是针对宗教和教派，另外还有人类未发展起来的意识。
41、 在生命和死亡之上的是创造法，
42、它覆盖了所有的事情，是不可辩驳的并且永恒有效的。
43、人是可以通过努力辨识它的。
44、它向人类展示了生命与通往精神和意识的伟大之路，包括生命的目的。
45、当人沉溺于他的宗教，换而言之，恶毒和错误的教条，他的意识将会变得越来越衰弱直到无底的深渊。

接触报告2
接触时间/日期：周一，2月3日，1975,10:10PM
概要
在第二次接触报告中Semjase陈述了billy的精神发展到了怎样的程度。她同样谈到了ET访客，以及他们出于不同的目的来到地球，她再一次谈到了负

面ET，以及他们如何对待地球人，也再一次证实了几起伪造接触外星人事件以及一起真实的接触时间，Kenneth Arnold，他真实地见到了昴宿星人的

飞船。
内容：
Semjase
1、我们第一次接触后你让我很惊讶，因为你接受我思想的能力远远超过我们的计算。


2、来自于你的惊讶我们确实应该习惯，你展示出来的往往超出你所想的数年。
3、虽然你的思维过程往往极端，但它们往往能找到问题点并且找到解决问题的方法。
4、事实上第一次接触的时候你让我非常惊讶，因为我给你不同的解释的时候你一直保持沉默并且没有问任何问题。
5、我一直在太空中思考那次接触，时间和零时间。
6、至少在那一点上我想你会有问题。
7、然后我探究了你的思想发现你确实没有疑问，因为你理解我所说的，甚至懂的比我告诉你的多。
8、即便对我来讲，你在精神和物质上的思维方式是巨大并且惊人的，我之前从没有在地球其他人身上发现。
9、 他们所有的人，直到现在知识丰富，但是往往思考问题只会朝一个方向，最多3个方向，而你可以用任何你希望的方式思考。
10、如果我们忽略你在学校学习到的，你和我们已经几乎差不多了。
11、向你说的，这类知识不是最重要的（学校和书本），只有精神上的知识和智慧才是，你在很久以前就认识到了这点。
12、你确实会因为你的知识受到尊敬，你已经在这方面和我们差不多了。
Billy
你让我觉得很尴尬，今天所有的事情看起来都是表扬和恭维，我不喜欢这样，因为它看起来很低级，所有，请放弃它。
Semjase
13、你非常坦诚。
14、然而，我并不想表扬和恭维你，我们在很久以前就过了这个阶段(不需要恭维）。
15、我只是给你非常清晰基于事实的陈述，就像你喜欢的一样。
Billy
那么我很满意并且很平和。
Semjase
16、那么你不再认为我很低级了？
Billy
当然不-但是你为什么要在我思想里搜寻？或者我应该为说这个而道歉？

Billy
更正：当然不-但是你为什么不在我思想里搜寻？或者我应该为说这个而道歉？
Semjase
17、我相信你也不期待从你这里获得歉意。
18、道歉只是空洞的话语，很少能表达隐藏在背后的真意。
19、另外一方面，我也没有觉得你这是进攻性的话，因为我非常清楚你只是说出你想或者感觉到的话。
20、 对你的同胞来讲这些听起来是有敌意的，那是因为他们不知道和理解你只是遵循你的知识和智慧表达出你的感觉。
21、因为于此，对你来说许多同样看起来都很低级，甚至是愚蠢的。
22、但是请记住，你的许多同胞是无法用精神方法思考和表达，因为他们从来没有学习过如何做到这一点，他们依旧沉溺于他们原始的人类欲望，愿望

和希望，和其他的事情。
23、 如果我想调查你的思想，只有在我认为对我非常重要的时候。
24、我们不会无缘无故地刺探一个人的思想，除非它确实非常重要。
25、另外，我们中没有人有刺探别人秘密的权利。
26、 如果一个人刺探另一个人的思想，危险往往超出实际情况。
27、 如果我们无视这个法律，我们将可以分析出你最隐秘的思维过程和秘密，这样你就不会一次又一次让我们觉得惊讶和神奇了。
Billy
那些所谓的UFO接触者，假装和他们的外星朋友通过心灵感应进行联系，是怎么回事呢？
Semjase
28、当然有只通过心灵感应进行联系的人类。
29、然后他们交流的方式从一开始就是心灵感应，或者他们只是不想说自己的语言。
30、但是迄今为止，没有人类的心灵感应传到了地球。
31、另外一方面，必须注意到那些所谓的UFO接触者，是肯定没有接触到来自外太空的生命。
32、他们只是江湖骗子。
Billy
我也一直在考虑，这些所谓的UFO接触者是骗子，但是你的说法是基于什么事实呢？
Semjase
33、基于一个非常简单的事实随时可以被证明：
34、所有的接触者暗示我们在执行上帝和基督教的任务：一个谎言。
Billy
那么其他的接触者呢？
Semjase
35、虽然有很大骗子存在，但是确实有许多接触过，或正在接触我们的人。
36、但是这些人当中有许多只是看见过我们。
37、他们只是远距离看见了我们的飞船或者拍到过照片。
38、他们中只有非常少的人真实接触过我们。
39、他们大多数人保持沉默，害怕他们的同胞（取笑？）
40、经常性地，外星种族来到你们的地球执行他们的远征任务。
41、他们收集不同的东西以便服务于他们的调查研究。
42、他们将会经常性地来进行研究。
43、他们来自不同的世界和系统。
44、他们对于太空旅行来说依然是新的（一族？），他们进行太空旅行的目的是为了扩展他们的知识。
45、经常会发生这样的事情，他们无意中接触到地球人类，然后再也不回来了。
46、他们也不是权利控，因为他们在他们的世界生活很和平也非常有秩序。
47、也时不时发生他们绑架一些地球人，带到他们的非常，用他们的仪器对地球人进行解剖研究。
48、然后他们会放掉地球人，因为他们并不想伤害他们。
49、他们比地球人更仁慈。
50、当然非常不幸，也有从宇宙其他地方来到地球的野蛮种族
51、他们中的许多都是权利控并且很邪恶。
52、他们绑架和劫持地球人（也有从其他星球）去他们的星球
53、这些可怜的人往往被展览或者被用来做实验。
54、地球人和其他世界的人都必须当心这些生物，他们会邪恶地使用武力。
55、感觉和其他人类的特征以及柔情对他们来讲是完全陌生的，人类的生命对他们来说毫无价值。
Billy
这非常有趣，Semjase，不知为何，我老早以前就知道这些了。
Semjase
56、确实，我知道你想的非常远。
Billy
那么，好，现在请告诉我一件事情：你已经提及了一些宣称接触UFO的江湖骗子，并且他们还继续在招摇撞骗，你能给我们一些名字嘛？
Semjase
57、绝对没问题，其实你已经知道他们绝大多数人的名字了。
Billy
尽管如此，至少给我一些。
Semjase
58、如你所愿，我该从谁开始？

Semjase
59、对，这个人不是骗子，他确实看到了我们的飞船。
60、许多飞行员也偶遇了我们或者其他外星人的飞船。
61、最大的骗子则是Karl Michalek.
62、还有George Adamski也是同路货色。
63、他所谓的同行和朋友也都是此类。
64、这就意味着他们都假装接触过我们。
65、其他名字则没有这么著名，但因为他们也是骗子也具有一定的重要性： Harushi Tsukamoto, Jerrold Baker, R. O. Schmidt, C. A.

Anderson, Angelucci等等，还有很多。
Billy
谢谢你，足够了，他们确实是骗子？
Semjase
66.当然了，你知道的和我一样多。
Billy
对的，但是有谁证明他们是骗子？
Semjase
67、我们能证明，但是你不要去做，地球人很难在真相前面信服。
68、他们的意识理解能力非常有限。
69、终有一天，他们会自己发现真相，只有那样他才能当成只是接受它。
70、目前，those individuals who are the least agreeable to recognize and disseminate the truth will be those who had allowed

themselves to be deceived by frauds and charlatans for decades, and who had sacrificed millions for the dissemination of the

deceitful stories and books.（这句翻译有点困难）
71、他们的世界将会崩溃，他们将不得不认识到被欺骗并且在公众面前丢脸。
Billy
这有道理，但是我该怎么做？我如果透露真相他们是不会相信的。
Semjase
72、别担心，因为你圈子里的人会帮助你。
73、我将会把那些对你很重要的人的名字告诉你，但是只有你自己能知道，不要把他们暴露出来。。。
（七个名字和地址给了billy）
Billy
这些名字够了吗？
Semjase
74、是的，--我今天的时间到了。
75、我得离开了，我将会把我的思想传递给你。它将会成为一个习惯，这样你可以把它们写下来。

接触报告-003
日期/时间：周六，2月8，1975 3:03 a.m.
概要
在第三次接触中Semjase和Billy讨论了关于昴宿星人的错误信仰，为什么会这样，昴宿星人协助宇宙中低等星球生命的使命，Semjase也解释了为什

么不在地球上大量出现的原因，化妆的自我欺骗，昴宿星人的平均寿命及她的年龄。
全文：
Semjase
1、你完成了你的书。
2、这是个伟大的工作。
3、虽然写的有点苛刻，但为了更容易理解与正确的基调是一致的。
4、你也不能用其他的方式写了。
Billy
我相信如此，我曾经担心它会被拒绝。
Semjase
5、你的担心毫无理由，因为人们会关注并且你的书会出版的。
Billy
我希望如此，我将会很高兴。目前，除开书以外有其他的事情让我感兴趣。
Semjase
6、那么问吧。
Billy
自从上次会面后，我花了很多精力在UFO的文学作品上。我发现你们星星上的人（star-people），如果我可以这样称呼。往往被描述成超自然，非常

漂亮，人类的守护神，几乎无所不知，并且作为导师；因此被说成是生活在一种意识和精神非常完美的状态。我的理解和印象是实际完全不是这样，我

禁不住想这些都是谎言。从病态的脑袋传来的谎言，或者是从未开放的脑袋那边当成幻想传播。因为真相对他们来说非常严酷，因此他们把这些当成是

幻想。因为这些人无法承担任何事的责任-或许因为他们非常愚昧和懦弱-因此他们转移成有什么存在于他们之上而引导他们的命运。这些就是他们称作

为宗教和信仰。
Semjase
7、你很专注于有深度的思想，它们与绝对真理是一致的。
8、确实如你所说。
9、地球人还不会去承担他们必须承担的责任和认识，虽然他们必须如此。
10、因此他把应承担的责任转移到某些凌驾于他们之上的事物上，他们称作为宗教或上帝，这样自身获得一定的缓解。
11、当骗子把我们描述成你刚才说的那样，这些无非是无耻的谎言，这些是从那些低意识人并且希望获得更美好的生活的人产生的。他们始终无非得到

--至少在他们有生之年不能-这样他们简单归功于我们把我们当成完美的人。
12、但我们离这种状态实际还有很远的距离，我们还必须持续不断地发展进化。
13、我们并不是地球人所想象的那样是所谓的超人或超级生物 ，这些是他们的想象而已。
14、我们并不是导师，传教士或先驱者。
15、我们只是对进化和地球人类存在保护的责任。
16、这就意味着我们努力维持秩序并且观察生命。
17、如果我们的上层同意我们就时不时接触不同世界的居民，只是他们的一部分，然后给他们解释，当然只有当一个种族在朝上一层进化并且慢慢开始

思索。
18、这样我们就慢慢熟悉他们，同时让他们知道他们并不是宇宙中唯一会思考的人类。
19、时不时我们也协助目前他们需要发展的心灵感应能力。
Billy
为什么你们的人们不集体在公众亮相？为什么你们不和各国政府接触？
Semjase
20、毫无例外，地球所有的政府对权力和索取都非常贪婪。
21、戴着和平和友谊的面具，他们仅仅只想寻获我们的飞船以毒霸全球。
22、另外，他们往往希望能统治全宇宙。
23、他们甚至往往不能让不同国家之间互相处于和平和友谊，更不说他们国家内部了。
24、那么他们怎么有能力处理像我们的飞船和配件这样强大的东西呢？
25、我们没有兴趣在广大人类中露面。
26、他们在宗教的奴役下意识依然很低级。
27、以他们有限的理解能力，地球人会把我们当成神明，就像很久以前一样。另外一方面，他们中的许多人-罪犯和权利控-会占有我们的飞船。
28、 我们不要忘记--有数千万的人将会落到歇斯底里的意识状态。
29、基于这样的理由，接触少量经过挑选的地球人是最好的选择，通过他们，可以慢慢地传授我们的任务和显示我们的存在，让他们为将到来的事情做准备

30、我们既不是地球人的守护神也不是监督员；我们对对此有责任，仅仅是因为我们的祖先在他们因为一些权利控导致的灾难逃到昴宿星之前也是他们

的祖先，与你在过去几十年所推断和计算的一致。（楼主：不是说地球欧洲人的祖先来自昴宿星吗？但从原文来看似乎有差异，不知道是什么原因）
31、只有一些事件和你推测的有些出入。
32、大体而言，你已经学习到了大部分故事以及问题的核心，也是第一个发现与真相一致的地球人。
Billy
那么我的推断是正确的。
Semjase
33、当然，但我将来会给你更多关于这方面的资料信息。
Billy
同样也关于Jmmanuel（耶稣）？
Semjase
34、当然，你将会得到关于亚特兰蒂斯和Mu的一些解释，至于Jmmanuel你已经基本了解了。
35、你知道的一些关于犹大Ischarioth的文献，基本与真相一致。
36、因此对此我基本不用进一步解释了。
Billy
但是还是有些我感兴趣的事情，Semjase，经常星星上的人被描写成能活到很老，甚至几百万年，是对的吗？
Semjase
37、你相信这些说法吗？

Billy
不，因为它们听起来太不可能了，我只在某种程度上相信人类能在某种精神状态下存在70亿年，但是不再以肉体方式存在。
Semjase
38、你是对的。
39、当人类能达到某种精神和意识相关的完美状态，人类能活到几百甚至几千岁。
40、当到了40-60亿年的状态时，精神不再需要一个纯物质的身体，变成半精神体状态。
41、然后它还会继续以半精神体存在60-80亿年，当达到这么崇高的境界时，物质身体就不再能和它沟通了，除非有非常高级的意识和精神级别进一步进化。


42、60-80亿年后，半精神体-半物质体各自改变成纯精神形式，进入到 Arahat Athersata级别。
Billy
我明白了，我还可以再问你一个或两个问题吗？
Semjase
43、问吧
Billy
你肯定知道我们地球上的女士往往把自己的年龄当成秘密，她们涂口红，涂指甲以及在脸上擦粉，你对此的意见呢？
Semjase
44、无疑，她们的行为只是在自我欺骗。
46、我的观点则是我认为化妆是很糟糕的，其他涂抹指甲和脚趾的行为也是。
Billy
这同样也是我相信的，那你们的人们呢？你是否也会生活在这种自我欺骗的生活中？
Semjase
47、当然不了。
Billy
那么我可以问你实际年龄吗?
Semjase
48、当然了，你猜是多少呢？
Billy
对于你们这类型的我没有经验，但是据我估计，你大概在32或者33岁。
Semjase
49、你从我外表猜测我的年龄是以地球人的角度。
50、你不知道的是，我们的平均寿命都是很高的，到几百甚至1000多岁。
51、以这样的标准，我还是非常年轻的只有330岁，与你们的33岁标准差不多。
Billy
你说的“我的标准”是什么意思？如果你以前提到过你们的平均年龄，那我肯定就估计的不同了。但是我怎么会知道呢,因为我不是所有事情都知道。
Semjase
52、别在意，这确实是我的失误。
53、然而，我现在必须走了，所以我要向你告别了。

接触日期/时间：周六，2月15,1975年，1:48 a.m.
概要：
在第四次接触中，Semjase透露了昴宿星人如何在31天内学习一门语言。他们同样也讨论了星际航行的一些实质内容，防护辐射的保护盾作用，太阳系

的Malona行星毁灭，以及它怎么与地球人类有关联的。
Semjase
1、在过去的一些日子，我接收到了你一些非常强大的思想。
2、你让巨大和多样的事情占据了你，但是为了你自己的安全我不被允许回答你所有的问题。
Billy
你不是说过你不会刺探我的思想，除非出于非常紧急的需要？
Semjase
3、毫无疑问！
4、没有探究你的思想，但是你的思想强烈地朝向我，因此我只是简单地接收它们。
5、你有着非凡的思考能力，只有非常少的人拥有这一点。
Billy
我没有想到这点，我也不希望因此打扰你。
Semjase
6、完全没问题，因为如此我可以忙于你的问题，这些我不被允许详细回答的。
7、我和其他人都完全信任你，但是地球上存在一些有权利的人可以用各种手段强迫你透露一些秘密。
8、我非常清楚你会反击这些，但是他们仍然会强迫你一些事情。
9、所以，我们必须在各方面都必须高度小心。
10、但是现在以你的方式提问吧，我不能也不想只以我的方式来回答问题。
Billy
谢谢你，Semjase。--你能说非常完美的德语-你从哪里学来的？
Semjase
11、一个很好但很容易回答的问题：
12、就像地球人一样，我们也必须学习语言。
13、但对我们来说非常容易。
14、我们有地球上所有的语言，甚至祖先就在说或者现在也在说。
15、也就是说，我们以不同的形式详细地记载了它们。
16、语言训练课程，如你所称呼的那样，就是遵循的这种形式。
17、这些工作是由语言科学家和类似你们称作计算机的机器履行。
18、然后机器会进一步慢慢灌输给我们需要的语言。
19、也就是说当我们需要语言的时候，我们与这些机器或者设备是联系在一起的。
20、这些就像处于机器感应，像休眠状态。
21、用这种方式，语言的意思和定义就被植入和记录。
22、这个过程需要21天。
23、然后我们还需要9-10天时间用来练习正确说出来。（太爽了，哪里像我们要花很多钱去学习鸟语~~）
24、这就意味着我们必须在机器和语言科学家的帮助来正确应用和发音。
25、用这种方式我们需要30到31天学习一门语言。
26、地球上的人也已经在使用一种类似的方式，在他们的语言学习过程中使用磁带机，尤其在一些所谓的语言学院。
27、类似我们的，这些只是初步的一些使用仪器和机器的方法步骤。
28、在这个世界的不同时段，计算机将会完成一些工作。（意思是将来）
Billy
这也是我非常希望的。
Semjase
29、我知道
Billy
我的下一个问题是关于你在“我们”第一次接触的时候解释了，地球上的人永远无法进行真正的，更深层次的太空旅行除非他们发明另外一种推进系统

。我只能想象你所提到的推进系统，例如，它必须和飞船的驱动有关-超光速驱动，所以以我的观点它必须是一种能改变物质的某种驱动，或许是超越

光速的。在这个过程中，非常会进入到超空间，时间和空间会凝固，就像你之前解释的。我推断空间和时间会崩塌，然后被彻底抵消掉。（很深奥，大

家先去理解爱因斯坦的理论吧）
Semjase
30、你将成为伟大的科学家。
31、就你的知识是基于autodidactic work（这个词没明白是啥），这确实是非凡的思想。
32、你的推想完全正确。
33、在真正的太空中旅行，必须有超越光速数倍的驱动。
34、这个驱动只有在达到光速后才能启动。
35、因此，需要一个驱动加速到光速。
36、这就意味着飞船需要两个驱动：第一个：加速到光速（或者低于），第二个：超越驱动（billy这么叫）。
37、一个驱动，能产生百万亿倍的光速速度，超越速度，能让我们进入到超空间。
38、在这种速度下质量会膨胀。
39、因此，时间和空间会崩塌变成零时间和零空间。
40、也就是说：
41、时间和空间会停止存在。
42、通过这样的方式，数光年的距离可以在瞬间穿越而不会造成时间损失。

Billy
是不是也意味着飞船及船员也会用同样的时间回到他们的母星或其它行星或者星星上？
Semjase
43、是的。
44、举例，当我们离开昴宿星需要7个小时到达地球，然后再从地球花7个小时回去。
45、我们为什么需要花这么长时间，是因为我们要在远离行星的空间使用普通驱动（加速到光速的那个），这样我们才能转换到超光速。
46、离你们的太阳系很远（加速到光速的地盘要很大），然后我们退出超空间以正常推进系统飞到这里。
47、我们从不允许在太靠近行星的地方进入到超空间。
Billy
我懂，穿越超空间的时候可能会拉着一个或者多个星球进入到超空间，然后当飞船离开超空间时会当成致命武器一样发射（带进去的星体）。也许这就是为什么有许多超级彗星变成危险的星体原因--因为一些不负责任的星际旅客的原因。（楼主：传说月亮也是这样来到太阳系的）
Semjase
48、部分正确：
49、实际上，超空间只能在外太空中穿越，否则，星球就会被带进去。
50、同样，你提到退出超空间时非常正确。
51、也是一些彗星产生的原因，但是只是一些（彗星）；它们的大多数是因为一些自然事件而进入到危险的航道。
52、在你提到的所有彗星的事情你只是部分正确，也许你怀疑。
53、但这是事实，不只是地球上，其他地方都存在超空间，同样当新的高智能生命第一次进行超空间冒险时，往往因为离其他星球太近而导致一些不负责任的事故（如：彗星）。
54、安全法则是可以计算出来的，进入超速度的离最近的行星安全距离是153百万公里（95,625,000英里）。
Billy
这非常有趣，我不怀疑所有的彗星都是这样导致的（楼主：进入超空间），但是超越驱动是怎么工作的？普通驱动又是什么样的?
Semjase
56、很不幸，我不被允许跟你详细描述这些。
57、如果地球上的科学家获得更多的细节，他们将会在非常短的时间解决它们的驱动问题。
58、这些既不是我们也不是宇宙的意愿，因为地球上的人思想还没有解放，也还没有成熟到可以飞到太空中去。
59、但是在特定的时间，不是很遥远，他们将会自己发现解决问题的方法。
60、我只是被允许告诉你，地球上的许多科学家正在沿着正确理论轨迹搜寻所需的驱动系统。
61、 我也可以告诉你，以一些基本的形式，这些推进系统的要点你们一些科学团体已经知道--光气体和超光速粒子驱动（楼主：物理没学好，有些概念可能翻译不准。）
62、光气体驱动与（我们的）普通驱动工作原理差不多功能，可以驱动飞船去到或接近行星，接近153百万公里--安全距离。
63、当需要穿越遥远的距离时，超光速粒子驱动工作。
64、这是克服超空间、时间和空间的超驱动的一种。
65、我们把这些推进系统起了另外的名字，但是意思都差不多。
66、与地球人称呼（推进系统）的语言不同，因为这个我用你能理解的方式解释。
Billy
但是我还是不懂这样的驱动的功能。我熟悉emission（光气体？楼主物理不好）我也知道超光速粒子是的意思。我仍然无法想象和猜测推进的过程，你能多告诉我一些吗？
Semjase
67、不能，我不被允许这样做，因为它将会暴露整个推进系统的秘密。
Billy
谢谢，确实会，我不想给你压力。还有一件我感兴趣的事，这样：我经过仔细考虑和推断，飞船的构成不是关键因素，而碟形飞船在大气中受空气阻力最小，在水中也如此。
Semjase
68、是的，你再一次一针见血。
69、本质上，组成没有什么差异。
70、然而，碟形可以确保大气阻力最小，另外，它能提供最大的表面积，在大气中（或之上）飞行是最理想、最有效的形状。
Billy
这对我来说很清楚，但是飞船是如何在行星的引力下飞的巨快并且也不会烧起来，船员如何禁得住巨大的压力？
Semjase
71、这解释起来非常容易，对地球人来说也不再是秘密，至少对科学家来说是如此：
72、飞船被辐射防护盾包围，这样能造成周围的空气产生电流，这样空气就不会阻止飞船飞行了。（楼主：物理不好，翻译过程压力山大）。
73、外太空中也可以发生同样的事情，外太空中则由不起眼的粒子群引起。（楼主：意思是对飞船来说粒子群和空气的作用一致）
74、因此，防辐射保护盾可以阻止外部的影响和阻力。
75、任何提供阻力的东西会被偏转。（楼主：意思是不再是阻力了）。
76、一旦没有阻力就可以达到无限速度。
77、 通过辐射防护盾的偏转，对飞船的船员来说非常重要的事情会出现。
78、辐射防护盾的偏转技术同时会抵消星球的重力。
79、并不是说星球的重力会被破坏或者推到了另一边或者抵消了。
80、空气，射线或者粒子和磁性，等等，同样也被偏转；导致的结果是飞船没有重力和引力。
81、这意味着，飞船需要有和地球一样的重力。
82、另外，吸引星球的引力并不总是相同的，它也会变化，你们的科学家将在不久的将来发现这一点。
83、在辐射保护盾的下飞行，飞船完全成为了一个小型独立的行星，可以在任何大气层中接近光速毫无风险地飞行。
84、因为行星上的重力对飞船不再有任何影响，船员飞行的时候的感觉就像在星球上一样，当然，引力也是他们能承受的范围。
85、飞船内部的引力可以调整到合适船员的程度，当然，是完全可控的。
86、当船员飞到一些陌生的星球，比如一些有毒的大气层或者不利的重力环境时，他们使用太空服和小型手提式设备，可以产生像他们飞船一样的辐射防护盾。
Billy
这些非常详细和富有启发力的。你能提供给我这样的设备的技术细节吗？
Semjase
87、不幸的是我不被允许这样做，但是我能让你确信你们的科学家正在研究这样的设备，离他们制造出这样的设备不远了。
88、 然而，对地球人类讲，这些技术必须依赖在发展意识和精神的基础上，否则他们会伤害其他生命。
89、 尽管这样，危险依然存在，野蛮的地球人将会用他们的科学知识和能力以及他们的科技发明，来满足他们对权力无止境的欲望。
90、这些以前发生过以后也会发生，不只是地球人类，也有其他世界的人类这样。
91、当地球人可以飞到不止是月球上，还可以到其他星球上的时间到后，他们不可以草率，并且也不会总是成功。
92、外太空随时存在危险，其他星球上的居民也不是毫无反击能力。
93、会导致地球人类致命的失败和完全的奴役，这相当于回到原始时代。
94、地球也完全可能被毁灭，因为其他人类和非人类的科技已经远远超先了。
95、如果地球人一味把野蛮和权力欲带到太空去，他必须为毁灭做出准备，其他星球的人也不会来帮助他们。
96、然而，地球人也必须防卫邪恶的入侵者，他只能把地球上的所有国家联合起来（楼主：对抗？）
97、外太空的危险潜伏在各个角落。
98、通常他们非常冷酷，没有感情或者感情已经接近退化的权利控。
99、其他种族非常清楚如何去防卫，出于这样的需要，他们往往做的非常彻底。
100、如果外太空爆发大规模战争，整个星系都可能被毁灭。
101、一旦发生将会导致灭绝。
102、所以，和平是必须的，如果需要将会被合理或不合理地执行。
103、地球人必须考虑到这些事情，在不久的将来将会进入到太空。
104、其他宇宙种族不会允许自己被攻击或者被流放，奴役或被剥削，就像通常在地球上发生的一样。
105、他们将会在必须的时候保卫自己，在相当长的时间，他们的科技依然远远超过地球人。
106、无论如何不会这样，他们往往在更高级智能生物的保护之下，（高级生命）的科技已经接近了完美的境界。
Billy
这些是非常不错的前景。
Semjase
107、这是唯一可以维护和平避免死亡和宇宙中整个星系毁灭的办法。
108、地球人必须了解到这一点，因为他们的意识水平还没用发展。
109、地球人必须习惯这样的思想，他们的前辈已经把地球人类推到了毁灭的边缘，导致了部分人逃离了这个星球。
110、也应该警告他们对权力的渴望和野蛮会导致死亡。
111、在你们太阳系的第二个种族已经经历了这个真理。
112、由于他们无止境的憎恨及对权力的渴望，他们毁灭了自己，几乎没用生物在冲突中存活下来。
113、他们把自己的星球炸掉了，没有什么东西留下，只留下了小行星带--作为人类致命的记忆。
114、（这些小行星）是曾经生机勃勃的“Malona”行星的残留物，因为他们的野蛮和对权力的渴望而毁掉了。
Billy
女孩，这是很有趣的，你对这样的事情还知道一些吗？
Semjase
115、当然，但今天说够了。
116、下次你将听到更多的事。

Contact Report 006
接触日期/时间：周日，2月23,1975,10:30 PM
概要
翻译自非官方版的英文版。
Semjase:
1、你准备这次接触花了很长时间。
billy：因为我不得不做很多事情，所以比较紧张。
Semjase:
2、是有这样的情况。
3、现在，我非常乐意解释更多给你听。
billy：这些能否等会？我个人有一些让我很感兴趣的事情，其他人也很感兴趣，也就是关于人的生命。
Semjase:
4. 如你所愿，但实际上我想给你一个命令，继续上次开始的关于我的历史。
5、但这个可以放一放，如果你有你认为更重要的事情。
billy：
谢谢，Semjase，实际上，目前我有对我来说很重要的事情：就像我刚才提到的关于人的生命，我对生命的发展很感兴趣，它的类别，精神及它的进化，它和所谓的重生有关吗？
Semjase:
6. 哦，我明白。--不只是对我来说都是一个头痛的问题。
7、但是从另外一方面，这是一门很广的学科，即使对我们来说我们也没有掌握最后的秘密。
8、所以，考虑到这点，我只能对你解释我们所知道的。
9、所有的方面，我们只知道5点很重要的，还有另外2点即使对我们来说也不是很确定。
10、这是关于创造的秘密，对我们来说也是无法触及的。
11、然而，我也不想得不到你的认同。
12、生命，从最开始到它的最终目的，被分为7个主要的阶段或时期58. 2. 理性生命
1) 初级生命进化的原因.
59. 2) 意识有效和它的用途（翻译偏差,原文：Effective realization of reason and its use）。
60. 3)初级认知和更高级影响。（原文： Primary recognition and acknowledgment of higher influences).
61. 4) 无需知识坚信更高层影响。（原文：Belief in higher influences without having knowledge. ）
62. 5) 坚信更高层能力，妄想信念，对邪恶有恐惧感，好的产生尊敬，等，信仰的产生时期，等。
63.目前人类的阶段 (*)
*6)对现实的初级认知，知识相关的进化。据调查，初级精神内视力，“精神治疗”心灵感应，等。
64、知识和智慧的初级进化。
65、3.智力生命
1）智力进化的更高一级。高科技，对第一认知能使用精神能力。初次产生生命形式（楼主：基因工程之类？没怎么理解）。

。
13、这些，一次又被分为7个子时期，直到一个整体。
14、这些子阶段或子时期可以比作在学校期间，当然不是以一年计算而是以一生来计算。
15、在一个子时期，有相当明确的进化形式和明确的进化目标。
16、当经过所有的7个子时期，这些需要成百上千万年，然后一个主要的阶段结束。
17、精神生命是完全与性别无关的，只有有机物才有性别之分，以保障繁殖的需要。
18、但是有机生命像精神生命一样，完全受重生法律所控制，以确保从两个方面都得到进化。
19、因此，每个人类生命都必须经历7个主要的阶段或者主要时期和7个从阶段或子阶段。
20、有机体的生命形式受周期性的季节影响较大，而精神进化或者精神生命形式（如人类），这些阶段是不规则的，经常变得非常独特。
21、因此， 并不像植物一样会在一个固定的圈子里进化，等等。
22、一个精神生命可以在他的肉体死掉后重生，当然可能会经过几十年，几百年，几千年或者成百上千万年后。
23、如果精神生命被过早地毁掉，也就是说，它还没有到达它进化的目的，对它来说是非常不利的。
24、这是因为它完全和彻底地经历它的子阶段，它必须通过中间生命或常规生命圈去重复经历，以便它最终达到这个阶段的目标。
billy：
是不是意味着生命在某些特定环境会经历第二次生命？
Semjase:
25、在某种意义上来说是的--至少是在生命被某种武力被破坏的时候。
26、当然，这样的生命，通常会比较短，因为它只需要弥补“丢失”的部分，以完成进化事情的目标。
27、另外，整个事情可以在生命周期中被弥补，取决具体的情况。（楼主：这句话没明白是么意思）
billy：那么，可以说有地狱，惩罚,这样说对吗？
Semjase:
28. 是的，因为地狱，实际上是自我惩罚，通常是因为生命被毁掉或被终止了。
29、换一句话说，这意味着是罪过，自我承受的错误，必须在下一次做的更好。
30、然而如果生命是被其他人毁掉的，当然就不能说是惩罚或赎罪，等等。
billy：啊，那么地狱和罪恶，从宗教角度，实际完全是胡说八道?
Semjase:
31. 这种角度来说，是的。
billy：是不是意味着，一个人犯错的时候不需要感到罪恶，因为他如果意识到错误他可以赎罪，或者随便他们怎么个叫法，不再犯错的话，会从某些方面获得智慧？
Semjase:
32、你让我惊讶，你的解释触及到了真相的核心。
33、你给我们的印象是你知道的比我们还多，你只是在考验我们。
34、不知怎么的，一个秘密包围着你，这个秘密我们不能公开讨论的。
billy：这赞美的过了，这些智慧不是来自我自己，而是从Talmud Jmmanuel那里学来的。
Semjase:
35. 我懂，但是我仍旧认为是你自己的，因此，我的惊讶是正常的.
billy：你在逗我，你真的需要一个需要一个理由？
Semjase:
36. 当然不是，你懂我所说的每一个词。
37、因此，不要分开毛发（楼主：难道是什么谚语？）也不要和我开玩笑。
billy：我只是想把你推着转。
Semjase:
38.我不懂.
billy：意思我允许自己开个玩笑.
Semjase:
39. 哦，我懂了，我不知道这个.
40. 这对我来说是个新词。
41. 但是从另外一方面来讲，你的用词显示出了你的幽默感，也和我们猜想的一样。
billy：我只是不能从每件事情上觉得它可笑，而其他人则会笑，他们的幽默感我总觉得很低级（楼主：悲剧的笑星~~），现在，别提猜想了。
Semjase(笑) :
42. 我知道的非常清楚，我经常觉得你奇特的幽默感很好玩，-好，我们将来把猜想放一边.
43. 还是干正事.

billy：这是我需要的--有其他方法吗？
Semjase(又笑) ：
44. 我也喜欢笑。
billy：
这让我很高兴，但是现在，我们偏离了主题。
Semjase：
45. 对，你的问题我还有需要解释的。
46、这7个主要的阶段或主要时期，依次，每个阶段划分成7个子阶段。
47、你可以说它是一个学期。
48、相应地，以你的说法，一生为一个学期，期间要完成7门不同的学科。
49、我详细给你解释（楼主：以下内容非常高深，翻译产生理解上的偏差，楼主毕竟进化程度还不高）：
50、1.初级生命
1）智力和意识的初级进化。
51、2）初级智力思想和意识思想。
52、3）初级认知思想。
53、4）初级使用智力能力和意识能力。
54、5）初级认知行为。
55、6）初级意志思想和行动。
56、7）生命指导认知
57、生命在这个阶段是心智不全的（意识不健全），就像白痴，事实上，它们的意识和智力只是没有发展。（新精神，必须通过学习和体验，等）

66、地球上受过教育的人=科学家，等
2）认知和能运用知识，真相和智慧。慢慢看清宗教。
67、3）初步运用知识和智慧。
68、4）承认和运用自然之法。创造更高科技，第二次产生生命形式。
69、5）自然地使用认知精神力量的知识和智慧。进一步看清宗教。
70.6）智慧，真相和逻辑的生命。
71、目前少数边缘科学家和精神科学家所处的阶段。
7）初步认知现实，真正独立。
72、4.真实生命
1）对现实清醒的认识。
73、2）对精神知识和精神智慧的认知。
74、3）运用精神知识和精神智慧。
75、4）认知创造及其法律。
76、你现在的阶段，已经开始向下一个进化了。
5）根据创造法的生命，精神和智力的提炼，认知真正的使命和精神力量。
完全脱离任何宗教。
77.6）有目的有控制地运用精神和意识相关的力量。
78.7）首次产生可行的生命形式。

*译者注: Wendelle Stevens在“来自昴宿星的信息”第一卷的78页，第7点专门做了备注。如下：
“这是非同凡响的陈述，意味着当人类的科技到达一定的层次，就可以创造生命。我们目前只是在世界各地进行了初步的实验。我们也观察到在一些ET接触事件中，外星人很明显在做这样的事情（楼主：创造生命）。这些ET为了某种任务而创造一些生命。昴宿星人使用半机械化-半有机质的机器人在他们的母船上完成一些工作，例如：维护和看管他们的宇宙飞船。beamship在中央计算机系统同样也有有机部件，并且能够通过心灵感应进行交流。因此，beamship一旦制造完成并服役，就成为一个完全的有机生命，有金属和有机质的混合体并且有感觉意识。这远远超出了我们的科幻作家最狂野的想，再一次，印证了古老的格言：”真相比科幻更奇怪“。
79. 5.创造性生命
1) 产生并控制生命形式
80.2）创造机械的/智能的生命形式。
81、3）精通物质和有机体生命形式的精神进化和意识相关的力量。
82、目前我们种族所处阶段。
4）精通生命的形式和类型。
83、5）认知阶段，回忆往生，等。
84、6）智慧之王=知识力量的第二最高阶段。
85、7）认知到精神和平，宇宙之爱，和创造的和谐。
86. 6. 精神生命
1）认知到精神和平，宇宙之爱，和创造的和谐。
87.2）生命形式为纯精神体。
88.3）精神物体。
89.4）从有机体形式脱离
90.5）初始精神态存在。
91.6）最终精神态存在。
92、向创造转变。
93.7.创造生命
1）为7个阶段进行黄昏之眠。
94、2）唤醒及开始作为创造者进行创造，在7个事情/年龄。
95.3）创造生命形式。
96.4）创造新的精神。
97、5）创造中的伟大精神创造。
98、6）创造中的完美创造。
99、7）最终达到最完美的第7阶段/年龄。
100.创造的黄昏之眠持续7时期/年了/很多时间(311,040,000,000,000年之巨到一个阶段/年龄/伟大时刻）
101、创造的黄昏之眠期间，所有生命和所有宇宙停止存在。
102、只有等它醒来它才开始再一次创造一切新事物。
103、在黄昏之眠期间，没有空间和时间；没有任何东西，因为这次睡眠是在躺在创造的无限胸怀和零时间。
104、一旦没有创造思想，同样也就没有力量，没有空间，只有无尽的虚无。
Billy:
现在，我比一些人聪明。
Semjase:
105.你会接受它并且消化它，也许比我快。
Billy:
我希望我能做到，虽然它让我头痛-I hope that I can do it, even if it will give me some headaches – quite especially the nameless nothing, with which I have never been able to make ends meet up to now.
Semjase: (笑)
106.你的头没事。
107、但是关于虚无，别想太多，对我们来说也是秘密，我们也解决不了。
108. 但是现在，我必须走了。
109、我想告诉你的是，必须等下一次--如果你没有觉得其他事更重要。
110、但是我理解刚才讨论的让你困惑，并且你希望弄清楚。
111、我刚才告诉你的，我知道。
112、现在，你理解的更好一些了吗？
Billy:
当然，Semjase，非常感谢这些，如果可以我仍然有个问题，是关于Talmud Jmmanuel和使者，你在最开始的时候告诉我这些，原始稿是谁损坏的？你的意思使者是M. Rashid吗？如果这样，他和你之间有什么关联？
Semjase:
113、这是注定要发生的，我首先告诉你一些关于这方面的信息。
114、是的，和Rashid有关，我们胜利完成了我们的任务。
115、但是非常不幸，他在其他许多事情上失败了。
116、他过于依赖不现实的宗教，可以从他那里找到根源，因此常常让他的想法和行为不合逻辑。
117、事实，很不幸，无法弥补。
118、但是现在我确实没有时间讨论这个了。
119、下次你可以接收到信息。
120、我们有的是时间，没理由这么匆忙。
Billy:
谢谢， Semjase，你满足了我的愿望。
Semjase:
121、不用谢，下次见。

接触日期/时间:周二, 2月25, 1975, 6:02 PM
（楼主注：由于英文版里写的是spirit，有时候我写的是精神，有时候写灵魂，有时候写心灵，以
我的进化程度来讲，还分不清它们的区别，但英文是同一个词。）
Billy:
你昨天呼叫我了，显然，你有重要的事情告诉我，Semjase？
Semjase:
1、是的，但是你必须对此保持沉默。。。
Billy:
好，我一定照做--我将对此保持沉默。
Semjase：
2、那么，我告诉你一件你会很高兴的事：
3、很快我将会有艘新飞船，届时你将可以进距离照相。
4、不幸的是，飞船还在安装，可以在90米的距离内毁掉你的胶片。
5、飞船的辐射对人体无害，但会毁掉你的胶片。
Billy:
太好了，我已经期待很久了，届时我也可以在内部拍吗，可以和你一起飞行吗？
Semjase:
6、时机到来之时你可以一起飞行，但是内部我不能允许你拍照。
7、或许以后可以，我还没有决定。
8、迟些，你也许可以，同时也可以给我拍照。
9、但是暂时还没有讨论这个，也许它不可以的，因为特定的缘由不允许。
Billy:
好，Semjase，我不想劝你，你刚才那样说我已经很满足了，你同样也无须告诉我理由，因为它们确实很重要，你同样也不能提及，是吗？
Semjase:
10、是很重要，很正确。
11、但是在我不能提及这方面你错了。
12、你只是不能传出去，你只能自己持有它。
Billy:
我已经懂了，所以，你无须和我说理由。
Semjase:
13、你很敏感。
14、但是现在，我请你别忘记我的任务。
Billy:
当然不会；同样，怎么可能会？-你要走了？
Semjase:
15、不，我只是再一次问你因为它很重要。
16.实际上今天我有时间，而且比平时多一些。
Billy:
这让我高兴，所以我们可以再一次平和地聊。
Semjase:
17、我也很高兴，尤其和像你这样的人聊。
18、你有一种让我很愉悦的方法，以一种特别的方法。
19、同样你的人生哲学和思想让我着迷。
Billy:
你现在在像我求婚吗？Semjase?
Semjase: (大声笑)
20、正确，我们将是很好的一对。
Billy:
一个人必须有想法。。。想法，Semjase！
Semjase:
21、这方面你一点都不缺乏，同样你特别的幽默感也不缺。
Billy:
但是很不幸，我的幽默经常以一种很严肃的方式表达。
Semjase:
22、你只是超出了你的时代，以其它的方向考虑问题。
Billy:
我已经考虑到了这点，不管是否属实，我也不知道怎么评判这点。
Semjase:
23、不要这么谦虚，你很知道的。
Billy:
好，我们能谈点其它的吗？
Semjase:
24、对，我们谈点其它的。
25、首先，我想先回答你上次问的问题：M. Rashid自1956年是我们接触的人之一。
26、如你所知，他是希腊天主教的神父（ Greek Orthodox Catholic ，楼主不懂宗教，不知是否正确）。
27、我们安排他处理几件事情，他也对我们许诺过。
28、因此，我们想他应该是完成这么复杂的任务的合适人选。
29、所以，我们向他显示了能发现"Talmud Jmmanuel"的地点，但是你随之也发现--Ischkerioth写的关于Jmmanuel一生的原始的手稿（也称为耶稣）。

30、在我们的帮助下，他学习到了古老的亚拉姆语，因此才可以翻译这些手稿。
31、他做的非常对，并且还翻译成了德语，你也知道这个。
32、通过阅读这些原始手稿， M. Rashid突然就不知道应该把什么当成真相了。
33、表明上，他宣布假装被定罪，对犹太法典真诚，但实际上，信仰已经深入骨髓了，所以他无时无刻不受良心的谴责。
34、因此，这也是他为什么正式宣布退出他的信仰，专心专一把前面提到的手稿翻译的原因，他做的非常正确。
35、但是如我所说，他不是很肯定，从不知道他该如何做。
36、最后，他整日恐慌于他发现的手稿，会被发现或被知道，所以作为预防，我们把他带来接触一个不惧怕任何事并且肯定我们的人，以他的性格和知

识，他将能保证手稿的安全，所以，找到了你。
37、但是不幸的是，M. Rashid完全陷入了他的恐惧中，所以他开始泄露一些对他和犹太法典很危险的事。
38、他如此直到1974年，他没有选择，所以只能从耶路撒冷逃到黎巴嫩，他和他的家人匿名住在难民营。
39、同样他不得不继续逃，离开了黎巴嫩。
40、他把手稿藏在一堵木墙上，几小时后，当耶路撒冷的军队入侵时，一把火把手稿烧掉了。
41、因此，因为他的错所有事情都被毁了。
42、但实际上，也同样是我们的错，我们太信任他了对他期望太高，因此才导致这么有价值的证据被毁，手稿本来可以在某一天揭露基督教和其他宗教

的虚伪。
43、当然还好有四分之一的德语版手稿，它还是能为真相带来一线光明，把人类从致命的虚幻中解脱出来。
Billy:
原来是这样。
Semjase:
44、恩。
Billy:
M. Rashid 现在在做什么？
Semjase:
45、当他和家人从黎巴嫩逃走并且留下手稿任其毁掉后我们就中断了接触。
46、我们只知道他最近在伊拉克。
47、从那时起我们就对他不感兴趣了。
48、他和他的家人在这个世界上迷失了，就像他失去了自己的真实名字一样。
Billy:
那他现在叫什么？不叫M. Rashid 吧？
Semjase:
49、是的，只有他的堂兄才这么叫他。
50、我没有正式提到他的真实名字，因为他也许还会再用，就像他很反感用来做一个神父的名字。
51、我们并不是恨他，而是不希望让他陷入麻烦，这就是为什么我不公开提他名字的原因。
Billy:
好， Semjase,我同样也不想知道他。
Semjase:
52、你对此不好奇？尽管如此，你知道真实的名字。
Billy:
否则，不管我在哪，当我不想的时候那就是不想，以你的暗示，然而，你是不是在说名字或教名的第一个字是“I”？
Semjase:
53、你很诚实。
54、名字是这样的。
Billy:
谢谢你，你上次在谈话中说我已经在完成第四阶段快进入到第5阶段是真的吗？我总觉得有点夸张和怪异。如果我出版这些，人们肯定会辱骂我，把我

当成自大狂和骗子。
Semjase:
55、你认为我在撒谎吗？
Billy:
也不是，Semjase, 这样说比较好，你可能只是善意地骗我。
Semjase:
56、我没有必要做这样的事情。
57、我没有对你撒谎，也没有骗你。
58、这些对我来说很遥远。
59、你的同胞可能会辱骂你或者说你是骗子，但这些对你不会造成伤害。
60、最主要的是你远远超出了你的时代，你周围的人们不得不被归类在前面提到的阶段。
61、这种孤独是很重要的，因为这也是你的优势。
62、你非常清楚在这个时代和世界你就像个陌生人。
63、在这点，你是你所属的阶段的最好证明，这不是邪恶和友善的玩笑。
64、你的精神和意识已经在精神教育下远远超出了地球人，对我们来说也是个未解之谜。
Billy:
我现在是应该笑，诅咒还是感激呢？
Semjase:
65、都不是，你只需要接受这个事实，没有其他的。
Billy:
我放弃，否则，我会疯。
Semjase:
66、以你的精神和意识发展阶段要变疯不是那么容易，如果没有使用邪恶的外力。
Billy:
那么不要-我真的放弃。
Semjase:
67、你不会，因为你很清楚它就像我所说的。
Billy:
当然，我知道，为什么我们总是谈我知道的呢？我现在知道了，足够了。
Semjase:
68、不要激动，我知道你经常感觉很不好，因为你不能和其他人谈起这个。
69、因此，你在这个世界会很孤独。
70、但你能和我谈论，因为我理解你的每一句话和思想。
71、你必须习惯如此，然后，你就不会再激动了。

Billy:
谢谢，我会试，尽管它会很TM困难。
Semjase:
72、我想我现在该走了，我不想加重你的负担。
Billy:
胡说，因为这是我一生中首次感觉很好，就像我们已经认识几千年了，我真的感觉很幸福。
Semjase:
73、那么很好。
74、那么我们该谈点其他的，或者我该告诉你人类的历史？
Billy:
这些可以以后讲，因为通过我们的word-fencing（楼主：不明白这个是么意思，语言障碍？），我已经完全有了不同的想法。
Semjase:
75. 如你所愿,你没有给你定规矩。
Billy:
如果其他人能有你一小部分的谅解能力，那么生命不至于这么艰难了。但是先不管这个了，因为我真的有个问题：我花了很多时间研究灵异学，这个对

我来说非常神秘。另外一方面，有些人对我来说如雷贯耳，他们写过博士甚至是教授的论文并有相关的学位。在长篇大论中，他们经常制造一些灵异现

象来糊弄一些不懂行的人。我通常觉得这些人的言论像白痴，我根本不理解他们所讲的，我该怎么做？
Semjase:
76、你无须做什么去反对它，很多案例中，你的观点是正确的，你不得不去理解这些愚蠢的理论。
77、不幸的是，通常那些坐在博士椅子上和教授椅子上的人往往并不是专家。
78、通灵学的博士或教授，必须是真正的通灵者。
79、这就是说这些专家必须真正有通灵的能力；否则，他就不能称作是通灵家，否则他在这个领域就会毫无作为。
Billy:
那么精神治疗者呢？
Semjase:
80、他们的很多人无非都是江湖骗子，这些人往往依靠他们的病人和支持者，而这些人实际是以一种信念相关的方法自我治愈的。
81、然而，确实也真的存在一些可以使用意识力量的人，能给他的跟随者以福音。
Billy:
我能知道名字吗？
Semjase:
82、当然，但是你只能自己知道，至少在这些方面，我们不想伤害那些骗子和失败者，以防他们做出更邪恶的事情。
83、但是往往，骗子能声名大噪，而真正的专家则默默无闻。
Billy:
谢谢，这足够了，名字也不是这么重要，但是仍然让我感兴趣的是：你听说过U.G.吗？
Semjase:
84、我们跟踪了地球的很多事情，因此我们也知道他。
85、他有一定的精神能力，但是他自己无法控制。
86、每次他使用意识相关的力量时对他的跟随者往往是一次冒险。
87、这就是说，因为他无法控制，所以他无意识地在很多人身上使用了意识力量，因此他的跟随者也无意识地协助了他的冒险。
88、他自己的意识能力还不足够造成冒险。
Billy:
这正式我猜想的。
Semjase:
89、不要这样谦虚，因为我知道你已经认识了问题的核心。
90、你往往表现出你不知道的样子，而实际你知道，为什么？
Billy:
因此如果他没有跟随者，那么他就是零了，也无法使用他的能力？关于你的问题，我不想回答了。
Semjase:
91、好。
92、如果你不想回答我的问题，就让它去了。
Billy:
我曾经怀疑这个--我是说U. G.
Semjase:
93、你已经知道这个了。
Billy:
好，我已经知道这个了，我也相信在这个问题上他是个骗子，因为他说他曾经进了UFO。以我的观点，是因为在他美国第一次听到了UFO。
Semjase:
94、这点你也非常正确，因为他从来没有进入过飞船。
95、但是他早就在以色列听到过UFO，不只是在美国。
96、很多人已经知道他是飞船骗子，因此许多人都知道他名字。
97、所以，我们还是可以平静地叫他：U. G.
Billy:
这不公平吧？

Semjase:
99、是的，因为他和他的mananger（楼主：不认识U. G.，所以不知道他的manager应该翻译成老板？管理者还是其他的）有意愿出版不真实的接触报

告，以我们的看法这些对他的名号来说是不真实的。（楼主：不知道U.G.是不是有什么隐含的意思，所以西米斯这么说）
100、确实，事实上，已经有很多骗子像： George Adamski 和 K. Michalek等等，已经把许多人推向了虚幻不幸中。
Billy:
如你所愿，。-但是现在，我带来了一个问题单--希望能从你这里获得答案。
Semjase:
101、这些问题是从你朋友们那里来的吗？
Billy:
是的-同时我自己也想问。
Semjase:
102、很好，那就问吧。
Billy:
我可以带我的朋友来一起会面吗？
Semjase:
103、很不幸，不行。
104、原因你很清楚。
105、如果我允许这样，那么我们就会暴露在人类面前。
106、事实是我们不准备这么做也永远不会，我已经很仔细地谈到了这点。
Billy:
对不起。
Semjase:
107、我只是给你答案。
Billy:
这个道歉不是为我，而是为那些带问题来的人。
Semjase:
108、当然，我知道。
Billy:
我下一个问题是关于人类种族的问题，我们有黄种人，红种人（楼主：谁是红的？），白人，棕色人和黑人；这是怎么回事？为什么有颜色的区别？
Semjase:
109、这实际得归于人类的历史，也是我想告诉你的。
110、但是我现在告诉你，以后我抽出时间来做记录。
111、地球实际上不止有你提到的5种人类，只是因为其他种类你们完全不知道。
112、部分生活在人类不能发现他们的地方，部分。。。
billy：
你的意思是他们也许住在地下，就像墨西哥的事件一样，或者他们生活在高山和丘陵中，就像传说中一样？
Semjase:
113、是的，到处有，这些种族同样也来到地球表面混合在居民当中。
114、尤其是在多种族的国家，他们可以不受注意地到处活动，尤其当他们以蒙面的方式出现在一些需要蒙面的国家中出现的时候。
115、因为他们的肤色很突出，比如：接近蓝色，这些人。。。
billy：
。。。住在印度，是吗？
Semjase:
116、你知道这些？
Billy:
我脑中有眼睛。
Semjase:
117、当然 -你又超过我了。
118、当然，我必须说有许多不同肤色的种族在很久以前灭绝了。
119、但他们同样是天的儿子们，换言之，他们就像现存的地球人一样。
120、天的儿子们或者星星的旅客，我们称之为祖先，出生在不同的星系星球，远离太阳系并且在不同的时空，构造也不同，气候也非常不同；所以就

产生了能适应他们星球气候的种族。
121、这些种族同样进化了适应气候的肤色，就像宇宙中许多种族一样。
122、他们的身高同样不同，因为各自行星上的重力不同，他们从50厘米（楼主：传说中的小人国？）到几米高不等。
123、地球曾经有过你们称作为：巨人，泰坦等的人种。
124、他们的后代曾经在这里也被目击到，但是他们逐渐灭绝了，因为他们通常非常残暴。
125、现在地球上的不同种族，是因为祖先来自不同的星系（楼主：我们本来是外星人）。
Billy:
那么地球上的人不是在本土进化的，也不是从猿猴进化的（楼主：大多数人被达尔文坑了）。
Semjase:
126、你相信猿猴-人的理论吗？
Billy:
我不傻，我的智力告诉我一些与脑子烧坏了的达尔文不同的东西，他用一些伪造的猿猴骨头来支持他所谓的理论，直到现在都当成秘密。
Semjase:
127、我没有把你当成是傻子。。。
Billy:
我不是这个意思--只是用来表达我的感觉的一种方式。
Semjase:
128、哦，我明白了。（楼主：外星人死心眼）
129、是的，关于人不是由猿猴进化的理论你是对的。
130、他们部分是由祖先产生的，也混合了当时地球上生物的血统，那个时候被称作“夏娃们”。
131、当然名字并不意味着什么除了。。。