【冰封王座的骑士】Sora的新卡翻译&评价&杂谈
`
Hearthstone players will be able to chill out with the Knights of the Frozen Throne expansion coming in August. The new addition will bring 135 new cards to the game and will take place in Northrend with the Lich King himself as the final boss. New cards will include "terrifying bear sharks, ridiculous geists, indigenous Tuskarr ice fisherman and the addition of runic magic".
Legendary Hero Cards will allow players to give any of the nine heroes the essence of undeath and to turn them into Death Knights. As expected, Death Knights have altered and modified abilities.
Players can take part in some of Knights of the Frozen Throne for free. The prologue, two wings with three bosses and a battle against the Lich King will all be available. Finishing the prologue will have players earn a random legendary Hero card. Each wing completed will also see players earn a card pack.
Preorders for the expansion will run $49.99 and comes complet with a bundle of 50 card packs and a special card back.
Knights of the Frozen Throne will be released in August. You can learn more on the Hearthstone site.
█新扩展包会有135张新卡。
█故事发生在诺森德，巫妖王本人将会是最终BOSS。
█新卡包含"terrifying bear sharks, ridiculous geists, indigenous Tuskarr ice fisherman and the addition of runic magic"。
█传说英雄牌会将九大英雄转换为天灾的死亡骑士，获得全新的能力。
█资料片的PVE模式将会完全免费，包含序章，两个区以及三个BOSS。完成序章后，你将会获得一张随机的传说英雄牌。每完成一个区，你将会获得一个免费的卡包。
Hearthstone players will be able to chill out with the Knights of the Frozen Throne expansion coming in August. The new addition will bring 135 new cards to the game and will take place in Northrend with the Lich King himself as the final boss. New cards will include "terrifying bear sharks, ridiculous geists, indigenous Tuskarr ice fisherman and the addition of runic magic".
Legendary Hero Cards will allow players to give any of the nine heroes the essence of undeath and to turn them into Death Knights. As expected, Death Knights have altered and modified abilities.
Players can take part in some of Knights of the Frozen Throne for free. The prologue, two wings with three bosses and a battle against the Lich King will all be available. Finishing the prologue will have players earn a random legendary Hero card. Each wing completed will also see players earn a card pack.
Preorders for the expansion will run $49.99 and comes complet with a bundle of 50 card packs and a special card back.
Knights of the Frozen Throne will be released in August. You can learn more on the Hearthstone site.
█新扩展包会有135张新卡。
█故事发生在诺森德，巫妖王本人将会是最终BOSS。
█新卡包含"terrifying bear sharks, ridiculous geists, indigenous Tuskarr ice fisherman and the addition of runic magic"。
█传说英雄牌会将九大英雄转换为天灾的死亡骑士，获得全新的能力。
█资料片的PVE模式将会完全免费，包含序章，两个区以及三个BOSS。完成序章后，你将会获得一张随机的传说英雄牌。每完成一个区，你将会获得一个免费的卡包。
亡灵天灾、死亡骑士、巫妖王！这些都是艾泽拉斯历史上最可怕、最悲惨的部分篇章。冰冠堡垒里的恐怖生物如此黑暗、阴沉，又强大到可拍，但他们其实也非常非常酷！炉石团队早就想探索巫妖王和他那些恐怖爪牙的故事，但如何一边保持《炉石传说》友好而诙谐的氛围，一边又呈现出如此阴暗的主题呢？
答案很简单：杀死所有人！
好吧，也不是所有人。只是九位炉石英雄而已……在《炉石传说》的下一个扩展包“冰封王座的骑士”中，我们提出了一个问题：如果英雄们背弃光明，会发生什么？当巫妖王将他们从死亡中解脱出来，转变成死亡骑士的时候，他们将如何运用所获得的巨大而又可怕的力量呢？
另外，我们所说的这个巫妖王到底是谁？
另外，我们所说的这个巫妖王到底是谁？
天灾之主
巫妖王的故事是一出悲剧。这是一个甘愿承担所有危险的年轻英雄，用最绝望的手段去拯救他的人民的故事。最后，他亲手播下了自我毁灭的种子，拔出诅咒之剑霜之哀伤，踏上成为巫妖王的道路——变为最强大，也最可怕的存在之一。巫妖王掌控着世界上最为强大的死亡骑士，结合霜之哀伤吞噬灵魂的渴望，他的力量不可小觑。如果这还不够，他还在冰冠堡垒之巅的冰封王座上指挥着数量庞大的亡灵大军，也就是所谓的天灾军团。
总之，巫妖王和他的爪牙可能是艾泽拉斯大地上所有生命所面临的最大威胁。其中最为可怕的当属死亡骑士！
巫妖王的故事是一出悲剧。这是一个甘愿承担所有危险的年轻英雄，用最绝望的手段去拯救他的人民的故事。最后，他亲手播下了自我毁灭的种子，拔出诅咒之剑霜之哀伤，踏上成为巫妖王的道路——变为最强大，也最可怕的存在之一。巫妖王掌控着世界上最为强大的死亡骑士，结合霜之哀伤吞噬灵魂的渴望，他的力量不可小觑。如果这还不够，他还在冰冠堡垒之巅的冰封王座上指挥着数量庞大的亡灵大军，也就是所谓的天灾军团。
总之，巫妖王和他的爪牙可能是艾泽拉斯大地上所有生命所面临的最大威胁。其中最为可怕的当属死亡骑士！
向死而生
死亡骑士们曾经是艾泽拉斯最伟大的英雄，现在却被巫妖王从死亡中复活，成为他最危险的爪牙。在“冰封王座的骑士”中，《炉石传说》的九位英雄都接纳了巫妖王的黑暗力量，成为传说级别的死亡骑士英雄卡牌。尽管被迫转变，他们也没有完全屈服于巫妖王的掌控，所以他们会如何运用酷炫的新力量，都将由你来决定。
英雄卡牌是一种全新的卡牌类型，既不是法术、随从，也不是武器。死亡骑士英雄卡牌在被打出时，将替代你的英雄，施放战吼，套上护甲，并提供一种全新的英雄技能。虽然每位死亡骑士英雄各不相同，但他们都有能力改变《炉石传说》的玩法。
死亡猎手雷克萨
雷克萨的狩猎永远终结时，他将复活为死亡猎手雷克萨。上场时，他会射出一阵箭雨，对所有敌方随从造成2点伤害，取代你的英雄并获得5点护甲值，而你的英雄技能则会变成“合成僵尸兽”。死亡猎手雷克萨可以通过“合成僵尸兽”来‘发现’两头动物朋友的残躯，并将其缝合成一头可怕的僵尸兽。新的造物将叠加被他缝合的两种生物的所有属性：法力值消耗、攻击力、生命值和卡牌描述。然后，这头野兽缝合怪会加入死亡猎手雷克萨的手牌，再然后扑向某个倒霉的敌人。真是可怕极了！当然，天灾军团里还有许多其他的威胁。
死亡骑士们曾经是艾泽拉斯最伟大的英雄，现在却被巫妖王从死亡中复活，成为他最危险的爪牙。在“冰封王座的骑士”中，《炉石传说》的九位英雄都接纳了巫妖王的黑暗力量，成为传说级别的死亡骑士英雄卡牌。尽管被迫转变，他们也没有完全屈服于巫妖王的掌控，所以他们会如何运用酷炫的新力量，都将由你来决定。
英雄卡牌是一种全新的卡牌类型，既不是法术、随从，也不是武器。死亡骑士英雄卡牌在被打出时，将替代你的英雄，施放战吼，套上护甲，并提供一种全新的英雄技能。虽然每位死亡骑士英雄各不相同，但他们都有能力改变《炉石传说》的玩法。
死亡猎手雷克萨
雷克萨的狩猎永远终结时，他将复活为死亡猎手雷克萨。上场时，他会射出一阵箭雨，对所有敌方随从造成2点伤害，取代你的英雄并获得5点护甲值，而你的英雄技能则会变成“合成僵尸兽”。死亡猎手雷克萨可以通过“合成僵尸兽”来‘发现’两头动物朋友的残躯，并将其缝合成一头可怕的僵尸兽。新的造物将叠加被他缝合的两种生物的所有属性：法力值消耗、攻击力、生命值和卡牌描述。然后，这头野兽缝合怪会加入死亡猎手雷克萨的手牌，再然后扑向某个倒霉的敌人。真是可怕极了！当然，天灾军团里还有许多其他的威胁。
饥渴难耐
死亡骑士也许是残忍的斗士，但他们只是巫妖王庞大军队中的一小部分。天灾军团是一群邪恶的不死生物，包括低贱的食尸鬼和僵尸，以及缝合无数受害者血肉后诞生的臃肿憎恶等等。排山倒海的亡灵大军不但恐怖，而且致命——所以其中肯定会出现一些极为强大的个体！
死亡骑士也许是残忍的斗士，但他们只是巫妖王庞大军队中的一小部分。天灾军团是一群邪恶的不死生物，包括低贱的食尸鬼和僵尸，以及缝合无数受害者血肉后诞生的臃肿憎恶等等。排山倒海的亡灵大军不但恐怖，而且致命——所以其中肯定会出现一些极为强大的个体！
巫妖王的有些法术和随从拥有可怕的力量，可以从受害者的生命精华中汲取养料：吸血。“吸血”可以扩展某些卡牌上已有的一项技能，并赋予其一个专属的关键词。当带有“吸血”的卡牌造成伤害时，你的英雄会恢复等量的生命值。当你已经大半截埋进土里的时候，这个技能将非常有用。
冰冠堡垒
加入“冰封王座的骑士”最初几步，会在冰冠堡垒中完成。你将面临8个冒险任务——《炉石传说》全新的单人游戏内容。序章结束后，你将与冰冠堡垒中最为强大的敌人展开殊死搏斗，最终站到巫妖王本人面前，上演终极对决！
提前警告！你可能会发现，那里的战斗和过去不太一样。这些敌人既聪明又危险，只有意志坚定的人才能获胜。巫妖王本人是个极难应付的对手，并且会对九大职业造成不同的威胁。
加入“冰封王座的骑士”最初几步，会在冰冠堡垒中完成。你将面临8个冒险任务——《炉石传说》全新的单人游戏内容。序章结束后，你将与冰冠堡垒中最为强大的敌人展开殊死搏斗，最终站到巫妖王本人面前，上演终极对决！
提前警告！你可能会发现，那里的战斗和过去不太一样。这些敌人既聪明又危险，只有意志坚定的人才能获胜。巫妖王本人是个极难应付的对手，并且会对九大职业造成不同的威胁。
虽然进入冰冠堡垒需要冒着生命危险，但冒险任务本身却完全免费！获胜的奖励也极其诱人：完成所有冒险任务后，你将获得总计3包“冰封王座的骑士”卡牌包。仅仅完成介绍任务和序章，也会将一张随机的死亡骑士英雄卡牌添加到你的收藏！