普通话版《回到故乡》：



海南话版《回到故乡》：



以下分别是海南话版与普通话版歌词——


回到故乡（海南话版）
Ddui Gao Gu Yio
----海南返乡大学生志愿服务队队歌
第一届海南返乡大学生公益论坛峰会会歌

作词：胡诗泽 海南山翁 作曲：肖山编曲：田丰
演唱：吴晓芸 唐强陈琼琳陈晨晖

Nan nang zit me dio niam gai Hhai Nam
俺人日暝想念的海南
Di vo di ziang song mua wuan sio
是毋是仍充满欢笑
Ddui gao gu yio, ddui gao gu yio
回到故乡 回到故乡
Bbe dde bbe nin vaw nang ddiam ddiam gio
伯爹伯娘吾人甜甜叫

O sing gui lai dim lai jin wua yi
学成归来心里真欢喜
Ddua jin hhong wu jiu hao va lu i
大展宏图就靠吾汝伊
Ddui gao gu yio, ddui gao gu yio
回到故乡 回到故乡
Nan nang gong yin lat liang do ddang lio
俺人贡献力量做栋梁

Ddui gao gu yio
回到故乡
Ziang nan nang ha dda dit ddi
让俺人脚踏实地
Ddui gao gu yio
回到故乡
Ziang vaw nang song va do hi
让吾人从吾做起
Ddan dio nam wuang, bbang bboi mang dio
迎着南风 放飞梦想
Fok mu ge yio, ziang sing sun muai li
服务家乡 让青春美丽
Lip ji hu do jui hiang gai bbang io
立志去做最强的榜样

O sing gui lai dim lai jin wua yi
学成归来心里真欢喜
Ddua jin hhong wu jiu hao va lu i
大展宏图就靠吾汝伊
Ddui gao gu yio, ddui gao gu yio
回到故乡 回到故乡
Nan nang gong yin lat liang do ddang lio
俺人贡献力量做栋梁

Ddui gao gu yio
回到故乡
Ziang nan nang ha dda dit ddi
让俺人脚踏实地
Ddui gao gu yio
回到故乡
Ziang vaw nang song va do hi
让吾人从吾做起
Ddan dio nam wuang, bbang bboi mang dio
迎着南风 放飞梦想
Fok mu ge yio, ziang sing sun muai li
服务家乡 让青春美丽
Lip ji hu do jui hiang gai bbang io
立志去做最强的榜样

Ddui gao gu yio
回到故乡
Ziang nan nang ha dda dit ddi
让俺人脚踏实地
Ddui gao gu yio
回到故乡
Ziang vaw nang song va do hi
让吾人从吾做起
Ddan dio nam wuang, bbang bboi mang dio
迎着南风 放飞梦想
Fok mu ge yio, ziang sing sun muai li
服务家乡 让青春美丽
Lip ji hu do jui hiang gai bbang io
立志去做最强的榜样

Ddan dio nam wuang, bbang bboi mang dio
迎着南风 放飞梦想
Fok mu ge yio, ziang sing sun muai li
服务家乡 让青春美丽
Lip ji hu do jui hiang gai bbang io
立志去做最强的榜样


==================================

回到故乡（普通话版）歌词；

返乡大学生论坛主题曲
海南返乡大学生志愿服务队队歌

作词：胡诗泽 海南山翁 作曲：肖山编曲：田丰
演唱：肖山YY 黄亚陈静陆徵叶子王冠郭静录音：陈金炜

特别鸣谢：福建省音协流行音乐学会台江区文化馆

我们日夜思念的家乡
问你是否别来无恙
回到故乡
回到故乡
那里有我亲爱的爹娘

我们还是和从前一样
梦想还是依旧的铿锵
回到故乡
回到故乡
我们要挥洒热血一腔

回到故乡
让我们一起成长
回到故乡
让我们自由飞翔
迎着太阳
燃烧梦想
服务家乡
让青春飞扬
要做就做最好的榜样

我们还是和从前一样
梦想还是依旧的铿锵
回到故乡
回到故乡
我们要挥洒热血一腔

回到故乡
让我们一起成长
回到故乡
让我们自由飞翔
迎着太阳
燃烧梦想
服务家乡
让青春飞扬
要做就做最好的榜样

旋律优美，动人心弦。

许多人都讲这首歌好听

故乡有恩

欣赏海南话歌曲，从心里舒服。