今天看到有位西域瓜粉把采访瓜迪奥拉的那个西语电台节目给听译成英文了，截图下来给吧友翻译了下。个人看完还是有了些感触的，吧友们也可以进来对曼城的发展各抒己见。（走点脑子就行，太幼稚的话看着太累）

瓜迪奥拉：“你离冠军如此之远只能有一个原因，那就是你做的不够好。而关键的是你如何能在下赛季做到更好。我在年轻的时候便懂得了在体育世界最糟糕的事情便是寻找借口。有许多关键时刻，没错，在赛季的后半段，那些一场比赛定成败的时刻。但我认为我们还不能很好地匹敌联赛中的对手们。在杯赛中会有运气成分的存在，但在联赛里没有这回事。”
“在到这的第一天你便需要赢下每一个赛事。但确实我感受到我在曼城很受保护。和Txiki与Ferran共事很有帮助。这是我教练生涯中第一次比以前输的更多，但我们一直站在一起，事情也进行的很顺利。在曼城所有的决定都是共同决策的，所以在受到更少干扰的同时可以更轻易地掌控事情，当然责任也由我们共同承担。”
“曼城有着非凡的训练基地。我不知道这个世界上是否还有拥有更好设施的更好的训练基地存在。那里还有宿舍，为从别的地方来这训练的孩子们提供住处。这非常好。有些孩子会随队去美国参加季前赛。有3，4个孩子非常优秀。有一个英格兰小孩，phil foden,看起来很棒。还有sancho,brahim,diaz和一个几年前刚来的马拉加小伙子。当然，他们要成为精英还有很长的路要走，和这个俱乐部大体上一样。这个俱乐部曾经挣扎着在第一级别联赛中保级，新的买主到来，在很多球员的帮助下它提升了档次。过去30多年未曾有欧战，而现在他们参加欧战已经5-6年了。参加欧战和赢得欧战的差距可能小，但是确是最难的。我并不是在抱怨，只是在说这就是事实。比我先到的那些人帮助球队跨出了参加欧战的几步，现在我们要尝试着跨出赢取欧冠的一步，这很正常。这一年我学会的便是要平常心看待问题，别把事情当灾难。在体育世界里有事你需要更多的时间。只要我们被给予了时间，我们便会去尝试冲击。我有一点像恩里克：困难越大，我越享受”（就是老哥说的喝最烈的酒，艹最狠的球队）