【Ajde Nole】贝克尔最新采访翻译,关爱备至,给小德建议





全文提要:
1.我一直很担心有一天这种事情会发生在德约身上。当我还是他教练的时候,我警告过他不要扔东西,或者把球打飞。
2. 在马纳利诺和小兹维列夫那场延迟比赛的时候,德约在联系纽约州长为马纳利诺求情,最后后者得以参加比赛,而当天晚上他还要打施特鲁夫。
3. 我觉得德约目前分心太多,应该尽快回归网球。
4. 来纽约没带瓦伊达或许是德约欠考虑的一点。

楼主 中华的守护者  发布于 2020-09-08 08:04:00 +0800 CST  
在大满贯当中被判负,对于一个网球运动员来说,就好比一个足球运动员在世界杯一场重要的比赛中被红牌罚下。
如果你去问大卫·贝克汉姆,他职业生涯中发生最坏的事情是什么,我肯定他会回想起1998年对阵阿根廷的比赛中的那个场景(指贝克汉姆故意报复性绊倒对手被红牌罚下,英格兰输给阿根廷的世界杯1/8决赛)。而如果你十年之后去问德约科维奇,在他的网球生涯中他所经历的最坏的事情是什么,他肯定会说是2020年美网被判负。
当第四轮发生的这件事情逐渐沉淀下来,他会感到羞愧和沮丧。罚款的金额会很多,但其他的方面会令他更加受伤。
即使作为一个很看好德约的人,我也认为这次的判罚是正确的。我不认为他有试图伤害任何人的想法,但他就是在那一刻失去了控制,他必须(被罚)下场。

楼主 中华的守护者  发布于 2020-09-08 08:04:00 +0800 CST  
这件事发生在一段他没有集中注意力的时间的最后一刻,在那之前他在5:4的情况下漏掉了3个盘点,但我猜测实际的原因远远比(他没能破发)要深。在我看来,他是在为大满贯前后过多分心于其他事情而付出代价,尤其是他在那个新成立的球员团体里的领导地位。
赢下一个大满贯是非常非常难的事情,因为它需要在两个星期的时间里专注一个目标,并在与世界上最好的球员对阵时保持你的竞技状态。从我开始打球一直到现在都是如此。

楼主 中华的守护者  发布于 2020-09-08 08:04:00 +0800 CST  
所以当我看到所有的围绕这个新团体所发生的事情时,我担心德约的担子有点太重了。举个例子,当阿德里安·马纳利诺在上周五被当地卫生部门禁止参赛的时候,由于他是帕尔雷的密切接触者,是我们的这位世界第一在尝试联系纽约州长帮他求情。
当天晚上他还有自己的比赛。大部分的高排位选手一般会让他们的经纪人去办,但是德约却自己去(联系州长)了。在一个大满贯期间,你不能不断的叠加这些额外的压力。

楼主 中华的守护者  发布于 2020-09-08 08:05:00 +0800 CST  
我也在想,这次纽约可以带的三个人里面,没有瓦伊达也许是德约一个错误的选择。他是德约的主心骨,是一个非常冷静的人,对德约有着父亲般的影响,但他没有去美网。
当我在德约团队里面的时候,德约在2016年法网的那次摔拍的事件差点达到线审,当时是我就坐在他的包厢里。
事后我们聊了这个事情,因为那次真的差了一点点。我理解那场比赛对他的压力,而我在球员的时候也不是一个好好先生。我告诉他,你可以随意大声吼叫,可以砸拍子,但是不要扔东西,不要把球打飞。我当时就担心这样的事情有一天会发生。
但是,就和其他人一样,德约最大的一些长处也是他的短板。他是一个感性的选手,还带着点那种街头打斗的心气(注:指德约不服输)。这种心中燃烧的火帮助他拿下17个大满贯。

楼主 中华的守护者  发布于 2020-09-08 08:05:00 +0800 CST  
我非常喜爱他。他是一个所有超级巨星里面最最谦恭的人,也总在为境况不如他的人着想。他很聪明,对朋友和家人也是十分掏心窝子的。如果你是他的朋友,你可以在凌晨三点打他电话,然后他就会起来帮你。
他是一个有人缘的人,他希望大家把他当成这样一个人。他在费德勒和纳达尔这两个网球史上的神级人物的时代里打球(注:贝克尔原文),所以有点像是一个不请自来的、搅局的人。我认为不如其他两位那么受欢迎确实让他难受。

楼主 中华的守护者  发布于 2020-09-08 08:05:00 +0800 CST  
我现在给他的建议就是回归他最基本的东西。他已经承认了错误,现在更重要的是开始下一步,如果可以的话,要立刻马上开始,因为法网前的时间已经不多了。
他现在应该回家,和他的妻子伊莲娜,最了解他的那个人,好好谈谈,和瓦伊达也谈谈,然后回到训练场,百分之百的专注于他的网球。罗兰·加洛斯对他一直是一个挑战,但如果他能登顶成功那么所有唱衰他的人都可以歇歇了。

楼主 中华的守护者  发布于 2020-09-08 08:05:00 +0800 CST  
一日为师,终身为父。贝克尔字字珠玑,良药苦口,忘德约能听进去,不枉狮王一片苦心。

楼主 中华的守护者  发布于 2020-09-08 08:07:00 +0800 CST  
德约也真是人美心善啊。。。。现在才知道,,原来那天马纳利诺拖延了两三个小时,本来是要直接让他退赛的。。。。结果我们的德约在联系州长为他求情。。。。这事也没人报道啊,要不是贝壳,谁能知道。。。心疼德约,帮了人家那么多忙,结果还被媒体黑。。。

楼主 中华的守护者  发布于 2020-09-08 08:09:00 +0800 CST  

楼主:中华的守护者

字数:1717

发表时间:2020-09-08 16:04:00 +0800 CST

更新时间:2021-01-14 18:22:25 +0800 CST

评论数:266条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看