勒夫：我们必须让自己重新紧张起来
2015.6.9.赛前新闻发布会
觉得可以加一个小标题：教练的美好时代→_→
以下翻译自DFB：http://www.dfb.de/die-mannschaft/news-detail/joachim-loew-wir-muessen-wieder-auf-spannung-kommen-124658/
觉得可以加一个小标题：教练的美好时代→_→
以下翻译自DFB：http://www.dfb.de/die-mannschaft/news-detail/joachim-loew-wir-muessen-wieder-auf-spannung-kommen-124658/
尤阿西姆·勒夫：“我们必须让自己重新紧张起来。”
国家男足进行了与美国队周三交锋前的最后一次新闻发布会。国家队主帅尤阿西姆·勒夫、前任主帅及美国队现任主教练尤尔根·克林斯曼一同接受了记者的提问。以下是由DFB.de整理发布的主要内容。
国家男足进行了与美国队周三交锋前的最后一次新闻发布会。国家队主帅尤阿西姆·勒夫、前任主帅及美国队现任主教练尤尔根·克林斯曼一同接受了记者的提问。以下是由DFB.de整理发布的主要内容。
尤阿西姆·勒夫
关于本次和美国队比赛的意义：
能够在与直布罗陀交锋前同一支近年来取得极大进步的球队进行一场友谊赛，我们感到十分高兴。同时，我们也必须让自己重新紧张起来，一切不是那么容易，因为六月的赛程对我们来说并非完全乐观。只有认真分析当前的处境，以全部的精力严肃对待，我们才能摆脱当前的困境。
关于对手：
美国队在与荷兰的比赛中所展现出的速度和心理素质，给我留下了深刻的印象。他们近年来发展迅猛，具有极高的战术水准。除此之外，同荷兰队的那场比赛强度非常高，而他们在比赛中所保持的活力令人难以置信。
关于周三的首发阵容：
昨天我们进行了第一次训练，也和医疗组谈了谈，每个人都可以参赛。我们打算再看看今天下午最后一次训练的情况。而我会尽量利用好换人名额，某些队员可能只会踢一个半场，例如萨米·赫迪拉，他已经很久没有在俱乐部上场。至于后场的防线，我可能会派上安东尼奥·鲁迪格与施柯德兰·穆斯塔菲。
关于本次和美国队比赛的意义：
能够在与直布罗陀交锋前同一支近年来取得极大进步的球队进行一场友谊赛，我们感到十分高兴。同时，我们也必须让自己重新紧张起来，一切不是那么容易，因为六月的赛程对我们来说并非完全乐观。只有认真分析当前的处境，以全部的精力严肃对待，我们才能摆脱当前的困境。
关于对手：
美国队在与荷兰的比赛中所展现出的速度和心理素质，给我留下了深刻的印象。他们近年来发展迅猛，具有极高的战术水准。除此之外，同荷兰队的那场比赛强度非常高，而他们在比赛中所保持的活力令人难以置信。
关于周三的首发阵容：
昨天我们进行了第一次训练，也和医疗组谈了谈，每个人都可以参赛。我们打算再看看今天下午最后一次训练的情况。而我会尽量利用好换人名额，某些队员可能只会踢一个半场，例如萨米·赫迪拉，他已经很久没有在俱乐部上场。至于后场的防线，我可能会派上安东尼奥·鲁迪格与施柯德兰·穆斯塔菲。
关于尤尔根·克林斯曼对国家队发展所作的贡献：
早在我们致力于打造各个青训营时，进步就已经开始发生。尤尔根则带来了具有决定意义的变化，这些探索成果我们沿用至今。他为国家队引入了经理模式，招来了许多运动心理学专家和美国的体能教练。这些深刻的变革具有当时难以想象的重要意义。没有它们，就没有我们今天的成就。他和我们的国家队在发展过程中融为一体，使国家队重新找到了长久以来丢失的自我。
关于他欣赏克林斯曼的地方：
他是那种清楚地知道自己要走的路的人。而且一旦他抱定了某种信念，就会力争克服每一个阻碍将这条路走到底。这样的品质也反映在我们的队伍身上。
关于对球员个体的期望：
我们不应该在一个漫长的赛季结束后对球员们抱有过于高的期望。就像世界杯结束后，大家都需要一段喘息的时间。否则，情绪上、身体上和心理上都会出现问题。我打算在新赛季再次引入新鲜血液，也盼望通过认真观察U21欧洲杯情况来为此作出决定。如果能在九月新赛季初补充两三名年轻球员，对我们一定会十分有利。
早在我们致力于打造各个青训营时，进步就已经开始发生。尤尔根则带来了具有决定意义的变化，这些探索成果我们沿用至今。他为国家队引入了经理模式，招来了许多运动心理学专家和美国的体能教练。这些深刻的变革具有当时难以想象的重要意义。没有它们，就没有我们今天的成就。他和我们的国家队在发展过程中融为一体，使国家队重新找到了长久以来丢失的自我。
关于他欣赏克林斯曼的地方：
他是那种清楚地知道自己要走的路的人。而且一旦他抱定了某种信念，就会力争克服每一个阻碍将这条路走到底。这样的品质也反映在我们的队伍身上。
关于对球员个体的期望：
我们不应该在一个漫长的赛季结束后对球员们抱有过于高的期望。就像世界杯结束后，大家都需要一段喘息的时间。否则，情绪上、身体上和心理上都会出现问题。我打算在新赛季再次引入新鲜血液，也盼望通过认真观察U21欧洲杯情况来为此作出决定。如果能在九月新赛季初补充两三名年轻球员，对我们一定会十分有利。
尤尔根·克林斯曼
关于在故乡和世界杯冠军进行比赛的个人意义：
能够坐在这里参加新闻发布会，能够有机会踢一场这样的比赛，都是非常特别的经历。在美国，足球比不上那些已经普及的“美国运动”，但我们也很受欢迎。我们想要推进自身的规范化，并非常期待从中取得成果。和Jogi一样，我们的阵容也并不完整。
关于德国队夺取世界杯冠军之后的地位：
德国队无疑站在世界之巅，有一小阵的停滞不前是可以理解的，也是人性化的。事实是，其他国家都十分重视德国，也非常钦佩德国队所取得的发展和进步。目前，大家一定会持续关注并反复确认德国队的状况和所处的位置。就此而言，德国需要重视的就是不断完善自我。
关于他欣赏勒夫的地方：
我一直对Jogi极为欣赏。从2004年我请求他做我的助手开始，我们就是搭档，一起工作，共同建设球队。我也坚信，这项工作自我2006年离任以来找到了最好的接班人。我特别欣赏他异常出众的专业知识和沉着冷静的态度。
关于在故乡和世界杯冠军进行比赛的个人意义：
能够坐在这里参加新闻发布会，能够有机会踢一场这样的比赛，都是非常特别的经历。在美国，足球比不上那些已经普及的“美国运动”，但我们也很受欢迎。我们想要推进自身的规范化，并非常期待从中取得成果。和Jogi一样，我们的阵容也并不完整。
关于德国队夺取世界杯冠军之后的地位：
德国队无疑站在世界之巅，有一小阵的停滞不前是可以理解的，也是人性化的。事实是，其他国家都十分重视德国，也非常钦佩德国队所取得的发展和进步。目前，大家一定会持续关注并反复确认德国队的状况和所处的位置。就此而言，德国需要重视的就是不断完善自我。
关于他欣赏勒夫的地方：
我一直对Jogi极为欣赏。从2004年我请求他做我的助手开始，我们就是搭档，一起工作，共同建设球队。我也坚信，这项工作自我2006年离任以来找到了最好的接班人。我特别欣赏他异常出众的专业知识和沉着冷静的态度。