（手动翻译）德国足协：致德国队球迷们
原文来自DFB官方facebook，三小时前。
（楼主德国华人一枚，手动翻译，转载请注明出处）
亲爱的球迷们，
如果用一个词来形容那就是可惜。我们的梦想没有实现。银河中再也没有犹如魔术般迷人的夜空了。可惜。在对阵法国的比赛中我们缺少了某些决定性的因素：那个必要的一少许的运气。但是失败属于我们，即便它再怎样让我们悲伤。当然，我们承认我们对手的实力，并且我们对?quipe de France de Football（法国队，此处@了法国队官方facebook）能进入决赛献上我们最真心诚挚的祝贺。
但是对于我们已经取得的成果，我仍然感到骄傲。我们踢出了我们的风格，并且忠于这种风格。在过去的7个星期里我们作为一只队伍经历了越来越多的改变。这种团结早已在两年前的巴西得到了强有力的体现，现在在这，在法兰西依旧如此。我们是一只队伍，我们是德国国家男子足球队。
我们的一部分球迷，在里尔，在圣但尼斯，在巴黎，在波尔多，在马赛－－与我们同在：谢谢你们，你们是永远和我们站在一起的第12人。在体育场里我们能听见也能看见你们热情的欢呼，我们也能感觉到来自整个德国的支持，在此我们对所有的球迷说一声：衷心的感谢你们。
同样的感谢也送给东道主，送给法国，送给法国人民。从来到法国的第一天我们就能深切感受到幸福感，安全感以及友好。每一场比赛前我们在依云完成了良好的准备工作，在我们的驻地我们能够进行认真而紧张的训练，安静的休息和放松。法国为这届欧洲杯做出了杰出的贡献。
在此脱帽致敬（这句不确定，突然加个法语词进来不好翻译）。
Meici, au revoir!（法语：谢谢，再见）。在不久的将来再会！
官方配图：小猪
（楼主德国华人一枚，手动翻译，转载请注明出处）
亲爱的球迷们，
如果用一个词来形容那就是可惜。我们的梦想没有实现。银河中再也没有犹如魔术般迷人的夜空了。可惜。在对阵法国的比赛中我们缺少了某些决定性的因素：那个必要的一少许的运气。但是失败属于我们，即便它再怎样让我们悲伤。当然，我们承认我们对手的实力，并且我们对?quipe de France de Football（法国队，此处@了法国队官方facebook）能进入决赛献上我们最真心诚挚的祝贺。
但是对于我们已经取得的成果，我仍然感到骄傲。我们踢出了我们的风格，并且忠于这种风格。在过去的7个星期里我们作为一只队伍经历了越来越多的改变。这种团结早已在两年前的巴西得到了强有力的体现，现在在这，在法兰西依旧如此。我们是一只队伍，我们是德国国家男子足球队。
我们的一部分球迷，在里尔，在圣但尼斯，在巴黎，在波尔多，在马赛－－与我们同在：谢谢你们，你们是永远和我们站在一起的第12人。在体育场里我们能听见也能看见你们热情的欢呼，我们也能感觉到来自整个德国的支持，在此我们对所有的球迷说一声：衷心的感谢你们。
同样的感谢也送给东道主，送给法国，送给法国人民。从来到法国的第一天我们就能深切感受到幸福感，安全感以及友好。每一场比赛前我们在依云完成了良好的准备工作，在我们的驻地我们能够进行认真而紧张的训练，安静的休息和放松。法国为这届欧洲杯做出了杰出的贡献。
在此脱帽致敬（这句不确定，突然加个法语词进来不好翻译）。
Meici, au revoir!（法语：谢谢，再见）。在不久的将来再会！
官方配图：小猪
一些评论
为这些年轻的队员们感到超级骄傲，昨天真的是一场非常精彩的比赛。东道主几乎整场比赛都面对钢铁（墙）一般的对手。可惜我们想要的进球并没有到来，更好的球队在法国输掉了比赛。但是祝福法国队，他们更幸运。并且对于球迷，并没有更加伤痛，第一次体会到来自冰岛球迷的感觉。（这人打的断断续续的 ＝ ＝）
为这些年轻的队员们感到超级骄傲，昨天真的是一场非常精彩的比赛。东道主几乎整场比赛都面对钢铁（墙）一般的对手。可惜我们想要的进球并没有到来，更好的球队在法国输掉了比赛。但是祝福法国队，他们更幸运。并且对于球迷，并没有更加伤痛，第一次体会到来自冰岛球迷的感觉。（这人打的断断续续的 ＝ ＝）
你们已经踢出了最好的一场球赛。这些年轻的队员比如基米西，德拉克斯勒都有很好的表现。在未来新的世界杯上，我们需要一个强有力的中锋来捍卫我们世界冠军的荣耀。为你们骄傲！