这是一个主要讨论女尊世界观和称谓词的贴子
3.职业
一切常规职业不加均指女,如将军、士兵、木匠。如是男人应加男以示强调,如男商人、男兵。
职业称谓中带性别词的应对应更改,无法更改的换词。基本原则是母改为父,婆改为公,娘改为郎,姑改为叔。如鸨父、媒公、绣郎、厨郎、道叔、村叔。
郎中……改成娘中似乎不太对,大夫改成大妇更是令人窒息。所以我决定用医者这个词,或者医士、医师也都可以。
官职中避免出现侍这个词……因为这个词已经被当做妾的对应词了,所以其他地方就不要用了
所以侍郎这个官职名大大的不妥……请把它坚决地去掉。
一切常规职业不加均指女,如将军、士兵、木匠。如是男人应加男以示强调,如男商人、男兵。
职业称谓中带性别词的应对应更改,无法更改的换词。基本原则是母改为父,婆改为公,娘改为郎,姑改为叔。如鸨父、媒公、绣郎、厨郎、道叔、村叔。
郎中……改成娘中似乎不太对,大夫改成大妇更是令人窒息。所以我决定用医者这个词,或者医士、医师也都可以。
官职中避免出现侍这个词……因为这个词已经被当做妾的对应词了,所以其他地方就不要用了
所以侍郎这个官职名大大的不妥……请把它坚决地去掉。
【补】家庭篇
孩子随母姓……这个常识应该有吧。
然后,有人说母亲的侍称叔爹太难听。那如果用叔父这个词的话,父亲的兄弟就不要再称叔父了~庶出孩子称母亲正夫为父亲,称生父为叔父,称母亲其他侍时加姓。
又有对嫂这个字的质疑。如果对姐妹的夫称呼一样,没道理给哥哥的妻主单独造个字。又鉴于哥妻太难听,我目前想法如下:
伯:姐姐的夫郎
妹弟(妹婿、妹夫):妹妹的夫郎
嫂:哥哥的妻主
弟媳(弟妻):弟弟的妻主
孩子随母姓……这个常识应该有吧。
然后,有人说母亲的侍称叔爹太难听。那如果用叔父这个词的话,父亲的兄弟就不要再称叔父了~庶出孩子称母亲正夫为父亲,称生父为叔父,称母亲其他侍时加姓。
又有对嫂这个字的质疑。如果对姐妹的夫称呼一样,没道理给哥哥的妻主单独造个字。又鉴于哥妻太难听,我目前想法如下:
伯:姐姐的夫郎
妹弟(妹婿、妹夫):妹妹的夫郎
嫂:哥哥的妻主
弟媳(弟妻):弟弟的妻主
我又有新困惑了。关于师徒……简直了。
师父,可以改成师傅……那师傅的夫郎叫啥呢?
夫子,可以改成老师。那老师的夫郎又叫啥呢?
叫师爹怎么样……真是难听
还有更恐怖的,弟子。这怎么改?对应成妹子肯定是不行的所以呢?只能叫学徒,徒儿了吗?
徒弟,改成徒妹???难以接受。暂时只想到能用教徒,徒儿,学徒代替。
大家有什么意见吗?
师父,可以改成师傅……那师傅的夫郎叫啥呢?
夫子,可以改成老师。那老师的夫郎又叫啥呢?
叫师爹怎么样……真是难听
还有更恐怖的,弟子。这怎么改?对应成妹子肯定是不行的所以呢?只能叫学徒,徒儿了吗?
徒弟,改成徒妹???难以接受。暂时只想到能用教徒,徒儿,学徒代替。
大家有什么意见吗?
再说一个重要原则,那就是不要自相矛盾以我自己为例。因为我将君当做妃字使用,所以放弃了君王,放弃了君临天下,放弃了储君。因为我将皇帝的儿子叫做帝卿,所以我将爱卿改成爱姬,决不会用卿字来称呼女人。