官方小说确认了迪迦金字塔的超古代巨人身份:索鲁卡与达雅

在新售的机动奥小说单行本中,长谷川圭一补充了前传《灭亡的镝矢》。这是一段与超古代有关的历史。
如果你对这两个巨人的名字,疑似邪恶迪迦的名字,以及大古、卡蜜拉、幽怜等人的真实关系感兴趣,请不要错过本帖。
镇楼图:




楼主 依旧winny  发布于 2020-12-31 14:52:00 +0800 CST  
在刚刚发售的机动奥官方小说迪迦篇单行本《Ultraman Suit Another Universe: Episode Tiga》中,长谷川圭一补充了连载版时所没有的第0话《灭亡的镝矢》。
这一章是连载版的前传,讲述了大古经历超古代的地球灭亡的往事。
本帖是对第0话的翻译和解读,尝试勾勒出长谷川版本的超古代秘密,包括:
(1)金字塔中另外两个巨人的名字。
(2)疑似邪恶迪迦的名字(看清楚是“疑似”)。
(3)大古、卡蜜拉、幽怜的真实关系。
(4)卡蜜拉三人组被封印的过程。
对于连载版的正篇部分感兴趣的朋友,请参考这个帖子:
https://tieba.baidu.com/p/6499031287
迪迦机动奥官方小说《Ultraman Suit Another Universe》连载翻译

楼主 依旧winny  发布于 2020-12-31 14:53:00 +0800 CST  
本帖的内容先是小说正文翻译,然后是我对小说的梳理
阅读前提示,关于长谷川对于剧场版迪迦超古代历史的构思,请参考这个帖子:
https://tieba.baidu.com/p/6766675113
长谷川圭一《迪迦剧场版》的超古代历史的最终定论
————————————————————————————————————————
摘译自《増補改訂版 地球はウルトラマンの星 ダイナ&ガイア編》(2019)、第369-370页:
“长谷川带来了光之巨人奥特曼其实是黑暗巨人的大逆转。毁灭超古代文明的是大古自己。
得到与巨人的石像融合力量的超古代人(巨人の石像と融合する力を得た超古代の人間),在地球迎来危机时变成奥特曼。
曾经相爱的大古和卡蜜拉也是身为战士的长官幽怜的部下。
然而,被黑暗吞噬的二人却将其他奥特曼全部打倒。
幽怜只拉拢了4个巨人中作为迪迦的大古。回到光之势力的大古封印了曾经是伙伴的3人,自己也作为石像封印了。

楼主 依旧winny  发布于 2020-12-31 14:54:00 +0800 CST  
曾经在这颗星球上突然出现了巨大而可怕的怪兽们,把人们打入恐怖的深渊。任何兵器都无法对付怪兽。当每个人都想起绝望这个词的时候,从彼方之星飞来了光之巨人,和怪兽们战斗,拯救了人类的危机。人们称那巨人为奥特曼。激战之后,当所有的怪兽都倒下时,奥特曼离开了这个星球。
假如这个星球再次受到可怕的威胁,我们人类必须靠自己的力量维护和平。因为现在奥特曼已经不存在了。


某个世界快要灭亡了。
熊熊的火焰。烧焦的天空。
恐怖和绝望的悲鸣缭绕。不、那些也早已听不见了。
就在几天前还洋溢着幸福的笑容和歌声的世界,现在听到的却是狂暴的野兽般的叫喊。听到了那个的人都发狂了,一个接着一个地丧命。
那叫声的主人们,在赤黑的火焰与漆黑的黑暗交杂的地狱画卷中横行。巨大而凶暴的黑暗的眷属们。把少数幸存下来的人踩碎,捕获,吃掉。宛如恶魔般可怕的怪物们的数量超过数百个。
但是,有一个远远凌驾于它们之上的存在。是君临于所有怪物顶点的绝对黑暗的支配者——加坦杰厄。
它的巨大超乎寻常,它的异形难以名状,它的叫声震撼大地。而且、在加坦杰厄的使人想起海螺的巨大的外骨骼上连接着无数的孔,从中不断分泌着大量的黑暗,世界将被那漆黑所覆盖。


「快点!黑暗已经逼近那里了!」

在被巨大的邪神加坦杰厄及其眷属蹂躏的噩梦般的世界里,三名青年和一名美丽的女子奔跑着。
他们是守护人类战斗到最后的三名战士,大古(ダイゴ)、索鲁卡(ソルカ)、达雅(ダヤ)。
还有光之巫女、幽怜(ユザレ)。
他们三个人已经遍体鳞伤。本来,连跑的力气都没有了。但现在只能跑了。无论如何都要到达。因为、那是最后剩下的唯一希望。
「好!我看到了!」
「还差一点!」
在他们的目标前方,屹立着巨大的黑色金字塔。
最初、给这个世界带来强大黑暗力量的根源——异界之门。
——如果阻止那扇门打开的话,这样的事……
大古回想起来。就在几周前发生的异变的开始。

楼主 依旧winny  发布于 2020-12-31 14:56:00 +0800 CST  
「人被咬死了?」
地球星球警备团·调查警备队队员大古接到了不可思议事件的报告。
「被野兽什么的?」
「不……」
同为警备队同事兼好友的索鲁卡含糊其辞。
「确实是野兽、但却是我从来没见过的东西。
「没见过?是新物种吗?」
在警备队员执勤室的一角正在打磨光结晶的达雅反问道。他也是大古的挚友。
「最恰当的表达方式、就是怪物,对吗」
索鲁卡的话让人瞬间陷入沉默。接着,大古和达雅的笑声响起。
「怪物嘛、是你吧!」
「知道了。你是在戏弄我们吗!」
「我可不会上当哦。那么、我得想想今天是什么日子呢?」
「不对!我说的是真事!都给我好好听着!」
看着拼命申诉的索鲁卡,更让大古和达雅捧腹大笑。
「看起来蛮开心的嘛」
果然是美丽的女性警备队员出现了。
「喂、卡蜜拉(カミーラ)。索鲁卡这家伙正想戏弄我们呢。」
「戏弄?」
「因为、他说怪物把人给咬死了。」
「喂!现在不是开玩笑的时候!」
索鲁卡郑重其事地打断了对话。
「脖子被咬断而死的是光翼船联合泊地的前任操搬技师,杀人的是他搭档的副操搬技师。」
「……等一下。刚才说被野兽咬死了?」
终于感觉到索鲁卡是认真的,大古反问道。
「没错,是野兽。但原来是人。」
「什么意思?」
达雅也不由自主地探出身子。
「不知道。只是我接到的消息是,据说急忙赶到的泊地警备队把那只野兽杀死后,就变成了人的样子。」
「也就是说……人类变成了怪物后,咬死了同伴?是这个意思吗?」
大古确认道。
「没错。」
索鲁卡简短地回答。一时间难以置信,只能用自己的眼睛去确认了。
大古和索鲁卡、达雅、卡蜜拉一同前去出现问题的泊地了。


「这是……」
在管辖联合泊地的警备队的大厅里,布置在泊地要冲的光记忆镜面被收集起来。在镜面上,周围的光景沿着时间轴层叠状地被记忆着。用适当波长的光波照射,可以将任意时段的景象投射到空中。大古等人确认了被记忆在镜面上的惨剧的来龙去脉,在那里确实映照出一个只能用怪物来形容的丑陋野兽袭击操搬技师并将其咬死的样子。
再数小时后,泊地警备队涌向食尽残骸后俳徊的怪物。从他们身上穿着的光结晶射出的光矢可以穿透野兽的胸膛。紧接着,怪物变成人的样子,毙命了。
「这到底是……怎么回事……?」
无法接受刚才看到的噩梦般的现实的达雅喃喃自语道。
「无论如何,我们有必要调查一下。」
大家对大古的话点了点头,马上开始行动。


翌日。在调查警备队的执勤室集结的大古们。他的同事希特拉(ヒュドラ)与达拉姆(ダーラム)也加入了调查小组。
「我找到了!」
达雅回来了,略带兴奋地报告了拿到手的情报。
「在变成怪物的操搬技师行凶之前,他和附近仓楼的某个男人有过接触。」
「某个男人?」
「从镜面的记忆中推断出了他的底细。」
达雅高举着镶嵌在手甲——与现代所说的手掌镯(Palm Cuff)类似的装具上的光结晶,空中映出仓楼内的景象和一个男人的侧面像。
「男人的名字是达冈(ダガン),是个神秘学者。」
「神秘学?那是什么?」
「还真不是一般的可以啊!」
达雅对达拉姆和希特拉的话点了点头。
「确实是像可疑者的男人。他好像是用领地的资产收集魔道书,热衷于研究与异世界相连的门什么的。」
「完全不正常啊。」
索鲁卡吐出一口气说道。
「那样、不是极好的吗?异世界之门。」
卡蜜拉两眼放光地微笑着。
「卡蜜拉。你有时候会对这种恶趣味的东西产生兴趣吧。」
大古皱起眉头说道。
「恶趣味?我感兴趣的是神秘和浪漫。你不明白吗?」
「喂、大古,跟恋人闹别扭不好吧!」
达雅不失时机地让冷场的气氛缓和下来。
「好吧。话又说回来,不管多么超出常识,这都是我们调查警备队的职责。」
大古一脸严肃地环视着同伴们。
「找到这个叫达冈的男人,看看到底发生了什么事。」

楼主 依旧winny  发布于 2020-12-31 14:57:00 +0800 CST  
在接下来的几天里,大古等人拼命地追寻着达冈的行踪。
于是,更令人难以置信的、达冈埋头于的完全疯狂的研究的全貌终于被揭露了。达冈从毕生收集的魔道书的记述中,认真地想要将这个世界和另一个世界连接起来。这就需要特殊的仪式,达冈为此做了好几年的周密准备。
一开始大古也认为这是妄想,现实中不可能有异世界之门。然而惨剧再次发生。
人类又化作异形的怪物,把同一办公室的人咬死了。
几天后发生了第三件怪事。
而且,这两起事例发生在遥远的异国。这已经远远超出了大古他们的调查范围。达冈的疯狂仪式还在继续实施着。
背负罪恶的异界之兽。五人之血的活祭。五芒星。
达冈没写完的仪式的关键字。但那到底意味着什么,大古他们还没弄清楚。


「我知道了一件事。」
卡蜜拉报告了新的情报。
「变成了怪物的人,过去全都杀过人。」
「杀过人……」
大古大吃一惊。
「背负罪恶的……异界之兽。」
看来怪物化的人不是随机的,似乎是有理由地被选中的。
还有、五人之血的活祭。
现在有三起案例。应该还会发生两起类似的惨案。还有如果不停止行凶,仪式就完成了。结果是……。
在达冈的研究记录中记载道,当异界之门开启时,会出现一个巨大的邪神,将世界染成黑暗,使其灭亡。“我想要看到美丽的灭亡。”
——不可能!理性上如此否定。但实际上,达冈把人类变成了怪物,一定要阻止进一步的惨祸。
但是行凶的范围太广了。接下来在地球上哪个国家的哪个城镇举行仪式?毫无线索。
在走投无路的情况下,大古他们收到了某个人的联络。内容是,就此次事件应该可以进行合作。
「是谁?向我们提出合作的人是?」
卡蜜拉回答了大古的问题。
「地球星球警备团的团长、幽怜。」


「初次见面。」
幽怜在被纯白墙壁包裹着的空间里与大古等人会面。
「你就是……幽怜?」
大古不禁地反问也并非毫无道理。因为在他们面前的是一位看上去才二十岁左右的美丽女子。
大古他们成为地球星球警备团的队员已经有五年了。虽然知道站在警备团顶端的幽怜这个名字,但完全不知道那是怎样的人物。因为幽怜在任何活动中都不会出现在人眼前,她的年龄和性别都被完全隐瞒了。也就是所谓的最高机密。
因此,在大古的想象中,幽怜是一个虽然年迈但目光锐利、超然的男人形象,没想到却是一个如此令人怜爱的女子。
「似乎和想象的不一样啊。感到失望了吗?大古队员。」
幽怜温柔地微笑着。
「对不起。」
大古罕见地不安了。这是因为他觉得自己的内心仿佛被人看穿了一样。
「那么,我马上就告诉大家下一个仪式的举行场所。」
「……诶?」
大家不禁瞠目结舌。
「怎么做到的?当然会这么想。但是请相信我,我能看到那个叫达冈的男人的下一个目标是谁。」
「能看到?也就是说……」
「对。我能预知未来。」
「预知未来的能力……」
「这、怎么可能?」


有人直觉敏锐。他们能瞬间察觉前方的危险并回避,能够揣摩对方的心理和行动,掌握先机。将那些能力超群的人聚集在一起,能通过锻炼而提高的勇者们的集团,甚至就可以说是大古他们所属的地球星球警备团的组织。但是,如果说到预测未来,坐在家里就知道何时、何地会发生的事,那就另当别论了。性质太不一样了,不觉得这是能通过训练就达到的程度。
慢慢地等待着质疑的声音消停,幽怜又开了口。
「大家难以接受我的话,这也是没办法的事。但时间所剩无几,我们地球星球警备队必须要阻止世界的灭亡。」
听到这番话,大家都紧张起来。无论她有多年轻,哪怕说自己有预知能力,但无疑,幽怜是地球星球警备团的首领。
「明白了,请告诉我们接下来被盯上的人是谁。」
幽怜对大古的话点了点头,把未来预知的答案告诉了他们。

楼主 依旧winny  发布于 2020-12-31 14:59:00 +0800 CST  
「可恶!就差一点!」
幽怜的未来预知应验了,大古等人阻止了第四次惨剧的发生。
在被选为祭品的杀人男子被达冈灌下的红黑色结晶体变成怪物前,大古、索鲁卡、达雅、卡蜜拉、希特拉、达拉姆六人踏入仪式的舞台,把达冈逼入绝境。但就在差点快能确保之前,可惜让达冈跑掉了。
「又要开始了吗……」
此后,大古他们和达冈的追逐游戏还在继续。
在得到幽怜的未来预知后,大古等人陆续保护着被选中的祭品,阻止了达冈的计划。在阻止第七次事件的时候,终于将达冈完全逼入绝境。
「放弃吧。你那疯狂的仪式已经结束了。」
但是、
「仪式不会结束。五芒星一定会完成,黑暗之门会开启。」
达冈露出了无所畏惧的笑容,自己吞下了结晶体,变成了怪物。
大古等人一起举起手甲,地球星球警备团的被选中的战士,才会被给予有光结晶镶嵌的手甲。从结晶中溢出的光包裹着全身,化作银色的甲胄,使大古他们披上。这是将自己的生命之光化为力量而进行战斗的姿态。越是必须保持这个姿态,怪物化的达冈的巨大身躯就越坚硬,爪子就越锋利,性情就越凶悍。
但是,无论是什么样的魔人、怪物,都无法面对身披光芒的六名战士。
咚咚咚!从大古他们的指尖放出光之枪、刃、鞭,射穿了巨兽。丑陋的怪物当场倒下,然后恢复成达冈的样子,断气了。
「大古,你看这张脸。」
索鲁卡指着达冈。死者的脸上浮现出了满意的笑容。
「……」
凝视着那张笑脸,大古的心中忽然生出一种不祥的预感。仪式没有结束。
达冈的临终遗言在脑海中浮现。不,不可能。已经结束了。


「辛苦了。」
为了报告事件结束的消息,大古拜访了幽怜。
「这样就避免了世界的毁灭。」
看着温柔微笑的幽怜,大古说道。
「真的、是这样吗?」
「……诶?」
「我觉得、事情还没有结束。」
「你也有预知未来的力量吗?比我更强大的力量。」
「不、不是这样的……这是预感、怎么说呢……」
对着再次动摇的大古、
「我开玩笑的。」
幽怜恶作剧似的微笑着。大古松了一口气。
「太好了。我担心是不是真的激怒了您。」
「但是…:确实、也许一切都还没有结束。」
「……啊?」
「我可以看到在未来、与以前不同的黑色影子。」
「不同的、影子?」
「我现在还不能确定。但是…」
「明白了。如果看到什么请告知我。我会立刻赶过去。」
「谢谢你。大古。」
幽怜微笑着。大古也回以笑容。
有人在暗处憎恶地注视着他们。是卡蜜拉。

楼主 依旧winny  发布于 2020-12-31 15:00:00 +0800 CST  
「快!黑暗就要逼近那里了!」
在逐渐灭亡的世界中,大古他们奔跑着。
「啊!」
幽怜摔倒在地。
「你没事吧、幽怜!」
大古回身,抱起幽怜。
「对不起。我没事。」
「请不要放开我的手!」
「好。」
幽怜紧紧抓住大古伸出的手,又跑了起来。
为了阻止灭亡,只能利用幽怜的力量封印在黑色金字塔内开启的异界之门。这是最后的希望。
「等等。大古。」
突然间,有三个黑影挡住了大古他们前方的去路。
卡蜜拉、达拉姆、希特拉。
他们全都身披光的盔甲——不,是身披着染成乌黑色憎恶的黑暗盔甲。
「真是不好意思。让我们一起来见证世界的灭亡吧。」
「卡蜜拉、你为什么背叛了我!?」
「背叛的人是你,大古!为了那个女人!」
幽怜看到的在未来的黑色影子,那是卡蜜拉。
达冈死后,卡蜜拉和希特拉、达拉姆继承了他的遗志,献上了两个人的血之祭品,举行了黑暗仪式,完成了五芒星。
结果,在地球星球警备团总部附近出现了巨大的黑色金字塔,异界之门就此打开。大量邪恶的漆黑的黑暗溢出,瞬间笼罩了世界。还从门中出现了异形的怪物,与大古等警备队展开了激烈的战斗。
但是、黑暗的眷属们的力量无比强大,警备队员一个接着一个倒下,数不清的人们惨死。
尽管如此,为了守护这个世界,大古他们还是拼命应战。 但从异界之门中放出了支配怪物们的邪神加坦杰厄,胜负一下子就会决定。
在压倒性的邪神的力量之下,除了大古、索鲁卡、达雅三人,警备队全灭。
即便是这样,大古也没有放弃希望,他从战火中救出了幽怜,和两个好友一起投入到最后的战斗。


「我爱你。去死吧!」
卡蜜拉用光之鞭袭击了幽怜。大古挺身而出,保护了她。
「我…直到最后…都想成为光。」
没错。卡蜜拉他们三人在深入事件调查的过程中,不知不觉地被达冈的黑暗所吸引。那超越人类智慧的恶魔般的力量。然后,对幽怜的扭曲嫉妒成为导火索——坠入黑暗。
「去死!去死!去死!去死!去死!」
因憎恶而疯狂的攻击袭向大古和幽怜。
「啊!!!!!!!」
被光之鞭直接打击到的是索鲁卡。他挺身保护了大古他们。
「别碍事!」
鞭子再次被挥下。这次是达雅用身体去接。
「这里有我们!快走、大古!」
「幽怜的力量是最后的希望!」
索鲁卡和达雅使出最后的力气来面对卡蜜拉三人。
他们两人对大古来说是无可取代的挚友。
索鲁卡是警备队中身体素质最强的人。在格斗时,他能以惊人的跳跃力和敏捷的动作压制对手。
达雅是警备队中最厉害的力量战士。甚至有传言说,即使是十名队员也无法阻止的怪力,连巨树都能徒手推倒。
但如今的两人已经身负重伤,连平时的一半力气都使不出来。在到此为止的战斗中,光之盔甲也早已超过维持界限,包括大古在内,都是名副其实的赤手空拳。
「索鲁卡…达雅…」
「去吧啊!!!!!」
「快去吧、大古!!!」
感觉心都要碎裂了。大古点了点头,拉起幽怜的手跑了起来。
和朋友们,应该再也不会相见了吧。
但现在只能往前走。仅此而已。
「啊!!!」
发出了从身体内部涌出的呐喊,大古和幽怜跑向黑色的金字塔。


跑啊、跑啊、跑啊。然后,终于——
「这就是……异界之门。」
侵入黑色的金字塔中的大古,因眼前的可怕景象不寒而栗。
中心是个祭坛。乍看之下像是石头,但其实是骨头。人骨。祭坛是用大量的人骨建造的。
更丑陋的是祭坛上被供奉的巨大眼球。
这恐怕是剜掉了大型怪物的眼睛吧。从瞪着大古他们的眼睛里,赤黑色的黑暗波动升起。在那里,巨大的异界之门敞开着。
从门中,黑暗现在仍然不停地溢出。这或许就是邪神及其眷属们的能量来源。
「我要把门关上。大古,你到外面去吧。」
注视着目光决绝的幽怜,大古感受到了。
「幽怜,你打算去死吗?」
「要是这样,你会说什么?」
「那是…」
我不希望你死。他好不容易把这句话咽了回去。
「谢谢你。大古。」
幽怜微笑着。好像又被人读懂了心思。
「但是…我不会出去的。请让我在这里坚守到最后。」
「……我明白了。」
这样说着,幽怜朝着异界之门张开双手,静静地闭上眼睛。
与此同时,幽怜的身体开始发出金色的光芒。
她想把寄宿在身体内巨大的生命之光,全部打向黑暗。
一定要成功。
大古在心中祈祷般地喃喃自语道。就在这时、
「不许动!我要杀了她!」
卡蜜拉猛然逼近。她手里握着的不是鞭子,而是剑。
「我不会让你胡来的!」
大古全力抵挡卡蜜拉的攻击。他被剑穿透侧腹。
「啊!」
大古就这样抵挡住卡蜜拉,叫道。
「幽怜!!!」
就像是在回应那句呼喊一样,幽怜的身体发出强烈的光芒。一道耀眼的光朝向上空的异界之门升起!
来吧!!!!
伴随着冲击声,光芒与黑暗飞散。然后——

楼主 依旧winny  发布于 2020-12-31 15:02:00 +0800 CST  
蹂躏世界的怪物们一个接一个地和黑暗一起消失了。
成功了。
最后的希望。幽怜的力量封印了异界之门。
「你!!!!!」
卡蜜拉等三人也被封印了黑暗的力量,眼看着他们的身体渐渐石化。
「一定要……把你们……」
憎恶燃烧到最后,卡蜜拉变成了石像。
随后,巨大的邪神、加坦杰厄也被黑暗所笼罩,伴随着可怕的濒死嚎叫而消失了。
世界恢复了寂静。
幸存下来的只有大古一个人。
「最后…我什么也救不了…」
大古跪在地上。用拳头一次次地击打着大地。
「没那回事。」
突然,不知是谁的手触碰了大古的后背。
「…你是……」
回头一看,一个银发的小女孩站在那里。
「你是……幽怜吗?」
少女身上的白色兜帽外套,简直和幽怜一模一样。
大量地消耗生命之光的影响,就是以这种形式体现在身体上吗?
「我们没能拯救这个世界。但是……还有很多事情要做。」
「还有、该做的事…」
轻轻点头,变成少女的幽怜说道。
「我现在还看不清楚。不过,那个时刻会到来的。」
幽怜轻轻地握住大古的手,凝视着化为废墟的世界。
「总有一天,一定…」
時は流れ——


在那个男人身上,有着奇妙的吸引人的天赋才能。他的表情、视线的移动、闲聊的方式、间隔的方式,仿佛具有一种魔力,能让听者心情愉悦,想要帮助他,不,甚至是认为不帮他自己就会吃亏。然后他的才能,在某个特定的社会中,对那些愚蠢地致力于权力游戏的大人物们发挥得淋漓尽致,男人成功地骗取了数额巨大的金钱。
男人用那些资金和人脉纵横捭阖,收集了一些东西。
魔道书。
『死灵秘法』『无名祭祀书』『塞拉伊诺断章』『伊波恩之书』『纳克特抄本』……将连真实性都存疑的奇书、怪书、罕见的各种书籍,从世界各地的大学、图书馆、博物馆、宗教设施以及其他收藏家和神秘主义者珍藏上锁的地下书库的深处,其译著和抄本自不必说,就连快要风化的碎片也被不择手段地收集起来。像被迷住了一样,埋头于那个研究。
异界之门。不可名状的力量。巨大的黑暗。男人希望能得到它。
这个世界曾经有过怪兽和外星人频频来袭,因为光之巨人的活跃而被击退的历史。而且现在外星人也混在人类中飞扬跋扈,被称为ULTRAMAN的存在就是处理他们引起的事件。
这不是什么都市传说。这就是现实中的事情。
尽管如此,社会还是不相信异界的存在。地球外生命体的真实存在被摆在眼前,一边又不愿意接受除此之外的另一个世界。
——好吧、那我来证明吧。毫无疑问地、明快彻底到无法反驳的程度。契机好像是偶然的,但事到如今已经无所谓了。
不久,男人获得了关于被遗忘的遗迹拉莱耶的场所,以及禁断仪式的知识。
在南太平洋,南纬49度51分,西经12度34分的海底,男人分乘两艘潜水艇,在五名助手和向导的陪同下,踏上了一座好像是以奇妙的几何学为基础的立体绘画的建筑物林立的海底城市。
在那深处,他在希望之物——人骨的祭坛上发现了配置在那里的三个奇怪的石像,他们在那里献上了五个人的祭品和自己的献血,举行仪式。
突然被取出心脏的同伴们肯定不知所措,但他从一开始就是抱着这个想法来的,合同上应该也写明了伴随着生命危险的可能性。大概。所以,他无动于衷。


仪式就这样奏效了,异界之门被开启。
三尊石像破碎散落,从里面出现了三名男女。与此同时,罪恶溢出的黑暗缠绕在男人的周围,凝聚在右手的背上结晶化。三个人的右手上也镶嵌着同样的结晶。无需交谈,就知道彼此是有着相同目的的同伴。
——那么,开始吧。
离开祭坛后,四个人开始往前走。
——这只是开始。要想让邪神复活,使这个世界染上黑暗,还有很多事情要做。
完成任务的海底城市,像是被扭曲了一样从内部崩溃,逐渐陷入泥泞之中。
再也不会被发现了吧。

楼主 依旧winny  发布于 2020-12-31 15:04:00 +0800 CST  
小说翻译部分结束,下面是关键信息的分析

楼主 依旧winny  发布于 2020-12-31 15:04:00 +0800 CST  
首先要声明的是,长谷川的机动奥小说并非是完全的迪迦世界观,而是基于机动奥动画版设定的前提下,掺入了部分迪迦的元素。
这篇小说其实是:
(1)机动奥的世界观:
包括有且只有一个奥特曼即初代,其余人都是用装甲变身。前传的超古代世界也遵循这一设定,曾来过地球的奥特曼只有初代。
(2)迪迦剧场版的已拍出内容:
包括大古、幽怜、卡蜜拉三人组的登场,还有设定大古和卡蜜拉曾为恋人,最后变成仇敌而封印对方。这些都是电影拍出的内容。
(3)迪迦剧场版没拍出、但是长谷川构思过的东西:
包括大古、卡蜜拉等人都曾隶属于幽怜领导的地球警备团等等。
——————————————————————————————
以上三点的杂糅,最终形成了这部小说的前传内容。

楼主 依旧winny  发布于 2020-12-31 15:05:00 +0800 CST  
一、金字塔中另外两名巨人的命名。
掌握最高命名权的人肯定是右田昌万,但在右田尚未给出具体名字前,长谷川圭一的小说无疑具有较高的优先权。
这两名巨人(或人间体)的名字分别是索鲁卡(ソルカ)与达雅(ダヤ),他们是大古的挚友,都是地球警备团的成员。
达雅拥有强大的怪力,而索鲁卡则擅长于敏捷的技巧。
在《迪迦》TV时期,官方存在的隐藏设定就是另外两名巨人分别象征着迪迦的强力型与空中型。长谷川在创作索鲁卡、达雅的形象时,显然是对这一设定有所参考。


(1)小说设定:大古、索鲁卡与达雅是最后抗击加坦杰厄的战士。
【在被巨大的邪神加坦杰厄及其眷属蹂躏的噩梦般的世界里,三名青年和一名美丽的女子奔跑着。
他们是守护人类战斗到最后的三名战士,大古(ダイゴ)、索鲁卡(ソルカ)、达雅(ダヤ)。
还有光之巫女、幽怜(ユザレ)。
他们三个人已经遍体鳞伤。本来,连跑的力气都没有了。但现在只能跑了。无论如何都要到达。因为、那是最后剩下的唯一希望。】


(2)索鲁卡与达雅的结局。
他们与大古可以说是同心同德、共同进退,但二人最终的结局非常惨烈,为了给大古和幽怜创造闯入黑色金字塔、关闭“异界之门”的机会,付出了生命的代价,都死在卡蜜拉三人组的手中。

因憎恶而疯狂的攻击袭向大古和幽怜。
「啊!!!!!!!」
被光之鞭直接打击到的是索鲁卡。他挺身保护了大古他们。
「别碍事!」
鞭子再次被挥下。这次是达雅用身体去接。
「这里有我们!快走、大古!」
「幽怜的力量是最后的希望!」
索鲁卡和达雅使出最后的力气来面对卡蜜拉三人。
……………………
但如今的两人已经身负重伤,连平时的一半力气都使不出来。在到此为止的战斗中,光之盔甲也早已超过维持界限,包括大古在内,都是名副其实的赤手空拳。
「索鲁卡…达雅…」
「去吧啊!!!!!」
「快去吧、大古!!!」
感觉心都要碎裂了。大古点了点头,拉起幽怜的手跑了起来。
和朋友们,应该再也不会相见了吧。
但现在只能往前走。仅此而已。
「啊!!!」
发出了从身体内部涌出的呐喊,大古和幽怜跑向黑色的金字塔。

挚友的双双阵亡,使得大古和卡蜜拉之间有着血海深仇。
因此,在机动奥小说的正篇部分,大古对卡蜜拉是毫不留情地针锋相对,真刀真枪地想要对方的命。

楼主 依旧winny  发布于 2020-12-31 15:08:00 +0800 CST  
二、邪恶迪迦的名字。
这点存疑。
但倘若顺着小说的逻辑,或许本文提到热衷于发掘“异界之门”、释放加坦杰厄的达冈(ダガン)就是长谷川对邪迪(人间体)的命名。
此外,前传在最后写道:

三尊石像破碎散落,从里面出现了三名男女。与此同时,罪恶溢出的黑暗缠绕在男人的周围,凝聚在右手的背上结晶化。三个人的右手上也镶嵌着同样的结晶。无需交谈,就知道彼此是有着相同目的的同伴。



在小说中,这个男子就是机动邪迪。
他扮演着非常重要的角色,不仅在进次郎所处的时空复活了卡蜜拉三人组,最后也同样成功地释放了加坦杰厄。
而且很显然,这里的邪恶迪迦还兼具了剧场版的黑暗迪迦的元素。
但还是那句话,创作《影的继承者》那集的小中千昭享有对邪恶迪迦命名的最高权威。长谷川的补充只能参考,不能定论。

楼主 依旧winny  发布于 2020-12-31 15:09:00 +0800 CST  
三、大古、卡蜜拉、幽怜的关系。
他们三人的关系有两种,其一是职务工作上的关系,其二是情感上的关系。
(1)职务工作。
大古、卡蜜拉都属于地球警备团。
小说原文——【
地球星球警备团·调查警备队队员大古接到了不可思议事件的报告。
……………………
「看起来蛮开心的嘛」
果然是美丽的女性警备队员出现了。
「喂、卡蜜拉(カミーラ)。索鲁卡这家伙正想捉弄我们呢。」



幽怜是地球警备团的团长。
小说原文——【
大古他们成为地球星球警备团的队员已经有五年了。虽然知道站在警备团顶端的幽怜这个名字,但完全不知道那是怎样的人物。因为幽怜在任何活动中都不会出现在人眼前,她的年龄和性别都被完全隐瞒了。也就是所谓的最高机密。

三人职务工作上的关系是剧场版没有拍出来的内容。
但根据长谷川圭一的自述,他的设定就是“曾经相爱的大古和卡蜜拉也是身为战士的长官幽怜的部下”。

楼主 依旧winny  发布于 2020-12-31 15:10:00 +0800 CST  
(2)情感关系。
1、首先,大古和卡蜜拉的关系延续了剧场版的设定,即曾经为恋人。
小说原文——【
「那样、不是极好的吗?异世界之门。」
卡蜜拉两眼放光地微笑着。
「卡蜜拉。你有时候会对这种恶趣味的东西产生兴趣吧。」
大古皱起眉头说道。
「恶趣味?我感兴趣的是神秘和浪漫。你不明白吗?」
「喂、大古,跟恋人闹别扭不好吧!」
达雅不失时机地让冷场的气氛缓和下来。



2、其次,卡蜜拉对幽怜非常嫉妒。她(单方面吧)认为幽怜对她造成了威胁,而且大古移情别恋背叛了她。
卡蜜拉认定的“证据”是——大古因为担心达冈的死亡不是一切的终究,所以单独去找幽怜汇报这件事。
小说原文——【
「但是…:确实、也许一切都还没有结束。」
「……啊?」
「我可以看到在未来、与以前不同的黑色影子。」
「不同的、影子?」
「我现在还不能确定。但是…」
「明白了。如果看到什么请告知我。我会立刻赶过去。」
「谢谢你。大古。」
幽怜微笑着。大古也回以笑容。
有人在暗处憎恶地注视着他们。是卡蜜拉。

3、最后,在小说中大古认为是卡蜜拉背叛了他,最终变成了两人互相指责对方背叛,但俩人完全不在一个频道上。
大古所言的背叛,是指卡蜜拉开启“异界之门”,导致了世界的毁灭。卡蜜拉嘴里的背叛,就是指上面说的事。
小说原文——【
他们全都身披光的盔甲——不,是身披着染成乌黑色憎恶的黑暗盔甲。
「真是不好意思。让我们一起来见证世界的灭亡吧。」
「卡蜜拉、你为什么背叛了我!?」
「背叛的人是你,大古!为了那个女人!」
幽怜看到的在未来的黑色影子,那是卡蜜拉。

虽然机动奥小说在细节上不能和迪迦世界观划等号,但这种人物的核心关系还是值得参考的。
长谷川构思的超古代时大古(迪迦)&卡蜜拉的情感关系,大概就是这种样子吧,即“不在相同轨道的互相指责”。

楼主 依旧winny  发布于 2020-12-31 15:10:00 +0800 CST  
4、大古对幽怜的态度。
小说写了三种态度:
a. 惊讶。大古以为幽怜是年迈但智慧超群的老头子,结果是个美丽的青年女子。
b. 信赖。幽怜是地球警备团的团长,大古对她非常信赖,所以在达冈死后私自去找幽怜报告他对灭亡的担忧。
c. 同病相怜。所有的战士都死了,只剩下他和幽怜,会有何种情绪无需多言。
————————————————————————————————————
当然还是那句话,细节无法对应,但大面上的人物情感和关系,应该是移植的结果。
也就是说,长谷川构思的大古(迪迦)&幽怜的关系,大概也就是上述三种情况的变体。
以下是我基于上述关系和剧场版剧情,随便猜想的几个例子,切勿当真:
惊讶……………………→大古or黑暗迪迦首次看到团长幽怜时,对她说的话感到惊讶。
信赖……………………→对幽怜产生了信任,决定弃暗投明。
同病相怜………………→都是时代覆灭的亲历者,所以迪迦留下了石像,幽怜留下了时光机,以待后人利用。


楼主 依旧winny  发布于 2020-12-31 15:11:00 +0800 CST  
三、卡蜜拉三人组被封印的过程。
有些朋友大概是被剧场版的剧情给唬住了?
以为3000万年前迪迦封印这三个也是像剧场版的操作,一对一车轮闯关战?每到新的一关,就要听他们的嘴炮和哀怨?
如果是闯关,那是怎么摆出下面这个造型呢?意思是迪迦一个接一个把他们封印,然后再挨个扛起来搬到哪个地方?这累不累啊。
能造成图中效果的方式,只可能是没有废话地一次性把三个集体撂倒。


小说就是这样描述的,只是由于在这个时空中的奥特曼只有初代,所以最后封印的执行者就变成了幽怜:
小说原文——【
蹂躏世界的怪物们一个接一个地和黑暗一起消失了。
成功了。
最后的希望。幽怜的力量封印了异界之门。
「你!!!!!」
卡蜜拉等三人也被封印了黑暗的力量,眼看着他们的身体渐渐石化。
「一定要……把你们……」
憎恶燃烧到最后,卡蜜拉变成了石像。
随后,巨大的邪神、加坦杰厄也被黑暗所笼罩,伴随着可怕的濒死嚎叫而消失了。
世界恢复了寂静。



这是长谷川的专有设定。在他构想中的迪迦封印三人组的过程应该也就是如此,干脆利落地把三个人拥有的黑暗力量压制住。
此外,封印这个操作或许也不是迪迦选择“留情”的结果。
考虑到小说行文至此时,大古已与三人组有了血海深仇,原本的情况有可能也是发生了类似小说中迪迦无法原谅三人组的同等量级的事,只能暂且战斗到这步,抓住机会一次性封印他们的力量进而变成石像,还趁机驱散了黑暗。
当然,以上只是推测,没有任何证据。

楼主 依旧winny  发布于 2020-12-31 15:13:00 +0800 CST  
最后奉上一段小中千昭对剧场版的点评,希望大家不要太入戏。
不要试图做用本帖内容去和TV串联起来的无用功。
摘译自《平成特撮の夜明け》(洋泉社、2018)、第168页。
——在那之后,虽然小中桑没有参与其中,但随着电影《迪迦奥特曼 最终圣战》(00年)、OV《迪迦奥特曼外传 古代复苏的巨人》,《迪迦》的世界观在逐渐拓展。
小中:
但是、作为我而言,我不觉得《最终圣战》是正当的续集(正当な続編)。
当然,我想可能有喜欢那部作品的人,所以我绝不会否定其存在本身。
不过,对我来说存在有与那个不同的《迪迦》之后的世界。最重要的是,拉莱耶并不是那般矮小的存在!
我想要说的是,由于拉莱耶是从克苏鲁神话中借用的舞台,这样的话,不可能成为像是在喋喋不休地说着那种事的巨人的世界观(あんなことを喋るような巨人の世界観)。据说即使被搞成巨人同伴之间的内战(巨人同士の内輪揉め)也很让人苦恼是吧。我就只想说到那里。

楼主 依旧winny  发布于 2020-12-31 15:13:00 +0800 CST  
over~~~~~

楼主 依旧winny  发布于 2020-12-31 15:17:00 +0800 CST  
@qu8405@一道疾风哈塞个@Ultra球球@季若远行@龙辰月辉

楼主 依旧winny  发布于 2020-12-31 15:18:00 +0800 CST  

楼主:依旧winny

字数:14564

发表时间:2020-12-31 22:52:00 +0800 CST

更新时间:2021-06-13 15:17:08 +0800 CST

评论数:799条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看