迪迦机动奥官方小说《Ultraman Suit Another Universe》连载翻译
行文至此，关于大古与黑暗三人组的关系已经基本清晰。
作者可以说是倒置了剧场版的人物关系。
在剧场版中，黑暗迪迦和三人组是同伴，前者拾起光明的力量后与三人组决裂。
在这个时空中，虽然大古和三人组也曾经是同伴，但背叛者其实是三人组，他们没有忍受住黑暗力量的诱惑，最终导致大古世界的灭亡。
【
“卡蜜拉他们曾经是大古的伙伴（仲間）。”
幽怜代替大古开口说话。
“曾跟黑暗的势力一起战斗。但是，当他们走近异界之门，面对巨大的黑暗时，他们三人无力抗拒那股力量，反而贪图那种力量，所以率领黑暗的势力将世界导向灭亡。”
】
作者可以说是倒置了剧场版的人物关系。
在剧场版中，黑暗迪迦和三人组是同伴，前者拾起光明的力量后与三人组决裂。
在这个时空中，虽然大古和三人组也曾经是同伴，但背叛者其实是三人组，他们没有忍受住黑暗力量的诱惑，最终导致大古世界的灭亡。
【
“卡蜜拉他们曾经是大古的伙伴（仲間）。”
幽怜代替大古开口说话。
“曾跟黑暗的势力一起战斗。但是，当他们走近异界之门，面对巨大的黑暗时，他们三人无力抗拒那股力量，反而贪图那种力量，所以率领黑暗的势力将世界导向灭亡。”
】
大古还有很多同伴，虽然也受到黑暗力量的影响，但并没有被吞噬，最终悲壮地战死。
这一批人，大概对应的就是剧场版中其他陨落的超古代战士。
【
“……但是。”
大古突然喃喃自语道。
“也有直到最后也没被黑暗吞噬、与黑暗战斗的伙伴（戦った仲間）。”
然后他仿佛想起了什么，再次沉默后，说：“多亏了那些家伙，我能以这种方式活着。他们的灵魂……现在也在我的心中。”
“……”
进次郎想。大古在原来的世界所经历的事情，一定充满了现在的进次郎所无法想象的激烈的悲伤。
】
这一批人，大概对应的就是剧场版中其他陨落的超古代战士。
【
“……但是。”
大古突然喃喃自语道。
“也有直到最后也没被黑暗吞噬、与黑暗战斗的伙伴（戦った仲間）。”
然后他仿佛想起了什么，再次沉默后，说：“多亏了那些家伙，我能以这种方式活着。他们的灵魂……现在也在我的心中。”
“……”
进次郎想。大古在原来的世界所经历的事情，一定充满了现在的进次郎所无法想象的激烈的悲伤。
】
进次郎看到的黑暗奥特曼是谁？
其实并不是现实中发生的事。
进次郎拥有初代的奥特曼因子，而奥特曼也曾在大古的世界中出现过，所以他也就具有了窥视不同世界的能力。
进次郎所看到的，其实是大古的世界所发生过的事情。
大古还透露出了他的世界中战士之间的战斗情况，都是受到不同力量的影响。
【
“早田进次郎。”
这是大古第一次叫进次郎的名字。
“我听说你有一种特别的奥特曼因子。这就是你做噩梦的原因。”
……是因为奥特曼因子？那个……
“你继承了从遥远宇宙的尽头飞到这个星球的奥特曼的遗传因子。奥特曼也曾到过我所在的世界。”
“在大古桑的世界也有……奥特曼吗？”
“是的。我们称那个为光。但是，取决于寄宿者的心之所在，光也染上了黑暗。”
“……”
进次郎刚才看到的可怕幻象复苏了。然后——
光明和黑暗是表里一体的。我知道了大古之前说过的话的意思。
“在我的世界，许多战士在光明和黑暗的夹缝中摇摆不定，相互战斗。持有奥特曼之力，所以你同步了，将那个情景当成是噩梦。”
】
其实并不是现实中发生的事。
进次郎拥有初代的奥特曼因子，而奥特曼也曾在大古的世界中出现过，所以他也就具有了窥视不同世界的能力。
进次郎所看到的，其实是大古的世界所发生过的事情。
大古还透露出了他的世界中战士之间的战斗情况，都是受到不同力量的影响。
【
“早田进次郎。”
这是大古第一次叫进次郎的名字。
“我听说你有一种特别的奥特曼因子。这就是你做噩梦的原因。”
……是因为奥特曼因子？那个……
“你继承了从遥远宇宙的尽头飞到这个星球的奥特曼的遗传因子。奥特曼也曾到过我所在的世界。”
“在大古桑的世界也有……奥特曼吗？”
“是的。我们称那个为光。但是，取决于寄宿者的心之所在，光也染上了黑暗。”
“……”
进次郎刚才看到的可怕幻象复苏了。然后——
光明和黑暗是表里一体的。我知道了大古之前说过的话的意思。
“在我的世界，许多战士在光明和黑暗的夹缝中摇摆不定，相互战斗。持有奥特曼之力，所以你同步了，将那个情景当成是噩梦。”
】
加坦杰厄必将出现
三人组的终极目的是召唤出加坦杰厄，足够使机动奥的世界瞬间灭亡。
加坦杰厄的设定，是旧日支配者，是君临于遥远的超古代的高度异质的生命体。
【
“如果邪神加坦杰厄（ガタノゾーア）觉醒的话，这个世界会在瞬间灭亡，就像我们的世界一样。”
“加坦杰厄？”
听到一连串生疏的声音，北斗不由得反问道。
“旧日支配者——在宇宙的若干文明中留下痕迹，是君临于遥远的超古代的高度异质的生命体的名称。当然，对地球人来说不可能有正确的发音。”
】
三人组的终极目的是召唤出加坦杰厄，足够使机动奥的世界瞬间灭亡。
加坦杰厄的设定，是旧日支配者，是君临于遥远的超古代的高度异质的生命体。
【
“如果邪神加坦杰厄（ガタノゾーア）觉醒的话，这个世界会在瞬间灭亡，就像我们的世界一样。”
“加坦杰厄？”
听到一连串生疏的声音，北斗不由得反问道。
“旧日支配者——在宇宙的若干文明中留下痕迹，是君临于遥远的超古代的高度异质的生命体的名称。当然，对地球人来说不可能有正确的发音。”
】
@hasebe1
我完全理解错了。可能是当时夜间翻译脑袋懵了吧，片假名读错了字母。
是“ほら”。那句话要改成“那是——看，大陆移动说？”
我完全理解错了。可能是当时夜间翻译脑袋懵了吧，片假名读错了字母。
是“ほら”。那句话要改成“那是——看，大陆移动说？”
接收着比乌云密布的夜空还要黑暗的、耸立的金字塔的波动，释放着昏暗光辉的卡蜜拉，从甲冑右臂顺溜地伸出了光之鞭。她挥动手刀，横扫一片，鞭子缠住了鲁伯亚星人——与巨大的眼球相比、只有凑合程度质量的身体上。
对鲁伯亚星人来说，已经抵抗的体力了。在那之前，他就本能地明白了抵抗是没有意义的。
站在黑色金字塔顶端的EVIL TIGA，放下了举起来确认那个的右手。随后，在银色的面具下抿嘴一笑，就连面具似乎也在笑一样。
“一切准备就绪。”
在外星人居住区的中心，将射完的EX步枪放回了背后贴装器的诸星的SUIT通报着异变。在这次任务之前，预先编入的Resonance Jammer——应对EVIL TIGA的头脑攻击的防护机能停止了。攻击停止了。那意味着敌人的目的已经达到了，没有攻击的必要了。
“喂喂……威托1号！”
为了确认状况而联络上空的喷气式威托的诸星的手停住了。在艾梅利姆弹的连射下，已经失去了人类的样子、宛如皱巴巴的铝箔的达拉姆站了起来，发出bekibeki的声音，再生了。
“……喂喂。”
尽管多少有些变形，但在眨眼间就恢复人型的达拉姆、站起来了！他耸了耸肩。
在稍远的地方，下巴碎了、颈椎也应该折断了的希特拉，就像脱落的人偶插进去了一样，晃动的脑袋硬拧进肩膀之间。一不小心，下巴掉了下来，长长的舌头从没有下巴的喉咙里垂下来。
“……应该是第二回合吧。”
北斗再一次准备好梅塔利姆之锤。
诸星也将手放在了两腰的斯派修姆剑伤。
但是，达拉姆和希特拉各自往不同的方向，像脱兔一样退散着。
“别管了，走吧！”
“诶、不去追吗？”
“显而易见是在争取时间，没有奉陪的必要。”
拔出剑的诸星，切开了挡在眼前的通往金字塔的最短路线的瓦砾墙。
对鲁伯亚星人来说，已经抵抗的体力了。在那之前，他就本能地明白了抵抗是没有意义的。
站在黑色金字塔顶端的EVIL TIGA，放下了举起来确认那个的右手。随后，在银色的面具下抿嘴一笑，就连面具似乎也在笑一样。
“一切准备就绪。”
在外星人居住区的中心，将射完的EX步枪放回了背后贴装器的诸星的SUIT通报着异变。在这次任务之前，预先编入的Resonance Jammer——应对EVIL TIGA的头脑攻击的防护机能停止了。攻击停止了。那意味着敌人的目的已经达到了，没有攻击的必要了。
“喂喂……威托1号！”
为了确认状况而联络上空的喷气式威托的诸星的手停住了。在艾梅利姆弹的连射下，已经失去了人类的样子、宛如皱巴巴的铝箔的达拉姆站了起来，发出bekibeki的声音，再生了。
“……喂喂。”
尽管多少有些变形，但在眨眼间就恢复人型的达拉姆、站起来了！他耸了耸肩。
在稍远的地方，下巴碎了、颈椎也应该折断了的希特拉，就像脱落的人偶插进去了一样，晃动的脑袋硬拧进肩膀之间。一不小心，下巴掉了下来，长长的舌头从没有下巴的喉咙里垂下来。
“……应该是第二回合吧。”
北斗再一次准备好梅塔利姆之锤。
诸星也将手放在了两腰的斯派修姆剑伤。
但是，达拉姆和希特拉各自往不同的方向，像脱兔一样退散着。
“别管了，走吧！”
“诶、不去追吗？”
“显而易见是在争取时间，没有奉陪的必要。”
拔出剑的诸星，切开了挡在眼前的通往金字塔的最短路线的瓦砾墙。
“我感觉到了。巨大的、黑暗的波动。”
在前往上海的小型威托的荷物室内，幽怜突然自言自语。
“黑暗的、波动……！”
幽怜静静地注视着哑然反问的进次郎。
“这是不好的征兆。大概是鲁伯亚星人落入了他们的手中。”
“怎么会这样……！”
从科特队基地出发之后，幽怜一直闭着眼睛，远程透视着卡蜜拉等人的举动。现在，她感受到了最糟糕的前景。
“这么说、是来不及了吗？如果他们打开了异界之门的话，这个世界就……”
“不，还没有。”
坐在幽怜正侧的大古从正面目不转睛地看着进次郎，说道。
“在他们解开金字塔内部的古老封印，复活邪神加坦杰厄之间，还有仅剩的一点时间。”
幽怜也对大古的话点了点头。
“黑暗的波动确实增加了力量。但对我来说，虽然微弱，但也看到了压制黑暗的光。”
“压制黑暗的……光。”
大古的拳头轻轻地碰了碰自言细语的进次郎的胸口。
“直到最后一刻，都不要放弃希望。放弃的话，一切就都结束了。”
“……好。”
进次郎对大古的话点头时，
“距离抵达上海，还有三分钟。”
听到从驾驶舱传来的队员的声音，进次郎目不转睛地注视着透过窗户所能看到的景色。在夜晚的云层间，隐约地可见到上海高层建筑群的轮廓。然而，其中一些已被EVIL TIGA的攻击残忍地破坏，被红莲的火焰和黑烟所包围。
然后、
“……！”
终于在进次郎的视野中，看到了都市正上方的、一座超然坐镇的漆黑的巨大金字塔。
“……那东西、太大了！”
与在科特队的监视器中看到的那个无法相比的，是实际看到的金字塔所散发的惊人的压迫感。而且被与神圣等形容无缘的邪恶、祸不欲生的能量所包围，而且还被与神圣之类的形容无关的邪恶能量包围着。
“……啊!！”
进次郎的脑海中再次浮现出强烈的幻象。耸立在黑暗中的异形神殿、蠢蠢欲动的巨大怪物的影子。悲鸣。痛哭。被火烧的人们。俯视着这一切、嘲笑着的黑暗的ULTRAMAN。那是大古他们所在的世界。不——这是进次郎他们生活的世界的未来。火焰柱从巨大的眼睛里升起，它照亮了黑暗，一个过分巨大的影子出现在眼前——
嘀嘀。
进次郎突然回过神来，机舱内响起了通知危险的警报。
“那是……！”
在前方的黑暗中，有大量的东西逼近。是佐加。发出不愉快的叫声的、振翅飞翔的异界兽群，立刻包围了小型威托。
“紧急着陆！”
但机体在佐加的攻击下剧烈摇晃。没有武装的小型威托无法反击，这样下去难免会坠落。
“走吧。”
“是的。”
进次郎点了点头，交叉手臂，准备穿上ULTRAMAN装甲。几乎在同时，大古也穿上了TIGA装甲。
“奥特曼装甲、迪迦装甲，传送！”
在科特队的指令室里，操作人员的声音响起来了。
井出和艾德通过监视器注视着上海的状况。通过多台摄像机的拍摄，被佐加群包围的小型威托映入眼帘，刹那间，黑暗中闪耀着两道闪光。
“拜托了。进次郎君、大古君。”
井出祈祷似的喃喃说道。在监视器的画面上，出现了割裂佐加群的ULTRAMAN和TIGA的身影。
在前往上海的小型威托的荷物室内，幽怜突然自言自语。
“黑暗的、波动……！”
幽怜静静地注视着哑然反问的进次郎。
“这是不好的征兆。大概是鲁伯亚星人落入了他们的手中。”
“怎么会这样……！”
从科特队基地出发之后，幽怜一直闭着眼睛，远程透视着卡蜜拉等人的举动。现在，她感受到了最糟糕的前景。
“这么说、是来不及了吗？如果他们打开了异界之门的话，这个世界就……”
“不，还没有。”
坐在幽怜正侧的大古从正面目不转睛地看着进次郎，说道。
“在他们解开金字塔内部的古老封印，复活邪神加坦杰厄之间，还有仅剩的一点时间。”
幽怜也对大古的话点了点头。
“黑暗的波动确实增加了力量。但对我来说，虽然微弱，但也看到了压制黑暗的光。”
“压制黑暗的……光。”
大古的拳头轻轻地碰了碰自言细语的进次郎的胸口。
“直到最后一刻，都不要放弃希望。放弃的话，一切就都结束了。”
“……好。”
进次郎对大古的话点头时，
“距离抵达上海，还有三分钟。”
听到从驾驶舱传来的队员的声音，进次郎目不转睛地注视着透过窗户所能看到的景色。在夜晚的云层间，隐约地可见到上海高层建筑群的轮廓。然而，其中一些已被EVIL TIGA的攻击残忍地破坏，被红莲的火焰和黑烟所包围。
然后、
“……！”
终于在进次郎的视野中，看到了都市正上方的、一座超然坐镇的漆黑的巨大金字塔。
“……那东西、太大了！”
与在科特队的监视器中看到的那个无法相比的，是实际看到的金字塔所散发的惊人的压迫感。而且被与神圣等形容无缘的邪恶、祸不欲生的能量所包围，而且还被与神圣之类的形容无关的邪恶能量包围着。
“……啊!！”
进次郎的脑海中再次浮现出强烈的幻象。耸立在黑暗中的异形神殿、蠢蠢欲动的巨大怪物的影子。悲鸣。痛哭。被火烧的人们。俯视着这一切、嘲笑着的黑暗的ULTRAMAN。那是大古他们所在的世界。不——这是进次郎他们生活的世界的未来。火焰柱从巨大的眼睛里升起，它照亮了黑暗，一个过分巨大的影子出现在眼前——
嘀嘀。
进次郎突然回过神来，机舱内响起了通知危险的警报。
“那是……！”
在前方的黑暗中，有大量的东西逼近。是佐加。发出不愉快的叫声的、振翅飞翔的异界兽群，立刻包围了小型威托。
“紧急着陆！”
但机体在佐加的攻击下剧烈摇晃。没有武装的小型威托无法反击，这样下去难免会坠落。
“走吧。”
“是的。”
进次郎点了点头，交叉手臂，准备穿上ULTRAMAN装甲。几乎在同时，大古也穿上了TIGA装甲。
“奥特曼装甲、迪迦装甲，传送！”
在科特队的指令室里，操作人员的声音响起来了。
井出和艾德通过监视器注视着上海的状况。通过多台摄像机的拍摄，被佐加群包围的小型威托映入眼帘，刹那间，黑暗中闪耀着两道闪光。
“拜托了。进次郎君、大古君。”
井出祈祷似的喃喃说道。在监视器的画面上，出现了割裂佐加群的ULTRAMAN和TIGA的身影。
火海的外滩对岸，在陆家嘴的南侧有受害比较少的绿化带。小型威托应该能想办法着陆吧。从顶盖舱口飞出的TIGA，还没切换到初遇时展现出的空战风格（空中型），就吸引了成群的佐加，降落在目标绿地上。从他的右臂火花棱镜伸长出光之枪·哉佩利敖之枪后，随手一扫。蜂拥而至的佐加，便以TIGA为中心，放射状地绽开飞散，成为了浸湿绿地的黑渍。
ULTRAMAN为了确保到那里的道路，操纵着八分光轮。反复训练过的进次郎，用手掌的斯派修姆核生成的光轮，不仅能投掷，还能在一定程度上控制轨道。但也有钻了空子的佐加。升力发动机被堵住的、只能掉落的小型威托，被瞬间潜入底部的TIGA和ULTRAMAN，在地上5米处支撑着。装甲的推进全开，抵消速度，勉强软着陆成功。确认驾驶员和幽怜平安无事后，两个ULTRAMAN微微点头，奔向目标的漆黑的金字塔。
“这一刻，等待了多久?”
EVIL TIGA已经降落在地面上。
“世界从此将被黑暗笼罩，因为伟大的旧支配者（大いなる旧支配者）的复活。”
在似乎是仔细欣赏着的、呢喃的EVIL TIGA的视线前，卡蜜拉等三人聚集在一起。接着是被光之鞭束缚住的鲁伯亚星人。
“来，开始最后的仪式吧。”
鲁伯亚星人用大大的眼睛盯着慢慢迫近的EVIL TIGA，试着用空间连接能力设法逃脱。
“没听到吗？”
咚。EVIL TIGA抓住了鲁伯亚星人。
“仪式开始了。”
锐利的指尖侵入大大的眼睛。
伊伊伊伊伊伊伊伊！
无论想要发出多么激烈的悲鸣，EVIL TIGA毫不在意地拖着鲁伯亚星人向前走去。
在黑色的金字塔的正下方开着的、是通往内部的唯一的大门。
“嗬，好像来了啊。”
目送EVIL TIGA消失在金字塔中的卡蜜拉微笑着。
与此同时，希特拉和达拉姆也回过头来。
在视线的尽头——背对着熊熊燃烧的上海街道，ULTRAMAN和TIGA站在那里。
“喂，大古。不觉得很棒吗。”
卡蜜拉盯着TIGA，妖冶地小声自语。
“世界就这样又灭亡了，没想到又让我们一起看到这幕。”
TIGA和ULTRAMAN——大古和进次郎慢慢地向前走着。
“卡蜜拉。这个世界不会灭亡”
接着，大古和进次郎径直地向前走，“我们一定会守护这个世界！”
噹！一口气跑出去、跳跃！越过卡蜜拉他们，紧随EVIL TIGA之后。
“不会让你们过去的。”
从背后套住脖子的卡蜜拉的光之鞭，阻止了ULTRAMAN的脚步。
希特拉绕到TIGA的前方，用从没有下巴的喉咙中伸出的舌头，舔了舔右手的爪子。背后，达拉姆的沉重而不平衡的脚步声越来越近。
“为什么要妨碍毁灭？”
无视卡蜜拉的话，ULTRAMAN展开了装在手臂上的斯派修姆利刃，切断了缠绕在脖子上的鞭子。TIGA也伸长了光剑，准备应对希特拉的攻击。两人自然而然地背靠着背，做好准备。想在这里避免时间和能源的浪费。但即使如此，也不认为对方会轻易放过。大古对心急如焚地进次郎说道。
“我来吸引他们，你先走。”
“三对一？太荒唐了。”
“不是一个人。”
进次郎还没来得及揣摩这句话的意思，达拉姆就冲了过来。
从正侧面飞来的红色炮弹，在进次郎的鼻尖，一下子弹去了那个行动。U形回转的子弹，遮住了现身的装甲姿态的少年的手臂。
“哎呀。披萨送到喽。”
是北斗。
砰！在身后，诸星用两下斯派修姆剑贯穿了希特拉毫无防备的喉咙和肋腹。
“这是给你小子的服务，收下吧。”
在刀身上流着斯派修姆，他拔了出来。沸腾着的血液飞沫，以及希特拉的悲鸣声喷发出来。
“北斗！诸星桑！”
“大眼睛呢？”
“在那里面。”
对于诸星的询问，大古用眼睛示意着金字塔。
“就这样四对三，秒杀他们追过去吧。”
北斗不管到哪里都是俏皮的。
“四对三？不对。”
达拉姆和希特拉都已恢复，正在站起来。
“大概是四对两万五千吧。”
卡蜜拉举起了右手上的水晶。
从天空，从地下隧道，从黄浦江的水中，无数的佐加飞过来，爬上来，渗透过来。也有缠绕着衣服残骸的个体。他们是被劫持身体后变成异界兽的可怜的牺牲者。四个人似乎都没有节约能量的余地了。
ULTRAMAN为了确保到那里的道路，操纵着八分光轮。反复训练过的进次郎，用手掌的斯派修姆核生成的光轮，不仅能投掷，还能在一定程度上控制轨道。但也有钻了空子的佐加。升力发动机被堵住的、只能掉落的小型威托，被瞬间潜入底部的TIGA和ULTRAMAN，在地上5米处支撑着。装甲的推进全开，抵消速度，勉强软着陆成功。确认驾驶员和幽怜平安无事后，两个ULTRAMAN微微点头，奔向目标的漆黑的金字塔。
“这一刻，等待了多久?”
EVIL TIGA已经降落在地面上。
“世界从此将被黑暗笼罩，因为伟大的旧支配者（大いなる旧支配者）的复活。”
在似乎是仔细欣赏着的、呢喃的EVIL TIGA的视线前，卡蜜拉等三人聚集在一起。接着是被光之鞭束缚住的鲁伯亚星人。
“来，开始最后的仪式吧。”
鲁伯亚星人用大大的眼睛盯着慢慢迫近的EVIL TIGA，试着用空间连接能力设法逃脱。
“没听到吗？”
咚。EVIL TIGA抓住了鲁伯亚星人。
“仪式开始了。”
锐利的指尖侵入大大的眼睛。
伊伊伊伊伊伊伊伊！
无论想要发出多么激烈的悲鸣，EVIL TIGA毫不在意地拖着鲁伯亚星人向前走去。
在黑色的金字塔的正下方开着的、是通往内部的唯一的大门。
“嗬，好像来了啊。”
目送EVIL TIGA消失在金字塔中的卡蜜拉微笑着。
与此同时，希特拉和达拉姆也回过头来。
在视线的尽头——背对着熊熊燃烧的上海街道，ULTRAMAN和TIGA站在那里。
“喂，大古。不觉得很棒吗。”
卡蜜拉盯着TIGA，妖冶地小声自语。
“世界就这样又灭亡了，没想到又让我们一起看到这幕。”
TIGA和ULTRAMAN——大古和进次郎慢慢地向前走着。
“卡蜜拉。这个世界不会灭亡”
接着，大古和进次郎径直地向前走，“我们一定会守护这个世界！”
噹！一口气跑出去、跳跃！越过卡蜜拉他们，紧随EVIL TIGA之后。
“不会让你们过去的。”
从背后套住脖子的卡蜜拉的光之鞭，阻止了ULTRAMAN的脚步。
希特拉绕到TIGA的前方，用从没有下巴的喉咙中伸出的舌头，舔了舔右手的爪子。背后，达拉姆的沉重而不平衡的脚步声越来越近。
“为什么要妨碍毁灭？”
无视卡蜜拉的话，ULTRAMAN展开了装在手臂上的斯派修姆利刃，切断了缠绕在脖子上的鞭子。TIGA也伸长了光剑，准备应对希特拉的攻击。两人自然而然地背靠着背，做好准备。想在这里避免时间和能源的浪费。但即使如此，也不认为对方会轻易放过。大古对心急如焚地进次郎说道。
“我来吸引他们，你先走。”
“三对一？太荒唐了。”
“不是一个人。”
进次郎还没来得及揣摩这句话的意思，达拉姆就冲了过来。
从正侧面飞来的红色炮弹，在进次郎的鼻尖，一下子弹去了那个行动。U形回转的子弹，遮住了现身的装甲姿态的少年的手臂。
“哎呀。披萨送到喽。”
是北斗。
砰！在身后，诸星用两下斯派修姆剑贯穿了希特拉毫无防备的喉咙和肋腹。
“这是给你小子的服务，收下吧。”
在刀身上流着斯派修姆，他拔了出来。沸腾着的血液飞沫，以及希特拉的悲鸣声喷发出来。
“北斗！诸星桑！”
“大眼睛呢？”
“在那里面。”
对于诸星的询问，大古用眼睛示意着金字塔。
“就这样四对三，秒杀他们追过去吧。”
北斗不管到哪里都是俏皮的。
“四对三？不对。”
达拉姆和希特拉都已恢复，正在站起来。
“大概是四对两万五千吧。”
卡蜜拉举起了右手上的水晶。
从天空，从地下隧道，从黄浦江的水中，无数的佐加飞过来，爬上来，渗透过来。也有缠绕着衣服残骸的个体。他们是被劫持身体后变成异界兽的可怜的牺牲者。四个人似乎都没有节约能量的余地了。
“情况如何？”
进次郎的父亲早田进没有打招呼就走进了科特队的指令室。
“早田？你、那个样子——”
挤进回过头去的井出和艾德之间
在回过头去的井出和艾德之间，早田看了看主屏幕上显示的由无人机和定点摄像机传送来的影像。
不过是到三个小时前，讴歌着繁荣的、中国最大的经济城市的惨状。
绝望了。
ULTRAMAN们无论斩杀多少，烧掉多少，异界兽都源源不断。麻烦的是，大部分异界兽不是以攻击为目的，而是为了堵住通往金字塔内部的大门而集合的。它们争先恐后地贴上去，重叠、变黑、硬化。其厚度现在已经达到十几米，已经无法判断门在哪里了。
不行。这样下去就没有时间了。进次郎的心中产生了强烈的焦虑。
“不管怎么样，必须要进去！”
进次郎在一边用八分光轮，打倒接二连三袭来的佐加，一边叫喊着的时候，幻象再次进入脑海中，比以前更加的鲜明。
他在被黑暗笼罩的空间里看到了异形的祭坛。那里有巨大的眼睛——鲁伯亚星人像是祭品一样被束缚着。那里，一定是黑色的金字塔的中心。进次郎感觉仿佛自己现在就在那里。包裹着周围的黑暗的波动，以及即将被作为祭品而被杀死的鲁伯亚星人的恐惧，都历历在目。
“在这种情况下，怎样做才能侵入金字塔。”
在时间一分一秒地流逝的情况下，井出像是呻吟一样低声说道。
“只有一个办法。”
在指令室内，早田进开口说话。
“但是，太危险了。”
“难道说，那个方法是……”
井出注意到早田想说的话的时候、
“确实很危险，失去生命的可能性也很大。”
艾德用没有感情的声音说。
“但如果他注意到这个方法，恐怕会毫不犹豫地去做。”
艾德的话让早田凝视着映在监视器中的ULTRAMAN，喃喃自语道。
“……进次郎。”
“是谁？我感觉有人在呼唤我。”
在幻象中，进次郎对这种不可思议的感觉感到困惑。
“共鸣是存在的。是光的意思。”
“幽怜桑……”
进次郎感到附近有幽怜的存在，听到了她的声音。
“金字塔中不仅仅有邪恶的意思，关闭封印时的光之意——也就是说，奥特曼的意思也在沉睡着。”
“……奥特曼的意思。”
在黑暗中，进次郎隐约看到了几缕光亮。
“这就是我现在要引导你的原因。”
光进一步增加着，进次郎感觉到并确信了这个意思。
“……我要去这个地方。”
“进次郎君的身体发生剧变！超过了阈值。”
通过装甲监视穿着者状态的操作员报告道。
“看来他果然注意到了。”
对艾德的话点点头，早田问井出。
“我能和进次郎说话吗?”
“可是早田……”
“没有时间了！”
声音通信，传到竭尽全力的、处理佐加的进次郎的耳中。
“进次郎。”
“爸爸？”
“作为父亲，我想让你做最差劲的事。”
“瞬间移动（テレポーテーション），对吧？”
进次郎的父亲早田进没有打招呼就走进了科特队的指令室。
“早田？你、那个样子——”
挤进回过头去的井出和艾德之间
在回过头去的井出和艾德之间，早田看了看主屏幕上显示的由无人机和定点摄像机传送来的影像。
不过是到三个小时前，讴歌着繁荣的、中国最大的经济城市的惨状。
绝望了。
ULTRAMAN们无论斩杀多少，烧掉多少，异界兽都源源不断。麻烦的是，大部分异界兽不是以攻击为目的，而是为了堵住通往金字塔内部的大门而集合的。它们争先恐后地贴上去，重叠、变黑、硬化。其厚度现在已经达到十几米，已经无法判断门在哪里了。
不行。这样下去就没有时间了。进次郎的心中产生了强烈的焦虑。
“不管怎么样，必须要进去！”
进次郎在一边用八分光轮，打倒接二连三袭来的佐加，一边叫喊着的时候，幻象再次进入脑海中，比以前更加的鲜明。
他在被黑暗笼罩的空间里看到了异形的祭坛。那里有巨大的眼睛——鲁伯亚星人像是祭品一样被束缚着。那里，一定是黑色的金字塔的中心。进次郎感觉仿佛自己现在就在那里。包裹着周围的黑暗的波动，以及即将被作为祭品而被杀死的鲁伯亚星人的恐惧，都历历在目。
“在这种情况下，怎样做才能侵入金字塔。”
在时间一分一秒地流逝的情况下，井出像是呻吟一样低声说道。
“只有一个办法。”
在指令室内，早田进开口说话。
“但是，太危险了。”
“难道说，那个方法是……”
井出注意到早田想说的话的时候、
“确实很危险，失去生命的可能性也很大。”
艾德用没有感情的声音说。
“但如果他注意到这个方法，恐怕会毫不犹豫地去做。”
艾德的话让早田凝视着映在监视器中的ULTRAMAN，喃喃自语道。
“……进次郎。”
“是谁？我感觉有人在呼唤我。”
在幻象中，进次郎对这种不可思议的感觉感到困惑。
“共鸣是存在的。是光的意思。”
“幽怜桑……”
进次郎感到附近有幽怜的存在，听到了她的声音。
“金字塔中不仅仅有邪恶的意思，关闭封印时的光之意——也就是说，奥特曼的意思也在沉睡着。”
“……奥特曼的意思。”
在黑暗中，进次郎隐约看到了几缕光亮。
“这就是我现在要引导你的原因。”
光进一步增加着，进次郎感觉到并确信了这个意思。
“……我要去这个地方。”
“进次郎君的身体发生剧变！超过了阈值。”
通过装甲监视穿着者状态的操作员报告道。
“看来他果然注意到了。”
对艾德的话点点头，早田问井出。
“我能和进次郎说话吗?”
“可是早田……”
“没有时间了！”
声音通信，传到竭尽全力的、处理佐加的进次郎的耳中。
“进次郎。”
“爸爸？”
“作为父亲，我想让你做最差劲的事。”
“瞬间移动（テレポーテーション），对吧？”
瞬间移动。这是早田以前跟奥特曼一体化的时候，只使用过一次的大招。他在与巴尔坦星人的战斗中，凭借精神力，从R行星瞬间移动到了地球。然而，这对身心造成的伤害却是惊人的，结果奥特曼大大缩短了其寿命。
生物远距离传送，是人类至今没有达到的技术领域之一。虽然实现了不以ULTRAMAN装甲为引证的、有限的物质传送。但是，这需要大量预先嵌入装甲的标记，以及来自外部的定位系统的精密纠错。目前还没有成功转移生物的例子。即使可以作为物体传送，也会失去生命活动。这被认为是由于在传输目的地重新构成所必要的量子信息发生缺失的缘故，不过，那个原理到现在还没有被阐明。
井出认为，那把钥匙不就在奥特曼因子上吗。早田父子的遗传基因中都被编入奥特曼的因子，弥补量子信息的欠缺吧。
但这也只是假设。实验也不可能。“没有神的智慧，造就了有智慧的恶魔”。将重要的朋友和他们热爱的生命当作科学的牺牲品，光是想想就觉得浑身起鸡皮疙瘩。那就是早田想让儿子做的事。
而且这次，只靠生物体是没有意义的。除非是每次穿着ULTRAMAN装甲的瞬间移动，否则就不能做输送工作。即使是继承奥特曼因子的进次郎，也无法以生身面对EVIL TIGA。
“进次郎，你可以拒绝。没有人会责怪你的。”
“不行！爸爸，如果我拒绝的话，爸爸会做的吧？”
的确如此。在指令室的早田，他在夹克之下也穿着装甲。就像他为了保护进次郎而与百慕拉战斗，受到濒死的重伤一样。
“那个伤还没痊愈，会死的。”
“总比你死要好。”
“……让我去吧，爸爸。那是我作为人所能做到的事。如果明明可以做到，我却什么都不做，这是一种罪过。”
对于进次郎的决心，大古说道。
“这个世界的未来，拜托了，进次郎。”
SEVEN的双剑挡住了希特拉的爪子和卡蜜拉的鞭子，ACE的锤子扭转了达拉姆的攻势，TIGA的长枪将成群的佐加一扫而光。
同伴们撬开的刹那的延缓。进次郎在额头交叉手臂集中精神，用力放下手臂的同时进行了瞬间移动。
金字塔内部的景象重叠在当下的视野中。现在，进次郎同时存在于两个地方，也不存在于任何地方。
意识中断。心脏停止跳动。指尖冻结。细胞，不，是构成身体的基本粒子分散。什么感觉都没有。没有感觉的自我。将停止的思考从地狱的底层拉上来，睁开眼睛。观察自己的身体。确定量子状态，波函数收敛。光、声音、时间、生命，全都回来了。
“哈！”
就像从深渊生还的溺水者那样贪氧。他活着。也还有装甲。
随后，眼前有好奇地注视着这里的EVIL TIGA被束缚在祭坛上的鲁伯亚星人。
生物远距离传送，是人类至今没有达到的技术领域之一。虽然实现了不以ULTRAMAN装甲为引证的、有限的物质传送。但是，这需要大量预先嵌入装甲的标记，以及来自外部的定位系统的精密纠错。目前还没有成功转移生物的例子。即使可以作为物体传送，也会失去生命活动。这被认为是由于在传输目的地重新构成所必要的量子信息发生缺失的缘故，不过，那个原理到现在还没有被阐明。
井出认为，那把钥匙不就在奥特曼因子上吗。早田父子的遗传基因中都被编入奥特曼的因子，弥补量子信息的欠缺吧。
但这也只是假设。实验也不可能。“没有神的智慧，造就了有智慧的恶魔”。将重要的朋友和他们热爱的生命当作科学的牺牲品，光是想想就觉得浑身起鸡皮疙瘩。那就是早田想让儿子做的事。
而且这次，只靠生物体是没有意义的。除非是每次穿着ULTRAMAN装甲的瞬间移动，否则就不能做输送工作。即使是继承奥特曼因子的进次郎，也无法以生身面对EVIL TIGA。
“进次郎，你可以拒绝。没有人会责怪你的。”
“不行！爸爸，如果我拒绝的话，爸爸会做的吧？”
的确如此。在指令室的早田，他在夹克之下也穿着装甲。就像他为了保护进次郎而与百慕拉战斗，受到濒死的重伤一样。
“那个伤还没痊愈，会死的。”
“总比你死要好。”
“……让我去吧，爸爸。那是我作为人所能做到的事。如果明明可以做到，我却什么都不做，这是一种罪过。”
对于进次郎的决心，大古说道。
“这个世界的未来，拜托了，进次郎。”
SEVEN的双剑挡住了希特拉的爪子和卡蜜拉的鞭子，ACE的锤子扭转了达拉姆的攻势，TIGA的长枪将成群的佐加一扫而光。
同伴们撬开的刹那的延缓。进次郎在额头交叉手臂集中精神，用力放下手臂的同时进行了瞬间移动。
金字塔内部的景象重叠在当下的视野中。现在，进次郎同时存在于两个地方，也不存在于任何地方。
意识中断。心脏停止跳动。指尖冻结。细胞，不，是构成身体的基本粒子分散。什么感觉都没有。没有感觉的自我。将停止的思考从地狱的底层拉上来，睁开眼睛。观察自己的身体。确定量子状态，波函数收敛。光、声音、时间、生命，全都回来了。
“哈！”
就像从深渊生还的溺水者那样贪氧。他活着。也还有装甲。
随后，眼前有好奇地注视着这里的EVIL TIGA被束缚在祭坛上的鲁伯亚星人。
“成功了！坐标检测，连接恢复。确认穿着者的生命征候。”
听到了操作员的报告，早田的后背瘫倒在了座位上。
井出也擦了擦额头上的汗。
“但问题就出在这里。” 艾德说。
“邪恶迪迦是从金字塔注入的某种能量后诞生的。也就是说，他在金字塔内部的力量还是未知数。”
在监控器中，ULTRAMAN装甲传送的金字塔内部的影像被放映出来，捕捉到了令人毛骨悚然地笑着的EVIL TIGA的身姿。
“你来做什么，奥特曼？不、是该被淘汰的愚蠢的旧人类。”
“我已经下定决心。我来这里，是为了阻止你疯狂的野心。”
两人缩短了间隔。
“为了保护很多人的生命，我要打倒你。”
“有趣！”
进次郎展开了双臂的斯派修姆利刃。但是，那光芒很快就会消失。斯派修姆的余量几乎为零，被三人组和异界兽的对手消耗殆尽。
“燃料用完了吗？你要用这个样子来打倒我？”
“……打倒你。这就是、奥特曼！”
在祭坛前，双方激烈地冲突着。吹走的是进次郎。在那一击下，宣告装甲的伤害的警报开始响了一打左右。进次郎关掉所有警告音，再次冲去。也许是不想破坏祭坛，EVIL TIGA也不使用光线。尽管如此，还是存在着在大人和孩子以上的力量差距。进次郎的装甲出现裂痕。不要坚持太长时间了。但是，进次郎有目标。敌人装甲的基本构造应该也是一样的。如果是这样的话——
进次郎不放过瞬间的空隙，扑进其怀里，将手掌贴在EVIL TIGA胸前的水晶，也就是被认为是能量控制核的部位上，零距离发射了仅剩的斯派修姆。胸口喷火，EVIL TIGA身体后仰。
“太好了！”
但是，咚！黑暗刚刚搏动了一下，那个胸部就被修复了。
“什么！”
“就这种程度啊！”
EVIL TIGA的脚踵落下，让ULTRAMAN匍匐在地板上。
“看吧，它终于复活了。将这个世界染成黑暗的东西，伟大的旧支配者的身姿！”
EVIL TIGA张开双手，宫殿的地板、墙壁就蠢蠢欲动，开始发出异样的不和谐音。这是一种伴随着重力波的令人不快的、丑陋的管弦乐团。就像指挥者挥动指挥棒一样，EVIL TIGA将那个波动输送给鲁伯亚星人。就这样，看起来已经失去抵抗力量的鲁伯亚星人扭动着身体，伴随着尖叫从瞳孔中喷出火焰之柱。
在火焰中，那个眼球以异常的速度旋转着，瞳孔逐渐扩大。
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦！
让听者疯狂的咆哮响起，时空扭曲着。
祭坛的另一边，在金字塔的中心，某种巨大的东西正在出现。
那就是——曾经毁灭了大古他们的世界的怪物——加坦杰厄。
听到了操作员的报告，早田的后背瘫倒在了座位上。
井出也擦了擦额头上的汗。
“但问题就出在这里。” 艾德说。
“邪恶迪迦是从金字塔注入的某种能量后诞生的。也就是说，他在金字塔内部的力量还是未知数。”
在监控器中，ULTRAMAN装甲传送的金字塔内部的影像被放映出来，捕捉到了令人毛骨悚然地笑着的EVIL TIGA的身姿。
“你来做什么，奥特曼？不、是该被淘汰的愚蠢的旧人类。”
“我已经下定决心。我来这里，是为了阻止你疯狂的野心。”
两人缩短了间隔。
“为了保护很多人的生命，我要打倒你。”
“有趣！”
进次郎展开了双臂的斯派修姆利刃。但是，那光芒很快就会消失。斯派修姆的余量几乎为零，被三人组和异界兽的对手消耗殆尽。
“燃料用完了吗？你要用这个样子来打倒我？”
“……打倒你。这就是、奥特曼！”
在祭坛前，双方激烈地冲突着。吹走的是进次郎。在那一击下，宣告装甲的伤害的警报开始响了一打左右。进次郎关掉所有警告音，再次冲去。也许是不想破坏祭坛，EVIL TIGA也不使用光线。尽管如此，还是存在着在大人和孩子以上的力量差距。进次郎的装甲出现裂痕。不要坚持太长时间了。但是，进次郎有目标。敌人装甲的基本构造应该也是一样的。如果是这样的话——
进次郎不放过瞬间的空隙，扑进其怀里，将手掌贴在EVIL TIGA胸前的水晶，也就是被认为是能量控制核的部位上，零距离发射了仅剩的斯派修姆。胸口喷火，EVIL TIGA身体后仰。
“太好了！”
但是，咚！黑暗刚刚搏动了一下，那个胸部就被修复了。
“什么！”
“就这种程度啊！”
EVIL TIGA的脚踵落下，让ULTRAMAN匍匐在地板上。
“看吧，它终于复活了。将这个世界染成黑暗的东西，伟大的旧支配者的身姿！”
EVIL TIGA张开双手，宫殿的地板、墙壁就蠢蠢欲动，开始发出异样的不和谐音。这是一种伴随着重力波的令人不快的、丑陋的管弦乐团。就像指挥者挥动指挥棒一样，EVIL TIGA将那个波动输送给鲁伯亚星人。就这样，看起来已经失去抵抗力量的鲁伯亚星人扭动着身体，伴随着尖叫从瞳孔中喷出火焰之柱。
在火焰中，那个眼球以异常的速度旋转着，瞳孔逐渐扩大。
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦！
让听者疯狂的咆哮响起，时空扭曲着。
祭坛的另一边，在金字塔的中心，某种巨大的东西正在出现。
那就是——曾经毁灭了大古他们的世界的怪物——加坦杰厄。
唯一值得高亮的就是这段吧：
【
“共鸣是存在的。是光的意思。”
“幽怜桑……”
进次郎感到附近有幽怜的存在，听到了她的声音。
“金字塔中不仅仅有邪恶的意思，关闭封印时的光之意——也就是说，奥特曼的意思也在沉睡着。”
“……奥特曼的意思。”
在黑暗中，进次郎隐约看到了几缕光亮。
】
意思是，金字塔内不仅封印着加坦杰厄，还沉睡着奥特曼。
【
“共鸣是存在的。是光的意思。”
“幽怜桑……”
进次郎感到附近有幽怜的存在，听到了她的声音。
“金字塔中不仅仅有邪恶的意思，关闭封印时的光之意——也就是说，奥特曼的意思也在沉睡着。”
“……奥特曼的意思。”
在黑暗中，进次郎隐约看到了几缕光亮。
】
意思是，金字塔内不仅封印着加坦杰厄，还沉睡着奥特曼。
我已经把机动奥小说的迪迦篇结局翻译完了，做个小预告：
1、猜一猜邪迪是谁？前面猜的全都错了，他跟大古是没有一丁点关系。
2、加坦杰厄就是如我猜想般的巨大，而能够消灭它的方式在小说前面也已经暗示过了，请往前几章看。
3、进次郎的身份非常特殊。
4、大古确实是把卡蜜拉当成害死自己同伴的死敌，直到最后也是如此。所以就不要想任何狗血感情戏了。
5、最后，卡蜜拉三人组，还有幽怜……他们……全都狗带了。
6、然而，大古活了下来，而且还留在了进次郎的时空，惊喜吧！
7、小说末尾提示新的奥特曼装甲出现了。大概就是赛罗吧。
1、猜一猜邪迪是谁？前面猜的全都错了，他跟大古是没有一丁点关系。
2、加坦杰厄就是如我猜想般的巨大，而能够消灭它的方式在小说前面也已经暗示过了，请往前几章看。
3、进次郎的身份非常特殊。
4、大古确实是把卡蜜拉当成害死自己同伴的死敌，直到最后也是如此。所以就不要想任何狗血感情戏了。
5、最后，卡蜜拉三人组，还有幽怜……他们……全都狗带了。
6、然而，大古活了下来，而且还留在了进次郎的时空，惊喜吧！
7、小说末尾提示新的奥特曼装甲出现了。大概就是赛罗吧。