【原创】叛逃者日记（日记体，小天狼星视角）
1974年10月14日
今天早上，多卡斯、伊万斯和玛丽·麦克唐纳，还有一帮女孩子看上去都不怎么对劲。她们不像平常一样一边翘着脚吃饭一边叽叽喳喳、嘻嘻哈哈、推来推去，伊万斯和多卡斯愁眉不展，一言不发地慢慢吃饭，好像怕噎着了似的。玛丽干脆一口都没吃，连餐具也没碰过，只是在默默地哭泣。
第一节课下课后，我去找多卡斯。她告诉我，昨天晚上玛丽收到了一封家信。玛丽的妹妹被抓了。
我无以表达心中的震怒。食死徒！一定是食死徒在加害麻瓜出身的人！
“她妹妹叫娜塔莉。”多卡斯继续说，“我看过照片，是一个很可爱的小女孩。玛丽的哥哥说，将来如果他有个女儿，一定会给她起妹妹的名字······她哥哥在魔法部工作，他们大概是想威胁他······算了，不说了，”她的鼻子在抽动，声音哽咽了，“我要去安慰玛丽。”
我呆呆地站在原地，看着她走进教室。过了好久，我才反应过来，一拳砸在墙上。指关节磕破了，血汩汩地流淌。
1974年10月15日
多卡斯帮我包扎好了伤口。她敷上捣碎的草药，再细心地缠上干净的纱布。玛丽还在哭个不停，看着让人揪心。我真恨自己什么都做不了。
1974年10月16日
这些天，伊万斯一直和玛丽寸步不离。她安慰哭泣的玛丽，给她擦眼泪，劝她多吃点东西，像个大姐姐。我突然发现伊万斯真是个好姑娘，怨不得詹姆喜欢她。
今天早上在饭桌边，詹姆终于鼓起勇气叫住伊万斯，说：“伊万斯！不要担心了，一切都会好起来的，我相信！”
伊万斯转头来看她。令人惊讶的是，她扬起嘴角，给了詹姆一个阳光般灿烂的微笑。这是她第一次对詹姆笑得这么甜。
今天早上，多卡斯、伊万斯和玛丽·麦克唐纳，还有一帮女孩子看上去都不怎么对劲。她们不像平常一样一边翘着脚吃饭一边叽叽喳喳、嘻嘻哈哈、推来推去，伊万斯和多卡斯愁眉不展，一言不发地慢慢吃饭，好像怕噎着了似的。玛丽干脆一口都没吃，连餐具也没碰过，只是在默默地哭泣。
第一节课下课后，我去找多卡斯。她告诉我，昨天晚上玛丽收到了一封家信。玛丽的妹妹被抓了。
我无以表达心中的震怒。食死徒！一定是食死徒在加害麻瓜出身的人！
“她妹妹叫娜塔莉。”多卡斯继续说，“我看过照片，是一个很可爱的小女孩。玛丽的哥哥说，将来如果他有个女儿，一定会给她起妹妹的名字······她哥哥在魔法部工作，他们大概是想威胁他······算了，不说了，”她的鼻子在抽动，声音哽咽了，“我要去安慰玛丽。”
我呆呆地站在原地，看着她走进教室。过了好久，我才反应过来，一拳砸在墙上。指关节磕破了，血汩汩地流淌。
1974年10月15日
多卡斯帮我包扎好了伤口。她敷上捣碎的草药，再细心地缠上干净的纱布。玛丽还在哭个不停，看着让人揪心。我真恨自己什么都做不了。
1974年10月16日
这些天，伊万斯一直和玛丽寸步不离。她安慰哭泣的玛丽，给她擦眼泪，劝她多吃点东西，像个大姐姐。我突然发现伊万斯真是个好姑娘，怨不得詹姆喜欢她。
今天早上在饭桌边，詹姆终于鼓起勇气叫住伊万斯，说：“伊万斯！不要担心了，一切都会好起来的，我相信！”
伊万斯转头来看她。令人惊讶的是，她扬起嘴角，给了詹姆一个阳光般灿烂的微笑。这是她第一次对詹姆笑得这么甜。
1974年10月17日
我写信给贝拉，问她是否知道这是怎么回事。我想她是不会回答这个问题的，也不会看在我的份上把娜塔莉弄出来。但总比干坐着，什么也不干强。
1974年10月20日
今天传来了消息，说娜塔莉已经被杀了。
天仿佛一下子就黑了，乌云密布。不知道如果教授们知道这个消息，会作何反应。
1974年10月23日
一个多星期了，整个格兰芬多都气氛不佳。只要在走廊上碰见斯莱特林，就准能引发一场或大或小的战斗。我心里憋闷，总想找个人打一架出气。詹姆也是，他已经跟鼻涕精掐过三回了。连呆头呆脑的戴维都气不过，和埃弗里打了一架，尽管被打得鼻青脸肿，但还是给埃弗里留下了一点纪念。
穿过走廊的时候，我和詹姆看见伯特伦·奥布里在笑。出了这样的事，他居然还当着我们的面发笑？于是，詹姆立刻红了眼，我也马上进入忍无可忍的狂暴状态。我们默契地同时举起魔杖，把这家伙的脑袋变成了原来的两倍大。
1974年10月24日
又被关禁闭了。在擦洗医院里令人作呕的便盆时，我和詹姆约定好，一定要在魁地奇比赛中把斯莱特林揍得找不着北。
我写信给贝拉，问她是否知道这是怎么回事。我想她是不会回答这个问题的，也不会看在我的份上把娜塔莉弄出来。但总比干坐着，什么也不干强。
1974年10月20日
今天传来了消息，说娜塔莉已经被杀了。
天仿佛一下子就黑了，乌云密布。不知道如果教授们知道这个消息，会作何反应。
1974年10月23日
一个多星期了，整个格兰芬多都气氛不佳。只要在走廊上碰见斯莱特林，就准能引发一场或大或小的战斗。我心里憋闷，总想找个人打一架出气。詹姆也是，他已经跟鼻涕精掐过三回了。连呆头呆脑的戴维都气不过，和埃弗里打了一架，尽管被打得鼻青脸肿，但还是给埃弗里留下了一点纪念。
穿过走廊的时候，我和詹姆看见伯特伦·奥布里在笑。出了这样的事，他居然还当着我们的面发笑？于是，詹姆立刻红了眼，我也马上进入忍无可忍的狂暴状态。我们默契地同时举起魔杖，把这家伙的脑袋变成了原来的两倍大。
1974年10月24日
又被关禁闭了。在擦洗医院里令人作呕的便盆时，我和詹姆约定好，一定要在魁地奇比赛中把斯莱特林揍得找不着北。
1974年10月27日
哇！哇！哇！亲爱的老伙计玛莎给我写了一封信，她有了一个儿子！她叫小家伙博普·贾克。我觉得这名字不错。我很为玛莎和德尔高兴，但想起贝拉的那两个孩子，我心里怪不是滋味的。
1974年11月3日
今天是我的十五岁生日，也是我们和斯莱特林对决的那一天。我用尽所有的力气，把游走球打向斯莱特林的队员，尤其是雷古勒斯，因为他是找球手。每当他有发现金色飞贼的迹象，我就立刻将游走球击打过去。只要一瞬间，就可以让金色飞贼消失不见。球棒握在手中有着前所未有的轻盈，像羽毛一样。
詹姆在球场上的表现只能用拼命来形容。就连伊万斯的注视都不能再让他分心。他横冲直撞，进了一个又一个的球，让对方的守门员气恼不堪。除了这些，我只记得满球场“格兰芬多万岁”的声浪，像汹涌的潮水、滔天的巨浪。
我们赢了。
1974年12月23日
我们在计划圣诞节怎么过。我希望再去詹姆家，詹姆却表示他要到伊万斯家拜访一下。我真担心他会被伊万斯一巴掌拍出去。
“什么？”彼得说，“你还真要上门去推销洗发水？”
1974年12月27日
不管怎么说，詹姆·波特这个大傻蛋还是上伊万斯家去了。伊万斯的脸色可真不怎么样，但碍于礼貌，没有直接把我们赶出去。伊万斯要跟她的母亲逛街，我可不想去，但詹姆硬是把我也拉去了。詹姆这家伙真是够了，死皮赖脸地给他未来丈母娘拎包呢。大包小包把他压得像头骡子，或者说可怜兮兮的脚夫。
等等？“未来丈母娘”？我在说什么？
哇！哇！哇！亲爱的老伙计玛莎给我写了一封信，她有了一个儿子！她叫小家伙博普·贾克。我觉得这名字不错。我很为玛莎和德尔高兴，但想起贝拉的那两个孩子，我心里怪不是滋味的。
1974年11月3日
今天是我的十五岁生日，也是我们和斯莱特林对决的那一天。我用尽所有的力气，把游走球打向斯莱特林的队员，尤其是雷古勒斯，因为他是找球手。每当他有发现金色飞贼的迹象，我就立刻将游走球击打过去。只要一瞬间，就可以让金色飞贼消失不见。球棒握在手中有着前所未有的轻盈，像羽毛一样。
詹姆在球场上的表现只能用拼命来形容。就连伊万斯的注视都不能再让他分心。他横冲直撞，进了一个又一个的球，让对方的守门员气恼不堪。除了这些，我只记得满球场“格兰芬多万岁”的声浪，像汹涌的潮水、滔天的巨浪。
我们赢了。
1974年12月23日
我们在计划圣诞节怎么过。我希望再去詹姆家，詹姆却表示他要到伊万斯家拜访一下。我真担心他会被伊万斯一巴掌拍出去。
“什么？”彼得说，“你还真要上门去推销洗发水？”
1974年12月27日
不管怎么说，詹姆·波特这个大傻蛋还是上伊万斯家去了。伊万斯的脸色可真不怎么样，但碍于礼貌，没有直接把我们赶出去。伊万斯要跟她的母亲逛街，我可不想去，但詹姆硬是把我也拉去了。詹姆这家伙真是够了，死皮赖脸地给他未来丈母娘拎包呢。大包小包把他压得像头骡子，或者说可怜兮兮的脚夫。
等等？“未来丈母娘”？我在说什么？
1974年12月31日
今天,莱姆斯和彼得都来了，我们可以一起好好地玩一玩了。莱姆斯两天前才变形过，所以他看上去有点虚弱。可怜的莱姆斯，偏偏在圣诞节假期经历这种痛苦。波特夫人立刻喂了他一杯热过的蛋奶酒，还逼他吃了不少杏仁奶酪和萝卜蛋糕，要给他好好补补。
我们先是来了一场抽签，结果詹姆中了签，于是他成为了“暴政之君”，圣诞节假期剩下的时间里，我们都必须听他的。这家伙可得意了，早知道我就应该在签上做点手脚。
詹姆吩咐莱姆斯去邻居家偷鸡，莱姆斯一边嘀咕着“我是狼，又不是狐狸”一边去了。回来的时候，可怜的家伙脸上手上全是抓痕，衣服上还带着羽毛和鸡屎，手里抱着一只咯咯乱叫的母鸡。没过一会儿，邻居就追过来了。当然，波特夫妇把鸡还给了人家，还把詹姆骂了一顿，叫他不要再干这种没名堂的事情。
我被可恶的詹姆当杂役一样使唤。他吩咐我给他端茶倒水，还让我坐在波特夫人身边，亲她一口。我真想杀了他。而彼得呢，被他打发去跟猫打架。彼得被猫抓得狼狈不堪，衣服几乎都撕成一条一条的了，饱受惊吓的他连腿都在发抖。波特夫妇又骂了詹姆，让他别乱下命令。
1975年1月1日
现在是1975年了。我们一起在前院里放烟火，看着绚丽的烟火在深蓝的夜空里爆开，开成了一朵又一朵五颜六色的花，我感到我们的未来充满希望。虽然时局越来越严峻，虽然我家里很糟糕，但我们一定都会幸福快乐下去。
1975年1月2日
我们决定要演一场圣诞剧目。因为没有足够的钱，我们决定要发挥自己的聪明才智，自己动手造出道具来。我们把硬纸板剪成一把剑的形状，贴满银色的锡箔纸，在剑柄上贴了一张剪成圆形的亮红色糖纸权当红宝石。我们拿来了很多旧报纸，把它们团成不规则的椭球状，糊上两层纸，等它变干后，我们就涂上青灰色和褐色的颜料，尽量让它看上去像块大石头。我们剪开纸板，做成王冠的形状，涂成金黄色，还贴上些买来的廉价假珠宝。我们还在长袍上粘了银色和金色的糖纸，使它看上去像戴着盔甲。还画了城堡、森林之类的布景。等到演出的时候，看上去一定会很精彩。
今天,莱姆斯和彼得都来了，我们可以一起好好地玩一玩了。莱姆斯两天前才变形过，所以他看上去有点虚弱。可怜的莱姆斯，偏偏在圣诞节假期经历这种痛苦。波特夫人立刻喂了他一杯热过的蛋奶酒，还逼他吃了不少杏仁奶酪和萝卜蛋糕，要给他好好补补。
我们先是来了一场抽签，结果詹姆中了签，于是他成为了“暴政之君”，圣诞节假期剩下的时间里，我们都必须听他的。这家伙可得意了，早知道我就应该在签上做点手脚。
詹姆吩咐莱姆斯去邻居家偷鸡，莱姆斯一边嘀咕着“我是狼，又不是狐狸”一边去了。回来的时候，可怜的家伙脸上手上全是抓痕，衣服上还带着羽毛和鸡屎，手里抱着一只咯咯乱叫的母鸡。没过一会儿，邻居就追过来了。当然，波特夫妇把鸡还给了人家，还把詹姆骂了一顿，叫他不要再干这种没名堂的事情。
我被可恶的詹姆当杂役一样使唤。他吩咐我给他端茶倒水，还让我坐在波特夫人身边，亲她一口。我真想杀了他。而彼得呢，被他打发去跟猫打架。彼得被猫抓得狼狈不堪，衣服几乎都撕成一条一条的了，饱受惊吓的他连腿都在发抖。波特夫妇又骂了詹姆，让他别乱下命令。
1975年1月1日
现在是1975年了。我们一起在前院里放烟火，看着绚丽的烟火在深蓝的夜空里爆开，开成了一朵又一朵五颜六色的花，我感到我们的未来充满希望。虽然时局越来越严峻，虽然我家里很糟糕，但我们一定都会幸福快乐下去。
1975年1月2日
我们决定要演一场圣诞剧目。因为没有足够的钱，我们决定要发挥自己的聪明才智，自己动手造出道具来。我们把硬纸板剪成一把剑的形状，贴满银色的锡箔纸，在剑柄上贴了一张剪成圆形的亮红色糖纸权当红宝石。我们拿来了很多旧报纸，把它们团成不规则的椭球状，糊上两层纸，等它变干后，我们就涂上青灰色和褐色的颜料，尽量让它看上去像块大石头。我们剪开纸板，做成王冠的形状，涂成金黄色，还贴上些买来的廉价假珠宝。我们还在长袍上粘了银色和金色的糖纸，使它看上去像戴着盔甲。还画了城堡、森林之类的布景。等到演出的时候，看上去一定会很精彩。
1975年1月4日
今天，我们的舞台剧正式上演了。波特夫妇帮我们搭了一个舞台，还请来很多邻居一起看。他们在前院摆了很多椅子，并且准备了大量的饮料。我们都很感激他们。
我们演的是莫甘娜、亚瑟王和梅林的故事。他们说我长相俊美，非要我演莫甘娜。我不得不戴上假发，穿上从波特夫人那里借来的长裙。梅林作证，我看上去像贝拉。除此之外，我还演了莫甘娜和亚瑟王的私生子马德莱德。詹姆演亚瑟王，我打赌他是有史以来最不像话的亚瑟王。他非常得意，一个劲地叫我“乖儿子”。我真想揍他。真希望伊万斯在这里，这样就可以让她演吉尼维尔王后，詹姆一定会高兴坏的。莱姆斯穿着长袍，戴上白色的假发和假胡子，摆出一副严肃的样子，倒是很有古代伟大巫师的模样。彼得一人饰演了好几个角色，都是宫廷杂役、大臣之类的配角，他可忙坏了，跑前跑后，一会儿换一套衣服。
我们的演出成功极了，观众的欢呼声差点把天穹给掀翻了。我很高兴，这足以弥补我被迫饰演女人以及“詹姆”的私生子的不快。
1975年1月9日
我们回到学校，又开始上课了。詹姆说新学期的开课日选得非常不好——今天是鼻涕精的生日。詹姆说这一定是个坏兆头。
1975年1月28日
詹姆一个劲地朝窗外呆呆地看，我还以为他出什么问题了呢。伸长脖子一看，只见伊万斯正和鼻涕精在下面打雪仗。鼻涕精难得显示出了一点少年的活力，至少他笑了，看上去不再那么像一只阴沉苍白的大蜘蛛。而伊万斯高声叫着笑着，脸颊红彤彤的，看起来更美了，把詹姆迷得神魂颠倒。
1975年1月30日
伊万斯的生日又到了，詹姆总对这一天念念不忘。但是我打赌，伊万斯只记得鼻涕精的生日而不是詹姆的。
今天，我们的舞台剧正式上演了。波特夫妇帮我们搭了一个舞台，还请来很多邻居一起看。他们在前院摆了很多椅子，并且准备了大量的饮料。我们都很感激他们。
我们演的是莫甘娜、亚瑟王和梅林的故事。他们说我长相俊美，非要我演莫甘娜。我不得不戴上假发，穿上从波特夫人那里借来的长裙。梅林作证，我看上去像贝拉。除此之外，我还演了莫甘娜和亚瑟王的私生子马德莱德。詹姆演亚瑟王，我打赌他是有史以来最不像话的亚瑟王。他非常得意，一个劲地叫我“乖儿子”。我真想揍他。真希望伊万斯在这里，这样就可以让她演吉尼维尔王后，詹姆一定会高兴坏的。莱姆斯穿着长袍，戴上白色的假发和假胡子，摆出一副严肃的样子，倒是很有古代伟大巫师的模样。彼得一人饰演了好几个角色，都是宫廷杂役、大臣之类的配角，他可忙坏了，跑前跑后，一会儿换一套衣服。
我们的演出成功极了，观众的欢呼声差点把天穹给掀翻了。我很高兴，这足以弥补我被迫饰演女人以及“詹姆”的私生子的不快。
1975年1月9日
我们回到学校，又开始上课了。詹姆说新学期的开课日选得非常不好——今天是鼻涕精的生日。詹姆说这一定是个坏兆头。
1975年1月28日
詹姆一个劲地朝窗外呆呆地看，我还以为他出什么问题了呢。伸长脖子一看，只见伊万斯正和鼻涕精在下面打雪仗。鼻涕精难得显示出了一点少年的活力，至少他笑了，看上去不再那么像一只阴沉苍白的大蜘蛛。而伊万斯高声叫着笑着，脸颊红彤彤的，看起来更美了，把詹姆迷得神魂颠倒。
1975年1月30日
伊万斯的生日又到了，詹姆总对这一天念念不忘。但是我打赌，伊万斯只记得鼻涕精的生日而不是詹姆的。
1975年2月3日
我们的历险受到了更多的限制，因为很快就要到我们的O.W.L.考试年了。麦格教授在今天的课上好一通狂轰滥炸，对所有人强调这场考试有多么重要。她说所有的学生都必须收回心，不要总想着如何捣乱，不许逃课和拖欠作业，要把所有的精力放在学习上。詹姆说，如果一年多都不让我们捣乱，他还不如不活了。
1975年2月14日
今天是圣瓦伦丁节，尽管白雪还没有融化，但我真真切切地感受到了春天的气息。詹姆向伊万斯示好，虽然又失败了。格兰芬多半数的男孩和女孩都不见了，准是在哪儿享受他们的美好时光。连海格的母狗看上去都不对劲了。而我和多卡斯在一起，高高兴兴地聊天、下巫师棋，享受着属于我们的快乐。
1975年4月10日
两个月来没什么大事，除了两件：一是詹姆·波特向莉莉·伊万斯示好第无数次失败，二是我和雷古勒斯吵了一架。
雷古勒斯：小天狼星，你必须规矩起来。你不能再那么叛逆了。你是家里的长子，你必须承担起家族的责任！
我：你有没有听过一句话，小少爷？权利和义务是一致的。既然我已经放弃继承权了，只是个挂名的长子，那就别谈什么长子的责任了。
雷古勒斯：就算如此，也是这个家把你养大的啊，小天狼星！
我：得了吧，你就是在我脖子上拴条狗链也能把我养大。你觉得他们算是合格的父母吗？他们对我好吗？既然他们不是合格的父母，为什么我就要是合格的儿子呢？中国人说父慈子孝，但是，父不慈，子不孝！
雷古勒斯：妈妈她很爱你，她为你伤透了心······
我：她爱我？她爱的是可以让她拿出去炫耀的优秀长子！她什么时候把我当她的孩子看过？什么时候关心过我的感受？她知道我的喜好吗？如果我是个女孩，你觉得她对我能比对姐姐们好多少？
我们话不投机，又一次不欢而散了。
我们的历险受到了更多的限制，因为很快就要到我们的O.W.L.考试年了。麦格教授在今天的课上好一通狂轰滥炸，对所有人强调这场考试有多么重要。她说所有的学生都必须收回心，不要总想着如何捣乱，不许逃课和拖欠作业，要把所有的精力放在学习上。詹姆说，如果一年多都不让我们捣乱，他还不如不活了。
1975年2月14日
今天是圣瓦伦丁节，尽管白雪还没有融化，但我真真切切地感受到了春天的气息。詹姆向伊万斯示好，虽然又失败了。格兰芬多半数的男孩和女孩都不见了，准是在哪儿享受他们的美好时光。连海格的母狗看上去都不对劲了。而我和多卡斯在一起，高高兴兴地聊天、下巫师棋，享受着属于我们的快乐。
1975年4月10日
两个月来没什么大事，除了两件：一是詹姆·波特向莉莉·伊万斯示好第无数次失败，二是我和雷古勒斯吵了一架。
雷古勒斯：小天狼星，你必须规矩起来。你不能再那么叛逆了。你是家里的长子，你必须承担起家族的责任！
我：你有没有听过一句话，小少爷？权利和义务是一致的。既然我已经放弃继承权了，只是个挂名的长子，那就别谈什么长子的责任了。
雷古勒斯：就算如此，也是这个家把你养大的啊，小天狼星！
我：得了吧，你就是在我脖子上拴条狗链也能把我养大。你觉得他们算是合格的父母吗？他们对我好吗？既然他们不是合格的父母，为什么我就要是合格的儿子呢？中国人说父慈子孝，但是，父不慈，子不孝！
雷古勒斯：妈妈她很爱你，她为你伤透了心······
我：她爱我？她爱的是可以让她拿出去炫耀的优秀长子！她什么时候把我当她的孩子看过？什么时候关心过我的感受？她知道我的喜好吗？如果我是个女孩，你觉得她对我能比对姐姐们好多少？
我们话不投机，又一次不欢而散了。
1975年4月15日
我照例上安迪家去看望，在她这里度过我的复活节假期。朵拉大得我都快认不出来了，算起来她差两个月就满两岁了，躺在安迪怀里已经显得格外的大。她会跑了，迈着小腿滴溜溜地满屋子打转，我们几乎都抓不住她。泰德很骄傲地说：“我女儿很健壮，对不对？”然而我却累得要死，因为在安迪忙家务的时候我必须帮忙照看她。我像只忠诚的大狗，跟在朵拉背后跑来跑去，生怕她磕碰到什么，或是摔进水沟里去。梅林的鼻子啊，她实在是太会跑了。
除此之外，朵拉说话也说得非常好了。她能清晰地用句子准确表达自己的意思，说话时的样子活像个大人。饭后总有一段时间，我们全都坐在餐桌旁边，听着这个小家伙胡说鬼扯。于是，一阵阵欢声笑语便充盈在整个屋子里。火炉里的火跳动着，屋子里很温暖，这种幸福的场景将令我毕生难忘。
1975年5月4日
魁地奇决赛。我们又赢了。
在公共休息室里，我们魁地奇院队全体成员都得到了对待英雄般的热烈欢迎和特殊待遇。彼得和莱姆斯立刻上霍格莫德买了一大堆糖果和黄油啤酒，让全体格兰芬多都吃喝个够。多卡斯去了厨房，回来时抱回许多饼干和蛋糕。所有人都红光满面，连麦格教授也是，她甚至都没有问莱姆斯和彼得是怎么弄到这些东西的。玛丽·麦克唐纳也笑了，这是她这么长时间以来第一次展露欢颜。
1975年6月6日
考试就快要开始了，莱姆斯又在埋头读书，还拉上了彼得跟他一块复习。虽然我和詹姆一起也能玩得很开心，但总觉得少了点什么。
1975年6月15日
又来了。我和母亲吵架，互相大吼大叫。然后就是扇耳光、饿饭和关禁闭。梅林作证，又是这样，真烦人。
1975年6月16日
我试图让她明白，我已经快十六岁了，不再是任人摆布的三岁小孩了。但她完全不为所动。在母亲眼里，我是她生的，就得一辈子听她的。她真是比詹姆、我和贝拉加起来都像强盗！
我照例上安迪家去看望，在她这里度过我的复活节假期。朵拉大得我都快认不出来了，算起来她差两个月就满两岁了，躺在安迪怀里已经显得格外的大。她会跑了，迈着小腿滴溜溜地满屋子打转，我们几乎都抓不住她。泰德很骄傲地说：“我女儿很健壮，对不对？”然而我却累得要死，因为在安迪忙家务的时候我必须帮忙照看她。我像只忠诚的大狗，跟在朵拉背后跑来跑去，生怕她磕碰到什么，或是摔进水沟里去。梅林的鼻子啊，她实在是太会跑了。
除此之外，朵拉说话也说得非常好了。她能清晰地用句子准确表达自己的意思，说话时的样子活像个大人。饭后总有一段时间，我们全都坐在餐桌旁边，听着这个小家伙胡说鬼扯。于是，一阵阵欢声笑语便充盈在整个屋子里。火炉里的火跳动着，屋子里很温暖，这种幸福的场景将令我毕生难忘。
1975年5月4日
魁地奇决赛。我们又赢了。
在公共休息室里，我们魁地奇院队全体成员都得到了对待英雄般的热烈欢迎和特殊待遇。彼得和莱姆斯立刻上霍格莫德买了一大堆糖果和黄油啤酒，让全体格兰芬多都吃喝个够。多卡斯去了厨房，回来时抱回许多饼干和蛋糕。所有人都红光满面，连麦格教授也是，她甚至都没有问莱姆斯和彼得是怎么弄到这些东西的。玛丽·麦克唐纳也笑了，这是她这么长时间以来第一次展露欢颜。
1975年6月6日
考试就快要开始了，莱姆斯又在埋头读书，还拉上了彼得跟他一块复习。虽然我和詹姆一起也能玩得很开心，但总觉得少了点什么。
1975年6月15日
又来了。我和母亲吵架，互相大吼大叫。然后就是扇耳光、饿饭和关禁闭。梅林作证，又是这样，真烦人。
1975年6月16日
我试图让她明白，我已经快十六岁了，不再是任人摆布的三岁小孩了。但她完全不为所动。在母亲眼里，我是她生的，就得一辈子听她的。她真是比詹姆、我和贝拉加起来都像强盗！
1975年6月18日
痛苦。无穷无尽的痛苦。母亲不许我出去，她还吩咐克利切如影随形地跟着我。这样，她就有效防止了我出去打工或是上安迪、多卡斯或詹姆那里。到目前为止，我还没能找出办法甩掉这个老包袱的办法。
我像个囚犯一样，百无聊赖地在屋子里上上下下打转。问题是早在小时候，我就已经把整幢房子走了个遍，再也找不出新奇的东西了。我甚至不敢躲进阁楼，因为克利切总跟着我，我可不想我的秘密基地被发现。如果它被发现了，我不但失去了一个避难所，还会被贝拉特里克斯臭骂一顿，因为我居然这么不珍惜她给我留下的好地方。
说到贝拉，阁楼里还有她留下的一些东西，但是她的人已经不知道漂离到什么地方了。
1975年6月25日
我过了将近半个月的软禁生活，精神上的压力大得差点让我崩溃了。就连从盥洗室出来，都能看见克利切等在门外。当走上走下让我厌烦，我只能无聊地修剪和擦拭我的飞天扫帚，它正和我一样渴望飞走；或者一个人摆弄巫师棋。雷古勒斯现在正忙着收集伏地魔的语录和剪报，以及听家族长辈们没完没了的关于继承人的训诫，学习如何打理家族生意，每天的时间排得满满的，根本没时间玩耍。至于西茜，她也是每天闲得发慌，不过她把打发时间的希望寄托在了化妆、换衣服和参加各家的茶会上。再说，就算他俩都还愿意搭理我，我也不会屈尊去找他们。我真想念安迪，还有从前那个没那么狂热的贝拉。我可以看书，但又不能整天都看书。我可以睡觉，但也不可能整天睡觉。我真是无聊到发狂！
1975年6月27日
我真是搞不懂西茜，她毕业之后什么事都不干，待在家里等着出嫁。如果我是她，我才不会这么浪费时间呢，宁愿和家人争个头破血流也要争取出去工作的权利。难道纯血统女巫的人生注定就是等着嫁人吗？开什么玩笑！
痛苦。无穷无尽的痛苦。母亲不许我出去，她还吩咐克利切如影随形地跟着我。这样，她就有效防止了我出去打工或是上安迪、多卡斯或詹姆那里。到目前为止，我还没能找出办法甩掉这个老包袱的办法。
我像个囚犯一样，百无聊赖地在屋子里上上下下打转。问题是早在小时候，我就已经把整幢房子走了个遍，再也找不出新奇的东西了。我甚至不敢躲进阁楼，因为克利切总跟着我，我可不想我的秘密基地被发现。如果它被发现了，我不但失去了一个避难所，还会被贝拉特里克斯臭骂一顿，因为我居然这么不珍惜她给我留下的好地方。
说到贝拉，阁楼里还有她留下的一些东西，但是她的人已经不知道漂离到什么地方了。
1975年6月25日
我过了将近半个月的软禁生活，精神上的压力大得差点让我崩溃了。就连从盥洗室出来，都能看见克利切等在门外。当走上走下让我厌烦，我只能无聊地修剪和擦拭我的飞天扫帚，它正和我一样渴望飞走；或者一个人摆弄巫师棋。雷古勒斯现在正忙着收集伏地魔的语录和剪报，以及听家族长辈们没完没了的关于继承人的训诫，学习如何打理家族生意，每天的时间排得满满的，根本没时间玩耍。至于西茜，她也是每天闲得发慌，不过她把打发时间的希望寄托在了化妆、换衣服和参加各家的茶会上。再说，就算他俩都还愿意搭理我，我也不会屈尊去找他们。我真想念安迪，还有从前那个没那么狂热的贝拉。我可以看书，但又不能整天都看书。我可以睡觉，但也不可能整天睡觉。我真是无聊到发狂！
1975年6月27日
我真是搞不懂西茜，她毕业之后什么事都不干，待在家里等着出嫁。如果我是她，我才不会这么浪费时间呢，宁愿和家人争个头破血流也要争取出去工作的权利。难道纯血统女巫的人生注定就是等着嫁人吗？开什么玩笑！
1975年7月2日
我突然有了个出去的办法。我跟母亲说，我想去贝拉家。这是少数几个她不会禁止我去的地方之一。当然，克利切还是跟着我，不过管他的呢。
我迫不及待地跨上扫帚，流星般从窗户飞了出去。哇！这真是太爽了！我到了莱斯特兰奇庄园，贝拉和罗道夫斯、拉巴斯坦正好不在，于是我就钻进了厨房，找玛莎他们。玛莎的小姑子琳恩挺着个大肚子，德尔和玛莎都很仔细地照顾她。玛莎见到我很高兴。我也见到了她的儿子小博普，一个将近一岁的小家伙，长得虎头虎脑，非常聪明、健康、活泼、可爱。他们还打算再生个女儿。我觉得这真是不可思议，一边是战火纷飞、哀鸿遍野，另一边却是新生命的诞生。
我坐在玛莎搬来的椅子上，觉得这么多天来第一次放松下来。她给我端来了一块抹着黄油的面包、一大块嵌着葡萄干的白奶酪和一杯酸橙汁，这是我这个暑假以来第一餐吃得舒心的饭。家里虽然不乏山珍海味，但我总觉得它们噎在我的喉咙口，怎么也咽不下去。德尔把克利切拉到一边跟他搭话，我就可以专心听玛莎讲故事了。真好。
玛莎告诉我，贝拉前一段时间受了伤。她还告诉我，她出去闲逛的时候被魔法部的人当纤细抓了起来。这着实是个精彩的故事。玛莎太棒了，一通花言巧语蒙混过关。贝拉也够厉害，她干脆上魔法部进行爆破实验了。
1975年7月9日
今天马尔福家的人又来了，他们又在谈西茜和蠢头蠢脑的卢修斯的婚事。我的天，只是一桩婚事而已，但如果你看见他们一本正经的样子，准以为他们正准备征服爱尔兰，或者和法兰西、西班牙或是苏联开战，或者和中国断交。贝拉和安迪都对这种麻烦的婚姻谈判深恶痛绝，我作为她们最优秀的弟弟，当然也是一样。
西格纳斯再次拒绝了立刻完婚的提议。他说西茜今年才二十岁，还小呢。梅林的鼻子啊！当他把另外两个女儿扔出家门的时候，把她们当小孩看过吗？
于是也难怪贝拉心理不平衡了，她和西格纳斯吵了一架。不过当时我正和我母亲吵架呢，所以没听见贝拉的精彩辩论。母亲又开始重弹老调，让我担负长子的责任。她说雷古勒斯比我小，但是比我懂事，还指责我给弟弟树立坏榜样。我可是受够了。梅林硕大无比的鼻子，我这是受了什么诅咒，要以长子的身份降生在布莱克家！
我突然有了个出去的办法。我跟母亲说，我想去贝拉家。这是少数几个她不会禁止我去的地方之一。当然，克利切还是跟着我，不过管他的呢。
我迫不及待地跨上扫帚，流星般从窗户飞了出去。哇！这真是太爽了！我到了莱斯特兰奇庄园，贝拉和罗道夫斯、拉巴斯坦正好不在，于是我就钻进了厨房，找玛莎他们。玛莎的小姑子琳恩挺着个大肚子，德尔和玛莎都很仔细地照顾她。玛莎见到我很高兴。我也见到了她的儿子小博普，一个将近一岁的小家伙，长得虎头虎脑，非常聪明、健康、活泼、可爱。他们还打算再生个女儿。我觉得这真是不可思议，一边是战火纷飞、哀鸿遍野，另一边却是新生命的诞生。
我坐在玛莎搬来的椅子上，觉得这么多天来第一次放松下来。她给我端来了一块抹着黄油的面包、一大块嵌着葡萄干的白奶酪和一杯酸橙汁，这是我这个暑假以来第一餐吃得舒心的饭。家里虽然不乏山珍海味，但我总觉得它们噎在我的喉咙口，怎么也咽不下去。德尔把克利切拉到一边跟他搭话，我就可以专心听玛莎讲故事了。真好。
玛莎告诉我，贝拉前一段时间受了伤。她还告诉我，她出去闲逛的时候被魔法部的人当纤细抓了起来。这着实是个精彩的故事。玛莎太棒了，一通花言巧语蒙混过关。贝拉也够厉害，她干脆上魔法部进行爆破实验了。
1975年7月9日
今天马尔福家的人又来了，他们又在谈西茜和蠢头蠢脑的卢修斯的婚事。我的天，只是一桩婚事而已，但如果你看见他们一本正经的样子，准以为他们正准备征服爱尔兰，或者和法兰西、西班牙或是苏联开战，或者和中国断交。贝拉和安迪都对这种麻烦的婚姻谈判深恶痛绝，我作为她们最优秀的弟弟，当然也是一样。
西格纳斯再次拒绝了立刻完婚的提议。他说西茜今年才二十岁，还小呢。梅林的鼻子啊！当他把另外两个女儿扔出家门的时候，把她们当小孩看过吗？
于是也难怪贝拉心理不平衡了，她和西格纳斯吵了一架。不过当时我正和我母亲吵架呢，所以没听见贝拉的精彩辩论。母亲又开始重弹老调，让我担负长子的责任。她说雷古勒斯比我小，但是比我懂事，还指责我给弟弟树立坏榜样。我可是受够了。梅林硕大无比的鼻子，我这是受了什么诅咒，要以长子的身份降生在布莱克家！
1975年8月1日
我郁闷地在盥洗室里清洗身子，而克利切就等在门口。他就像个讨厌的幽灵，怎么也甩不掉，就连睡觉的时候他都警惕地睁着一只眼，生怕没完成我母亲交待的任务。突然间，我想到摆脱他的办法了。我不由得感叹之前我的头脑太混乱了，连这么简单的办法都没想到。于是，我飞速擦干身体，穿好衣服，攀着墙爬到了门框上。
“克利切！克利切！快进来，我需要帮助！”我喊道。
克利切打开了门······我瞅准了他的脑袋，敏捷地跳下，正好把他砸晕了。把他拖进去的时候，我暗暗咒骂天杀的《对未成年巫师合理约束法》。如果不是因为这项愚蠢的法律，我就可以干脆利落地把老克利切击昏，何必这么麻烦。接着，我火速冲回房间，收拾好所有的东西。我没有从窗户走，因为我多次逃跑都是从窗户爬下去的，我母亲如果不在窗户上做些手脚，那她就真的是傻瓜一个。我匆匆拿了一张纸，在上面胡乱写道：我上波特家去了，勿念。
梅林一定是在帮助我。我的父母和西格纳斯都去谈生意了，他们要把一下午的时间全用在家族产业上。西茜打扮得花枝招展，和一群狐朋狗友去喝下午茶了。雷古勒斯坐在他的房间里，关着门，看样子一时半会儿是不会出来了。我只要下楼时小心，别惊动他就行了。这时候如果不行动，岂不是浪费了梅林为我创造的良好条件？我蹑手蹑脚地走出房间，一级一级地走下楼梯，接着穿过门厅，打开门，出去。我高兴地看见自己又站在了灿烂的阳光下！万岁！
我跳上扫帚，它早就和我一样躁动不安了。我们起飞，加速，冲向波特家！万岁！
1975年8月3日
我敢说母亲迟早会寄来一封吼叫信，但是我一点也不在乎。如果说因为我恰好和奥赖恩【1】的那条猎狗同名，我就必须服从于父母，那也太霸道太不讲理了。
我在想等我的姐姐们都当了母亲，那会是什么样的场景？贝拉很疼她的孩子们，如果小罗道夫斯·阿克图卢斯和依耶塔·梅拉妮亚能好好地长大，一定会从他们的母亲身上学到坚强勇敢、永不放弃的精神。但是，他们很可能会走上父母的老路，成为忠诚的食死徒。安迪是个模范母亲，朵拉在她的呵护下一定能健康快乐地长大，并且成为她的父母和大舅那样的正义人士。而西茜呢，她可能会把她成长过程中接受的所有东西——溺爱、纵容、繁文缛节和错误的价值观——都传给她的孩子们。除非出现奇迹，否则他们就会变成只知享乐的傻瓜，外强中干、欺软怕硬的**。对此我相当确定。
【1】指希腊神话中的奥赖恩，他与小天狼星的父亲同名。
我郁闷地在盥洗室里清洗身子，而克利切就等在门口。他就像个讨厌的幽灵，怎么也甩不掉，就连睡觉的时候他都警惕地睁着一只眼，生怕没完成我母亲交待的任务。突然间，我想到摆脱他的办法了。我不由得感叹之前我的头脑太混乱了，连这么简单的办法都没想到。于是，我飞速擦干身体，穿好衣服，攀着墙爬到了门框上。
“克利切！克利切！快进来，我需要帮助！”我喊道。
克利切打开了门······我瞅准了他的脑袋，敏捷地跳下，正好把他砸晕了。把他拖进去的时候，我暗暗咒骂天杀的《对未成年巫师合理约束法》。如果不是因为这项愚蠢的法律，我就可以干脆利落地把老克利切击昏，何必这么麻烦。接着，我火速冲回房间，收拾好所有的东西。我没有从窗户走，因为我多次逃跑都是从窗户爬下去的，我母亲如果不在窗户上做些手脚，那她就真的是傻瓜一个。我匆匆拿了一张纸，在上面胡乱写道：我上波特家去了，勿念。
梅林一定是在帮助我。我的父母和西格纳斯都去谈生意了，他们要把一下午的时间全用在家族产业上。西茜打扮得花枝招展，和一群狐朋狗友去喝下午茶了。雷古勒斯坐在他的房间里，关着门，看样子一时半会儿是不会出来了。我只要下楼时小心，别惊动他就行了。这时候如果不行动，岂不是浪费了梅林为我创造的良好条件？我蹑手蹑脚地走出房间，一级一级地走下楼梯，接着穿过门厅，打开门，出去。我高兴地看见自己又站在了灿烂的阳光下！万岁！
我跳上扫帚，它早就和我一样躁动不安了。我们起飞，加速，冲向波特家！万岁！
1975年8月3日
我敢说母亲迟早会寄来一封吼叫信，但是我一点也不在乎。如果说因为我恰好和奥赖恩【1】的那条猎狗同名，我就必须服从于父母，那也太霸道太不讲理了。
我在想等我的姐姐们都当了母亲，那会是什么样的场景？贝拉很疼她的孩子们，如果小罗道夫斯·阿克图卢斯和依耶塔·梅拉妮亚能好好地长大，一定会从他们的母亲身上学到坚强勇敢、永不放弃的精神。但是，他们很可能会走上父母的老路，成为忠诚的食死徒。安迪是个模范母亲，朵拉在她的呵护下一定能健康快乐地长大，并且成为她的父母和大舅那样的正义人士。而西茜呢，她可能会把她成长过程中接受的所有东西——溺爱、纵容、繁文缛节和错误的价值观——都传给她的孩子们。除非出现奇迹，否则他们就会变成只知享乐的傻瓜，外强中干、欺软怕硬的**。对此我相当确定。
【1】指希腊神话中的奥赖恩，他与小天狼星的父亲同名。
1975年9月19日
好消息：我和詹姆把阿尼·马格斯练成了！
坏消息：彼得还没有。
詹姆的阿尼·马格斯是一只鹿······我可要嘲笑他了，他居然是一只食草动物！不过他是只高大健壮的雄鹿，全身的棕色皮毛像锦缎一样油光水滑，四条腿肌肉发达，就像安装了弹簧一样善于跑跳。尤其威风的是那一对大角叉，高高的，看上去像错综复杂的树杈，而且角尖非常锋利，美中不足的是它们经常会被卡到或者挂住。
我的阿尼·马格斯是一条大黑狗。贝拉总骂我是头死狗，她骂得还挺对的。
彼得没有完全成功，不过他变出了一条细长的尾巴、一对小巧的耳朵还有一些灰色的毛。我觉得他会变成一只啮齿类动物。詹姆保证说彼得很快也会成功，因为我们会帮他。没错，我们会全心全意地帮他，因为我们都是好朋友。而且我们的团队里完全不缺人才。
1975年9月20日
今天莱姆斯要变形了，正好给了我们一个试试的机会。当然，彼得还不行，所以这次只有我和詹姆去。我们躲在打人柳下面的地道里，亲眼了目睹了变形过程。莱姆斯很痛苦，他发了狂似的嚎叫，还用尖利的爪子把自己身上抓得满是血痕。我看了非常心疼，宁愿这样的痛苦被施加在我身上，也不要我的朋友受一点苦。
不过，因为有我们，莱姆斯很快平静了下来。变成狼的他努力地与痛苦和烦躁做斗争。我们一起蜷缩在尖叫棚屋里，就这样度过了一个晚上。
1975年10月17日
万岁！彼得也成功了！他变成了一只有着大门牙、细长尾巴和水汪汪的眼睛的小老鼠。以后他可以和我们一起陪伴莱姆斯，而且他可以方便地从打人柳枝条下穿过去，帮我们按住那个节疤。
好消息：我和詹姆把阿尼·马格斯练成了！
坏消息：彼得还没有。
詹姆的阿尼·马格斯是一只鹿······我可要嘲笑他了，他居然是一只食草动物！不过他是只高大健壮的雄鹿，全身的棕色皮毛像锦缎一样油光水滑，四条腿肌肉发达，就像安装了弹簧一样善于跑跳。尤其威风的是那一对大角叉，高高的，看上去像错综复杂的树杈，而且角尖非常锋利，美中不足的是它们经常会被卡到或者挂住。
我的阿尼·马格斯是一条大黑狗。贝拉总骂我是头死狗，她骂得还挺对的。
彼得没有完全成功，不过他变出了一条细长的尾巴、一对小巧的耳朵还有一些灰色的毛。我觉得他会变成一只啮齿类动物。詹姆保证说彼得很快也会成功，因为我们会帮他。没错，我们会全心全意地帮他，因为我们都是好朋友。而且我们的团队里完全不缺人才。
1975年9月20日
今天莱姆斯要变形了，正好给了我们一个试试的机会。当然，彼得还不行，所以这次只有我和詹姆去。我们躲在打人柳下面的地道里，亲眼了目睹了变形过程。莱姆斯很痛苦，他发了狂似的嚎叫，还用尖利的爪子把自己身上抓得满是血痕。我看了非常心疼，宁愿这样的痛苦被施加在我身上，也不要我的朋友受一点苦。
不过，因为有我们，莱姆斯很快平静了下来。变成狼的他努力地与痛苦和烦躁做斗争。我们一起蜷缩在尖叫棚屋里，就这样度过了一个晚上。
1975年10月17日
万岁！彼得也成功了！他变成了一只有着大门牙、细长尾巴和水汪汪的眼睛的小老鼠。以后他可以和我们一起陪伴莱姆斯，而且他可以方便地从打人柳枝条下穿过去，帮我们按住那个节疤。
1975年10月19日
斯内普不对劲，我们向打人柳走去的时候，他鬼鬼祟祟地跟踪着，害得我们不得不绕了一大圈，直到把他甩掉。
我们觉得整个晚上都待在尖叫棚屋实在是太没意思了，再说莱姆斯在个鬼地方待了四年，他一定早就闷坏了，希望见到外面的世界。彼得很犹豫，但是我和詹姆保证说，只要有我们在，莱姆斯就不会跑掉，也不会有任何人遇到危险。于是，我们带着莱姆斯爬出了地道。
今晚的月色很好，大大的圆盘悬挂在深蓝的天际，几乎没有星星。我很为莱姆斯遗憾，他从来都没法欣赏满月。我们在禁林里游荡，今天的莱姆斯看上去非常开心，他兴奋地吼叫着，在草地上又蹦又跳。我们和莱姆斯赛跑，彼得因为个子太小，只能坐在詹姆身上，否则他可能会被鹿蹄或爪子踩扁。他坐在詹姆头上，安全地抓着鹿角，还啃着一块奶酪。我们跑了，像风一样疾驰，扬起了尘土和草屑。我感到从未有过的自由，我们就这样飞奔，尽情释放热烈的活力。毛茸茸的莱姆斯很高兴，虽然他的嘴巴变长了，但笑起来还是一样温暖。后来我们终于体力不支，东倒西歪地躺在地上，我和詹姆、莱姆斯都大口喘气，而彼得从詹姆的角架边滑了下来，晕头转向。“詹姆·波特！”他说，“你能不能跑慢一点，我晕鹿！”
1975年11月1日
鼻涕精真的太烦人了，他不但跟踪我们，还变着法地打听我们每个月都去了哪里。关他什么事？在我小时候，每当我多管闲事，贝拉就告诫我说多管闲事的家伙一定会付出代价。是的，如果斯内普继续这么鬼头鬼脑地窥探不属于他的秘密，他一定会倒大霉。
1975年12月8日
斯内普一定是嫌自己死得不够快！既然如此，哪天我成全他算了。
1975年12月26日
我打赌这是我过得最惨淡的一个圣诞节。我本来要去詹姆家的，但是玛莎的小姑子琳恩向我求救，因为布莱克家的人要抢走她的女儿！（孩子的父亲是玛莎的弟弟）正义的小天狼星·布莱克决不能见死不救！
但是，我壮烈地失败了。我不敢想象琳恩哭得有多么伤心。我被关进布莱克庄园的黑屋子，不过我变形成黑狗，从地道里逃了出来。
斯内普不对劲，我们向打人柳走去的时候，他鬼鬼祟祟地跟踪着，害得我们不得不绕了一大圈，直到把他甩掉。
我们觉得整个晚上都待在尖叫棚屋实在是太没意思了，再说莱姆斯在个鬼地方待了四年，他一定早就闷坏了，希望见到外面的世界。彼得很犹豫，但是我和詹姆保证说，只要有我们在，莱姆斯就不会跑掉，也不会有任何人遇到危险。于是，我们带着莱姆斯爬出了地道。
今晚的月色很好，大大的圆盘悬挂在深蓝的天际，几乎没有星星。我很为莱姆斯遗憾，他从来都没法欣赏满月。我们在禁林里游荡，今天的莱姆斯看上去非常开心，他兴奋地吼叫着，在草地上又蹦又跳。我们和莱姆斯赛跑，彼得因为个子太小，只能坐在詹姆身上，否则他可能会被鹿蹄或爪子踩扁。他坐在詹姆头上，安全地抓着鹿角，还啃着一块奶酪。我们跑了，像风一样疾驰，扬起了尘土和草屑。我感到从未有过的自由，我们就这样飞奔，尽情释放热烈的活力。毛茸茸的莱姆斯很高兴，虽然他的嘴巴变长了，但笑起来还是一样温暖。后来我们终于体力不支，东倒西歪地躺在地上，我和詹姆、莱姆斯都大口喘气，而彼得从詹姆的角架边滑了下来，晕头转向。“詹姆·波特！”他说，“你能不能跑慢一点，我晕鹿！”
1975年11月1日
鼻涕精真的太烦人了，他不但跟踪我们，还变着法地打听我们每个月都去了哪里。关他什么事？在我小时候，每当我多管闲事，贝拉就告诫我说多管闲事的家伙一定会付出代价。是的，如果斯内普继续这么鬼头鬼脑地窥探不属于他的秘密，他一定会倒大霉。
1975年12月8日
斯内普一定是嫌自己死得不够快！既然如此，哪天我成全他算了。
1975年12月26日
我打赌这是我过得最惨淡的一个圣诞节。我本来要去詹姆家的，但是玛莎的小姑子琳恩向我求救，因为布莱克家的人要抢走她的女儿！（孩子的父亲是玛莎的弟弟）正义的小天狼星·布莱克决不能见死不救！
但是，我壮烈地失败了。我不敢想象琳恩哭得有多么伤心。我被关进布莱克庄园的黑屋子，不过我变形成黑狗，从地道里逃了出来。
1976年1月7日
“嘿，鼻涕精，”今早看见鼻涕精的时候，我招呼道，“你想知道一个秘密吗？”
然后我就告诉他，在月圆之夜捅一下打人柳的节疤，他就能进去了。这可以让他好好地吃一点苦头。就算他没被莱姆斯咬一口，也一定会吓得尿裤子。到时候我就看笑话去吧。原本我打算在愚人节那天用这个消息耍弄他，但我等不住了，因为我的心情不好。我的心情之所以不好，是因为斯内普没完没了的黑魔法和找麻烦。
1976年1月15日
我真是干了一件这辈子干过的最蠢的事情！斯内普那个傻子笨蛋蠢·驴居然真的按照我的话去做了！一开始我不以为意，但是当詹姆提醒我这会让莱姆斯倒霉——轻则暴露狼人身份被赶出学校，重则因为咬伤或咬死斯内普被不讲理的魔法部判重刑——的时候，我立刻紧张了起来。如果用我珍视的朋友的命去换讨厌的鼻涕精一条命，那也太不合算了！为了莱姆斯，我必须和詹姆一起阻止斯内普，弥补我的愚蠢过错！我不在乎斯内普，但我居然忘了为莱姆斯考虑！小天狼星·布莱克，你居然是如此愚蠢啊！
詹姆二话不说，拖着我就往打人柳那里跑，想赶在斯内普进去前把他拉回来。我一边跑一边咒骂，既咒骂自己的愚蠢和大意，也咒骂斯内普。这个该死的混·蛋（asshole），我打赌他的脑袋一定是被驴（ass）踢出了一个洞（hole）！他捅了节疤，打人柳静止了······那一刻我觉得时间也静止了。
“桌子飞来！”我吼道，结果立刻被一堆桌子困住了，有一张还砸在我的头上。我真是太蠢了，应该说“一张桌子飞来”才对！我被砸得差点晕过去，而且很疼。真是活该！我指挥其中一张桌子飞过去，挡住了入口。我这才刚刚松了一口气，桌子就变成了碎片。狼人的力气大得惊人，莱姆斯像撕破一张纸一样轻易地把它扯破了，吼叫着要扑上前！至于斯内普，他准是吓得腿都软了，像只傻头傻脑的笨鸡一样动都不动。
这时候，詹姆奋不顾身地扑上前，抓住斯内普往回拖。这家伙像死猪似的，自己连腿脚都不动。莱姆斯就要跑出来了，这一刻真是惊心动魄。我赶紧冲上去。人都说狗急跳墙，这句话真是一点都没错，我在情急之下爆发出了最大的潜能，跑出了有史以来的最快速度！我抢在莱姆斯出来之前关上了通道！我摔了个狗啃泥，还差点被莱姆斯的爪子碰到。莱姆斯避免了杀身之祸，虽然我和詹姆都受了不同程度的擦伤、碰伤和摔伤。
“嘿，鼻涕精，”今早看见鼻涕精的时候，我招呼道，“你想知道一个秘密吗？”
然后我就告诉他，在月圆之夜捅一下打人柳的节疤，他就能进去了。这可以让他好好地吃一点苦头。就算他没被莱姆斯咬一口，也一定会吓得尿裤子。到时候我就看笑话去吧。原本我打算在愚人节那天用这个消息耍弄他，但我等不住了，因为我的心情不好。我的心情之所以不好，是因为斯内普没完没了的黑魔法和找麻烦。
1976年1月15日
我真是干了一件这辈子干过的最蠢的事情！斯内普那个傻子笨蛋蠢·驴居然真的按照我的话去做了！一开始我不以为意，但是当詹姆提醒我这会让莱姆斯倒霉——轻则暴露狼人身份被赶出学校，重则因为咬伤或咬死斯内普被不讲理的魔法部判重刑——的时候，我立刻紧张了起来。如果用我珍视的朋友的命去换讨厌的鼻涕精一条命，那也太不合算了！为了莱姆斯，我必须和詹姆一起阻止斯内普，弥补我的愚蠢过错！我不在乎斯内普，但我居然忘了为莱姆斯考虑！小天狼星·布莱克，你居然是如此愚蠢啊！
詹姆二话不说，拖着我就往打人柳那里跑，想赶在斯内普进去前把他拉回来。我一边跑一边咒骂，既咒骂自己的愚蠢和大意，也咒骂斯内普。这个该死的混·蛋（asshole），我打赌他的脑袋一定是被驴（ass）踢出了一个洞（hole）！他捅了节疤，打人柳静止了······那一刻我觉得时间也静止了。
“桌子飞来！”我吼道，结果立刻被一堆桌子困住了，有一张还砸在我的头上。我真是太蠢了，应该说“一张桌子飞来”才对！我被砸得差点晕过去，而且很疼。真是活该！我指挥其中一张桌子飞过去，挡住了入口。我这才刚刚松了一口气，桌子就变成了碎片。狼人的力气大得惊人，莱姆斯像撕破一张纸一样轻易地把它扯破了，吼叫着要扑上前！至于斯内普，他准是吓得腿都软了，像只傻头傻脑的笨鸡一样动都不动。
这时候，詹姆奋不顾身地扑上前，抓住斯内普往回拖。这家伙像死猪似的，自己连腿脚都不动。莱姆斯就要跑出来了，这一刻真是惊心动魄。我赶紧冲上去。人都说狗急跳墙，这句话真是一点都没错，我在情急之下爆发出了最大的潜能，跑出了有史以来的最快速度！我抢在莱姆斯出来之前关上了通道！我摔了个狗啃泥，还差点被莱姆斯的爪子碰到。莱姆斯避免了杀身之祸，虽然我和詹姆都受了不同程度的擦伤、碰伤和摔伤。
1976年1月16日
多卡斯花了两个小时给我擦药水、抹药膏、缠绷带，治疗我身上的大伤小伤。我浑身上下都是青一块紫一块的，疼得直哆嗦，好像被人狠打过一顿似的。尤其是腿上，满是或大或小的淤青，膝盖被尖锐的石子磕伤，流了不少血。我的嘴唇在落地时磕破了，现在它们肿了起来，变得又红又紫。最难受的是我的头，到现在还是隐隐作痛。这一整天，我觉得我的脑袋好像就没有清爽过。
但比起我遇到的那些事情，这点伤根本不算什么。第一，莱姆斯生我的气了，我知道我的做法一定让他认为我一点都没有考虑到他。我一定得找机会跟他道歉，请求他还把他当做朋友。第二，多卡斯先骂了一顿才开始帮我处理伤口。因为太羞愧，我都不敢去校医院找庞弗雷夫人。第三，我把邓布利多和麦格教授都给惹毛了，他们把我叫去好一通狠批。斯内普上校医院去了，他需要服用镇静剂，并且好好休息。幸亏我坚持宣称我只是在和斯内普开玩笑，完全没想到他真的会去，所以邓布利多也不能把我怎么样。毕竟，没有哪条法规禁止开玩笑，我只是过于疏忽，开了一个太过分的玩笑而已。第四，我这个学期剩下的所有时间都要关禁闭。梅林的鼻子！为考试忙得焦头烂额还不够，还要关禁闭！
1976年1月18日
我向莱姆斯道歉，忏悔了我的过错，而他原谅了我。谢天谢地，我们又是好朋友了。
1976年1月24日
斯内普对我们横挑鼻子竖挑眼的，而且他还把赌注压在了我不敢再揍他上。我知道邓布利多命令他保守莱姆斯是狼人的秘密，他一定很不满意。他巴不得我们所有人都被开除。他这么对我并不奇怪，但詹姆救了他，他却因此表现得更加厌恶仇恨詹姆。
多卡斯花了两个小时给我擦药水、抹药膏、缠绷带，治疗我身上的大伤小伤。我浑身上下都是青一块紫一块的，疼得直哆嗦，好像被人狠打过一顿似的。尤其是腿上，满是或大或小的淤青，膝盖被尖锐的石子磕伤，流了不少血。我的嘴唇在落地时磕破了，现在它们肿了起来，变得又红又紫。最难受的是我的头，到现在还是隐隐作痛。这一整天，我觉得我的脑袋好像就没有清爽过。
但比起我遇到的那些事情，这点伤根本不算什么。第一，莱姆斯生我的气了，我知道我的做法一定让他认为我一点都没有考虑到他。我一定得找机会跟他道歉，请求他还把他当做朋友。第二，多卡斯先骂了一顿才开始帮我处理伤口。因为太羞愧，我都不敢去校医院找庞弗雷夫人。第三，我把邓布利多和麦格教授都给惹毛了，他们把我叫去好一通狠批。斯内普上校医院去了，他需要服用镇静剂，并且好好休息。幸亏我坚持宣称我只是在和斯内普开玩笑，完全没想到他真的会去，所以邓布利多也不能把我怎么样。毕竟，没有哪条法规禁止开玩笑，我只是过于疏忽，开了一个太过分的玩笑而已。第四，我这个学期剩下的所有时间都要关禁闭。梅林的鼻子！为考试忙得焦头烂额还不够，还要关禁闭！
1976年1月18日
我向莱姆斯道歉，忏悔了我的过错，而他原谅了我。谢天谢地，我们又是好朋友了。
1976年1月24日
斯内普对我们横挑鼻子竖挑眼的，而且他还把赌注压在了我不敢再揍他上。我知道邓布利多命令他保守莱姆斯是狼人的秘密，他一定很不满意。他巴不得我们所有人都被开除。他这么对我并不奇怪，但詹姆救了他，他却因此表现得更加厌恶仇恨詹姆。
1976年2月2日
坏消息：玛丽·麦克唐纳被埃弗里之流用黑魔法袭击了。
好消息：莉莉·伊万斯为此和鼻涕精吵了一架。
如今，食死徒的活动越来越猖獗，学校里也越来越不平静了。总有些看着就像是未来的食死徒的一些獐头鼠目、贼眉鼠眼的家伙，比如埃弗里和穆尔塞伯，对麻瓜出身的学生吆来喝去甚至大打出手。斯内普也不是什么好东西，他也热衷于黑魔法，也骂玛丽这样的学生是泥巴种，只是小心地瞒着伊万斯而已。他们用“泥巴种”辱骂别人，还说麻瓜出身的人没资格待在魔法学校里，享受与他们同等的教育资源。每当听见这样的言论，我和詹姆总觉得气炸了肺。
这一次，埃弗里和穆尔塞伯对玛丽用了恶毒的黑魔法，导致她住进了医院。太过分了，难道玛丽失去了她的妹妹还不够吗？而且玛丽是个女孩！我知道对他们而言，只有纯血统家族的小姐们才值得他们用狗屁不通的“绅士风度”来对待，麻瓜出身的女孩儿是不值一提的。
伊万斯非常生气。没错，她确实和斯内普交好，之前也因为斯内普对我们产生偏见，但她总体上来说还是个明辨是非的女孩。她和玛丽是同寝室的朋友，而且她也是麻瓜出身。所以，我听说她和斯内普吵架了。这真是个好消息。我真想建议伊万斯赶紧把斯内普甩了，一个和那些人同流合污的黑魔法爱好者真的没有什么可留恋的。
1976年2月3日
我觉得鼻涕精对伊万斯的态度很令人寻味。一方面，伊万斯是他唯一的朋友，她对他无疑很重要，不然他也不会因为和伊万斯吵架而表现得那么颓丧。但一方面，他似乎又不在乎她，明知道伊万斯讨厌黑魔法，他还和那些人同流合污，好像自己很厉害似的。他似乎以为他不必对女孩子用心，女孩子就会自己凑上来。呸！连帅气英俊、出类拔萃的我都没有这个自信，是谁给了脏兮兮、黏糊糊的鼻涕精勇气？
不过，他们之间出现了裂缝，我倒是应该很高兴，因为詹姆可能就有机会了。如果詹姆能把伊万斯追到手，我就用不着忍受他被拒绝后的长吁短叹了。
1976年2月4日
玛丽出院了，我们劫道者帮女孩子们准备了欢迎仪式。我们买了蛋糕和一些玛丽爱吃的小点心，而寄给她的贺卡都快堆成山了。大家都在表示对玛丽的支持。
坏消息：玛丽·麦克唐纳被埃弗里之流用黑魔法袭击了。
好消息：莉莉·伊万斯为此和鼻涕精吵了一架。
如今，食死徒的活动越来越猖獗，学校里也越来越不平静了。总有些看着就像是未来的食死徒的一些獐头鼠目、贼眉鼠眼的家伙，比如埃弗里和穆尔塞伯，对麻瓜出身的学生吆来喝去甚至大打出手。斯内普也不是什么好东西，他也热衷于黑魔法，也骂玛丽这样的学生是泥巴种，只是小心地瞒着伊万斯而已。他们用“泥巴种”辱骂别人，还说麻瓜出身的人没资格待在魔法学校里，享受与他们同等的教育资源。每当听见这样的言论，我和詹姆总觉得气炸了肺。
这一次，埃弗里和穆尔塞伯对玛丽用了恶毒的黑魔法，导致她住进了医院。太过分了，难道玛丽失去了她的妹妹还不够吗？而且玛丽是个女孩！我知道对他们而言，只有纯血统家族的小姐们才值得他们用狗屁不通的“绅士风度”来对待，麻瓜出身的女孩儿是不值一提的。
伊万斯非常生气。没错，她确实和斯内普交好，之前也因为斯内普对我们产生偏见，但她总体上来说还是个明辨是非的女孩。她和玛丽是同寝室的朋友，而且她也是麻瓜出身。所以，我听说她和斯内普吵架了。这真是个好消息。我真想建议伊万斯赶紧把斯内普甩了，一个和那些人同流合污的黑魔法爱好者真的没有什么可留恋的。
1976年2月3日
我觉得鼻涕精对伊万斯的态度很令人寻味。一方面，伊万斯是他唯一的朋友，她对他无疑很重要，不然他也不会因为和伊万斯吵架而表现得那么颓丧。但一方面，他似乎又不在乎她，明知道伊万斯讨厌黑魔法，他还和那些人同流合污，好像自己很厉害似的。他似乎以为他不必对女孩子用心，女孩子就会自己凑上来。呸！连帅气英俊、出类拔萃的我都没有这个自信，是谁给了脏兮兮、黏糊糊的鼻涕精勇气？
不过，他们之间出现了裂缝，我倒是应该很高兴，因为詹姆可能就有机会了。如果詹姆能把伊万斯追到手，我就用不着忍受他被拒绝后的长吁短叹了。
1976年2月4日
玛丽出院了，我们劫道者帮女孩子们准备了欢迎仪式。我们买了蛋糕和一些玛丽爱吃的小点心，而寄给她的贺卡都快堆成山了。大家都在表示对玛丽的支持。
1976年2月17日
这段日子真是我在霍格沃茨最难熬的时光。堆积成山的作业、高强度的魁地奇训练，还有没完没了的关禁闭。到目前为止，我已经给麦格教授、弗立维教授、斯普劳特教授、海格和鼻涕虫教授还有厨房干过活了。我总计打扫过十五个教室、擦过上百张桌子、提过六十桶水、洗了几百个碗、搅拌过好几桶饲料、喂过无数的动物、清理过一吨的粪便、抄过几百个句子。我敢打赌，贝拉七年关的禁闭都不如我这个学期厉害。更让人难受的是，浑身散发着一股洗涤剂、抹布、脏水、灰尘或者粪便和饲料的味道，拖着疲惫的身体回到公共休息室，还有无数篇论文等着我。到这种时候，我只能骂自己一声活该。
如果没有莱姆斯，我真不知道怎么办才好。他在我的作业上帮了大忙，感谢他让我及时完成了这么多论文。
我把这整件倒霉事想象成一场战争。我要咬紧牙关，勇敢地投入战斗。不就是几个月吗？咬咬牙就过去了。
1976年3月10日
莱姆斯的十六岁生日到了，我们吃喝、胡闹，欢天喜地地为他庆祝，虽然莱姆斯表示我们的胡闹让他头疼。
1976年3月15日
今天轮到莱姆斯去巡逻，然而他偏偏需要变形。于是，詹姆自告奋勇替他去。我敢说詹姆这家伙已经笑开花了。能和伊万斯一起去巡逻，他肯定很高兴。
1976年4月14日
莱姆斯真是太倒霉了。他这次变形偏偏又赶上了复活节放假。
1976年4月15日
安迪为我和朵拉一人做了一袋彩蛋，我们可以玩个够了。朵拉快三岁了，她生长的速度快得出乎我的意料。现在的她一如既往的健康，而且更加聪明。我陪她玩碰蛋游戏，故意不使出劲来，让她赢走了好几个蛋。朵拉非常高兴。后来，我变成大狗，让她骑在我背上，带着她满院子疯跑。泰德和安迪说，他俩觉得我好像和朵拉一样大。
这段日子真是我在霍格沃茨最难熬的时光。堆积成山的作业、高强度的魁地奇训练，还有没完没了的关禁闭。到目前为止，我已经给麦格教授、弗立维教授、斯普劳特教授、海格和鼻涕虫教授还有厨房干过活了。我总计打扫过十五个教室、擦过上百张桌子、提过六十桶水、洗了几百个碗、搅拌过好几桶饲料、喂过无数的动物、清理过一吨的粪便、抄过几百个句子。我敢打赌，贝拉七年关的禁闭都不如我这个学期厉害。更让人难受的是，浑身散发着一股洗涤剂、抹布、脏水、灰尘或者粪便和饲料的味道，拖着疲惫的身体回到公共休息室，还有无数篇论文等着我。到这种时候，我只能骂自己一声活该。
如果没有莱姆斯，我真不知道怎么办才好。他在我的作业上帮了大忙，感谢他让我及时完成了这么多论文。
我把这整件倒霉事想象成一场战争。我要咬紧牙关，勇敢地投入战斗。不就是几个月吗？咬咬牙就过去了。
1976年3月10日
莱姆斯的十六岁生日到了，我们吃喝、胡闹，欢天喜地地为他庆祝，虽然莱姆斯表示我们的胡闹让他头疼。
1976年3月15日
今天轮到莱姆斯去巡逻，然而他偏偏需要变形。于是，詹姆自告奋勇替他去。我敢说詹姆这家伙已经笑开花了。能和伊万斯一起去巡逻，他肯定很高兴。
1976年4月14日
莱姆斯真是太倒霉了。他这次变形偏偏又赶上了复活节放假。
1976年4月15日
安迪为我和朵拉一人做了一袋彩蛋，我们可以玩个够了。朵拉快三岁了，她生长的速度快得出乎我的意料。现在的她一如既往的健康，而且更加聪明。我陪她玩碰蛋游戏，故意不使出劲来，让她赢走了好几个蛋。朵拉非常高兴。后来，我变成大狗，让她骑在我背上，带着她满院子疯跑。泰德和安迪说，他俩觉得我好像和朵拉一样大。
1976年4月19日
安迪说，我该好好想想自己的未来了。她很确定我不会走上贝拉的老路，但我也应该想一想自己是否还要待在家里。我的决定是：不。我再也不要留在那个满是疯子的家里了。而且我看着贝拉深陷泥潭、雷古勒斯即将一步步走向黑暗却无能为力，我和贝拉打过吵过，也骂过雷古勒斯，但他们没一个能听进去的。而西茜将来也会嫁给一个食死徒。我不想看到这些悲剧，离开家会让我好受些。我感到自己像是一棵生长在黑暗中的植物，努力地向窗外攀缘而去，向着阳光照射的方向生长。总有一天我会冲破黑暗的地牢，自由地沐浴在阳光下。
现在正是时候。我打算在这个夏天正式离家出走，彻底与家里决裂。第一，我无法再忍受了。第二，波特家会收留我，直到我能够独立谋生。第三，我在今年十一月年满十七岁，就快能够享有成人的地位和权利了。很好，就这么办吧，我已经不愿意再无声地承受痛苦。只要不必再面对那些丑恶的嘴脸或者被关进黑屋子，我情愿让“逆子”、“败类”的骂名落在我头上。
1976年5月2日
等我毕业后，我会去加入凤凰社，对抗伏地魔。詹姆他们也是这么想的。
1976年5月4日
我们给每个人都起了绰号，就好像别的团伙一样。莱姆斯被叫做月亮脸，因为他和月亮算是有着不解之缘。詹姆被叫做尖头叉子，因为他有一对出色的鹿角。彼得被叫做虫尾巴，因为他有一条细长的老鼠尾巴，我们也亲切地叫他小虫。我则被叫做大脚板，因为我变的黑狗有一双宽大的黑色脚掌。这些绰号真的太棒了！
安迪说，我该好好想想自己的未来了。她很确定我不会走上贝拉的老路，但我也应该想一想自己是否还要待在家里。我的决定是：不。我再也不要留在那个满是疯子的家里了。而且我看着贝拉深陷泥潭、雷古勒斯即将一步步走向黑暗却无能为力，我和贝拉打过吵过，也骂过雷古勒斯，但他们没一个能听进去的。而西茜将来也会嫁给一个食死徒。我不想看到这些悲剧，离开家会让我好受些。我感到自己像是一棵生长在黑暗中的植物，努力地向窗外攀缘而去，向着阳光照射的方向生长。总有一天我会冲破黑暗的地牢，自由地沐浴在阳光下。
现在正是时候。我打算在这个夏天正式离家出走，彻底与家里决裂。第一，我无法再忍受了。第二，波特家会收留我，直到我能够独立谋生。第三，我在今年十一月年满十七岁，就快能够享有成人的地位和权利了。很好，就这么办吧，我已经不愿意再无声地承受痛苦。只要不必再面对那些丑恶的嘴脸或者被关进黑屋子，我情愿让“逆子”、“败类”的骂名落在我头上。
1976年5月2日
等我毕业后，我会去加入凤凰社，对抗伏地魔。詹姆他们也是这么想的。
1976年5月4日
我们给每个人都起了绰号，就好像别的团伙一样。莱姆斯被叫做月亮脸，因为他和月亮算是有着不解之缘。詹姆被叫做尖头叉子，因为他有一对出色的鹿角。彼得被叫做虫尾巴，因为他有一条细长的老鼠尾巴，我们也亲切地叫他小虫。我则被叫做大脚板，因为我变的黑狗有一双宽大的黑色脚掌。这些绰号真的太棒了！