【罗赫翻译】无价之爱(长篇,部分内容少儿不宜未满十八岁请绕行)

无价之爱(The price of love)这篇罗赫同人长篇原版已完结,共有79章,现在还没有完整的中文版。为此众多哈迷罗赫亲们齐力翻译,现在已经翻译到51章,持续更新中。
在此,先感谢参与此文的翻译亲们@朵拉的梦境@Deluminlator@6750061@德甲_柯南_火影@花店的安东尼@kimmyjay@熏拉丝。。。。。还有一些我不知道名字的亲们!!


楼主 hlljiayou  发布于 2011-11-11 13:24:00 +0800 CST  
此文出自罗赫吧,原文链接如下
http://tieba.baidu.com/f?kz=24095984(1-18章)
http://tieba.baidu.com/f?kz=330618049(18-24章)
http://tieba.baidu.com/p/981065215(25-28章)
http://tieba.baidu.com/p/1108535906(28-34章)
http://tieba.baidu.com/p/1177590652?pn=1(35章~~)





楼主 hlljiayou  发布于 2011-11-11 13:28:00 +0800 CST  
~~~~第一章~~~~

赫敏在弗洛林冷饮店外面的一张桌子旁,抽出了一把椅子坐了下来。她已经告诉自己一百次了,答应赴这个约绝对是个错误。每当她想到两天前维克多·克鲁姆那封不期而至的信,心里就发怵。这个周末,他会和英格兰队有一场比赛,他说为了见她一面会早一点飞过来。他看起来热切盼望着这次约会。而且表示如果拒绝他是很不友好的行为。当然总归还是要赫敏自己来决定。她搜肠刮肚想找出个拒绝他的理由,可是除了撒谎她实在想不出别的什么注意。她不能告诉他不想和他在对角巷碰面的真正原因。
想想吧,维克多,我们早就没有关系了。我都跟你解释过多少遍了,咱俩只能做普通朋友。我其实对另外的一个人有感觉。而这个人碰巧有两个爱管闲事的哥哥,碰巧他们又有着几乎能成为一门艺术的偷听技巧,而碰巧他们开的店…。离我们要见面的地方只有50英尺,我真的不希望他们看见我。你明白吗?
当然,他不会明白。为什么不直接跟他说—我和父母要离开城里一段时间去渡假,这看起来要容易一点。赫敏坐在这里反复的思索。你知道为什么。她回答自己。我告诉他无数次了,我喜欢的是别人,可是他根本不听,我必须让他明白我们之间根本没有可能,我必须当着面跟他说清楚。我有责任这么做。
她太专注于自己的思考了,以至于根本没注意到,她的两个同学——帕瓦蒂和帕德玛已经在她旁边的桌子坐下了。
“你好,赫敏!”帕瓦蒂边说,边挖了一勺冰淇淋塞到嘴里。
“噢!”赫敏立刻警觉起来。“你好。真高兴在这儿见到你们俩。你们买好上学用的东西了吗?”
“没有,我们来这儿只是和朋友聚聚。你呢?”帕德玛很有礼貌的问道。
“和你们一样,”赫敏答道。
“嗯…,”赫敏又说。“也不算是。我是来见…”
“哇,快看!”帕德玛尖叫到,隔着她姐姐的肩膀指过去。“维克多·克鲁姆。”
确实是,他正疲惫不堪的向她们走过来,眉毛耷拉着,看起来有点不高兴。在他后面不出五步远的地方,赫敏看到一堆叽里呱啦的女孩正往一起靠拢。
太好了,她想。我不得不在他的球迷俱乐部面前和他说这件事。

楼主 hlljiayou  发布于 2011-11-11 13:29:00 +0800 CST  
“弗雷德是对的,”金妮提醒他,而且毫不畏惧的回瞪着她哥哥。
“去和她谈谈吧。”
“不用了!!!”
“为什么不呢?”金妮语气中带着点强制。
“因为他是一个该死的胆小鬼,”弗雷德替他回答了。“真难以置信,你还好意思说自己是格兰芬多的…”
“喂,怎么这么长时间?”一个熟悉的声音从他们背后传来。他们仨转过身看见乔治的脑袋在壁炉里冒了出来,周围是一团蓝色的火焰。“你最好快点,小兄弟,要不然你的小鸟就要飞走了!”
“她不是我的…”罗恩想反驳。
“那为什么你睡觉还叫她的名字?”弗雷德讥笑道。
“滚!”罗恩又喊上了。
“先冷静一会,”乔治大声说。“留点儿脾气冲克鲁姆发吧。刚才我去监视他们的时候,那个保加利亚大白痴正抱着她呢。”
这些话看来在罗恩身上起作用了。刚才只是有点对哥哥生气的罗恩一下子变得狂怒无比。他的眼睛里有一团愤怒的火焰在燃烧,手也紧紧的握成了拳头,脑子里闪出一幅画面,那个长着鹰钩鼻,鸭蹼脚的保加利亚大白痴正在…亲吻…他的赫敏。
金妮才反应过来她哥哥的话。她吃惊的张着嘴。“骗人,”她感觉自己的语气里充满坚定的信任。
“好吧!他只是握住了她的手,”乔治承认了,“但是你知道一切都是从这步开始的。”
“你再不动身,可真的要失去她了,”弗雷德补充说。
“她有自己的选择。”罗恩大声地说,最后,他把胳膊交叉在胸前,气呼呼的看着其他人。
“你让她怎么做自己的选择?”金妮问道。“她根本不知道你的感觉。”
“她知道我讨厌克鲁姆。”
“不是你对克鲁姆的感觉,你这个弱智。是你对她的感觉。如果她根本不知道,你甭指望她会挑你。”
“我才没兴趣呢!”
剩下三个人都看向他。
“罗恩,别傻了。所有人都知道!”金妮生气的反驳他。
“是除了赫敏的所有人才对,”乔治纠正道。
“你随便吧!”弗雷德叹了口气.“顽固不化的饭桶。你要不去,跟我也没关系。”
随着一声爆响,他从厨房消失了。
“是呀。”乔治笑嘻嘻的补充道。“我的未来弟媳可没有正兴高采烈的和一个世界级魁地奇球星在一起。我们会代你向她问好的。”
“你这个无耻的家伙,你最好…”罗恩从椅子上跳了起来喊道。他下半句话还没说出口,乔治一阵坏笑,消失在了火焰里了。
“妈!”罗恩边喊边冲向墙角拾起他的鞋子。“飞路粉在哪儿?”


楼主 hlljiayou  发布于 2011-11-11 13:29:00 +0800 CST  
“不会,”赫敏盯着他回答。蠢货,当她看见他的表情变得愉快的时候,她这样想。他和我因为克鲁姆的问题都吵了好长时间了。‘这只不过是我的爱好而已…’全都是废话。冷血的白痴,还想把问题丢还给我?哼,只要我带着他,给他弄到每场比赛的贵宾席,那我喜欢不喜欢克鲁姆就好像跟他一点关系都没有了。天……那!我快被他逼疯了。她眯起眼睛,等着他回答。继续呀,管我要这些票呀。说呀,我看你敢不敢。赫敏用自己的眼神说着话。罗恩也眯起眼睛看着她。看我的吧,赫敏想着。她冲着神情紧张的罗恩,嘴角泛起一丝坏笑,接着,她把那些票撕了个粉碎。
帕瓦蒂和帕德玛全都吃惊得张大了嘴巴。
“你在干吗?”罗恩大声喊,并紧紧抓住了她的手腕,想让她停下来。“你知道这些票值多少钱吗?”
“你就这么想要吗?”赫敏也喊了起来。“给你,拿去!”她把那些碎羊皮纸用力掷到罗恩的胸口。
罗恩低头看了看那些飘落在地上的碎片,又抬起头看着赫敏快喷出火的眼睛。
“拿去呀!”赫敏冷冷的说。这冰冷的言语让罗恩感到脊梁骨打了个颤。
“如果这些票比我还重要,那就快捡起来,我绝对相信你一回家就能用魔法让它们恢复如新。”
他知道她是在向他挑衅。这也是一次测试。他可不想输给赫敏。她不是想玩游戏吗?她想看看我比较在乎谁,她还是魁地奇,他想着,眼睛看着赫敏,她仿佛是要用带火的目光在他身上烧出个洞来。她生气的时候样子还真可爱。停下来,韦斯莱!可没有时间想这个。正当他胡思乱想的时候,身体却好像失去了控制按他最初的意志行动起来。在他恢复意识以前,他已经蹲下去把那些魁地奇球票的残骸拾到了手里。当他彻底明白自己做了什么的时候,他觉得整个空气都凝结了。不!不!不!他的内心在嘶喊。我不是真想要这些该死的票。我在做什么呀!

“那么这就是你给我的答案喽,罗恩。我很清楚这些票值多少钱,”赫敏的声音中带着克制。他抬起头看到泪水正从她的眼睛里溢了出来,顺着脸颊滚落下去。他的脸霎的一下变白了。
BLOODYHELL!看看你都做了些什么。

“不过就值一个我最好的朋友而已,”赫敏不说话了。罗恩还在想这是什么意思的时候,她已经转过身走开了。

楼主 hlljiayou  发布于 2011-11-11 13:34:00 +0800 CST  
这时有一个人突然从后面抓住罗恩把他往后拖。他挣扎的摆脱了那个人,回身猛地一击,把那个人打倒在地上。他这才看到那是乔治。弗雷德快步上前把他的双胞胎兄弟扶了起来。罗恩此时再次转过身朝人群中挤过去。双胞胎几乎同时冲过去把他拉了回来。
“放开我!”他边喊,边努力挣脱。
“太晚了,”弗雷德的话语中充满遗憾和难过。
“我真的很遗憾,罗恩,”乔治说。
“放开我,你们!”
“她已经被带走了,罗恩。”
“太晚了。”
“我要去杀了那个王八蛋!”罗恩吼着,不停扭动着身体。他最终挣脱了,向还站在街中间的克鲁姆奔去。在他还差一步之遥的时候,弗雷德抽出他的魔杖,直指罗恩的后背。
“昏昏倒地!”他喊道,然后他看着自己的弟弟重重的摔在了地上。
“对不起了,兄弟,”弗雷德说,接着他抬起罗恩的脚,而乔治迅速的抬起他的肩膀。就这样,他们把他搬到了自己的店里。
“你以前知道他这么结实吗?”弗雷德问乔治,他把门锁好后转身走向壁炉。
“该死的!他那一拳差点要把我打死!”乔治抱怨着,顺手抓了一把飞路粉撒到壁炉里,喊道:“陋居,”同时帮着弗雷德把他们那个昏迷不醒的弟弟塞到壁炉里。
“妈妈一定会把我们杀了的,”弗雷德在他消失前说了最后一句话。
“希望不会,”乔治说,这时候他们已经出现在韦斯莱家的厨房里了。“我死都不想看到罗恩醒过来以后的那张脸!”

~~~~~~~~第二章完~~~~~~~~~~~

楼主 hlljiayou  发布于 2011-11-11 13:35:00 +0800 CST  
~~~~~~第三章~~~~~~~~

韦斯莱家一半的人围坐在餐桌旁。最小的金妮在座位上轻轻抽泣着。韦斯莱夫人站在她身后,慈爱的抚着她的头发。这让金妮感觉好过了一点点。但是这一点点并不能真正起到什么作用。先是被突然出现在壁炉里的满脸惨白的罗恩吓了一跳,然后看着他静静的平躺在地板上像死过去一样,接着就听见乔治和弗雷德说了赫敏被神秘人的党羽带走了的事情,这一切都太恐怖了。但是最吓人的还是,罗恩被他妈妈弄醒以后的那双眼睛。当他们还小的时候,韦斯莱夫人是见过罗恩哭闹的。也见过他感到受伤,见过他发脾气。但是她好像从未见过这些同时发作。金妮也从来没见过哪个人如此痛不欲生过,而碰巧那就是她哥哥,这让她痛心不已。
金妮深吸了一口气,用手抹去脸上的泪水。弗雷德看在眼里,伸手递给了她一张纸巾。
“谢谢,”金妮咕哝着,用纸巾擤了擤鼻子。
乔治仍然是面无表情的看着窗外。他的眼圈现在呈深紫灰色。韦斯莱夫人本来想给他处理一下那些淤伤,但是乔治拒绝了。金妮看见他会偶尔抬起手揉揉那里。他似乎想用身体上的痛苦遮掩住内心的悲哀。他比我也好不了多少,金妮想着。突然一个可怕的碎裂声打断了她的沉思,应该是玻璃打碎的声音。金妮跳了起来,她妈妈轻轻拍了拍她的肩膀,让她坐回去。她看见妈妈紧张的盯着天花板。
“他这样都几个小时了,”乔治小声对弗雷德说。“我看他屋里应该也没什么可以拿来砸的了。”
“或许他跑到咱俩的房间去了,”弗雷德试图开个玩笑。
“我真想知道怎么回事,”金妮轻声说。
“如果有什么新消息,你们爸爸会及时通知咱们的。”韦斯莱夫人安慰着女儿。
“你们猜他们会怎么处理克鲁姆?”金妮问哥哥们。
“那要看他们信不信克鲁姆的话了,”乔治说。
“爸爸看起来很相信他,”金妮说。“他说克鲁姆对发生的事感到很难过。”
“他是难过刚才的事还是难过他被抓到呀?”弗雷德立马接道。“这已经不是他第一次用夺魂咒做借口了。”
“既然起了一次作用,干嘛不再使一次?”乔治表示赞同。
“这不公平,”金妮突然插嘴。“他上一次说的是真话。我听见哈利跟罗恩说过,克劳奇承认在三强争霸赛的最后一项任务时对克鲁姆使了夺魂咒。你不是以为他故意要伤害赫敏的吧?”
弗雷德耸耸肩。
“我也挺怀疑的,”乔治承认道。“但我猜部里那些白痴们一定会起诉他,接着把他关到阿兹卡班去,这样就好像他们也在对付神秘人一样。”
“罗恩又安静下来了,”弗雷德看着天花板说道,这时一个白色的东西直奔厨房的窗户而来。
“海德薇!”金妮喊道,那只猫头鹰已经重重摔到了她前面的桌面上。她抚摸了一下海德薇的羽毛,把信从她脚上摘了下来。“是给罗恩的,”金妮抬头看着妈妈。“她怎么送到我们这里来了?”
“我终于知道刚才罗恩扔的是什么了,”乔治说。

楼主 hlljiayou  发布于 2011-11-11 13:36:00 +0800 CST  
“你不是以为…”韦斯莱夫人说。
“他刚才把她给扔出来了?”弗雷德答道。“是的,我想就算金妮想进他房间去的话,也会被扔出来的。”
金妮还在替海德薇梳理着羽毛。“不能再刺激他了,”她的眼泪都要流出来了。“他现在实在很痛苦。”
“我们能打开看吗?”乔治盯着那封信,问妈妈。
“可是地址上写的是罗恩收呀,”韦斯莱夫人回答道,就好像这件事已经定下来了。
“要是万一很重要呢?”弗雷德插话说。
“要是哈利看见了什么呢?”乔治补充道。
“要是他已经离开家,准备找罗恩一起救她呢?”金妮问。
韦斯莱夫人一把从金妮手里抓过信,把它撕开了。
她迅速的扫了一遍内容,然后那封信就从她手里滑落到桌子上去了。
弗雷德立马拿起信和乔治一起看了起来。他看完痛苦的紧紧闭上眼,把信扣在桌子上。金妮伸出手去够。
“别看了,金妮,”乔治说着,把手压在那封信上。“不许看。”
金妮盯着他,一把推开他的手,抓起那片羊皮纸。她深深吸了一口气,定了定神,展开信:
他们在拷问她。她知道我能看见。她看着我说:“你绝对不可以离开家,哈利!”他不想让她和我说话。我无法再看见她了。他现在很愤怒。我不知道她还能撑多久。

金妮抽泣着,把信扔到了桌子上。
“我们不能告诉罗恩,”弗雷德说。
“对,不能说,”他妈妈表示赞同,她知道如果他一旦离开家也会成为他们的目标的。她抬头看着天花板,好像在确定罗恩是不是还在他房间待着。她觉得只要能听见屋子里打碎东西的声音,就会感到安心很多,因为最少她知道罗恩正在做什么。韦斯莱夫人穿过厨房,瞥了一眼客厅里的挂钟,立即找到了刻着她小儿子名字的指针。她松了口气,指针还停在“家”的位置,而不是“有生命危险”。这儿怎么这么安静呀,她想着,然后返回了厨房。
“我要…要回信吗?”金妮声音发颤。“海德薇还在这儿,她必须等到回信才会走。”
“是的,亲爱的,你是应该回一封.”韦斯莱夫人说。“笔墨飞来,”她抽出魔杖指着水槽旁的抽屉喊道。抽屉打开了,一瓶墨水、一支羽毛笔穿过房间,落到了金妮面前。
正当金妮把哈利的信翻到背面准备写字的时候,一团棕色的羽毛掉到了桌子上,弄出很大的声响。海德薇生气的叫了起来,扑了扑翅膀,飞到金妮的椅背上去了。
韦斯莱夫人俯下身把信从那只猫头鹰的背上解了下来。那只猫头鹰又摇摇晃晃的走到桌子边,从窗户飞走了。
“爸爸写来的吗?”弗雷德充满希望的问。
“不是,是从魔法交通司来的,”韦斯莱夫人困惑的答道。让他们孩子更困惑的是,她还没拆开信就喘着粗气意想不到的从房间里用幻影显形走了。
金妮低下头捡起信。
“写了些什么?”弗雷德和乔治看见金妮张着大嘴盯着信封就一起喊了起来。
“这…这是写给赫敏的,”金妮低声说,把信递给他们。

楼主 hlljiayou  发布于 2011-11-11 13:36:00 +0800 CST  
~~~~~~第四章~~~~~~~~

嗒。嗒。嗒。
一种声音在罗恩意识的最深处响了起来,但是他假装自己听不见。
嗒。嗒。嗒。
他紧紧蜷缩着坐在地板上,死都不肯动一下。
嗒。嗒。嗒。
他终于揉了揉眼睛,抬头看见那只雪白的猫头鹰站在窗台上。他愤怒的站了起来,抓起床框奋力举了起来,这时的床垫已经被丢弃到地板上好久了。滚开,哈利!他使足力气把床框向窗户掷去。全都是你的错!随着闷雷似的一声巨响, 整张床冲到了墙上,床角的一根柱子打碎玻璃,穿过了窗户。而床头则完全把碎了玻璃的地方挡住了。罗恩看到那只猫头鹰没法进来了,就觉得已经做完所有的事,于是又缓缓瘫倒到地板上,蜷缩了起来,用双手紧紧的抱住膝盖。
但是在他灵魂深处,有个孱弱的声音告诉他,这并不公平。不能怪哈利。如果有人该受到惩罚,那就是我。我当时在那里。我应该保护她的。如果我没跟她吵架,如果我追上她,她就不会碰见克鲁姆。这全都是我的错。我的错!
一声爆响把罗恩从痛苦的记忆中唤醒了。接着是一个人在一堆东西中间跌跌撞撞的声音。
“滚出去!”他怒吼道。
“罗…罗恩?”一个虚弱的声音问着,很明显那个人并不清楚自己在哪儿。
“赫敏?”罗恩缓缓把身体转向那个声音传来的方向。几秒钟之后,他看见了她,但他却感觉好像用了一辈子的时间一样。他们目光相遇了,赫敏深深的舒了一口气,奔向他,紧紧的抱住了他。
罗恩的胳膊也搂住了她,这时她才开始哭泣。他能感觉到她浑身颤抖,于是又把她抱紧。赫敏沉沉呻吟了一声,开始说话了。
“你能不能松一点。我都快喘不过气了。”
“呃…对不起,”他说着,让紧搂着她的手稍稍松开了,但他拒绝完全放开她。既然现在她已经在自己的怀里了,那说什么他也不会再让她离开了。
“罗恩,”赫敏边说边抽泣着。“我…”
“嘘,”他不让她再说下去,只是再次把她抱紧,脸颊轻轻的贴在她的头顶上,心中一遍又一遍的感激着那个把赫敏完完整整的带回他身边的人。以前无论什么出现什么状况,抱着一个在哭泣的女孩总会让他感觉很糟糕。因为眼泪会让他变得一团混乱,不知道该说些什么。但是,现在,他知道他什么也不必说,只是站在这里就好了。他拥着她,任她在他怀里尽情哭泣。他轻轻的拍打着她的背,这让他俩都觉得好过了一点。突然,赫敏止住了哭泣,把他推开了。
“对不起。”她在一片幽暗中缓缓说道,阴影遮住了脸上的不安。
“用不着,”他伸出手轻轻拂去她脸颊上的泪。“是应该好好哭一场的。”
“不,”她的声音微微颤抖着。“是为了我之前…骂你…是…”
“冷血的白痴,”他把她接着说完了。“是的,没错,我就是。”
“不,你不是,”赫敏说。“嗯…好吧,有时候是,”她纠正了一下,“但你并不真的是,我恨自己差点让这句话变成我跟你说的最后一句话。”他觉得她的声音变得嘶哑起来,眼泪又从眼睛里流出来。
“罗恩,当他们带走我的时候…”她想继续下去,但是嘴唇被罗恩的手指抵住了。赫敏闭上双眼,感受着那两根手指的温度。


楼主 hlljiayou  发布于 2011-11-11 13:37:00 +0800 CST  
~~~~~~~~~第五章~~~~~~~~

韦斯莱夫人冲到前面去,帮赫敏打开了厨房的门。“快闪开!”她冲着她那帮吃惊过度的孩子们嚷嚷着。他们三个都一下子跳了起来,退到桌子后面去了。但是和看见赫敏走进厨房来的吃惊程度来比,他们妈妈那奇怪的命令就等于零。韦斯莱夫人抽出了一把椅子让赫敏坐下的时候,他们三个还傻傻的瞪着她呢。
“我一定看起来比我想象的糟!”赫敏悄悄和罗恩说。他此时正站在她身后,扶着她的肩膀。
“赫…赫敏?”金妮变得口吃起来。“怎么…?”
“难以置信!”乔治喊道。“几乎所有社里的人都去找你了,而你…”
“你却自己逃出来了,”弗雷德把话接着说完。
“你怎么做到的?”金妮问。
“你脸上怎么了?”赫敏看见了乔治脸上的淤青,问道。
“那小子干的,”乔治指了指他弟弟。
“罗恩!”赫敏用一种责备的语气说。
“他拦着我,不让我去帮你,”罗恩辩解说。
“事实上,我们是在帮你救她,”弗雷德纠正。“就像我们刚才已经跟你解释过的那样。”
“当时我们三个人对付他们三个人,根本就没有赢的可能性,”他的双胞胎兄弟表示支持。“赫敏?”乔治转向她,继续说道。“你当时看见我们走过去了,你干吗还去抢那个门钥匙?”
赫敏低着这头看着地板。“是的,我看见你们了。”她承认,“但是你们离得太远了,我知道他们一定比你们先抓住罗恩。”
“罗恩,这儿有一封哈利给你的信,”金妮说着把信递给了罗恩。
“你们打开了?”罗恩接过信。
“我们猜内容一定很要紧。”金妮赶忙替自己辩解。“我正打算给哈利写回信…”
“把它给我”赫敏边说,边从罗恩手里抢过那封信,并顺手抓起桌上的羽毛笔。

楼主 hlljiayou  发布于 2011-11-11 13:38:00 +0800 CST  
你绝对不许离开家,哈利!!!她用非常大的粗体字飞快的写道。不用管他让你看见的东西,那全部是骗局。我很好,我们都很好。你就待在…
罗恩把羽毛笔从她手中抢走了。
“嘿!我还没写完呢,”赫敏喊道,此时罗恩把那张羊皮纸铺到了自己面前。
赫敏她靠自己逃出来了。他写道。五分钟以前,她使用幻影显形出现在我的房间里。你知道她的脾气,她总是说得出做得到的。既然她已经作了决定,那你最好还是听从她的话不要离开家,否则我都不敢想像她会怎么对付你。
罗恩写完以后,把信折好,走到正停在窗台上的海德薇旁边,把信缚到她的腿上。
“罗恩!”赫敏看见他让海德薇飞走了,生气地喊。 “我说了我没写完呢!”
“你已经写完了,”罗恩回答说。弗雷德挑起一只眉毛。乔治也做出同样的表情,饶有兴趣的期待着一场大战。“他已经知道了重点了,”罗恩说。“就没必要多写了。”
“或许我还有别的什么要说。”
“或许现在还不是时候。”
“你不想让他知道吗?”
“我可没说,”罗恩半蹲到她面前。“现在最重要的事是确定你真的没事。”
“我很好啊,”赫敏抗议道。
“好吧,让我妈检查过以后,只要她说你很好,那你愿意给哈利写多长的信都可以,小猪会帮你带过去的。顺便提醒一句,他可没那么能干,绝对带不了像本书那么长的信,我看你简直是热衷于写作。”
“好吧,”赫敏答应了,但是看起来并不怎么满意这样的安排。
“妈,”罗恩说着转过身寻找他妈妈,却看见她正把头伸在壁炉里。
“什么?亲爱的。”韦斯莱夫人边问,边从绿色的火焰里退了回来。
这时候空气里响起爆裂的声音。赫敏吓了一跳,差点从椅子上跌下来,还好半跪在她旁边的罗恩牢牢的扶住了她。金妮也往后一退,撞到了弗雷德和乔治身上。
“赫敏,你还好吗?”莱姆斯·卢平走过来,满是关心的问。
“是…是的,”赫敏努力让心跳放缓下来。
“穆迪已经就位了,莫莉,”卢平冲着还站在壁炉边的韦斯莱夫人说。“我们全准备好了,就差你这边了,”
“准备好什么?”乔治问。
“弗雷德,乔治,”韦斯莱夫人说。“照顾好妹妹。顺便去帮罗恩收拾一下房间。”

“什么?”弗雷德气愤地说。
“我不是小孩子了,我会照顾自己的。”金妮反对道。
“你们剩下这些人要去哪儿呀?”乔治问他妈妈。
“我们要把赫敏送到圣芒戈去。”
“不要!”赫敏好像很坚决的表示反对。
“赫敏,我们要确定你的每一部分身体都还完整的存在,”韦斯莱夫人和蔼的说。
"你不会还留下点儿什么在那儿吧?"弗雷得故意表现出很害怕的样子。
"虽然很简单,但也很了不起," 乔治说. "我猜那些蠢猪们一定想不到。谁听说过那个15岁的女巫会使用幻影显形?”
“你用的谁的魔杖?”卢平低头看着赫敏问道。
“那只死老鼠,小矮星彼得的,”赫敏说到,并把那只魔杖从后面的口袋里拿出来递给卢平。他接过来,拿得离自己一丈远,好像上面有什么脏东西似的。“

楼主 hlljiayou  发布于 2011-11-11 13:39:00 +0800 CST  
~~~~~~~~~第六章~~~~~~~~~

“你怎么想?”卢平问与他同站在房间角落里的韦斯莱夫人。
“哎,可怜的孩子,她受够了,肯定是觉得害怕了。”
“我有一点点疑惑的是他们看起来很清楚博德的事。他们到底是怎么知道的?”
"怎么可能不知道,这些事他们参与了大半" `韦斯莱夫人生气的说。
“看来你只好请个治疗师来家里了,”卢平建议到。
“如果她能去圣芒戈,我会更放心一点。”
“莫莉,最起码今晚,她是肯定不会愿意去的。或许这样更可行一点。等邓不利多拿到挑好的东西以后,会和她父母一起来见她,他想问她点问题,而在你家会比较稳妥一点。你应该先帮她检查一下,然后让她到床上睡会觉,等到……”
"她要是真的在幻影显形的时候出了问题怎么办?"
“不会的。她聪明得很。坦白说, 好多这个女孩花心思做出来的事情,简直让人……叹为观止。你知道……”他轻声地嗤嗤的笑了:“她发现了丽塔·斯基特是个没登记的阿尼玛格斯后,然后就把她抓到了瓶子里,关了起来,为的是不让她再写那些关于哈利的鬼话。”
“不会吧!”韦斯莱夫人大吃一惊。
“可就是这样,”卢平还在嗤嗤地笑着。“小天狼星听哈利说的,他显然很震惊。谁会想到那么乖巧可爱的赫敏原来还有这么绝情的时候?”
“但是……她现在应该不会还在罐子里吧?”韦斯莱夫人问道,显然已经被自己这个想法给吓着了。
“噢,不,赫敏在学期结束的时候就把她放出来了。但是后来还一直要挟她…嗯,你应该看了几个月前她在《唱唱反调》上登的那篇关于哈利的文章了吧。照小天狼星的话说,她现在已经成了‘赫敏的传话筒’了。”
他们的讨论最终被不期而至的疯眼汉穆迪打断了。他突然出现在厨房里,举起魔杖直指赫敏。
“你为什么不肯去医院?”穆迪一出现就咆哮起来。
罗恩和赫敏同时抬起头看着他,两个人都张大了嘴巴,但是谁都没有回答他的问题。
“你是怎么逃出来的?”穆迪质问道。
“把那玩意儿从她面前拿开,”罗恩说着,站起身冲到赫敏前面挡住了她。
“我……我用了幻影显形,”赫敏的回答声中带着颤音。
“噢!”穆迪的语气就好像谎言正好被他找到了破绽。“15岁的女巫不可能使用幻影显形。”
“15岁的男巫也不可能召唤出肉身的守护神,”赫敏回答道,她的眼神正在奋力击退那些射在她身上的火焰。
罗恩观察到穆迪一边的嘴角微微扬起。他弄不清楚到底是一个微笑,还是一个嘲笑。
“阿拉斯托,够了,”韦斯莱夫人走过来,打断了他们的对话。

楼主 hlljiayou  发布于 2011-11-11 13:41:00 +0800 CST  

“她有可能是一个喝了复方汤剂的冒牌货,”穆迪恼怒的对韦斯莱夫人说,但他的目光却一刻也没离开赫敏。
“噢,真够精彩的,”罗恩愤怒的回击道,“这话可是从一个被塞到自己的箱子里将近一年的人嘴里说出来的。赫敏她不是……”
“罗恩!”韦斯莱夫人责备道。
“那她为什么要拒绝检查?”穆迪问。
“罗恩,”韦斯莱夫人没有搭理穆迪的提问,出奇平静的说。“你为什么不把赫敏带到楼上,让她到珀西的房间里躺一会儿呢?”
“如果我没得到回答前,这个女孩现在哪儿都不能去,”穆迪大声咆哮。
“你怎么做到的?”他问赫敏。
“做什么?”她眯起眼睛问,好像时刻警惕着以防陷入他设好的圈套。
“幻影显形?”
“我读过关于如何……”
“我不想知道你是怎么学的。我想知道你到底怎么做的。”
“噢,好吧……我闭上眼,集中精力去想那个我想找到的人。”
“谁?”穆迪急切的问。
“罗恩,” 赫敏说。
“你集中意念在罗恩身上?”卢平迷惑了。“而不是……陋居或是罗恩的房间?”
“是的,”赫敏坚决的回答道。
“这是什么意思啊?“罗恩看着周围一张张表情严肃的面孔,疑惑地问。
“幻影显形通常不是这样使用的,”卢平向罗恩解释说。“一般情况下,你需要将意念集中在你想去的地方.所以你必须预先想到一个地点。”
“我当时不知道他在哪儿”赫敏为自己辩护道。“所以,我只能用想他来代替了。”
“然后就起作用了?”穆迪的语气中充满怒火,用他那只带魔法的眼睛上下打量着她。
“明显是这样,”赫敏故意用一种刁难的口吻说。“难道我现在不在这儿吗?”
“太滑稽了!”罗恩不屑的用鼻子出了一口气。“走吧,”他递了只手给赫敏好帮她站起来。“你不必留在这儿和这个蠢货继续纠缠下去。”
“她哪里都不能去,”穆迪说。
“我不是食死徒,”赫敏盯着穆迪疙疙瘩瘩的脸有气无力的说。“但是,如果你不相信我的话,我倒是很欢迎你拿把椅子过来坐在这儿瞪上我一个钟头。”

楼主 hlljiayou  发布于 2011-11-11 13:41:00 +0800 CST  
“你是来抱我下去的吗?”赫敏遇见了罗恩的目光。
“不是,”罗恩说着,脸都红了。说点别的话啊,你这只猪。“我猜你现在应该可以自己下楼了,”这时他妈妈出现在了女孩们的身后,手里拿着金妮的长袍。她帮赫敏穿上了袍子。“你觉得怎么样了?”罗恩看着赫敏把袍子系好,然后问道。
“就好像刚刚坐过骑士公车一样。”赫敏回答到。“而且是五次。”
“我恐怕到早上,还会更严重一点,”韦斯莱夫人说着轻轻的拍了拍她的背。
“你不能。。。”罗恩还没问完,就看见他妈妈摇了摇头。
“没有咒语可以缓解钻心咒带来的疼痛。这就是为什么那些人这么喜欢用这个。。。”韦斯莱夫人突然意识到金妮还在旁边,就支支吾吾起来。
弗雷德和乔治一离开学校就加入到社里来了。罗恩因为年龄还小所以不能正式加入,但她知道这只是一个时间问题。他看到了、经历过了太多的事情。天哪,她完全不能保护罗恩,使他不卷入到这场残酷的战争中来。可是直到今天看见了罗恩醒转过来后意识到赫敏真的被抓走了时的样子,她才最终认输。不过她至少还可以为金妮挡风遮雨。但是凭心自问,她也不得不承认金妮不再是那个懵懂无知的小姑娘了。她也看到了、经历了很多事情。早在一年级时,就发生了里德尔日记那样危险的事。几个星期以前,她又和哈利,罗恩、赫敏一起闯入了魔法部。当她想到自己最小的女孩面对着神秘人的忠实信徒并和他们战斗的时候,不禁身体发抖。他们命悬一线的时候,我为什么不在他们身边呢?想到这里就让又她颤抖了一下。不,金妮不可以,她还太小,她不应该听到这些的。
“金妮,你为什么不上去找弗雷德和乔治,看看他们需不需要帮忙呢?”
金妮不满的瞪着妈妈。“干吗不直接说让我走开呢?”她反击道。
赫敏看到韦斯莱夫人的嘴紧紧抿在一起,而眼睛里像着了火一样。这是个赫敏非常熟悉的表情,因为每次和罗恩吵架的时候,他都会摆出这幅样子。每当罗恩这么看着她的时候,她都再清楚不过他要说什么,别烦我,赫敏。我可没心情。而且几乎是喊出来的。赫敏觉得能看到罗恩的原版真的是很有趣。或许只有韦斯莱夫人的表情才可能比罗恩更严厉,因为金妮就这么嘀咕着转身走了。赫敏可很少这样。通常情况下,她一看到罗恩这幅表情,就会觉得他挑衅的成分要大过于生气。当她看见金妮跺着脚,嘴里低声咒骂着离开的时候,不禁用手捂住了嘴,怕别人看到她正在咧着嘴笑。她凝视着罗恩,想着要是有人对他摆出这副表情,他会是什么反应。不知为什么,她就是觉得他肯定不会这么轻易就撤退的。
一定会很有意思,她想着,就看见韦斯莱夫人把脸转向了她的儿子。正如她所盼望的,罗恩站定在原地。突然,他身体微微后倾了一下。如果不是因为她那么了解他的话,这几乎是难以察觉的。不过他仍稳稳的站在了那里,准备迎击一场已预知的战斗。
“那么,”韦斯莱夫人舒展了愁容,说道。“过来吧。”她示意两个孩子跟着她下楼到门厅里去。“他们都在等着呢。”
“什么?”罗恩觉得不可思议,用疑惑的目光看着妈妈。
韦斯莱夫人没有理会儿子,伸手扶住赫敏,帮她往楼下走去。赫敏转头看见罗恩还在谨慎的打量着他妈妈。他们离其他人越近,赫敏就感觉自己的脚步越沉重。当他们到了楼下通往厨房的走道里时,赫敏停下了。她慌张的看着厨房门,这时仍可以感觉到罗恩就在她身后。她闭上眼睛,轻轻往后向他倚过去,他身体的温暖足以让她感到分外安心。而几乎同时,他也把手放在了她肩上,想给她力量,想让她明白自己并不是孤单一人。
“我。。。我能先和罗恩单独说几句话吗?”赫敏语气急促。

楼主 hlljiayou  发布于 2011-11-11 13:44:00 +0800 CST  
“当然,”韦斯莱夫人的话语中带着哀愁,她自己一个人朝厨房走过去。“我们一直在里面,”她补充道。“你们说完了可以随时进来。”
罗恩此时能感到赫敏在颤抖。门关上了,这里只剩他们两个人了。赫敏转过身投入他的怀中。不必多做考虑,他就用手臂紧紧把她环绕起来,闭上眼睛,抱紧了她。如果看着她现在的样子,只能让他更加心如刀绞。此时此刻,他愿意做任何事情,只要能把她心中的痛苦驱逐出去。
这些该死的混蛋,他感觉到她的眼泪已经湿透了自己的衣服。罗恩觉得一团怒火正在心中灼烤着自己,但同时又觉得整个人几乎快要被痛苦湮灭了。或许愤怒更让人舒服一点吧,他想。但是。。。哪个对我来说更舒服并不重要。重要的是赫敏现在想要什么。控制住你自己,韦斯莱,你绝对不可放开你的手,因为这正是她现在最需要的。
“一切都会好起来的,”罗恩轻轻拍着她的背,冲她低声耳语。
赫敏深深的叹了一口气,推开了罗恩。这时,他才睁开了双眼,低头看见她正注视着他。
“罗恩,我知道这件事对你影响很大,”赫敏说话了。当注意到他一下子把目光转到地面的时候,她足足停顿了一秒钟,“但是你没有做错任何事,”她安慰着他。
罗恩不敢看她的眼睛,只好继续的盯着地板,任罪恶感吞噬着自己。
“你知道的,不是吗?”赫敏问。
罗恩没有说话。
“罗恩?”
他感觉到她的手从他背上滑落下去。她往后退了一步,努力挣脱开他的拥抱。而另罗恩最吃惊的还是她又紧紧握起了他的双手。
“罗恩,看着我,”赫敏乞求道。
他极不情愿的抬起眼睛,正好遇到了赫敏坚定的目光。
“错不在你,”她说。“在我。”
“如果我没和你吵架。。。”罗恩说。
“不,不是你的错,”赫敏打断了他的话。
“你就不会跑出去,”罗恩坚持说着,
“这件事和我跑不跑出去无关,”赫敏说。“而是和那些该死的魁地奇球票有关。这是一个陷阱。他们想把哈利从德思里家骗出去,然后在比赛时把我们三个全抓出去。但是当我把球票撕了的时候,他们就改变了计划,打算先抓住我们两个。这都怪我。不管你做什么都不可能阻止这件事情发生的。”
“我本可以保护你的,”罗恩的话语中仍然充斥着罪恶感。
“不,那时只有我保护你的可能。”赫敏大声说。“你想我为什么会去抢那把门钥匙?我想保护你。我既然已经被抓住了,那么不管做什么对我来说都晚了。你救不了我的,罗恩。但是我还可以救你。这是我自己的选择。我知道会发生什么,但是无所谓。唯一有所谓的是你可以安安全全的。我是心甘情愿做这些事的,如果一切重来,我还是会这么做的。”
话刚说完,赫敏就被他那些注满在眼眶中的泪水吓到了。
“不,赫敏!”他几乎要崩溃了。
“难道只有你能保护我,而我却不能保护你吗?”她问。
“是的!”他大声地说。
“看来你认为在这件事上应该有双重标准喽?”
“我管不着那么多,”罗恩仍旧倔强的说。但是从某种层面上来说,他必须承认自己有些不通情理。
即便是在黑漆漆的走廊上,赫敏还是看见了他脸上泛起的绯红。
“但是我管得着,”赫敏有些被激怒了。她并非有意把话说得这么刺耳,于是伸出了手轻柔的放在罗恩的脸。一瞬间,他的目光牢牢的锁在了她的眼眸里。他从那里看到了自己的痛苦。“如果你有什么意外,我会承受不了的。”她的语气异常严肃。“就算我阻止不了,我也不会坐在那里,看着你送死。因为我是如此的在乎你。请不要让我做我不想做的事情,因为我不会,我不能。我知道你明白我在说什么。尽管你可能并不乐意这样,但是你一定了解!”
罗恩还没来得及回答,厨房的门打开了,他们听到罗恩的爸爸大声地清了清嗓子。
“再等一分钟,”罗恩说,他隔着赫敏看见爸爸点了点头把厨房门又关上了。当罗恩再次把目光转回赫敏的时候,他看见她闭上了眼睛,深吸了几口气,并在努力使自己的心跳放慢下来。他再次环抱起她,把她搂入怀里。
“这感觉太好了,罗恩。。。或许你。。。应该等。。。”
“你已经自己一个人面对过了,一次,”他说。“如果我再让你一个人面对这些事,我一定会诅咒自己一辈子的。”
赫敏把他推开,抬头看着他那坚毅的水蓝色眼睛。难道我还会疑惑自己为什么爱他那么深吗?她想着,心里面不禁微笑。“你准备好了吗?”她说。
“你呢?”罗恩握住她的手。
“我想我必须准备好了,是不是?”她牵着他的手,向厨房走去。
“就让我们在一起去面对,一起去克服吧。”

楼主 hlljiayou  发布于 2011-11-11 13:44:00 +0800 CST  

楼主:hlljiayou

字数:230843

发表时间:2011-11-11 21:24:00 +0800 CST

更新时间:2021-11-28 23:59:03 +0800 CST

评论数:310条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看