【何国治x点兵堂】"瑞鹤"航母的最终章
今天是10月25日，在72年圝前的今天，旧日本海军的“瑞鹤”航母被击沉，现在何国治先生来给大家讲一讲这艘传圝奇军舰的最终篇章。
在热门游戏舰队Collection中，被玩家称之为“双鹤”之一的“瑞鹤”号航空母舰人气爆棚，因为她的幸圝运值非常高。这个设计，与她自身的名字和战史息息相关。“瑞鹤”名字中的“瑞”，本身代圝表着长寿的意思。而在历圝史中，“瑞鹤”跟姐妹舰“翔鹤”经历过太平洋战争中几乎所有的大型战斗，甚至战争中期一度作为日军仅有的两艘主力航母扛起大梁。难能可贵的是，作为妹妹的“瑞鹤”经常受到幸圝运女神的关照。当然，姐姐“翔鹤”就多次成为了替圝罪圝羊，名副其实的“被害担当舰”。这段历圝史，在游戏、同人作品中得到淋漓尽致的体现，也是年轻玩家群圝体中经久不衰的热门话题。
▲舰队Collection中的“翔鹤”和“瑞鹤”（游戏迷眼中的太太和小圝姨子）
建造服役
1936年，日本退出伦敦海军条约，立刻大刀阔斧地扩充海军军备。在第三次海军军备补充计划（简称为丸3计划）中，日本海军拨款建造两艘“翔鹤”级航空母舰，每艘航母建造经费为8449万日元。
“翔鹤”级可以视作以“苍龙”级为基础放大发展而来，其舰艏、机库、烟囱等构造均一脉相承，标准排水量从17300吨提高到25675吨。在内部，“翔鹤”级运用了大量的全新设计。动力系统方面，该级舰首先搭载跟大和级战列舰同型号的舰本式重油专烧锅炉，最大出力从“苍龙”级的152000匹马力提升到160000匹马力，超过大和级战列舰，为当时日本军舰的NO.1。
同时，该级舰也是首级装备球鼻艏、减轻兴波阻力的日本航母。经过这些改进，双鹤在排水量增加过半、发动机功率大致相当的前提下，达到了跟“苍龙”级一样的34节航速，堪称了不起的技术成就。此外，在18节航速下，该级舰的续航距离比“苍龙”级提升了30%，达到了9700海里之多。最后，得益于更大的排水量，“翔鹤”级的载机量从“苍龙”级的73架提升到84架。在开圝战之初，“翔鹤”、“瑞鹤”两姐妹可以说是当时日本海军最好的航母，有“理想型航母”之称。
“翔鹤”号于1939年6圝月1日下水，“瑞鹤”号于同年11月27日下水，舰队Collection中的“太太和小圝姨子”组合正式成圝立。
▲1941年9月25日，“瑞鹤”号竣工引渡当天拍摄的照片
▲舰队Collection中“瑞鹤”（小圝姨子）的造型
从珍珠港到珊瑚海
▲攻击珍珠港，从“赤城”号上拍摄的日军编队，右侧舰影为“瑞鹤”
服役后，“瑞鹤”号和“翔鹤”一起进入第五航空战队，归属南云忠一指挥下的第一航空舰队。1941年12月7日，两艘姐妹舰参与了著名的珍珠港攻击行动，派出的舰载机成功压圝制美军瓦胡岛机场。在攻击行动中，“瑞鹤”的飞行队出击的过程中没有任何损失。在当时，第五航空战队的飞行员很多还是新手，鱼雷攻击和俯冲轰炸还不是很熟练，所以这一点可以称得上是非常的幸圝运，安安稳稳地刷了一笔经验。
在珍珠港之后，两艘姐妹舰在1月20日出发参加拉包尔方面的进攻作战，于第二天派出舰载机空袭了新几内亚的莱城。接下来，两舰又跟随第一航空舰队参与了印度洋海战，协力攻击了英国航母“竞技神”号以及护航舰只。在大批日军战机的轮番猛攻之下，“竞技神”号最终沉入海底。
▲遭受轮番猛攻后正在沉没的“竞技神”号
1942年5月，第五航空战队参与针对莫尔兹比港的MO作战，在珊瑚海海域爆发大规模航空战，翔瑞两舰派出的舰载机击沉了“列克星敦”号，重创了“约克城”号（随后老美氪金损管进行了快速修复，使得该舰在中途岛海战中“再次被击沉”）。
在“约”、“列”两舰被攻击的同时，美军编队也开展了对日军舰队的攻势。此时，“瑞鹤”号恰好转向进入热带雨云，使该舰毫发无损。这样一来，“翔鹤”号便暴圝露在外，并且遭到了美军舰载机猛攻，中弹两枚。——传说游戏舰队Collection中，姐姐“翔鹤”为妹妹“瑞鹤”背锅的梗由此而来。
在这次海战之后，两舰的舰载机队也伤亡惨重，并且“翔鹤”还要进行修复工作，使得两舰幸圝运地错过了中途岛海战。
▲在珊瑚海海战中受伤后的“翔鹤”舰首
中途岛后挑大梁
中途岛海战中，日方损=一口气损失了四艘主力航母（赤诚、加贺、苍龙、飞龙），剩下的主力航母就剩下“翔鹤”和“瑞鹤”了。因此，在1944年大凤号服役之前，两姐妹成了日本海军硕果仅存的大型航空母舰，负担更沉重的作战压力。（但是大凤服役后也并没有用……）
1942年10月，圣克鲁斯海战中，日军的“瑞凤”号航母一开圝战便被美军SвD轰炸机击伤退出战斗，而“隼鷹”号航母因航速慢而无法第一时间进入战斗。两舰与美军主力航母“企业”号和“大黄蜂”号展开的惨烈对攻。最终，在“隼鷹”号参战后，日军舰载机把“大黄蜂”号击沉。然而，“翔鹤”再次代替“瑞鹤”受罪，遭到SвD俯冲轰炸机投掷的炸圝弹命中，一直修理到1943年3月。更重要的是，日本舰载机飞行员队伍在这次海战中再次受到严重打击，老练飞行员损失殆尽，为1944年的“马里亚纳猎火鸡”埋下了伏笔。
▲在圣克鲁斯海战中，常年为妹妹背锅的“翔鹤”再次受损
在这之后由于要补充舰载机队力量，两艘姐妹舰一直再无大规模行动。直到1944年6圝月，“翔鹤”、“瑞鹤”与新入役的“大凤”号航空母舰一起参加了马里亚纳海空大战。在此战之前，日军精心计划了穿梭轰炸计划，让舰载机来回于岛屿和航母之间袭圝击美军舰队。但是，因为大批新手飞行员缺乏经验，再加上装备的差距明显，这场战斗变成了美军的射火鸡大赛，日军战机被毫不留情地逐一屠灭。
接下来，因为日军反潜力量的薄弱，“翔鹤”号和“大凤”号相继遭到美军潜艇袭圝击而沉没。作为姐姐的“翔鹤”最后一次为妹妹背锅，而“瑞鹤”的好运也马上到头了。
▲来自约翰·汉密尔顿《海上战争》中，表现“翔鹤”爆沉的一幅油画
恩加诺角的挽歌
1944年10月，莱特湾海战中，为牵制美军航母部圝队，小圝泽治三郎中将率领机动部圝队本队活动至吕宋岛东北的恩加诺角一带海域。该部圝队堪称日本海军航母编队的仅存精华，核心为瑞鹤、瑞凤、千岁、千代田号航空母舰，以及伊势、日向号航空战列舰。“瑞鹤”号作为舰队旗舰，由小圝泽治三郎中将亲自坐镇。
10月24日，该部圝队成功吸引到美国海军第38特混舰队的注意，使其连夜北上追击，美军在莱特岛的登陆部圝队由此失去防护。
▲机动部圝队本队阵型示意图
10月25日清晨，栗田健男的第二舰队趁机突入莱特湾，大肆攻击美军登陆舰队。机动部圝队本队的牵制圝作战获得了成功，但也由此遭到美军第38特混舰队的猛烈攻击。
清晨，在美军第一波空袭中，大批舰载机群蜂拥而至，对受到重点关注的“瑞鹤”号实施鱼雷攻击及俯冲轰炸。“瑞鹤”号提高航速、持续实施转弯机动规避，高射炮火齐齐开火，但厄运仍然毫不留情地降临到头上。
▲美军航拍照片，在第一波空袭中冒烟起火的“瑞鹤”号航母，舰桥、桅杆及将旗模糊可见。
▲美军航拍照片，图片左侧的航母为“瑞鹤”，右侧为“瑞凤”。“瑞凤”右舷外的白色烟雾为喷进炮炮弹爆圝炸产生的弹幕。
▲剧烈规避美军轰炸的“瑞鹤”号，摄自“大淀”号。
8时35分，2枚炸圝弹击穿“瑞鹤”号飞行甲板左后部，穿透第8锅炉舱输气管道后发生爆圝炸，并造成严重的破圝坏。
8时37分，1条鱼雷从左舷扑来，“瑞鹤”号紧急实施左满舵，但终究未能躲开。这条鱼雷击中“瑞鹤”左舷，撕圝开一个破口，继而大约两千吨海水涌圝入，大量舱室进水。“瑞鹤”逐渐向左倾斜9.5度，并且向后下沉0.43米，经过损管人员抢修后倾斜稍微缓解。
当时“瑞鹤”上的机圝关科通信传令员是小山治夫，他见证了中雷后轮机舱的险恶环境：
“
。。。突然，轮机舱后部传来巨大的爆圝炸声，我立即被冲击波推圝倒，眼里直冒金星！我咬着牙，顿时觉得所有机器都像是化为齑粉。电灯灭了，轮机停运，轮机舱隔板脱落让人行走困难。
接到“轮机舱后部严重入水”的报告后，我跑去指挥所联络，虽然通信装置故障，蒸汽令轮机舱的室温不停上升，外加焦虑的情绪，但幸亏没有负伤人员，全体成员根据部署，以力气和精神力量死守。
”
8时40分，“瑞鹤”剩下右舷的2条传动轴可用，最高航速只有23节。鱼雷爆圝炸所产生的剧烈震动导致操舵室无法操舵回正方向，为此，“瑞鹤”号只能暂时实行人工操舵。
更糟糕的是，“瑞鹤”号的电报室瘫痪，天线也被弹片切断，无法使用，到8点48分，“瑞鹤”号的无线电通信已经中断。
▲美军航拍照片，图片右侧为“瑞凤”号航母，左侧为“瑞鹤”号航母及“若月”号驱逐舰，当时“瑞鹤”号飞行甲板因中弹而冒出浓烟。
鉴于“瑞鹤”号已经失去通信能力，小圝泽治三郎中将决定将司令部转移至“大淀”号。
▲“大淀”号靠近“瑞鹤”左舷，准备进行司令部转移。注意“大淀”主炮仍保持对空射击状态。
10时过后，在准备转移司令部的关头，“瑞鹤”号遭到第二波少量俯冲轰炸机的袭圝击。由于规避得当，只遭受近失弹爆圝炸的影响。
▲美军航拍照片，经过第一波空袭的“瑞鹤”号，无法高速航行且中弹起火。图中飞行甲板上的迷彩、单轴运作的波浪清晰可见。
12时21分，小圝泽治三郎向军令部和栗田舰队拍发战斗速报，通知本部的情况：“О830至1000，约百架敌机来袭，战果击落数十架敌机。损害（如下）： ‘秋月’沉没，‘千岁’、‘多摩’落伍，其他舰艇虽受损害。然我部大致以18节航行，‘瑞鹤’无法通信。”
不过，美军的空袭还远未结束。
13时12分，“瑞鹤”号迎来当天最猛烈的轰炸。
▲美军航拍照片，驶出云层的“瑞鹤”。由于美军第一波攻击队的鱼雷击中左舷并造成左舷轮机舱进水，因此只能维持单轴航行。
▲美军航拍照片，左侧为“瑞鹤”号，已经无法继续高速航行，并且冒出滚滚浓烟。右侧的“伊势”号正在剧烈规避。
▲美军航拍照片，“瑞鹤”在第3波空袭中再次遭到重创，最终难逃被击沉的结局。
转眼之间，两条鱼雷击中“瑞鹤”左舷水线以下部位，导致该航母向左倾斜至14度。随后，4条鱼雷相继击中“瑞鹤”的左右两舷。
猛烈爆圝炸和剧烈震动直接导致“瑞鹤”主舵和轮机受损且无法使用，中弹区域猛烈燃圝烧。令情况雪上加霜的是，鱼雷爆圝炸后所撕圝开的新破口导致大量海水迅速涌圝入“瑞鹤”内部，使轮机舱等位置严重入水，“瑞鹤”倾斜的程度在不断加剧。
13时27分，“瑞鹤”舰长贝塚武男少将下令全体舰员前往飞行甲板集中，随后，被奉若神明的天皇画像被转移至舰桥。13时39分至13时42分，严重左倾的“瑞鹤”进行了最后一次对空射击。这艘曾在历次航母大战中全身而退的传圝奇巨舰，此时已经身中7枚炸圝弹、7条鱼雷以及多枚近失弹的伤害。“瑞鹤”结束了抵圝抗，静静等待自己命运的终结。
▲正在转移弹圝药的“瑞鹤”号人员
自知航母大限将至，“瑞鹤”舰长贝塚少将召集部下至舰桥后并作出最后的训示：“航母最后也只剩下2个小时。各位已为此而奋战，打光了弹圝药，可谓毫无遗憾。各位要活下去，为国而战，我就跟随得到上苍及陛下托付的航母共命运。全体弃舰！”
▲末代“瑞鹤”号舰长贝塚武男少将，在座舰行将沉没之际，贝塚选择与舰共命运。
13时58分，“瑞鹤”号的军旗徐徐降落。即便当时航母倾斜度达23度，许多幸存者仍站在飞行甲板右舷一侧敬礼，然后在三呼万圝岁后弃舰。
▲“瑞鹤”号人员在敬礼后三呼万圝岁，并且最终弃舰
收到弃舰命令后，第5分队长高井太郎大尉开始催促部下撤离，并且抱着最后一线希望到舰桥请求贝塚少将离开，他回忆道：
“
我督促部下离开，但也有犹豫不决的人说‘分队长！’。对此，我就催促他们‘我直接就走，你们早点离开。’几乎所有人都离开了。我走上舰桥请求舰长、航海长‘请下去吧’。‘我没事，你早点下去吧。’舰长再也没有离开。
”
最后，高井太郎跳海逃生，他一度给航母沉没时产生的漩涡卷走，几经挣扎才游到水面：
“
感觉临近航母沉没时刻，我听从舰长、航海长的指示，从右舷救生艇吊架那里跳海。海水已经漫到这里。就在跳进海里的时候，母舰加快了下沉的速度，我被航母沉没时的漩涡吸过去。‘危险！’我无意识地与母舰保持直角方向，不停地在水里划。感到在水中憋着气，水面还在遥远的上方。
水渐渐变深并映入眼帘，渐渐昏暗起来。这是水压的缘故。我无意识地以手脚拼命向下蹬水，好让自己浮上去。感觉过得相当漫长。憋着气运圝动，我想也是徒劳，但是也就一纸之隔。就在我觉得头上的水逐渐变得明亮时，浮出圝水面。水面漂浮着重油。那时再也看不到母舰的踪影。
”
14时14分，“瑞鹤”号开始下沉，位置19°57′N，126°24′E。在一旁警戒的“大淀”、“初月”、“若月”上，大批海军士兵无言地目睹这艘巨舰沉没。14时22分，“瑞鹤”完全消失在海面，843名舰员及大量航空队人员殒命。
▲1944年10月25日恩加诺角海战态势图
恩加诺角海战落下帷幕，美军大获全胜，日军的瑞鹤、瑞凤、千岁、千代田号航空母舰被全部击沉，伊势、日向号航空战列舰受伤。这意味着日军已经失去了最后成规模的航母力量。1944年10月25日黄昏，残阳如血，余晖静静映照在恩加诺角以东的海面上，给“瑞鹤”号航空母舰的传圝奇画上一个悲伤的句号。
不过，七十年后的玩家还是能够从热门游戏舰队Collection中体会“瑞鹤”那非同一般的幸圝运值。坊间传说：日本画师设计的“瑞鹤”受损造型真圝实还原了历圝史。是否真的如此呢？相信每个军迷心中都有自己的答圝案。
▲日本游戏设计师的“瑞鹤”受损造型
在热门游戏舰队Collection中，被玩家称之为“双鹤”之一的“瑞鹤”号航空母舰人气爆棚，因为她的幸圝运值非常高。这个设计，与她自身的名字和战史息息相关。“瑞鹤”名字中的“瑞”，本身代圝表着长寿的意思。而在历圝史中，“瑞鹤”跟姐妹舰“翔鹤”经历过太平洋战争中几乎所有的大型战斗，甚至战争中期一度作为日军仅有的两艘主力航母扛起大梁。难能可贵的是，作为妹妹的“瑞鹤”经常受到幸圝运女神的关照。当然，姐姐“翔鹤”就多次成为了替圝罪圝羊，名副其实的“被害担当舰”。这段历圝史，在游戏、同人作品中得到淋漓尽致的体现，也是年轻玩家群圝体中经久不衰的热门话题。
▲舰队Collection中的“翔鹤”和“瑞鹤”（游戏迷眼中的太太和小圝姨子）
建造服役
1936年，日本退出伦敦海军条约，立刻大刀阔斧地扩充海军军备。在第三次海军军备补充计划（简称为丸3计划）中，日本海军拨款建造两艘“翔鹤”级航空母舰，每艘航母建造经费为8449万日元。
“翔鹤”级可以视作以“苍龙”级为基础放大发展而来，其舰艏、机库、烟囱等构造均一脉相承，标准排水量从17300吨提高到25675吨。在内部，“翔鹤”级运用了大量的全新设计。动力系统方面，该级舰首先搭载跟大和级战列舰同型号的舰本式重油专烧锅炉，最大出力从“苍龙”级的152000匹马力提升到160000匹马力，超过大和级战列舰，为当时日本军舰的NO.1。
同时，该级舰也是首级装备球鼻艏、减轻兴波阻力的日本航母。经过这些改进，双鹤在排水量增加过半、发动机功率大致相当的前提下，达到了跟“苍龙”级一样的34节航速，堪称了不起的技术成就。此外，在18节航速下，该级舰的续航距离比“苍龙”级提升了30%，达到了9700海里之多。最后，得益于更大的排水量，“翔鹤”级的载机量从“苍龙”级的73架提升到84架。在开圝战之初，“翔鹤”、“瑞鹤”两姐妹可以说是当时日本海军最好的航母，有“理想型航母”之称。
“翔鹤”号于1939年6圝月1日下水，“瑞鹤”号于同年11月27日下水，舰队Collection中的“太太和小圝姨子”组合正式成圝立。
▲1941年9月25日，“瑞鹤”号竣工引渡当天拍摄的照片
▲舰队Collection中“瑞鹤”（小圝姨子）的造型
从珍珠港到珊瑚海
▲攻击珍珠港，从“赤城”号上拍摄的日军编队，右侧舰影为“瑞鹤”
服役后，“瑞鹤”号和“翔鹤”一起进入第五航空战队，归属南云忠一指挥下的第一航空舰队。1941年12月7日，两艘姐妹舰参与了著名的珍珠港攻击行动，派出的舰载机成功压圝制美军瓦胡岛机场。在攻击行动中，“瑞鹤”的飞行队出击的过程中没有任何损失。在当时，第五航空战队的飞行员很多还是新手，鱼雷攻击和俯冲轰炸还不是很熟练，所以这一点可以称得上是非常的幸圝运，安安稳稳地刷了一笔经验。
在珍珠港之后，两艘姐妹舰在1月20日出发参加拉包尔方面的进攻作战，于第二天派出舰载机空袭了新几内亚的莱城。接下来，两舰又跟随第一航空舰队参与了印度洋海战，协力攻击了英国航母“竞技神”号以及护航舰只。在大批日军战机的轮番猛攻之下，“竞技神”号最终沉入海底。
▲遭受轮番猛攻后正在沉没的“竞技神”号
1942年5月，第五航空战队参与针对莫尔兹比港的MO作战，在珊瑚海海域爆发大规模航空战，翔瑞两舰派出的舰载机击沉了“列克星敦”号，重创了“约克城”号（随后老美氪金损管进行了快速修复，使得该舰在中途岛海战中“再次被击沉”）。
在“约”、“列”两舰被攻击的同时，美军编队也开展了对日军舰队的攻势。此时，“瑞鹤”号恰好转向进入热带雨云，使该舰毫发无损。这样一来，“翔鹤”号便暴圝露在外，并且遭到了美军舰载机猛攻，中弹两枚。——传说游戏舰队Collection中，姐姐“翔鹤”为妹妹“瑞鹤”背锅的梗由此而来。
在这次海战之后，两舰的舰载机队也伤亡惨重，并且“翔鹤”还要进行修复工作，使得两舰幸圝运地错过了中途岛海战。
▲在珊瑚海海战中受伤后的“翔鹤”舰首
中途岛后挑大梁
中途岛海战中，日方损=一口气损失了四艘主力航母（赤诚、加贺、苍龙、飞龙），剩下的主力航母就剩下“翔鹤”和“瑞鹤”了。因此，在1944年大凤号服役之前，两姐妹成了日本海军硕果仅存的大型航空母舰，负担更沉重的作战压力。（但是大凤服役后也并没有用……）
1942年10月，圣克鲁斯海战中，日军的“瑞凤”号航母一开圝战便被美军SвD轰炸机击伤退出战斗，而“隼鷹”号航母因航速慢而无法第一时间进入战斗。两舰与美军主力航母“企业”号和“大黄蜂”号展开的惨烈对攻。最终，在“隼鷹”号参战后，日军舰载机把“大黄蜂”号击沉。然而，“翔鹤”再次代替“瑞鹤”受罪，遭到SвD俯冲轰炸机投掷的炸圝弹命中，一直修理到1943年3月。更重要的是，日本舰载机飞行员队伍在这次海战中再次受到严重打击，老练飞行员损失殆尽，为1944年的“马里亚纳猎火鸡”埋下了伏笔。
▲在圣克鲁斯海战中，常年为妹妹背锅的“翔鹤”再次受损
在这之后由于要补充舰载机队力量，两艘姐妹舰一直再无大规模行动。直到1944年6圝月，“翔鹤”、“瑞鹤”与新入役的“大凤”号航空母舰一起参加了马里亚纳海空大战。在此战之前，日军精心计划了穿梭轰炸计划，让舰载机来回于岛屿和航母之间袭圝击美军舰队。但是，因为大批新手飞行员缺乏经验，再加上装备的差距明显，这场战斗变成了美军的射火鸡大赛，日军战机被毫不留情地逐一屠灭。
接下来，因为日军反潜力量的薄弱，“翔鹤”号和“大凤”号相继遭到美军潜艇袭圝击而沉没。作为姐姐的“翔鹤”最后一次为妹妹背锅，而“瑞鹤”的好运也马上到头了。
▲来自约翰·汉密尔顿《海上战争》中，表现“翔鹤”爆沉的一幅油画
恩加诺角的挽歌
1944年10月，莱特湾海战中，为牵制美军航母部圝队，小圝泽治三郎中将率领机动部圝队本队活动至吕宋岛东北的恩加诺角一带海域。该部圝队堪称日本海军航母编队的仅存精华，核心为瑞鹤、瑞凤、千岁、千代田号航空母舰，以及伊势、日向号航空战列舰。“瑞鹤”号作为舰队旗舰，由小圝泽治三郎中将亲自坐镇。
10月24日，该部圝队成功吸引到美国海军第38特混舰队的注意，使其连夜北上追击，美军在莱特岛的登陆部圝队由此失去防护。
▲机动部圝队本队阵型示意图
10月25日清晨，栗田健男的第二舰队趁机突入莱特湾，大肆攻击美军登陆舰队。机动部圝队本队的牵制圝作战获得了成功，但也由此遭到美军第38特混舰队的猛烈攻击。
清晨，在美军第一波空袭中，大批舰载机群蜂拥而至，对受到重点关注的“瑞鹤”号实施鱼雷攻击及俯冲轰炸。“瑞鹤”号提高航速、持续实施转弯机动规避，高射炮火齐齐开火，但厄运仍然毫不留情地降临到头上。
▲美军航拍照片，在第一波空袭中冒烟起火的“瑞鹤”号航母，舰桥、桅杆及将旗模糊可见。
▲美军航拍照片，图片左侧的航母为“瑞鹤”，右侧为“瑞凤”。“瑞凤”右舷外的白色烟雾为喷进炮炮弹爆圝炸产生的弹幕。
▲剧烈规避美军轰炸的“瑞鹤”号，摄自“大淀”号。
8时35分，2枚炸圝弹击穿“瑞鹤”号飞行甲板左后部，穿透第8锅炉舱输气管道后发生爆圝炸，并造成严重的破圝坏。
8时37分，1条鱼雷从左舷扑来，“瑞鹤”号紧急实施左满舵，但终究未能躲开。这条鱼雷击中“瑞鹤”左舷，撕圝开一个破口，继而大约两千吨海水涌圝入，大量舱室进水。“瑞鹤”逐渐向左倾斜9.5度，并且向后下沉0.43米，经过损管人员抢修后倾斜稍微缓解。
当时“瑞鹤”上的机圝关科通信传令员是小山治夫，他见证了中雷后轮机舱的险恶环境：
“
。。。突然，轮机舱后部传来巨大的爆圝炸声，我立即被冲击波推圝倒，眼里直冒金星！我咬着牙，顿时觉得所有机器都像是化为齑粉。电灯灭了，轮机停运，轮机舱隔板脱落让人行走困难。
接到“轮机舱后部严重入水”的报告后，我跑去指挥所联络，虽然通信装置故障，蒸汽令轮机舱的室温不停上升，外加焦虑的情绪，但幸亏没有负伤人员，全体成员根据部署，以力气和精神力量死守。
”
8时40分，“瑞鹤”剩下右舷的2条传动轴可用，最高航速只有23节。鱼雷爆圝炸所产生的剧烈震动导致操舵室无法操舵回正方向，为此，“瑞鹤”号只能暂时实行人工操舵。
更糟糕的是，“瑞鹤”号的电报室瘫痪，天线也被弹片切断，无法使用，到8点48分，“瑞鹤”号的无线电通信已经中断。
▲美军航拍照片，图片右侧为“瑞凤”号航母，左侧为“瑞鹤”号航母及“若月”号驱逐舰，当时“瑞鹤”号飞行甲板因中弹而冒出浓烟。
鉴于“瑞鹤”号已经失去通信能力，小圝泽治三郎中将决定将司令部转移至“大淀”号。
▲“大淀”号靠近“瑞鹤”左舷，准备进行司令部转移。注意“大淀”主炮仍保持对空射击状态。
10时过后，在准备转移司令部的关头，“瑞鹤”号遭到第二波少量俯冲轰炸机的袭圝击。由于规避得当，只遭受近失弹爆圝炸的影响。
▲美军航拍照片，经过第一波空袭的“瑞鹤”号，无法高速航行且中弹起火。图中飞行甲板上的迷彩、单轴运作的波浪清晰可见。
12时21分，小圝泽治三郎向军令部和栗田舰队拍发战斗速报，通知本部的情况：“О830至1000，约百架敌机来袭，战果击落数十架敌机。损害（如下）： ‘秋月’沉没，‘千岁’、‘多摩’落伍，其他舰艇虽受损害。然我部大致以18节航行，‘瑞鹤’无法通信。”
不过，美军的空袭还远未结束。
13时12分，“瑞鹤”号迎来当天最猛烈的轰炸。
▲美军航拍照片，驶出云层的“瑞鹤”。由于美军第一波攻击队的鱼雷击中左舷并造成左舷轮机舱进水，因此只能维持单轴航行。
▲美军航拍照片，左侧为“瑞鹤”号，已经无法继续高速航行，并且冒出滚滚浓烟。右侧的“伊势”号正在剧烈规避。
▲美军航拍照片，“瑞鹤”在第3波空袭中再次遭到重创，最终难逃被击沉的结局。
转眼之间，两条鱼雷击中“瑞鹤”左舷水线以下部位，导致该航母向左倾斜至14度。随后，4条鱼雷相继击中“瑞鹤”的左右两舷。
猛烈爆圝炸和剧烈震动直接导致“瑞鹤”主舵和轮机受损且无法使用，中弹区域猛烈燃圝烧。令情况雪上加霜的是，鱼雷爆圝炸后所撕圝开的新破口导致大量海水迅速涌圝入“瑞鹤”内部，使轮机舱等位置严重入水，“瑞鹤”倾斜的程度在不断加剧。
13时27分，“瑞鹤”舰长贝塚武男少将下令全体舰员前往飞行甲板集中，随后，被奉若神明的天皇画像被转移至舰桥。13时39分至13时42分，严重左倾的“瑞鹤”进行了最后一次对空射击。这艘曾在历次航母大战中全身而退的传圝奇巨舰，此时已经身中7枚炸圝弹、7条鱼雷以及多枚近失弹的伤害。“瑞鹤”结束了抵圝抗，静静等待自己命运的终结。
▲正在转移弹圝药的“瑞鹤”号人员
自知航母大限将至，“瑞鹤”舰长贝塚少将召集部下至舰桥后并作出最后的训示：“航母最后也只剩下2个小时。各位已为此而奋战，打光了弹圝药，可谓毫无遗憾。各位要活下去，为国而战，我就跟随得到上苍及陛下托付的航母共命运。全体弃舰！”
▲末代“瑞鹤”号舰长贝塚武男少将，在座舰行将沉没之际，贝塚选择与舰共命运。
13时58分，“瑞鹤”号的军旗徐徐降落。即便当时航母倾斜度达23度，许多幸存者仍站在飞行甲板右舷一侧敬礼，然后在三呼万圝岁后弃舰。
▲“瑞鹤”号人员在敬礼后三呼万圝岁，并且最终弃舰
收到弃舰命令后，第5分队长高井太郎大尉开始催促部下撤离，并且抱着最后一线希望到舰桥请求贝塚少将离开，他回忆道：
“
我督促部下离开，但也有犹豫不决的人说‘分队长！’。对此，我就催促他们‘我直接就走，你们早点离开。’几乎所有人都离开了。我走上舰桥请求舰长、航海长‘请下去吧’。‘我没事，你早点下去吧。’舰长再也没有离开。
”
最后，高井太郎跳海逃生，他一度给航母沉没时产生的漩涡卷走，几经挣扎才游到水面：
“
感觉临近航母沉没时刻，我听从舰长、航海长的指示，从右舷救生艇吊架那里跳海。海水已经漫到这里。就在跳进海里的时候，母舰加快了下沉的速度，我被航母沉没时的漩涡吸过去。‘危险！’我无意识地与母舰保持直角方向，不停地在水里划。感到在水中憋着气，水面还在遥远的上方。
水渐渐变深并映入眼帘，渐渐昏暗起来。这是水压的缘故。我无意识地以手脚拼命向下蹬水，好让自己浮上去。感觉过得相当漫长。憋着气运圝动，我想也是徒劳，但是也就一纸之隔。就在我觉得头上的水逐渐变得明亮时，浮出圝水面。水面漂浮着重油。那时再也看不到母舰的踪影。
”
14时14分，“瑞鹤”号开始下沉，位置19°57′N，126°24′E。在一旁警戒的“大淀”、“初月”、“若月”上，大批海军士兵无言地目睹这艘巨舰沉没。14时22分，“瑞鹤”完全消失在海面，843名舰员及大量航空队人员殒命。
▲1944年10月25日恩加诺角海战态势图
恩加诺角海战落下帷幕，美军大获全胜，日军的瑞鹤、瑞凤、千岁、千代田号航空母舰被全部击沉，伊势、日向号航空战列舰受伤。这意味着日军已经失去了最后成规模的航母力量。1944年10月25日黄昏，残阳如血，余晖静静映照在恩加诺角以东的海面上，给“瑞鹤”号航空母舰的传圝奇画上一个悲伤的句号。
不过，七十年后的玩家还是能够从热门游戏舰队Collection中体会“瑞鹤”那非同一般的幸圝运值。坊间传说：日本画师设计的“瑞鹤”受损造型真圝实还原了历圝史。是否真的如此呢？相信每个军迷心中都有自己的答圝案。
▲日本游戏设计师的“瑞鹤”受损造型
各位父老乡亲们，今天刚好是10月25日，何国治先生给我们送上了这篇 "瑞鹤"航母最终章。何国治先生的后续动态，将继续在点兵堂发布，敬请留意~更多精彩文章，请关注图片右下角点兵堂