【翻译】《兔子的身体语言》
○兔子想让你帮它梳洗，一般会跑到你面前，用它的鼻子推一推你，或者直接把鼻子戳到你手掌或脚底下，接着把下巴和前胸贴到地上，头部向前伸，后半部分身体微微上翘。它的耳朵可能也会稍稍向后压，但这与害怕（兔子感到害怕时头部从不向前伸）或愤怒（几乎都是以站姿表现出来）时发出的行为信号截然不同。
p.附上自己画的简略示意图啊哈哈
p.附上自己画的简略示意图啊哈哈
○通常兔兔做出这个动作并不是在『请求』你帮他梳洗，反而更像是在『命令』你。如果你不服从命令可能会让它不开心，继而啃你的衣服，甚至会气到直接咬破。（怪不得楼主衣服总是被咬破，现在知道原因了豹哭）如果你经常无视兔老大的梳洗邀请，它会感觉受到了侮辱，感到挫败。作为给你的“回报”，它会撕烂你的地毯、甩开你的垫板、在你的枕头上撒尿。最简单的办法是——在兔老大要求你给它梳洗的时候，至少也在它的脑袋上摸两下，来维护它的尊严吧（楼主理解为敷衍式摸头hhh）。
○如前所述，“梳洗邀请”不仅仅是礼貌性的请求，如果你拒绝邀请，会带来不愉快的后果。兔兔还有一种方法，能吸引你的注意力，让你帮它梳洗——比如说，你坐在办公桌前的椅子上，正专心工作着，兔兔会以挖洞的气势用力挠你的脚背。如果你事先不知道兔子在你脚下，而且又没穿鞋或袜子，肯定会吓一大跳。“梳洗邀请”可是件很严肃的事情呢。
○比起梳洗，部分极具攻击性的兔子会更多地通过『咬』来建立和彰显自己的统治地位，而一只通过『咬』来建立统治地位的兔子通常不会像其他想吸引主人注意，或是单纯感到兴奋的兔子一样只是轻咬，而是会用力地咬，甚至紧咬不放。显然你会想要改掉兔子的这个坏习惯，而且是尽快改掉！本指南最末的“补充书目”页就涵盖了一些参考资料，关于如何解决兔子过分具有攻击性的问题。
（翻译这段的时候楼主家的兔正在咬咬咬，前两天也被咬出两处伤来着orz，好想赶紧翻译到补充书目那里啊…）
（翻译这段的时候楼主家的兔正在咬咬咬，前两天也被咬出两处伤来着orz，好想赶紧翻译到补充书目那里啊…）
○有些兔老大会趴在兔小弟的脖子上来巩固自己的统治地位，可能这就是当你想要帮兔兔修剪指甲或检查耳朵时，用力(但不能太过用力!)地按住它的脖子和肩膀处能让它安静下来的原因吧。
○有些不那么重视等级制度的兔子会过来找你要求梳洗，随后反舔你作为回报；有些不愿意跟别兔建立什么统治地位的兔子会拒绝别兔的梳洗，它们也不反对别的兔子被其他兔子梳洗。每只兔子都有自己的个性，你必须靠自己去了解。不过，没有一只兔子不喜欢被梳洗，除非它害怕了、生气了或是受到了极大的侮辱，导致它根本不想搭理你。
○有些兔子从不舔你的身体或是你穿的衣服，却会舔你周围的东西，这是它们非常喜欢你（即便你是他小弟）的表现。当你注视它时，就能明明白白地看见这个行为的全过程。它们似乎特别喜欢选有你气味的东西，像是你坐着的地方、你脱掉的衣服。我觉得这种行为可以理解为兔兔代替“梳洗”送给你的礼物，只不过是间接的罢了。
○你可能会想说你又不是老大，怎么能让兔兔什么都听你的（比如让它回笼子里）啊？其实呢，兔子完全能同时认可好几件事——只要你以“舔序”的规则定了它的老大地位，那么你就能成为老二，在其他事情上它都会听从你的——这应该能让你对兔子的『优先顺序』有个概念。
○兔子完全能在地位稳gù的情况下，仍然听从你的指令。人类和兔子的『优先顺序』完全不同，这样能让兔子和人都各取所需，还挺好的。
（第二章 完）
（第二章 完）
‖ 第三章 耶baby，我就喜欢这样 ‖
○兔子的头部是社交性梳洗的主要区域。给兔子梳洗时你可以抚摸或按揉兔子的前额（只能从前往后摸哦）；可以按揉它们的耳根或后颚一侧（不要摸成颚下或后颚根了！)；也可以轻轻摸摸兔子的耳朵（如果你家兔子觉得痒就算了）。很多兔子和人都挺享受梳洗的过程。兔子身上很多松散的毛发都能通过梳洗带出来，实话说比梳毛高效多了。兔子还喜欢把自己的眼睛洗干净，如果你能顺带把它眼角堆积的脏物擦干净那就再好不过了。
○兔子的头部是社交性梳洗的主要区域。给兔子梳洗时你可以抚摸或按揉兔子的前额（只能从前往后摸哦）；可以按揉它们的耳根或后颚一侧（不要摸成颚下或后颚根了！)；也可以轻轻摸摸兔子的耳朵（如果你家兔子觉得痒就算了）。很多兔子和人都挺享受梳洗的过程。兔子身上很多松散的毛发都能通过梳洗带出来，实话说比梳毛高效多了。兔子还喜欢把自己的眼睛洗干净，如果你能顺带把它眼角堆积的脏物擦干净那就再好不过了。
○有些兔子会把下巴搁在它梳洗过的兔子的头上，以此来表示喜爱之情——也许你也是喜欢这样做的。不过，要是你把自己的手放到兔子的头下，就是在坚定地表示你想要它反舔你。有些兔子会舔你一下表示感谢，但更多的却会被你的“放肆之举”侮辱或激怒。再者，很少有兔子被你碰到腹部、下盘（感到痒痒的地方）或后躯（那些攻击性强的兔子会选择咬的地方）会感到舒服的。不过，如果是用毛刷从头到尾梳下来的话，兔子一般是可以接受的，戳的话就免了哦！
○兔子常常以轻轻磨牙表示感谢你的梳洗，很多时候你都能靠耳朵听见磨牙声，有的时候也能通过触摸兔子的头骨感受到，有些人称之为“牙齿咕噜声”。如果你的兔子在你给它梳洗或做其他事（比如摸它撸它）时像这样咕噜了，那你就可以再接再厉。啊……有些兔子在你给它们梳洗的时候还会发出一种低沉的咕哝声，这表示它们很享受哦。
○有些兔子会“帮”你学习如何以它们喜欢的方式正确梳洗：它们可能会歪斜进你的手心让你再用力点摸它；它也有可能会转个身，或者换个位置，把它想要被摸的部位露出来。梳洗的时候如果你的兔子看起来似乎想表达什么，但又没有单纯选择跳开，那你应该弄一番试验来弄清它想要你做什么。如果兔子真的不喜欢你在做的事，那它就不会选择待在你身边，所以说在不离开的情况下，兔子做的任何行为都表明它有某方面的要求，只是跟你正在做的事有些不同。
○即便你没有被兔子邀请，也是可以主动伸手去帮它梳洗的。你可以把你的手放到兔子面前六英寸到几英尺（15.24厘米—30.48厘米）的地上，在那个位置稍微抓一抓地也能加分。如果兔子接受了你的邀请，就会向你手的方向往前靠近一点，头部压低，前身下压，耳朵也会向后收。如果兔子站立起来，或者满腹疑心地侧过身，就是不接受你邀请的意思。
○记住，以兔老大的角度来看，被兔子允许为它梳洗是一种特权和荣誉，而这种恩典也许并不总是能降临在你身上。而且，有些兔子有点，呃，不太在意自己的情感。小彩蛋：如果你还没经历过这种事，那你可以开始期待——等你开始约会后，也会遇到一模一样的人和事。
○注意，有些兔子尤其是那些还不熟悉你的兔子，会扑向伸到自己面前的手，甚至会咬，感到紧张或有侵略性的兔子即使认识了你，也会经常这样。最好的办法就是动作温柔点，不管怎样尽量在额头上揉几下。之后兔子就能明白:这样子伸过来的手是一种互动，是没有威胁的。对你来说学习正确的沟通方式的过程可能会很困难，也可能会有点痛苦，但一切总是值得的。
（第三章 完）
（第三章 完）
‖ 第四章 啊，这就是生活 ‖
○除了互相梳理毛发外，兔子们还喜欢一起乱逛、注视对方包括盯着你。挨着兔子坐在地上，默默注视着兔子或者跟它聊聊天（兔子不会回复你，只会耸耸鼻头、用耳朵发出行为信号），它们会认为你很友好。有些兔子喜欢在你看电视的时候坐在电视机前，还好，兔子们似乎并没有发现你没在看它们。
○除了互相梳理毛发外，兔子们还喜欢一起乱逛、注视对方包括盯着你。挨着兔子坐在地上，默默注视着兔子或者跟它聊聊天（兔子不会回复你，只会耸耸鼻头、用耳朵发出行为信号），它们会认为你很友好。有些兔子喜欢在你看电视的时候坐在电视机前，还好，兔子们似乎并没有发现你没在看它们。