web 第六章 49

RT,又是一篇一万字的长篇,翻译起来还是挺不易的,得感谢下以前的大佬。还有最新的章节翻译出炉,这才是真正的大佬,相比之下我这个会不会显得


楼主 624163963  发布于 2018-11-26 21:27:00 +0800 CST  
左腕上被挖出的伤痕,这次右腕也一样,就像这样昴用指甲留下了信息。
黑色的,到现在还看不惯这斑纹的手臂上,最初是没有伤的。那是昴自己像是回复左腕上的信息一样,而刻下的伤痕。
在那里,刻着这样的东西。

――『你到底是什么』,这是菜月·昴对伤痕认真地提问。。

「――――」

就这样,不惜地伤害自己的肉体,同时也没有注意到昴有变化。

「――――っ」

在昴这样的自伤行为面前,帕特拉修令人痛心地凝视着。
即使梅丽造成的伤消失了,但调查梅丽自身的手就能知道,她在拼命抵抗想要杀死自己的对方。
认为这是完美隐藏了梅丽的杀害,但其实这在达到目的前是十分粗糙的处理。

即使只有一个齿轮的咬合损坏,整个地基也会崩溃。
就像是在薄冰上想建立起机巧的塔一样,背对着根本的问题,拼命地想要取得平衡的滑稽小丑,就是现在的昴啊。

但是,在那个滑稽小丑的表演里,终于没有被阻碍地迎来了谢幕。
要说为什么――、

因为幸运的是,梅丽·博特鲁特的尸体『哪里也找不到』。


※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※


「――――」

在晚饭的座位上,汇合的所有人之间的气氛很沉重。
那个最大的原因是,处于危险的状态――而且在已经认为迟了的情况下,每个人都认同梅丽的存在,拼命地搜索也没有找到。

虽然说人海战术靠的是不可靠的人数,但也动员了所有人,结果是花费了半天的时间却得不到任何结果。
徒劳感的增加,累积沉重的压力,也是没有办法的事。
「自从来到这座塔,总是得不到什么成果呢」

「……那么直白地说出,就算想到也不希望说出来的事」

一边啃着晚饭的像干巴巴面包一样的东西,一边盯着说出使人增加疲劳感的话的拉姆。
在那个昴的抗议的视线中,拉姆以毫无表情的样子耸了肩膀。但是,即使是冷静的她,也无法摆脱疲劳的表情。
那不只是在说拉姆的话,塔内的所有人都处于相同的状态。

「大致上,虽然我也有去询问雷德,但是他说了没有见过。从昨天开始谁都没有见到,很是无聊……我觉得这不是在骗人。梅丽也看到了雷德的事,我想她应该不会一个人去那」

「那个目中无人的男人,实在是很难想到会伤害那种年纪的女孩子……虽然是个很难表达出的可怕地方かしら。但是,贝蒂也赞成艾米莉亚的想法的说。」

第二层的看守人,艾米莉亚和贝阿托莉斯交谈的是红色头发的眼罩男子。
对于昴来说,也是个只留下痛苦回忆的男人,姑且听到了艾米莉亚没事,毫发无损地回来的样子。
对那件事感到安心,然后昴摇了摇头。

对这样的事感到安心的理由,在那之前,自己连这样的资格都没有。
连艾米莉亚自己也不知道是否有资格让昴感到安心。

楼主 624163963  发布于 2018-11-26 21:32:00 +0800 CST  
「――能够说句话吗?我抱着冷血和被骂的觉悟来提议。」

把没有味道的汤喝光,稍微满足小腹的晚餐结束后,就这样举起手来的是艾奇多娜。
她眯着眼睛,以浅葱色的眼睛对着所有人、

「那个少女,搜索梅丽的这件事……我是这么想的,今天就到此为止,明天为了攻略塔而继续行动。怎么样呢?」

「――っ! 那样不行!明明连梅丽的心情都不了解。」

「她已经没有能思考的头脑和感受的心情。菜月君通过确认『死者之書』来证明这点。我是反对再次搜索。」

艾奇多娜的,现实而冷静的提议,最初反对的是艾米莉亚。但是,那只是艾米莉亚的感情论,艾奇多娜的表情没有动摇。。
但是,代替说不出话的艾米莉亚的是,贝阿托莉斯插嘴地说「只能等待かしら」。

「你的说法,一听起来像是很有道理的说。只是,听上去很急的感觉かしら。为什么,想中断梅丽的搜索的说?」

「――。有那么不可思议吗。在塔里,我们所携带的食物是有限的,滞留的天数越是增加,也会给互相的阵营同伴增加越多负担吧。如果用的时间太久了的话,也有可能为了搜寻我们而分散行动。」

「当然了。艾米莉亚大人和安娜塔西亚大人……虽然我现在不是真人,但无论哪一个都是为了王选的重要身份。不应该在这样的沙漠里呢。」

以艾奇多娜的提议为开端,贝阿托莉斯和拉姆开始表现出一种冷淡的态度。
合理性的提议出现,成为更冷静的建议的诱因,晚餐会的气氛充满紧迫感。

「怎么说呢,真是讨厌的感觉~。人家无论怎么样都可以,如果你们要起争执,就在跟师傅大人没关系的地方去争。人家呢,人家要和师傅两人建立幸福的家庭。第一个是女孩子,第二个最好是男孩子。」

在噼哩噼哩的氛围下吐出舌头,没有余裕去管一副轻松口吻的夏乌拉。想起她在书库显示的态度。
那个,在最后的场面中,选择迫在眉睫,夏乌拉是想让昴说什么呢?将昴称为师傅大人,如果是她看到了她所仰慕的姿态,又会有多么
――又会有多么忠诚地去听从昴的命令呢。

「争论就到此为止吧。」

打破了这可怕的气氛是,以秀丽的一面下带着苦恼的尤里乌斯。
他向艾奇多娜的面前伸出手臂,然后向贝阿托莉斯和拉姆两人点头示意。

「贝阿托莉斯大人,拉姆小姐。我对这边阵营的艾奇多娜的冒犯发言表示歉意。只是,请不要误会了。她也不会没有任何意义的,只是以合理性为理由提出这样的提议。」

「尤里乌斯,可以了。那种话就……」

「艾米莉亚大人她们可能已经失去了同行的少女的状况。那边的伤口被看着。那么,我们也应该表示出诚意。」

尤里乌斯诚实的发言中,艾奇多娜打断了他的话。对于这种反应,尤里乌斯再次面向贝阿托莉斯她们。

「现在,安娜塔西亚大人的身体是由精灵艾奇多娜所替代的。在这种状态下,找不到唤醒安娜塔西亚大人的方法,这是事实……除此之外还有其他问题。――艾奇多娜,是以消费安娜塔西亚大人的能量来活动的。」

「能量,啊……那么,一直在消耗吗?从安娜塔西亚醒不来的时候就开始一直消耗着吗?」

「……原来如此。所以才急于塔的攻略和借助『賢者』的智慧かしら」

楼主 624163963  发布于 2018-11-26 21:35:00 +0800 CST  
「昴也,这样可以吗?」

「我,我觉得很好。那个人,也能想到梅丽的事……不,虽说希望我们能有所前进……也不是,为什么要向我确认?」

「因为,昴是读了梅丽的那本书吧? 那个,看到了读完后的反应……难道最担心梅丽的不是昴吗?」

想要确认的艾米莉亚,在她的话里,昴屏住了呼吸。
看了就知道了,看着昴的不仅仅是艾米莉亚而已。贝阿托莉斯也好、拉姆也好、艾奇多娜也好、尤里乌斯也好,大家都在看着昴。

这到底是包含了什么意图的视线呢?想要思考,头脑却动不了。
头脑动不了的状态下,昴遵从自已想要敷衍的内心,嘴唇开始动了。

「――我是很担心。但是,我觉得梅丽也,不会希望我们止步不前的」

大概,这是世界上说出的最敷衍的话。


※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※


――深夜,昴终于得到了自由行动的时间,开始活动起来。

「――――」

晚饭会结束了,明天的方针也已经决定好了,一行人决定为了攻略二层而绞尽脑汁地思考,开始准备过夜的寝具。

这是一名同行者发生了意外问题的晚上。
当然,大家都同意把所有人的床铺整理到一起,在一个地方睡觉。因此,姑且用毛毯来做暂时的隔板,也迎来了男女齐聚一堂的夜晚。

只是,昴在这种情况下,主张要在精灵的房间睡觉。

读了『死者之書』的后遗症,这就是他的正当理由。
实际上,因为昴读了『死者之書』之后的变化所有人都看到了,所以对这个提议没有什么意见。当然,昴一个人睡,贝阿托莉斯露出了难过的眼神,但精灵房间是有定额人数限制的。
由于头感到很沉重,觉得声音很吵的昴,将贝阿托莉斯的反对意见打断了。

与其说是昴的演技是他得到的恩赐,倒不如说真的感觉脸色很不好的影响较大。
老实说,昴很不可思议觉得自已到现在还没有倒下,因为他自己也知道自己的状态极差而感到很烦恼。

『我认为梅丽也不会希望我们止步不前的。――真是个演员啊』

「――――」

『呵呵,别生气嘛。这不是讽刺,是真的想表扬一下你的』

在晚饭会的时候,才刚刚觉得很安静,可能在最后昴说出的话使幻影的沉默解开了,所以又心情愉快地反复演绎这一幕。
幻听不好的地方就在于,就算塞住耳朵也没有用,拒绝听的话,就会品尝到像是在黑板上挠指甲的不快感。

『那么,今晚的蓝头发姐姐的脖子有预定吗?』

「――――」

充分地,在等到夜深才开始行动的昴,幻影跟同室的少女的存在不停地暗示昴。
虽然是数小时前幻影的一样诱惑,但与此相对是昴的回答也是跟数小时前一样。

「现在的顺序还没有到这个孩子」

楼主 624163963  发布于 2018-11-26 21:40:00 +0800 CST  
就这样说着,昴连少女的睡脸看都不看就离开了房间。
在那个时候,帕特拉修虽然稍微张开了眼睛与昴碰上,但昴把手指竖在嘴前,摆出想保密的手势就离开了房间。
虽然不知道对方的意图传达到什么程度,但感觉到帕特拉修是比狗和马还要聪明的生物。就那样,继续保持沉默就好了。

「――――」

在先前杀害一个人的基础上,在夜间昴行动的理由――那就是,夺取睡着了的同伴的性命,实行『死者之書』的计划,可是并不是这样的。
当然,那个方案也充分地讨论过了。以昴的实力来实现计划的话,在睡着的间隙里突然袭击,可以说是最好的选择。
但是,实行那个方案还太早了。那是作为最后的手段,只有到不得不做的时候才会实行,是违背伦理的行为。

那么,昴到底是为了什么才开始在夜晚的行动呢?
那是――、

『――我的尸体,想要去处理?』

看着昴前进的方向,像是站在背后的少女的声音问到。
虽然昴没有回答,但是,往前踏的脚步就如同肯定了这个问题。

――应该隐藏起来的梅丽的遗骸,为了处理遗骸,昴是在以这个为目的行动。

「――――」

可以说是奇怪的话呢,还是幸运的状况呢,总之就是这样。
今天,在艾米莉亚她们的搜索中,没有发现梅丽的遗骸,与其说是神的安排,倒不如说是恶魔的谋略。

回头看,这是处理突发事件的隐蔽工作,然而满是漏洞,这已经是自已想要诅咒自己那考虑不周的智慧的程度了。
碰巧没找到。就那样被拯救。但是,明天之后,在致力于塔的攻略的同时,碰巧找到了之前没找到的东西,也没有什么奇怪的。

至少,艾米莉亚应该没有放弃对梅丽的搜寻。
如果是这个无止境的、不知疲惫一直向前看的少女的话,直至有决定性的事态击溃她的内心,要不然就很容易想像到她那继续寻找踪迹不明的少女的身影。

因此,昴想要得到安心。
如果不能安心的话,就不能建立起计划的基础。如果建立不起计划的基础,那么想要在未来完成计划是不可能的事。如果没有计划的基础,就不会有完成的未来。

为了昴的安心,梅丽·博特鲁特的存在是障碍。

『现在在头脑里活蹦乱跳……是这样的感觉吧』

坚决不听。我刚刚才明确地断言,太碍事了。坚决拒绝。

就这样,昴一边偷偷地避开目光,一边到了隐藏梅丽遗骸的房间。
在相似的房间延续的区域里,在某个入口的附近石壁上能看见不同的颜色,这是有简单易懂的记号的房间。

楼主 624163963  发布于 2018-11-26 21:42:00 +0800 CST  
「老实说,留下的味道不怎么好……」

从塔的入口向沙漠搬运出去,用沙子埋葬才是最好的吧。
如果放在这个建筑物里几天以上,也会继续腐烂。虽然气温不高也不低,但已经停止生命活动的身体,是避免不了腐烂的。

真的,如果不想再看到的话,即使有些勉强,也要尽量远离塔,扔给外面徘徊的魔兽做饵食是最重要的。
但是,只要想像到就会感到内心的责备。不管怎么说,都是勉强的判断。

「――――」

昏暗的房间的深处,有一块四角的石块镇座在那,那个里面就隐藏着遗骸。
有意识地观察的话,是能注意到的,是一种十分幼稚的隐藏方式。昴一边羞耻地感受自己的动摇,一边绕到石块的背面。

在那里,差不多隔了半天的梅丽的遗骸――、

「――蛤?」

不由得发出了声音。
在眼前的光景中,头脑放弃了理解。

石块的背面,什么都没有。
至少,为了照顾自己的心情,将她的手交叉放在胸上,闭上眼睛的少女的遗骸。白色脖子上留下了青黑的痣,这样残忍的少女的遗骸到处都没看到。

「为,为什么……这里,明明……」

应该是有的。
我不可能弄错房间。来到这里,还犯那样普通的错误。
没有做。如果没有做的话,那哪都去不了的尸体去哪了?

――梅丽·博特鲁特的遗骸,在哪里消失了?



「――在这样的深夜里偷偷摸摸的,难道是在找东西么,巴鲁斯」

「――っ!?」

愕然的,背后的声音不由得使身体僵硬起来,昴惊恐地回过头来。
铁青着脸的昴的视线面前,在这宽广的房间的入口,有一个身影站着。

不怎么长的桃色头发,尖锐有理性的薄红的眼睛,凛然可爱的脸庞朝这边看着,用手臂抱着自己的少女的姿态,那是多么壮烈的华丽。
怀着一种不妙的感觉,直直地看着昴的少女――拉姆,眯着眼睛,简直是以没有感情的话语说着。


「还是应该说是假货呢。巴鲁斯的――身为菜月·昴的肥物」

楼主 624163963  发布于 2018-11-26 21:45:00 +0800 CST  
本节完~

楼主 624163963  发布于 2018-11-26 21:47:00 +0800 CST  
我接下来也会翻下50之后的,不过也不打算占坑,有意愿的先翻完也无所谓

楼主 624163963  发布于 2018-11-27 12:52:00 +0800 CST  

楼主:624163963

字数:4939

发表时间:2018-11-27 05:27:00 +0800 CST

更新时间:2019-07-06 01:43:25 +0800 CST

评论数:33条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看