有一篇全瘫妹纸的英文,有大神能翻译吗?



楼主 kingwuqx1  发布于 2021-05-05 09:15:00 +0800 CST  
One old and one new of mine spending time together. I tried writing a story around the image. It became quite long. I hope you like it and the english not too bad.

Ellie and Minh rocking out:

It was a quiet Saturday morning in the residential care facility. But it wouldn’t be for long. The sky was blue, the birds were chirping and the temperature was just alright to leave the jacket at home. This early nobody was outside at the little apartment complex which rather resembled an university campus than a typical nursing home. Except fora singleperson. Slowly Ellie made her way to the apartment of her friend Minh. Ellie’s own one-room-apartment was less than 20 meters away from her friends home. Both were on the ground floor of the three-storeybuilding which housed several dozen little apartments. Ellie passed several apartments until the reached the last door of the building. Minh had been lucky to get an apartment at the corner of the long building. Unlike the other apartments she had an extra window on the side.

Ellie didn’t stop at the door of her friend. She turned around the corner and to look into the window of the apartment. The shutters were up, but Ellie could not see anybody. Minhs bed was directly next to the window. But it was too low and Ellie could not see, if anybody was in it. The door to the garden at the other side of the elongated room was open. But a high wall blocked the view into the garden from the street. Ellie sighed and turned back around the corner. She stopped at the front door. Like all apartment-doors of the building there was an intercom with big buttons next to the door frame. It was positioned quite low. Next to a button for the doorbell was a button with the inscription “push to open”. Ellie anticipated, the door to be unlocked. Minh knew she was coming.

楼主 kingwuqx1  发布于 2021-05-05 09:17:00 +0800 CST  
But no button was pushed. Instead, Ellie bend her head forward and grabbed a 10 centimetre long stick with her teeth. The stick was attached to a bracket on a long thin metal bar which was positioned horizontally in front of Ellie's head. Next to the stick was Ellie’s smartphone attached to the metal bar. With a pull of her head Ellie detached the stick from the bracket. The tip of the stick had a soft rubber cover. Ellie’s moth manoeuvred the stick to the screen of the smartphone. The wide mouthpiece at the end of the stick helped Ellie to control the stick as precise as a finger. The phone started a call. Ellie could hear a muffled punk song from behind the door. The ringtone stopped and before the called one could say anything, Ellie just spoke: “I’m here, open the door.” She still had the stick in the corner of her mouth.

"What took you so long, gurl. I can’t wait any more”, answered Minth. Apparently she also had something in her mouth. Ellie heard how Minh shouted “Debbie, door” and ended the call.
With ease Ellie's mouth snapped the stick back to the bracket on the horizontal metal bar.
Right in front of Ellie’s chin was a little joystick with a ball at the tip. At the side of the joystick two long plastic sticks went to the left and right side of Ellie’s head. At the end both sticks had a big button. Witha little twisting of her head the young woman pushed the right button and from the wheelchair a soft humming sound emerged. Just at this moment the door was opened by a young black woman with big curly hair.
“Hey Ellie. Sorry, I was in the garden hanging out the laundry.

楼主 kingwuqx1  发布于 2021-05-05 09:19:00 +0800 CST  
“Hi Deborah, no problem”, Ellie smiled and put her chin on the joystick. Deborah stepped away from the door and Ellie drove carefully through the door. Only her head moved a tiny bit. She mostly just moved her chin on the Joystick, which resulted in some wired faces. Her upper body shook a bit, as the chair jerked as it drove over the door frame. Ellie’s hands lay perfectly still on huge armrests. Debbie waited patiently and closed the door behind Ellie.

“There you are, finally!”, it rang to the right of Ellie, as soon as she entered the apartment. Minh lay on her bulky hospital bed, which stood to the right of the front door next to the big window. Minh had a big smile on her face and Ellie smiled back, as she turned her chair to face Minh and positioned herself close to the bed.“
I came as soon as you called. So it’s finally here?” Ellie laughed. “It is already in the player”, Minh answered excited and indicated with her head at the dresser on the wall between the bed and the front door. On top of it, next to some medical devices, Minh’s drugs and some new catheter bags, stood a big old-fashioned stereo system with big speakers. On one of the speakers lay an open CD cover. Deborah took it, tuned it around and showed the front cover to Ellie.“
The ****ed up frats”, exclamated Ellie excited, reading the band name from the cover. “I didn’t think they would deliver it in time.”
“Tomorrow they release all the songs on iTunes, but the album is out just one day before. They really give a **** about money.” Minh chipped in. “I know. So awesome”, Ellie said.

Obviously both girls were huge punk fans, which was visible all over the room. The walls were plastered with posters of old and new punk bands. The “****ed up frats” were the new underground hit and had entered the mainstream recently. Despite being only 23 Years old Minh preferred old school CDs and even vinyl albums to the easy streaming services of today.

楼主 kingwuqx1  发布于 2021-05-05 09:19:00 +0800 CST  
She had immediately ordered a copy of the new album. Now both girls would listen to the new songs one day before everyone else. And they would make damn sure all their neighbors in the hole facility would be able to appreciate the new album as well. They would blast the songs as loud as the speakers could.

Minh lusted for angry shouts from next doors. She had always been a little rebel. Mainly to piss of her conservative parents. She loved them and they loved her. But after they had discovered Minhs severe SMA after her birth they needed a long time to adjust to having an abnormal child. Minh would never be able to fulfill the duties of an upstanding daughter of a well respected family. The big career in the medical field or as a praised musician in classical music, the early marriage with an honorable son of an important family - perhaps the son of a politician - and the many children who would continue the family lineage. All this was, in the minds of Minhs parents, now out of the question.

In the early years after Minh's birth they tried to hide her from colleagues, friends, and business partners, to prevent rumors about bad genes running in the family. Luckily they were not living in their homeland of Vietnam anymore. In Canada they faced much less superstitious people. They focused on their other “normal” daughter, who would hopefully be able to fulfill all her duties.
Minh had from an early age revolted against her parents. Convincing her parents, that she could (with a little help) have a successful life was useless. Every Accomplishment of her, be it good grades or her praised mouth painting, were just insignificant for her parents. They smiled and praised her and returned quickly to push her sister for the important goals.

楼主 kingwuqx1  发布于 2021-05-05 09:20:00 +0800 CST  
As a teenager Minh tried to piss of her parents as much as possible. But how can a little girl who can’t move 90 percent of her body rebel? With music and attitude. She discovered punk and annoyed her parents with noise and a bad mouth in public situations.
After years she and her family had made peace and both accepted each other for what they were. Still, right after Minh turned 18 a friend took her to a tattoo studio. A final act of revenge. Her parents were horrified at the sight of Minh's body covered with colorful dragons, flowers and stars. In Vietnam only gangsters had this kind of tattoos.

On this morning Ellie could easily see the impressive artwork on Minhs body. As usual Minh wore short clothes to show off every tattoo on her slim and well build body. A short red top which ended right below her firm breasts, very short jeans and a pantyhose was a typical outfit for Minh. The upper part of her bed was tilted slightly upwards. The middle section of the bed was also tilted upwards. This made her thighs go upwards. Her knees were bend, as the lower section of the bed was tilted downwards. Her ankles rested on a rolled towel. This was Minhs preferred position in bed, when she was not sleeping. Like this, she had spent countless hours together with Ellie listening to music.

Ellie wasdressed appropriately for the occasion.She wore her wine red leather jacket open. Beneath it she just wore a short black top which revealedher flat tummy She was overall a quite skinny girl without. Her dark jeansfit tightly to her slim legs. Two massive black bootswith a lot of spikesrested in the footrest.The boots had never touched dirty ground.

“I didn't listen to a single song so far. I keep my promises”, explained Minh as Deborah took the CD cover away from Ellie’s face and leaned it against one of the speakers on the dresser. She had opened the CD cover so that both the back and front was visible and Ellie could read the track numbers of the songs.

楼主 kingwuqx1  发布于 2021-05-05 09:20:00 +0800 CST  

楼主:kingwuqx1

字数:9079

发表时间:2021-05-05 17:15:00 +0800 CST

更新时间:2022-02-27 11:19:02 +0800 CST

评论数:9条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看