突然冒出来个去墙那边。。请问你是一边睡觉一边翻译的吗，这么敷衍
正确：多亏了你我才能克服了瓶颈，创作出了这首曲子。
楼主
秋和闹 发布于
2021-01-09 18:34:00 +0800 CST
这个惯用语并没有你这个意思，再说了，改邪归正的阿育王会做这么残忍的事情？你这是篡改人物形象，破坏了玩家对阿育王的好感
可译为：要挨训了啊！
楼主
秋和闹 发布于
2021-01-10 00:12:00 +0800 CST
正确：都已经迟到了，我还去顾着和别人说这么久的话，
楼主
秋和闹 发布于
2021-01-10 00:26:00 +0800 CST
正确：小吕和拿破仑都是英雄，他们可以靠感觉和直觉来用兵。但是也有很多上了战场的人是没办法像他俩那样的。这本兵法书就是为这些人而著的。
楼主
秋和闹 发布于
2021-01-10 13:17:00 +0800 CST
正确：毕竟目前而言这个观念本身还谈不上普遍为人所知。。
楼主
秋和闹 发布于
2021-01-10 13:22:00 +0800 CST
又开始犯病了。（另外，我没记错的话，把标日上翻开看看ええ是什么意思。太离谱了）
正确：是呀，只要不曝光我的秘密就行。
楼主
秋和闹 发布于
2021-01-10 19:11:00 +0800 CST
正确：那首曲子已经很完美了。但是我明白，它的确没法鼓舞军心。
楼主
秋和闹 发布于
2021-01-10 20:58:00 +0800 CST
这就是神乐的汉化水平吗，爱了爱了
正确：虽然我这个队长位子是硬塞给我的，但我不觉得这是不幸。。
楼主
秋和闹 发布于
2021-01-15 06:39:00 +0800 CST
正确：等她吃的差不多尽兴了，我们再把她强行拽走吧。
楼主
秋和闹 发布于
2021-01-17 16:32:00 +0800 CST