文章由太嘻哈翻译组，翻译源来自mr wigglez 官网。
正文部分：


这不是针对今天的活动和比赛，所有的原创者都认为现在的赛事都能保持现场充满活力和迸发力的，为我这样的舞者提供了一个很好的环境去跳嘻哈和FUNK风格的舞蹈。所有举办的嘻哈和FUNK赛事都是保持我们的文化世代相传的强力支撑。为年轻的舞者提供一个机会去塑造他们的个性，同时为BBOYS和BGIRLS提供一个发泄的出口来让他们保持战斗力和展示他们的技巧。
这些举办事件比赛的人们！这正是一场斗舞比赛。而斗舞这种形式是为了有一个决定性的结果,胜利者可以得到奖品,钱和奖杯。为此发起人邀请3位裁判迅速作出决定谁赢得这些短暂的比赛的胜利。这些都取决于裁判的看法!没有一个系统或的得分表一样的东西可以改变这个事实!它总是归结到裁判的意见! Bboy和bgirl ，一个HIP HOP舞者为街头荣誉而战的时代过去了。
所以我的问题是：
为什么舞者总是经常抱怨裁判做出的裁决？有认真考虑过这是一场比赛还是真正的斗舞？对于一个OG（原老）来说三个回合的斗舞不能算真正的斗舞，这只是在hiphop或者funk比赛中裁决谁输谁赢的形式而已。忘掉这三个裁判的意见，你只是在比赛中输了而已，这并不代表你在斗舞中输了。
因为真正的斗舞，cypher和人群才是真正的裁判，当你在cypher battle里面输了的时候，你才会发现，这才是真正让人丢脸和难受的地方，相信我，在cypher中输了，比什么都让人难受，即使只有几个人看到它的发生，你最好期望他们不要告诉其他人。
之所以输掉cypher battle是让人难受的，是因为在三个回合以后，没有主持人给你圆场，你就活生生站在那里面临尴尬。
在cpher battle 中，你要么早点放弃，要么表现得你像一个真正的男子汉一样，即使你装得是那种感觉，特别注意的是，在斗舞中使用smoke手势的做法是极其愚蠢的，当我做这个手势时候意味我变得非常生气并想要打架闹事而不是斗舞了。
对待比赛保持一个好的心态，cypher和享受音乐才是hiphop的原始的生命力。

内容源来自mr wiggles官网，翻译by太嘻哈网-依旧很袁慧玲
内容原地址：http://www.mrwiggles.biz/
翻译地址：http://www.toohiphop.com/rwgd/201507/1521.html
辛苦翻译，麻烦给精，谢谢@Knat饭饭@sdmao1