转自指原莉乃吧 逆转力-----等待危机------中文翻译缓慢更新

现在我成为了偶像,每当看到在演唱会入场券贩卖场前面,排着队伍的小女孩和妈妈的场景,总是会怀念起自己和母亲。每当收到来自小姑娘粉丝的信件的时候,总是怀念起自己过去也做过同样的事情。现在的这个姑娘,和儿时的我是不是一样的心情呢,所以,我真的非常非常的开心。

楼主 偏执virgo  发布于 2014-08-18 10:57:00 +0800 CST  
所以我对已经告知要举行的公演取消绝对的不情愿,演唱会就算出现什么样的问题我也要登场。如果自己是来到现场的粉丝,自己最支持最想见到的孩子因为身体不好休息的话,不仅仅会变得很担心,而且我想是很遗憾的事情,好不容易来到了演唱会。
来到现场的人们,各自各自,花了钱来到这儿,向公司请假来到这儿,向学校请假来到这儿,向社团活动请假来到这儿。就像我,就像我一样的偶像宅,他们的心情我最最理解。正因为这样,我会在我自己的现场做最大的努力。

楼主 偏执virgo  发布于 2014-08-18 10:58:00 +0800 CST  
梦想与现实的联动

楼主 偏执virgo  发布于 2014-08-18 15:03:00 +0800 CST  
那个时候,自己憧憬的地方,现在已经作为工作成为现实。冷静的思考之后,我感觉,还真的是很厉害的一件事。
说到这,只是单纯的去憧憬,成为不了偶像,[想要成为]一定要有这种强烈的心境。
让我产生这种心境的契机,我想是AKB48。

楼主 偏执virgo  发布于 2014-08-18 15:04:00 +0800 CST  
中学2年级的3月,第一次去看了AKB48的演唱会,全国巡演(春のちょっとだけ全国ツアー~まだまだだぜAKB48!~)福冈公演。
当时,在网络上,已经入手了很多情报。演唱会的曲目目录是以A4th(小组A的第四次公演)「ただいま恋爱中」的歌曲为中心。在东京秋叶原有专用的AKB48剧场,每一天都有舞台演出。
真的真的很羡慕她们。所以,[我也想尝试去站上舞台]我开始有了这个想法。

楼主 偏执virgo  发布于 2014-08-18 15:05:00 +0800 CST  
[成为偶像],我感觉到也许我还远远不行。但,[站在舞台上] 我想去尝试,我想就算不行也要努力去做。
从[站上舞台]的现实开始,到成为[偶像]的梦想之间,我感觉到,我找到了我前方的道路。
梦想与现实,我感觉之间的联结慢慢开始。
正巧是那个时候,现在自己的状况是一个危机,这种痛感显现出来。

楼主 偏执virgo  发布于 2014-08-18 15:06:00 +0800 CST  
如果讨厌现在生活的空间,那么就满怀勇气探寻新领域

楼主 偏执virgo  发布于 2014-08-19 12:49:00 +0800 CST  
与顺畅快乐的宅生活相反的是,学校生活进行的并不顺利。虽然放学后的吹奏社团活动很开心,但教室生活完全不行。
初中2年级的时候,总被同学轻微的欺负。从体育会女子小组那里,莫名其妙的被嘲笑,当面说我的坏话,故意的无视我。初中3年级的时候,渐渐的过分起来,有一天,家里的邮箱被放入了[请你不要再来学校]的信件。这封信的到来,我想她们一定是更加的讨厌我了。
啊~感觉真的是烦心,啊~真的是累了。去学校的事情变得厌恶,渐渐的我不再去学校了。

楼主 偏执virgo  发布于 2014-08-19 12:51:00 +0800 CST  
但是我还有有好好的生活哦,早上好好的起床,白天的时候帮助家里做家务,放学后的时间去补习班读书。虽然不去学校,但却没有黑白颠倒的生活,真是很少见的。
在我没有注意到的地方,我想父母有着父母的烦恼。但是,他们没有强行让我去学校。[如果讨厌学校那不去也没什么不好的]父母总是把我的心情作为最重要的东西。

楼主 偏执virgo  发布于 2014-08-19 12:51:00 +0800 CST  
就在这样那样的事情中,到了初中3年级的9月,到了不得不决定毕业后进路的时刻。总之,我想从大分走出去,去一个谁都不知道我的地方,我想重置我的全部。
前面说到过的,和跳入网络世界时有一样的心情。厌恶现在的生活,那么去一个新天地不是更好么。如果现在,在学校被欺负,在职场没法很好的处理人际关系。如果让我给一些建议。我想我的这些经历可以去作参考吧。

楼主 偏执virgo  发布于 2014-08-19 12:52:00 +0800 CST  
用“逆转力”走向偶像之路

楼主 偏执virgo  发布于 2014-08-19 16:31:00 +0800 CST  
初中的时候,我的英语成绩很好,所以,父母和补习班的老师都说,建议我去本地的高中国际班,之后去留学。
但是,我自作主张,偷偷的应募了AKB48的试验。

楼主 偏执virgo  发布于 2014-08-19 16:33:00 +0800 CST  
第一次的书类审查通过了,因为第二次的审核在东京,那时候,我第一次对父母表达了自己的想法。[我要去东京,我想成为偶像]。
刚刚说到,因为网络世界,我明白了[去改变现在痛苦的生活,去找寻新的生活空间]的故事。
以这个想法为基点,当时在读初中3年级的我,拼命去找寻的偶像,走出大分成为偶像的道路。

楼主 偏执virgo  发布于 2014-08-19 16:34:00 +0800 CST  
最终审查也合格了。
虽然妈妈说过会支持我,[反正也不一定会合格]和允许我去参加试验的爸爸,最后真的没有反对我吗,我不安。
把结果告诉父母之后,[按照你喜欢的去做] 父母如是说。[妈妈可以陪着你一起去东京]。

楼主 偏执virgo  发布于 2014-08-19 16:36:00 +0800 CST  
现在回过头,在去看看去想想。
不去上学的女儿突然说[我想去东京],父母一定会变得非常担心吧。而且,是[想成为偶像]什么的。还是再一次回到正经的道路上吧,我想是会给孩子施加这种建议。但是,正是我得到了允许,我现在才会在这里。果然,我还是感激我的父母。
也要对选择了我的评审员表示感谢。而且,我想表扬自己,对自己的勇气。
从闭门不出,到走向成为偶像的道路。把危机变为机遇,这是我的“逆转力”的最初的体验。

楼主 偏执virgo  发布于 2014-08-19 16:37:00 +0800 CST  
正义の未来 [host]:第一章结束,指酱讲述了自己东京之前的时光。父母看似放任,看似溺爱,其实是指酱最坚实的后盾。不过在那个年龄,她自己能有这样的勇气,确实不容易。 翻译的时候,有的时候会感觉,这些事算不了什么啊,小事一桩的样子,但想想那个时候的指酱,还是小学,初中,经历这些,决定这些。还是由衷赞许。
by 正义的未来

楼主 偏执virgo  发布于 2014-08-19 16:40:00 +0800 CST  
第二章,发现只属于自己的武器。

楼主 偏执virgo  发布于 2014-08-19 16:41:00 +0800 CST  
AKB48的试验中。因为紧张边破音边唱了[BINGO!].


楼主 偏执virgo  发布于 2014-08-19 16:44:00 +0800 CST  
在开始加入AKB48的1年间,我感觉,这是一段为了可以寻找到自己的武器而渡过的时间。
在这一章,我想对大家说的是,如我一样找到武器,打磨武器的方法。

楼主 偏执virgo  发布于 2014-08-19 22:16:00 +0800 CST  
放弃[正统派]

楼主 偏执virgo  发布于 2014-08-19 22:17:00 +0800 CST  

楼主:偏执virgo

字数:43450

发表时间:2014-08-18 01:25:00 +0800 CST

更新时间:2019-05-05 09:37:20 +0800 CST

评论数:431条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看