大前提是“不给人添麻烦”
怎么好像，感觉我是个危险的人呢？
但是，是不想给人添麻烦的类型哦。或许有人会觉得，因为绯闻一事，给很多人添了麻烦的你这家伙真敢说啊……但是请稍微听一下。
比方说，因为睡过头，自己的化妆时间只有10分钟的话是完全没有问题的，但是因为自己睡过头挤压了别人的时间那就很可怕。
在《缪斯之境》得以首次主演电视剧的时候也是，因为讨厌由于自己没有记住台词而给其他的演员呀staff添麻烦，所以决定了好好背台词。
因为不想给人添麻烦，所以遵守法规。
哪怕是去就在附近的便利店，也乖乖地按下步行者用的（过马路）信号灯按钮然后等。无论是在怎样的深夜里道路空旷，就算视野内一台车子也看不到，也绝不在红色信号灯的时候过马路。
我也讨厌在信号灯变换闪烁的时候过马路，看到那样做的人会心里忐忑，因为是给别人添麻烦了。
我觉得自己是相当有常识的。虽然破坏了恋爱禁止的规定、但是除那之外所有叫做规定的东西全部都在遵守。
人生只有一次，所以我觉得做什么都可以。只是，不给人添麻烦才行！
这或许是我的思考方式的大前提。

别人开心，自己就最开心了
至今为止都是相当扭曲的人类，但就算如此，别人开心我是最开心的。因为自己做的事让别人开心，是最让我开心的。
所以，超级喜欢给人送礼物。从以前开始，就不怎么会为了自己花钱哦，更喜欢为了别人花钱。而且情绪也更高涨，也经常给后辈买单。
首次买单给我的前辈，是（大岛）优子酱。Notyet (大岛优子、北原里英、横山由依、指原莉乃的unit)的四人去唱卡拉OK的时候，说着“我来付款喔”，理所当然般地买了全员的单。说是“让后辈花钱什么的反而不好意思哟”。
啊，是这样的呢，我这么想了。有钱的人，是必须要让钱财流通的呢。
TAKAMINA桑（高桥南）也是，去吃饭的话一定会买单。“完全没有问题哟”。刚才那句，试着模仿了一下。
被麻里子大人（篠田麻里子）带着去做小脸按摩的时候，“这样好的人存在着吗？！”像这样地感动了。因为超级贵的哟，小脸按摩。我就想我也要成为那样的人。
我觉得这是非常简单的思考方式哦。自己接收到了觉得很开心的事，也想要献给别人。仅仅如此。
事实上，自从能稳定地从工作得到收入之后，变得能给后辈买单了。明白了见到别人开心的样子，自己的心情也会非常好呢。从以前开始就喜欢送礼物什么的，但是变得更能付诸行动了。
恩情我是绝对不会忘记的哦，虽然也不会忘记仇恨。哪一边都是执念超级深刻。
我，到底是怎样的女人啊。
谜团就只在变得越来越深吧？

不战斗的话，就不会输
最后，说说我压箱底的秘密。只教给过真心迷失在路口的孩子的、人生的奥秘。
我基本上来说，不去正面决胜负。
虽然到现在为止也说了好几遍了，总是在转换战场哦。寻找不战斗的解决方式啊、制造能在自己的战场战斗的状况啊。
原本对于胜负，或许就没有特别在意过。我觉得如果在意了就会是输了的人生，不在意的话，就会胜利。不是吗？
这样来思考的话，我人生中唯一和别人正面决胜负的，或许就只有总选举。啊，在网络上争论的时候另算。那种时候，我绝对不想输。
回到正题。
第一回总选举（2009年7月8日开票）的时候的故事。
当时是21位及以上是选拔组。没有那么好高骛远，但是选拔组绝对是想要进的。
结果是1170票。第27位。
从发表感言的时候就开始一个劲儿地哭。在舞台后台，也哭了两个小时。
现在回头看的话，是人生排名第一的悔恨。今年总选成为第二名的懊悔，也敌不上这个时候的懊悔。
“这样一来已经一生都进不了选拔了”我这么想了。因为总选举本身是第一次尝试，不清楚影响的范围有多大。事实上，直到下一年的总选举我打入选拔组为止，我也没有入过选拔。所以。
自暴自弃了。
如果是现今的我，我觉得我能够不被心情拖住、一瞬间切换，那个时候还远远不行。超消极。如果有什么契机的话，我觉得辞退AKB的可能性也相当大。
所以说，这之后，以没能进选拔这样的不甘之情、努力到下一年……之类的完全没有。以这份不甘为契机、想要更加变为综艺型角色而努力、这一结果是下一年大跃进……之类的事也完全没有。
再说一次。
自暴自弃了。
不是有“将不甘变成动力”这样的话吗。
我啊，做不到把不甘变成动力哦。觉得懊悔的话，“切，真是最糟糕了”是会这样被击沉的类型。
这是从以前就明白的事情。学校的考试也是，“这次不好，所以下次加油吧”这样的一次也没有想过，就只会想“什么啊，自己是这程度的啊”而消沉。
正因为明白自己是这样的人，感到“不甘心”的时候，不立刻忘掉不行。不转换心情、不把“不甘心”弄没是不行的。
第一次总选举的时候，还远远做不到这一点。没有察觉到这些。现在的话已经没有问题了。“不甘心”什么的，睡一晚起来就能忘记得一干二净。
但是，有更好的方法哟。那就是，本来就不去战斗。不战斗的话，就不会输呢。
对于我来说更重要的，不是赢，而是不输。

竞争对手是没有的
我觉得大概，我本来就缺少和人竞争这样的心情。
从以前开始就没有竞争对手。自己和别人相比，我的这里比人差什么的、想要追上去什么的，我没想过要通过制造这样的存在去成长，环视了四周也没想过“有个竞争对手的话比较好啊”这样的事。
有一件明确地注意到这一点、印象深刻的事。
我有一群刚刚上京之后、共同生活仅一个月的叫做“地方组”的伙伴。
成员是，爱知出身的北原里英、中西优香，福冈出身的大家志津香，还有现在已经毕业了的女孩。同时代的女生5人一起生活。
早上早早起来去训练场，记舞蹈动作、做发声练习，很晚回家然后就那样自发地练习，吵吵闹闹累了然后睡觉。晚饭是，想办法多拿到训练场中午给的便当，分给大家一起吃。
家和练习场的两点一线、24小时都在一起的每一天。只有这个孩子进场比较早啊、只有这个孩子在别的队伍练习之类的，当时连竞争都没有过。我觉得正是因为如此哦，5人的关系能变得如此好。
大家都是地方出身，这一点我觉得也很重要。因为说了“成为偶像”而去了大都会的话，在老家会成为流言不是吗。在流言纷飞的期间，不成大器是回不去的。对支持梦想的、给我们钱财援助的父母也不好。所以，虽然不是“衣锦还乡”，但是会觉得出门在外不努力不行。这个心情大家都一样。
会想要在一起的重要的伙伴，能够一下子就找到，我觉得真的是非常幸运。
我的心情，止步于此。
这是在地方组已经变得各自分开住、稍微过了一段时日之后的事。
同期的北原（里英），变得出现在电视上了。然后，其他的地方组成员，一边哭一边打来了电话：“北原不断地接到工作，自己却很闲……”
那个时候，头一次察觉到了哦。“啊，人是有这种感情的啊”。
我也和那个孩子是完全一样的情况哟。但是我对于北原，只感到“恭喜”，完全没有“我输给了那孩子”这样的心情。
把我当做是竞争对手的成员，或许相当不少。但是，我不对任何人那么想。不是不把对方看在眼里，而是把人当竞争对手这个心理，本身在我心中就是没有的。

棘手的是“同年的”
再稍微继续一下前面的话。
我在前辈前面，会很弱。在后辈面前，能变得温柔。
对于年长的人以“仰视”去对应就绝对不会错，对于比自己年少的人稍微“俯视”也是OK的呢。
这样考虑的话，对于我来说沟通最困难的，或许是同岁数的人。怎样的举止才是正确答案，太没有参考标准了。
例如和咪酱（峯岸南）是同年，生日也只差6天，但是如果是同期的话我不知道关系会不会很好。因为咪酱是AKB48的初始成员（第一期的原始成员）是前辈，所以能轻易地心怀“前辈！”的感觉、关系变好成为现在这样的关系。如果不是这样的话，会成什么样呢。
重温至今为止的经验，有某种上下级关系的话，不可思议地、貌似会更容易变得关系好。
大概，同岁的话，也许会比较容易抱有类似竞争心那样的东西。就算我没有那样的心情，对方也会那么认为。
但是，我无论对谁，都不想觉得“我赢了！”，也不想觉得“我输了”。和别人比较，赢了输了然后心情上涨下跌这样的事情我不做。
我觉得（别人是别人）自己是自己。一直都。时刻都。

不制定目标
我，总而言之，不想战斗。
既不想和别人战斗，也不想和自己战斗。
所以我，不制定目标。
因为如果制定了目标，就会变成和它战斗。
如果达不到目标，就会觉得“自己只做到了这点儿程度”不是嘛。会觉得自己输给了自己。
没有目标的话，就可以想是“LUCKY~都做到这程度了”。
比起向上看，看自己所堆砌的成果的话绝对更能快乐地生活不是嘛。

以上第八章完

第九章 用逆转力快乐的生活


经过移籍HKT48的事情，我想我得到了很多的进步。内心变得强大。在自己的心中我感觉自己完成了 [危机=机遇]的思考方式，换而言之 [逆转力的思考] 。
从自己的策划术，交流方法，到工作方式思考一路说来，从新体会到一些事情。
想再一次，说一说那个时候的故事。

转换心态，破涕为笑


作为偶像，缺点的方面很多哦。
歌唱的不好，舞跳的不好，颜也不可爱。
这样说这后，也许大家会认为 [没这回事的哦，想要得到这样的回应？]，
其实真心是这样看自己，我有自知之明。别忘了我善于客观看待事物。
而且，那个丑闻出现之后，说实话，我感觉我的偶像生命也许已经终结。第四章的时候也提到过的，真心感觉由AKB48辞职会更好。
但是，移籍至HKT48，得到了为使组合繁荣的又一次机遇，从这之后自己清楚的看到了未来的道路。所以一觉醒来已经元气满满。第二天像往常一样，我找回了我自己。
记事刊登的事情已是无可奈何。自己对于无可奈何的事情也无能为力。与其去思考，不如忘记更好。其实做好自己该做的事情就好。
与往常一样快乐的生活，完成眼前的工作。

决定移籍HKT48的第二天，有综艺节目的收录。是与同一个事务所的土田（晃之）先生，（剧团）ひとり先生一起做节目，移籍的事情被大肆取笑了。
如果在这感到悲伤好似被触碰到了肿起的地方，我意识到这之后也许都不会顺利了。
被取笑的时候， [请等一等哦] 用着种回答方式，自己主动上前，看起来不会发展出痛苦的感情，反而会变得好笑，会成为八卦话题不是吗。
这之后同样，在各种各种的综艺节目中被共演者的大家好好欺负了一番。
[为什么移籍到了HKT了呢？] [照片被出售了！] [什么样的男人是你的菜？] [嘴硬的人！]
甩掉八卦话题之后，猛烈的乘势前进。
如果能保持有趣的方向，我想没有问题。如果变成 [这家伙，真糟糕] 的氛围，我想这不可以。
所以，如果好笑就安全了。
把被取笑化作笑容。帮助我将自己[悲伤] [可怜]的印象，逆转为开朗的气氛，这多亏了周围的大家。

来自 指原莉乃吧 正义の未来

逆转力是被应援的力量


预想外幸运的事情发生了。
我转换心态之后，对过去的事不是满不在乎了吗。但是，周围人还会想 [可怜啊] [肯定很难过吧]。我与周围的人在心情上有着分歧。这些分歧正是机遇哦。
危机的时候展现努力向前的姿态，会获得周围的好评。在大家都担心 [没关系吗？]的时候，展现元气满满的姿态，[真强呢] 会获得这样的好评。
把危机作梗化为欢笑，从而得到 [好厉害啊] 的鼓励。
危机的时候，评价的难度就会降低哦。得到这个的我有点狡猾。
那时我想有人会生我的气，有人会讨厌我。但是，那时感受最深的是大家给我加油的心情。
也许我什么都没有做，把我从最坏的泥潭拉出获得现在的成就是大家的应援。
如果说现在的偶像必要的东西是[被应援的力量]，我也许拥有这种力量。
危机变为机遇，我 [逆转力]的源泉是来自大家的应援。

快乐的生活！


在2012年的新春之际，在剧场首次公布书写当年的抱负。我选择的一句话是，[快乐的生活]。在那之后，从未改变。
就算有什么心酸的事情发生，一点也可以向着快乐的方面思考。
认真想快乐快乐快乐。只有这样去做。就算只有一瞬间认为[完了]，那真的完了。危机的时候同样，只有用强烈的心情去确信 [危机更是机遇]。
总结自己心中的结论，
[但是，我很快乐] 转换心态也可以作为一个手段。
比如在综艺节目的收录中，不能够好好表达的时候，会想到自己什么都不行。如果被这种心情牵引，情绪降低，也许会对接下来的工作产生障碍。所以，
[但是，我很快乐] 马上转换为这个结论就好。
不能流畅的表达，[但是，我很快乐] 。
不能够为这个节目做出些什么，[但是，我很快乐] 。
结局是，能够给自己幸福的，我想正是自己。
自己创造幸福，强烈的强烈的怀抱这种心态，我想这是通往幸福最近的道路。

写在最后




这个夏天，移籍到HKT48整整2年。
在AKB48的时候我很开心。但是毫无疑问，现在是我最快乐的时光。
我想如果我没能移籍到HKT48，我的偶像生涯会更短暂。
HKT48的成员大家都很单纯，好的意义上说不能够把事情做得很好。拥有无限的潜力。在她们旁边看着她们的成长，自己也得到了进步。而且，憧憬偶像，加入AKB48，能够回忆起过去的自己。
不可思议的事情发生了。
无论剧场公演还是演唱会，相比以前更清晰的听到来自粉丝的应援声。
来自观众席的应援声，只有在舞台才能品味到的情感，可以说如同中毒一般。这个语言的意思，最近我感觉我终于明白了。
这本书中说过很多遍的故事，我在大分的时候，是如果有喜欢偶像的演唱会就会去现场的 [现场宅]。
成为HKT48成员的今日，我最沉醉于现场。
那个时候陪我一起去偶像演唱会的妈妈也好像非常喜欢HKT48的演唱会，每场都会来看。
集合母女的我现在同样是 [现场宅] 。

稍微说点好消息可以吗？
今年年初，HKT48九州巡演，第一次在我的家乡大分举办了凯旋演唱会。会场是我小学5年纪的时候，第一次观看偶像演唱会的会场。
在那里我见到了あやや（松浦亚弥），早安少女，后藤真希，现在我站在了同一个舞台上。
[在舞台上看到的风景是这样啊]
[那场演唱会的时候，我就坐在那边呐]
各种各样的记忆涌上心头。
那场演唱会是ミキティ小姐（藤本美贵）还在早安少女的时候。在ミキティ准确看着坐在2层的我的时候，在我向她挥手的瞬间，她也向我挥手。
后来把这件事情告诉别人，被当做傻瓜了哦。被说是 [自作多情]。在被这样说的时候，我想也许确实是我[自作多情]。
现在自己登上同样的舞台，我明白了。我清清楚楚的可以看到坐在我那个位置观众的招手。果然，ミキティ是在对我一个人招手呢！能够确认这件事情，真的超级开心。
对憧憬偶像过去的我，意识到了对我招手。
有一天我也会毕业。有一天不再是偶像。
如果毕业之后继续从事艺能活动，完全不会讨厌被称作是[元AKB48] [元HKT48]。与其说更想怀抱过去的荣光生活下去。但是，现在还完全没有考虑过毕业的事情。想永远将偶像继续下去，想继续站在舞台之上。
话说。

我的思考方式，果然是奇怪的吗？
第一次见面话是普通的女孩子呐？试着听我讲一些关于我思想的话语，只会感到奇怪吧。只是性格恶劣，心计高深。
稍微有些糟糕呢。感情在不知道在哪哪丢掉了哦。但是常识还是有的。意外的积极向上。什么和什么呢，我。


会有人娶我吗？

以上 全本结束
本帖中的翻译是由正义の未来和指原莉乃传教小分队综合完成的
再次向爆肝的菊苣们表示感谢
希望看完这本书 作为48g饭的各位能对指原莉乃这个idol有全新的认识
以上 谢谢
顺便@akb48吧务组不知道这个算不算资源帖 算的话 求加精

顺便借贴，这个版本是综合多人，前面两章我翻译的部分由于没有校对错误也很多，如果喜欢我这版可以下载更正后的版本。
PDF共享链接
http://pan.baidu.com/s/1jeXfo
809s
---------------------正义の未来桑如是说