白话文版《西游记》,绝对不会改变原文本意的翻译。

行者一头撞破了格子眼,飞到了唐僧光头上叮着,叫了声:“师父。”三藏认得他的声音,叫道:“徒弟,救我的命啊!”行者道:“师父我没办法呀,那个妖精安排筵宴,给你吃了然后成亲哩。要是生下一男半女,也是你这个和尚的后代,你愁什么?”长老听了这话,咬牙切齿道:“徒弟,我自从出了长安,到两界山里收了你,一直往西来,什么时候动荤?哪一天有什么歪意?现在被这个妖精抓住,要求配偶,我要是把真阳丧了,就会身堕轮回,打到阴山背后,永世不得翻身。”行者笑道:“别发誓。既然有真心去西天取经,老孙带你走吧。”三藏道:“进来的路,我全都忘了。”行者道:“不要说你忘了。她这个妖洞,和走进来走出去的不一样,是打上头往下钻。现在救了你,要从底下往上钻。要是运气好,钻到了洞口,就出去了;要是运气不好,钻不着,就是闷死的日子。”三藏满眼垂泪道:“像这样艰难,怎么办?”行者道:“没事,没事。那个妖精要是拿酒给你喝,没办法,也喝她一杯。只要斟得急一些,斟起了一个喜花儿来,等我变成一个蟭蟟虫儿,飞到了酒泡下面。她把我一口吞下了肚子里去,我就捻破她的心肝,扯断她的肠肚,弄死那个妖精,你才能脱身出去。”三藏道:“徒弟,这么说,只是不当人子。”行者道:“要是现在行起善来,你的命就没了。妖精是害人之根,你怜惜她干什么?”三藏道:“行了,行了。你只是要跟着我。”正是:
那孙大圣护定唐三藏,取经僧全靠著美猴王。
他们师徒两个没有商量完,那个妖精早已经安排停当,走到了东廊外面,打开了门锁,叫了声:“长老。”唐僧不敢答应。又叫看一声,还是不敢答应。他不敢答应是什么意思?想着:“口开神气散,舌动是非生。”然后又有一条心儿想着:“要是死住法儿不开口,只怕她心狠,顷刻间就丢了性命。”正是那进退两难心问口,三思忍耐口问心。正自狐疑,那个妖怪又叫了一声:“长老。”唐僧没办法,答应她一声道:“娘子,有。”那给长老答应出这一句话来,真是肉落千斤。人们都说唐僧是个真心的和尚,去西天拜佛求经,怎么跟这个女妖精答话?不知道现在正是危急存亡之际,万分出于无奈,虽然是外有所答,其实内无所欲。妖精看见长老答应了一声,他推开了门,把唐僧搀了起来,和他携手挨背,交头接耳。你看他做出那千般娇态,万种风情。怎么会知道三藏一腔子烦恼。行者暗中笑道:“我师父被她这样哄诱,只怕是一时动心。”正是:
真僧魔苦遇娇娃,妖怪娉婷实可夸。
淡淡翠眉分柳叶,盈盈丹脸衬桃花。
绣鞋微露双钩凤,云髻高盘两鬓鸦。
含笑与师携手处,香飘兰麝满袈裟。
妖精挽着三藏,走近了草亭道:“长老,我准备了一杯酒,和你喝两杯。”唐僧道:“娘子,贫僧从来不吃荤。”妖精道:“我知道你不吃荤,因为洞里的水不洁净,特地让人到山头上去拿阴阳交媾的净水,做上一些素果素菜筵席,和你玩玩。”唐僧跟她进去观看,果然见那:
盈门下,绣缠彩结;满庭中,香喷金猊。摆列著黑油垒钿桌,乌漆篾丝盘。垒钿桌上,有异样珍馐;篾丝盘中,盛稀奇素物。林檎、橄榄、莲肉、葡萄、榧、柰、榛、松、荔枝、龙眼、山栗、风菱、枣儿、柿子、胡桃、银杏、金橘、香橙,果子随山有;蔬菜更时新:豆腐、面斤、木耳、鲜笋、蘑菇、香蕈、山药、黄精。石花菜、黄花菜,青油煎炒;扁豆角、江豆角,熟酱调成。王瓜、瓠子,白果、蔓菁。旋皮茄子鹌鹑做,剔种冬瓜方旦名。烂煨芋头糖拌著,白煮萝卜醋浇烹。椒姜辛辣般般美,咸淡调和色色平。
那个妖精露尖尖之玉指,捧晃晃之金杯,满斟美酒,递给唐僧,嘴里叫道:“长老哥哥,妙人,请喝一杯交欢酒儿。”三藏羞答答的接过了酒,朝着空中浇奠,心里暗祝道:“护法诸天、五方揭谛、四值功曹:弟子陈玄奘,自从离了东土,蒙观世音菩萨差遣列位众神暗中保护,拜雷音,见佛求经,现在在途中,被妖精给抓住,强逼成亲,把这一杯酒递给我喝。这酒真的是素酒,弟子勉强喝了,还得见佛成功;要是荤酒,破了弟子的戒,永堕轮回苦。”孙大圣,他却变得很轻巧,在耳根后面,就像一个耳报;但是他说话,只有三藏可以听见,别人听不到。他知道师父平日里喜欢喝葡萄做的素酒,叫他喝她一盅。师父没办法就喝了,赶紧把酒满斟一盅,回给妖怪。果然斟起了一个喜花儿。行者变成一个蟭蟟虫儿,轻轻的飞到了喜花的下面。那个妖精接在手,先不喝,把杯子放下,和唐僧拜了两拜,嘴里娇娇怯怯的叙了几句情话。然后才举起了杯子,那花已经散了,就露出了虫子来。妖精也认不出来是行者变的,只以为是虫子,用小拇指挑了起来,往下一弹。
楼主 张延晨1999  发布于 2017-10-19 20:36:58 +0800 CST  
行者见事不妙,料到难进她的肚子,然后变成了一个饿老鹰。真的是:
玉爪金睛铁翮,雄姿猛气抟云。妖狐狡兔见他忙,千里山河时遁。饥处迎风逐雀,饱来高贴天门。老拳钢硬最伤人,得志凌霄嫌近。
飞了起来,抡开了玉爪,响了一声,掀翻了桌席,把这些素果素菜,盘碟壶爵,全都摔碎,撇下了唐僧,飞了出去。吓得妖精心胆皆裂,唐僧也骨肉通酥。妖精战战兢兢的,搂住了唐僧道:“长老哥哥,这个东西是从什么地方来的?”三藏道:“贫僧不知道。”妖怪道:“我费了许多心,安排这个素宴跟你玩玩,却不知道这个扁生从哪里飞来的,把我的家伙都打碎了。”那些小妖道:“夫人,打碎家伙还不算什么,把这些素品都泼散在地,脏了怎么吃?”三藏分明知道是行者弄的法术,他哪里敢说。那个妖精道:“小的们,我知道了:想必是我把唐僧给困住了,天地不容,所以降下这个东西。你们把碎家伙拾出去,另外安排一些酒肴,不在乎荤素,我指天为媒,指地作订,然后再和唐僧成亲。”依然把长老送到了东廊里坐下。
楼主 张延晨1999  发布于 2017-10-19 20:53:27 +0800 CST  
却说行者飞了出去,现出了本相,回到了洞口,叫了声:“开门!”八戒笑道:“沙僧,哥哥回来了。”他们两个人撒开了兵器。行者跳了出去,八戒到跟前扯住看道:“有没有妖精?有没有师父?”行者道:“有有有。”八戒道:“师父在里边受罪哩,绑着还是捆着?要蒸还是要煮?”行者道:“这种事情倒是没有,只是安排素宴,要和他干那个事哩。”八戒道:“你造化,你造化,你喝了陪亲酒回来了?”行者道:“呆子啊,师父的性命都难保,我喝什么陪亲酒?”八戒道:“你为什么回来了?”行者把馈见唐僧施变化的事情说了一遍。道:“兄弟们,再也不要胡思乱想。师父就困在这里,老孙这一此出去,一定要救他出来。”
楼主 张延晨1999  发布于 2017-10-19 20:56:06 +0800 CST  
然后又翻身进到了里面,还是变成一个苍蝇儿,叮在门楼上听着。只听见这个妖怪气呼呼的,在亭子上吩咐:“小的们,不管荤素,拿来烧纸。借烦天地为媒订,一定要跟他成亲。”行者听见了,暗笑道:“这妖精完全没有一点廉耻,青天白日的,把和尚关在家里摆布。先不要忙,等老孙再进去看看。”嘤的一声,飞到了东廊下面,只看见师父坐在里边,清滴滴腮边泪淌。行者钻了进去,叮在他的头上,又叫了声:“师父。”长老认得他的声音,跳了起来,咬牙恨道:“猢狲啊,别人胆大,还是身包胆;你的胆大,就是胆包身。你弄出变化神通,打破了家伙,能值多少钱?斗得那个妖精淫兴发了,现在不分荤素安排,一定要跟我交媾,这件事情怎么办?”行者暗中陪笑道:“师父不要怪,有救你的时候。”唐僧道:“怎么救我?”行者道:“我刚才一翅飞走的时候,看见她后边有个花园。你哄她到园里去玩,我救你吧。”唐僧道:“园子里怎么救?”行者道:“你和她到园里,走到桃树边上,就不要走了。等我飞上桃枝,变成一个红桃子。你要吃果子,先拣红的摘下来。红的就是我。她必然也要摘一个,你把红的一定要让给她。她要是一口吃了,我就在她的肚里,等我捣破她的皮袋,扯断她的肝肠,弄死她,你就可以脱身了。”三藏道:“你要是有手段,就跟她赌斗就行了,只要钻到她的肚里干什么?”行者道:“师父,你不知趣。她这个洞,要是好出入,就能跟她赌斗;只是因为出入不便,曲道难行,如果上去就动手,她这一窝子,老老小小的,连我都给扯住了,应该怎么办?一定是要这样甩手干,大家才得干净。”三藏点头听信,只叫:“你跟紧我。”行者道:“知道,知道,我在你的头上。”
楼主 张延晨1999  发布于 2017-10-19 21:02:57 +0800 CST  
师徒们商量好了,三藏才欠起身来,双手扶着那个格子,叫道:“娘子,娘子。”那个妖精听见,笑嘻嘻的的跑到了跟前道:“妙人哥哥,有什么话要说?”三藏道:“娘子,我出了长安,一路西来,无日不山,无日不水。昨天在镇海寺投宿,偶尔得了伤风重疾,今天出了汗,才稍微好些。又蒙娘子的盛情,携入仙府。只是坐了这一天,又觉得心神不爽。你带我去什么地方稍微散散心,玩玩去么。”那个妖精十分高兴道:“妙人哥哥倒是有些兴趣,我和你去花园里玩玩。”叫:“小的们,拿钥匙来打开了园门,打扫路径。”那些妖怪都跑去打开门收拾。
楼主 张延晨1999  发布于 2017-10-19 21:05:23 +0800 CST  
这个妖精打开了格子,搀出了唐僧。你看她许多的小妖,都是油头粉面,袅娜娉婷,簇簇拥拥,和唐僧走到花园里去。好和尚,他在这绮罗队里无他故,锦绣丛中作哑聋。要不是这铁打的心肠朝佛去,第二个酒色凡夫也取不得经。一行人都到了花园的外面,那个妖精俏语低声,叫道:“妙人哥哥,这里玩玩,真的可以散心释闷。”唐僧和他携手相搀,一起进了园里,抬头去看,其实是个好地方。但见那:
萦回曲迳,纷纷尽点苍苔;窈窕绮窗,处处暗笼绣箔。微风初动,轻飘飘展开蜀锦吴绫;细雨才收,娇滴滴露出冰肌玉质。日灼鲜杏,红如仙子晒霓裳;月映芭蕉,青似太真摇羽扇。粉墙四面,万株杨柳啭黄鹂;闲馆周围,满院海棠飞粉蝶。更看那凝香阁、青蛾阁、解酲阁、相思阁,层层卷映,朱帘上钩控??须,又见那养酸亭、披素亭、画眉亭、四雨亭,个个峥嵘,华扁上字书鸟篆。看那浴鹤池、洗觞池、怡月池、濯缨池,青萍绿藻耀金鳞;又有墨花轩、异箱轩、适趣轩、慕云轩,玉斗琼卮浮绿蚁。池亭上下,有太湖石、紫英石、鹦落石、锦川石,青青栽著虎须蒲;轩阁东西,有木假山、翠屏山、啸风山、玉芝山,处处丛生凤尾竹。荼䕷架、蔷薇架,近著秋千架,浑如锦帐罗帏;松柏亭、辛夷亭,对着木香亭,却似碧城绣幕。芍药栏,牡丹丛,朱朱紫紫斗秾华;夜合台,茉藜槛,岁岁年年生妩媚。涓涓滴露紫含笑,堪画堪描;艳艳烧空红佛桑,宜题宜赋。论景致,休夸阆苑蓬莱;较芳菲,不数姚黄魏紫。若到三春闲斗草,园中只少玉琼花。
长老携着那个妖怪,步赏花园,看不尽的奇葩异卉。走过了许多亭阁,真的是渐入佳境。忽然抬头,到了桃树林边。行者在师父的头上一掐,长老就知道了。行者飞到了桃树枝儿上,摇身一变,变成了个红桃儿,其实红得可爱。长老对着妖精道:“娘子,你这苑内花香,枝头果熟。苑内花香蜂竞采,枝头果熟鸟争衔。怎么这桃树上的果子青红不一,为什么?”妖精笑道:“天无阴阳,日月不明;地无阴阳,草木不生;人无阴阳,不分男女。这桃树上的果子,向阳的地方,有日色相烘的先熟,所以红;背阴的地方无日者还生,所以青:这是阴阳的道理。”三藏道:“谢谢娘子的指教,其实贫僧不知道。”然后走到跟前伸手摘下了个红桃。妖精也去摘了一个青桃。三藏躬身将红桃捧给妖怪道:“娘子,你爱色,请吃这个红桃,拿青的来给我吃。”妖精真的换了,而且暗喜道:“好和尚啊,果然是个真人,一天夫妻没有做,却就有这样的恩爱。”那妖精高高兴兴的把唐僧亲敬。这唐僧把青桃拿过来就吃。那个妖精喜相陪,把红桃儿张嘴便咬。启朱唇,露银牙,还没有下口,原来孙行者十分性急,咕噜一个跟头,翻进了她的咽喉之下,到了肚腹之中。妖精觉得害怕,对着三藏道:“长老啊,这个果子厉害:怎么不容我咬破,就滚下去了?”三藏道:“娘子,新开园的果子爱吃,所以去得快。”妖精道:“还没有吐出核子,它就下去了。”三藏道:“娘子意美情佳,喜吃之甚,所以没来得及吐核,它就下去了。”
楼主 张延晨1999  发布于 2017-10-19 21:11:21 +0800 CST  
行者在她的肚里,恢复了本相,叫声:“师父,不要跟她答嘴,老孙已经得手了。”三藏道:“徒弟方便着一些。”妖精听见看道:“你和谁说话哩?”三藏道:“我和我的徒弟孙悟空在说话。”妖精道:“孙悟空在哪里?”三藏道:“在你的肚里哩,刚才吃的那个红桃子不是吗?”妖精慌了道:“算了,算了。这猴头钻到了我的肚里,我是死。孙行者,你千方百计的钻到了我的肚里想干什么?”行者在里边恨道:“也不想干什么,只是想吃了你的六叶连肝肺,三毛七孔心,五脏都淘净了,弄成一个梆子精。”妖精听他这么说,吓得魂飞魄散,战战兢兢的把唐僧抱住了道:“长老啊,我只道:
夙世前缘系赤绳,鱼水相和两意浓。
不料鸳鸯今拆散,何期鸾凤又西东。
蓝桥水涨难成事,佛庙烟沉嘉会空。
着意一场今又别,何年与你再相逢!”
行者在她肚里听见了这些话,只怕长老慈心,又让她给哄了,便就抡拳跳脚,支架子,理四平,几乎把皮袋儿都捣破了。那个妖精忍不得疼痛,倒在尘埃里,半晌不敢说话。行者见她不说话,想来是已经死了,就把手稍微松一松。她又回过了气来,叫:“小的们在哪里?”原来那些小妖自从进了园门,全都知趣,都不在一个地方,各自去采花斗草,任意随心的玩,让那个妖精和唐僧两个人自在的叙情。忽然听见了叫声,这才都跑了过来。又看见妖精倒在地上,面容改色,嘴里哼哼的爬不动,连忙搀了起来,围在一起道:“夫人,哪里不好?想来是急心疼了?”妖精道:“不是,不是。你不要问,我肚里已经有了人了。快把这个和尚送出去,留我的性命。”那些小妖真的都来扛抬。行者在肚里叫道:“哪个敢抬?我让你你自己献我师父出去,到了外边,我饶了你的命。”那个妖怪没办法,只是惜命之心。急忙挣了起来,把唐僧给背在身上,拽开步,就往外走。小妖跟着道:“老夫人,到哪里去?”妖精道:“留得五湖明月在,何愁没处下金钩?把这家伙送出去,等我另想一个办法吧。”
楼主 张延晨1999  发布于 2017-10-19 21:19:11 +0800 CST  
好妖精,一纵云光,直接到了洞口。又听见叮叮当当的兵刃乱响。三藏道:“徒弟,外面有兵器在响哩。”行者道:“是八戒揉钯哩。你叫他一声。”三藏便叫:“八戒。”八戒听见了道:“沙和尚,师父出来了。”两个人拿开了钯和杖,妖精把唐僧给驮了出来。咦!正是:
心猿里应降邪怪,土木司门接圣僧。
楼主 张延晨1999  发布于 2017-10-19 21:20:19 +0800 CST  
第八十三回 心猿识得丹头 姹女还归本性
却说三藏把妖精送出了洞外,沙和尚到跟前问曰:“师父出来了,师兄在哪里?”八戒道:“他另有算计,肯定是贴换师父出来看。”三藏用手指在妖精道:“你师兄在她的肚子里哩。”八戒笑道:“脏死人。在肚子里做什么?出来吧。”行者在里边叫道:“张开嘴,等我出来。”那妖怪真的就把嘴张开。行者变得小小的,??在咽喉里面,正想出来,又怕她无理来咬,就把铁棒拿出来,吹了口仙气,叫声:“变!”变成个枣核钉儿,撑住了她的上腭子,把身一纵,跳出了嘴的外面,就把铁棒顺手带了出来,把腰一躬,还是原身法像,举起了铁棒来就打;那个妖精也随手拿出了两口宝剑,叮当架住。两个然在山头上这场好杀:
双舞剑飞当面架,金箍棒起照头来。一个是天生猴属心猿体,一个是地产精灵姹女骸。他两个,恨冲怀,喜处生仇大会垓。那个要取元阳成配偶,这个要战纯阴结圣胎。棒举一天寒雾漫,剑迎满地黑尘筛。因长老,拜如来,恨苦相争显大才。水火不投母道损,阴阳难合各分开。两家斗罢多时节,地动山摇树木摧。
八戒看见他们赌斗,嘴里絮絮叨叨,反而憎恨行者,转过身对着沙僧道:“兄弟,师兄胡缠。刚才在他的肚子里,抡起了拳来,送给她一个满肚红,扒开肚皮钻出来,难道不就了帐了吗?怎么又从她的嘴里出来,还和她争战,让她这样的猖狂?”沙僧道:“正是。但也亏了师兄到深洞里救出了师父,又和妖精厮战。先请师父坐着,我和你各拿兵器帮帮大哥,打倒妖精。”八戒摆手道:“不不不,他有神通,我们去了也不管用。”沙僧道:“说的哪里话,都是对大家有益的事情,虽说是不济,但也是放屁添风。”
楼主 张延晨1999  发布于 2017-10-19 23:11:12 +0800 CST  
那个呆子一时兴发,拿上了钉钯,叫了声:“去。”他们两个顾不上师父,一起驾风追上,举着钉钯,使着宝杖,朝着妖精乱打。那更妖精对战行者一个已经是不能,又看见他们二人,怎么打得过,赶紧回头,抽身就走。行者喝道:“兄弟们追上去。”那个妖精看见他们追得紧,就把右脚上的花鞋脱下来,吹了口仙气,念了个咒语,叫:“变!”就变成本身的模样,拿着两口剑舞来;把身一幌,化成一阵清风,顺路回去。这回也只以为是打不过他们,顾命而回,谁知道又有这样的事!也是三藏灾星未退,她到了洞门前的牌楼下面,却看见唐僧在那里独坐,她就上前一把抱住,抢走了行李,咬断了缰绳,连人带马,又给摄了进去。
楼主 张延晨1999  发布于 2017-10-19 23:14:44 +0800 CST  
先说八戒闪了个空,一钯把妖精打落在地,却是一只花鞋。行者看见了道:“你们这两个呆子,看着师父不就行了,谁要你来帮什么忙?”八戒道:“沙和尚,怎么着?我说别来。这猴子像是有些夹脑风,我们帮他降了妖怪,反而落得他生出报怨。”行者道:“你在哪里降了妖怪?妖怪昨天跟我打的时候,用了一个遗鞋计把我哄了。你们走了,不知道师父怎么样,我们赶快去看看。”
楼主 张延晨1999  发布于 2017-10-20 09:08:03 +0800 CST  
三个人赶紧回来,果然没了师父,连行李、白马也都不见了。慌得八戒两头乱跑,沙僧前后跟着找,孙大圣也是心焦性燥。正找的时候,看见路边斜軃着半截儿缰绳。他一把拿起来,止不住的眼里流泪,放声叫道:“师父啊,我走的时候辞别了人和马,回来只看见这些绳。”正是那:见鞍思俊马,滴泪想亲人。八戒看见他在垂泪,不禁仰天大笑。行者骂道:“你这个夯货,又要散伙吗?”八戒又笑道:“哥啊,不是这意思,师父一定是又被妖精摄到洞里去了。常言道:‘事无三不成。’你进到洞里两回了,再进去一回,保证救出师父来。”行者揩去了眼泪道:“算了,现在这种情况,势不容己,我还是进去一趟。你们两个没了行李、马匹担心,好好的把守洞口。”
楼主 张延晨1999  发布于 2017-10-20 09:11:37 +0800 CST  
好大圣,随即转身跳到了里面,不施变化,就用本身法相。真的是:
古怪别腮心里强,自小为怪神力壮。
高低面赛马鞍鞒,眼放金光如火亮。
浑身毛硬似钢针,虎皮裙系明花响。
上天撞散万云飞,下海混起千层浪。
当天倚力打天王,挡退十万八千将。
官封大圣美猴精,手中惯使金箍棒。
今日西天任显能,复来洞内扶三藏。
你看他停了云光,走到了妖精的宅外。看见那门楼的门关上了,不分好歹,抡起铁棒一下子打开,闯了进去。那里还静悄悄的,一个人没有。东廊下面看不见唐僧。亭子上的桌椅,和各个地方的家伙,一件也没有了。原来他的洞里周围有三百多里,妖精的窠穴非常多。上一次摄唐僧到了这里,被行者找到;这一回摄来了,又怕行者来找,当时搬了,不知去向。气得这行者跌脚捶胸,放声高叫道:“师父啊,你是个晦气转成的唐三藏,灾殃铸就的取经僧。噫!这条路我是走熟了,为什么不在这?却叫老孙到哪里去找?”正在吆喝爆燥的时候,忽然闻见一阵香风扑鼻,他回了性道:“这香烟是从后面飘出来的,想来是在后头哩。”拽开了步,提着铁棒,走了进去去看,也看不见动静。只看见有三间倒坐儿,后墙却摆着一张龙吞口雕漆的供桌,桌子上有一个大流金香炉,炉里有香烟馥郁。那上面供养着一个大金字牌,牌上写着“尊父李天王之位”;稍微侧一点的地方些儿,写着“尊兄哪吒三太子位”。行者看见了,满心欢喜,也不去抓妖怪,找唐僧,把铁棒捻成一个绣花针儿,塞到了耳朵里,抡开手,把那个牌子跟香炉拿了起来,返云光,走出了门。到了洞口,嘻嘻哈哈,笑声不绝。
楼主 张延晨1999  发布于 2017-10-20 09:19:46 +0800 CST  
八戒、沙僧听见了,走到洞口,迎着行者道:“哥哥这么高兴,想来是救出师父了?”行者笑道:“用不着我们救,只是问这个牌子要人。”八戒道:“哥啊,这个牌子不是妖精,根本不会说话,为什么问他要人?”行者放到了地下道:“你们看。”沙僧到跟前去看,上面写着“尊父李天王之位”、“尊兄哪吒三太子位”。沙僧道:“这是什么意思?”行者道:“这是那个妖精家里供养的。我闯进了她的住所,发现人和东西都没有了,只有这个牌。想来是李天王的女儿,三太子的妹妹,思凡下界,假扮妖邪,把我师父摄走。不问他要人,应该问谁要?你们两个先在这里把守,等老孙拿着这个牌位,去天堂玉帝面前告个御状,叫天王爷儿们还我的师父。”八戒道:“哥啊,常言道:‘告人死罪得死罪。’应该是理顺,方可为之。况且御状又怎么是可以轻易去告的?你先跟我说,怎么个告她法?”行者笑道:“我有办法:我把这个牌位、香炉做个证见,另外再准备纸状儿。”八戒道:“状儿上要怎么写?你先念给我听听。”行者道:“
告状人孙悟空,年甲在牒,系东土唐朝西天取经僧唐三藏徒弟。告为假妖摄陷人口事:今有托塔天王李靖同男哪吒太子,闺门不谨,走出亲女,在下方陷空山无底洞变化妖邪,迷害人命无数。今将吾师摄陷曲邃之所,渺无寻处。若不状告,切思伊父子不仁,故纵女氏成精害众。伏乞怜准,行拘至案,收邪救师,明正其罪,深为恩便。有此上告。”
八戒、沙僧听了他说的话,十分高兴道:“哥啊,告的有理有据,必定得上风。一定要快点回来;稍微晚一些担心妖精伤了师父的性命。”行者道:“我快,我快,时间长了饭熟,时候短了茶滚就回来。”
楼主 张延晨1999  发布于 2017-10-20 09:26:48 +0800 CST  
好大圣,拿着这个牌位和香炉,把身一纵,驾着祥云,到了南天门外。这时候把守天门的大力天王和护国天王见了行者,一个个的都控背躬身,不敢拦阻,直接让他进去。走到了通明殿下,有张、葛、许、丘四大天师迎面作礼道:“大圣从什么地方来的?”行者道:“我有纸状,要告两个人。”天师吃惊道:“这个赖皮,不知道要告谁?”没办法,把他带到灵霄殿下启奏,蒙旨宣进。行者把牌位、香炉放下,朝上礼毕,把状子呈上去。葛仙翁接了,铺在御案上。玉帝从头看了,看见这样这样,就把原状批作圣旨,宣西方长庚太白金星领旨,到云楼宫钱宣托塔李天王见驾。行者上前奏道:“望天主好生惩治;不然,又别生事端。”玉帝又吩咐:“原告也去吧。”行者道:“是让老孙也去?”四天师道:“万岁已经出了旨意,你和金星一起去吧。”
楼主 张延晨1999  发布于 2017-10-20 09:30:08 +0800 CST  
行者真的跟着金星,纵起云头,到了云楼宫。这里是天王的住宅,叫做云楼宫。金星看见宫门口有个童子侍立。那个童子认得金星,然后进到里面报道:“太白金星老爷来了。”天王随即出来迎接。又看见金星捧着旨意,随即让人焚香。等到转身,又看见行者跟着进来了,天王然后又作怒。你说他为什么作怒?当年行者大闹天宫的时候,玉帝曾经封天王为降魔大元帅,封哪吒太子为三坛海会之神,率领天兵,收降行者,屡战不能取胜。所以这还是五百年前败阵的仇气,有些恼他,所以作怒。他先忍不住道:“老长庚,你拿来的是什么旨意?”金星道:“是孙大圣告你的状子。”那天王本就事情,听见他说了个“告”字,一下子雷霆大怒道:“他告我干什么?”金星道:“告你假扮妖精摄陷人口的事情。你焚了香,请自己念吧。”天王气呼呼的摆了香案,朝着空中谢恩。拜完,展开旨意看了,原来是这样这样,恨得他用手扑着香案道:“这个猴头,他也是错告我了。”金星道:“先息怒。现在有牌位、香炉在御前作证,说是你的亲女儿哩。”天王道:“我只有三个儿子,一个女儿。大儿子名叫金吒,侍奉如来,做前部护法;二儿子名叫木叉,在南海跟着观世音做徒弟;三儿子名叫哪吒,在我身边,早晚随朝护驾。一个女儿年方七岁,名叫贞英,人事尚未省得,怎么会做妖精?不信,抱出来给你看看。这个猴头着实无礼。先不要说我是天上的元勋,封受先斩后奏之职,就是下界的小民,也不可以诬告。按照基本法:‘诬告加三等。’”叫手下:“用缚妖索把这猴头给我捆上。”那庭下排列着巨灵神、鱼肚将、药叉雄帅,一拥到了跟前,把行者给捆上了。金星道:“李天王别闯祸啊。我在御前和他一起领旨意来宣你的人,你那个绳索很重,一时捆坏了他,阁气(原来这个词是这么写的,聊城话里就有这个词)。”天王道:“金星啊,像他这样诈伪告扰,怎么可以容他?你先坐下,等我去拿砍妖刀砍了这个猴头,然后跟你见驾回旨。”金星看见他要去拿刀,心惊胆战,对着行者道:“你干错事了。御状怎么可以是轻易告的?你也没有访的实,像这样胡来,伤了性命,怎么办?”行者全然不惧,笑吟吟的道:“老官儿放心,一点事也没有。老孙的买卖,原本就是这样做,一定是先输后赢。”
楼主 张延晨1999  发布于 2017-10-20 11:55:33 +0800 CST  
说没有说完,天王抡了过刀,朝着行者劈头就砍。早已经有三太子追上前,把斩妖剑架住了,道:“父王息怒。”天王大惊失色。
楼主 张延晨1999  发布于 2017-10-20 14:44:29 +0800 CST  
噫!父亲看见儿子用剑架刀,就应该喝退,为什么还大惊失色?原来天王生这个儿子的时候,他的左手掌上有个“哪”字,右手掌上有个“吒”字,所以名叫哪吒。这个太子三天就下海去净身闯了祸,踏倒了水晶宫,捉住了蛟龙要抽筋当成束带。天王知道了,担心生些后患,想杀了他。哪吒愤怒,拿刀在手,割肉还母,剔骨还父,还了父精母血。一点灵魂,走到了西方极乐世界去告佛。佛正和一些菩萨讲经,只听见幢幡宝盖一边有人叫道:“救命!”佛睁开慧眼一看,知道是哪吒的魂魄,就用碧藕当成骨,荷叶做衣,念动了起死回生的真言,哪吒随即得了性命。运用神力,法降了九十六洞的妖魔,神通广大。后来要杀了天王,报他剔骨之仇。天王没办法,告求我佛如来。如来以和为尚,赐给他一座玲珑剔透舍利子如意黄金宝塔。那座塔上层层有佛,艳艳光明。让哪吒以佛为父,解释了冤仇。所以称为托塔李天王,就是因为这个。今天因为赋闲在家,没有托着那个塔,担心哪吒有报仇的意思,所以吓的大惊失色。
楼主 张延晨1999  发布于 2017-10-20 16:36:47 +0800 CST  
然后回手,在塔座上拿过了黄金的宝塔,托在手里,问哪吒道:“孩儿,你用剑架住我刀,有什么话要说?”哪吒丢下剑叩头道:“父王,你是有个女儿在下界哩。”天王道:“孩儿,我就生了你们姐妹四个,哪里又有个女儿哩?”哪吒道:“父王忘了?那个女儿原本是个妖精。三百年前成精,在灵山偷吃了如来的香花宝烛,如来派我父子天兵,把她抓住。抓住的时候,应该打死,如来吩咐道:‘积水养鱼终不钓,深山喂鹿望长生。’当时饶了她的性命。积这个恩念,她拜父王为父,拜孩儿为兄,在下方供设牌位,侍奉香火。没想到她又成了精,陷害唐僧,却被孙行者搜寻到了巢穴里面,把牌位给拿来了,就做名告了这个御状。这是你结拜的恩女,不是我同胞的亲妹。”天王听了这话,悚然惊讶道:“孩儿,我确实是忘了。她叫做什么名字?”太子道:“她有三个名字:她的本身,叫做金鼻白毛老鼠精;因为偷了香花宝烛,改名叫做半截观音;现在饶她下界,又改了,叫做地涌夫人。”
楼主 张延晨1999  发布于 2017-10-20 16:40:54 +0800 CST  
天王这才省悟,放下了宝塔,就亲手来解开行者。行者放起刁来道:“哪个敢解我?要便连绳子都抬去见驾,老孙的官司才算赢。”慌得天王手软,太子无言,那些家将委委而退。大圣打滚撒赖,只要天王去见驾。天王无计可施,哀求金星劝个方便。金星道:“古人云:‘万事从宽。’你干事也太紧了些,上去就把他捆住了,又要杀了他。这猴子是个有名的赖皮,你现在叫我怎么办?要是论你的儿子讲起来,虽然是恩女,不是亲女儿,但也是晚亲义重,不管怎么反驳,你也有个罪名。”天王道:“老星想办法说个方便,就没罪了。”金星道:“我也想要和解你们,但只是无情可说。”天王道:“你把那奏招安授官衔的事,说说他就算了。”金星真的到了跟前,用手摸着行者道:“大圣,看在我的薄面,解了绳好去见驾。”行者道:“老官儿,不用解,我会滚,一路滚就滚到了。”金星笑道:“你这猴子也太寡情。我昔日也曾经有些恩义儿到你,我说的,你就不依我?”行者道:“你跟我有什么恩义?”金星道:“你当年在花果山为怪,伏虎降龙,强消死籍,聚群妖大肆猖狂,上天想要擒你,也是老身力奏,降旨招安,把你宣上了天堂,封你做弼马温。你喝了玉帝的仙酒,后来又要招安,也是老身力奏,封你做了‘齐天大圣’。你又不守本分,偷桃盗酒,偷窃老君的丹,这些事情,才得了个无灭无生。要不是我,你怎么能到今天?”行者道:“古人说得好:‘死了莫与老头儿同墓。’干净会揭挑人。我也只是做弼马温,闹天宫罢了,再也没有大事。算了,苏联,看在你老人家的面子,还是叫他自己过来解开。”天王这时候才敢走到跟前,解开了绳子,请行者着衣上坐,一一上前施礼。
楼主 张延晨1999  发布于 2017-10-20 16:48:11 +0800 CST  

楼主:张延晨1999

字数:536830

发表时间:2017-07-08 07:19:14 +0800 CST

更新时间:2017-10-20 23:17:32 +0800 CST

评论数:1546条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看