《记游西》,一个虔诚僧人朝圣路上的恩怨情仇。已完稿

孙悟空抬头一看,真有一片青瓦红墙的大院子,他看了看,没有发现凶气和妖气,“好!好!是户好人家,我们借宿去!”
猪八戒大喜,终于可以歇歇脚了!迈开步子,当先走了过去!
唐僧师徒四人来到庄院前,迎面是一座雕梁画栋的门楼。猪八戒放下担子,擦了把汗道:“是个富贵殷实的人家,能吃顿饱饭了!”
猪八戒说着就要进去,唐僧制止道:“慢着,我们出家人要懂得避嫌,不要乱进!等一下,等他有人出来了,再去以礼求宿,那样才好。”
猪八戒心想:先前到庄户农家茅屋借宿的时候,没见要避什么嫌,现在看见人家富贵,倒是知道要避嫌了,要是他家一晚上不出来,我们不是要空着肚子睡草地?
众人坐在门楼前的石头上等了很久,一直没有人出来。孙悟空坐不住了,站起身来,走到门楼里去看。
大屋的大厅门是敞开着的,正对大门的墙壁上挂着一副大大的山水画,画上写着寿比南山,福如东海的横批,两边的金漆柱子上贴着一幅大红纸的对联,上面写着:丝飘弱柳平桥晚,雪点香梅小院春。
再看屋里,正中间摆着一张退光黑漆的香几,几上放着一个古铜兽炉,炉里焚着香,香雾缭绕氲氤,香几旁边放着六张交椅,两边挂着四季吊屏。
果然是大户人家!孙悟空赞叹了一声,忽然听到有脚步声传来,寻声一看:从大厅内后门里走出来了一个徐娘半老、风韵犹存的中年美妇。
楼主 爱金爱女爱金禹  发布于 2015-07-20 14:45:31 +0800 CST  
美妇看见了孙悟空在门前探头探脑,过来娇声娇气地问道:“你是什么人?怎么跑进我寡妇门里来了?”
一听是寡妇人家,孙悟空有些不自在,慌忙道:“小僧是东土大唐来的,奉旨去西天拜佛求经。一行四人,路过宝庄,天色已晚,来借宿一晚,请女菩萨行个方便!”
美妇听说是来借宿的,脸上带笑问道:“长老,还有三位在哪里,快快都请进来!”
孙悟空回头大声叫道:“师父!主人家有请呢!都进来!”
唐僧三人大喜,牵着马,挑着担,一齐走了进来,美妇走出厅来迎接。
猪八戒看见是个容貌美丽的女人,拿眼偷偷细瞧:那女人身穿织金绿丝袄,外罩一件浅红的马甲,系着一条鹅黄锦绣裙,脚穿一双高底花鞋,盘着时髦的发髻,斜插着两支赤金钗,耳环上吊着一粒红红的宝珠,打扮得很是艳丽,虽然已经是中年人了,但身段风流,更有一番少女所不能有的味道。
楼主 爱金爱女爱金禹  发布于 2015-07-20 14:46:38 +0800 CST  
猪八戒看得眼睛发直,美妇假装没看见。他们师兄弟三人一个比一个丑陋,美妇也不以为意,欢欢喜喜地把他们请入厅房里,一一见礼,请四人坐下,转头对厅后叫道:“上茶!”
屏风后面走出来一个秀雅少女,双手托着一个黄金盘子,盘子里有几只白玉茶盏,盏里的香茶冒着热气,散发馨香。少女来到唐僧四人面前,春葱般的十指纤纤捧着香茶,一一摆放在四人面前,又一一盈盈下拜,请四人用茶,然后彩衣飘飘地退下去了。美妇又吩咐准备斋饭。
唐僧观察着这户人家,但见每个人的言行举止尽显大家风范,只是所见的都是女流,不见男丁,不知为何。他双手行礼,问道:“女菩萨,请问高姓?贵地是什么地名?贫僧去西天拜佛求经,在贵庄前看到两条路,一左一右,请问去往西天是要走贵庄这条路,还是要走右边那条路?”
美妇浅笑回答:“这里是西牛贺洲,长老要去西天拜佛,走这条路就对了,右边那条路,再走二三十里就没有路了!”
唐僧正要开口致谢,美妇又接着说道:“四位长老,你们远道而来,小妇人心中欢喜,还有些话想说。”
楼主 爱金爱女爱金禹  发布于 2015-07-20 14:47:57 +0800 CST  
“女菩萨请讲!”
“长老,请听小妇人慢慢说!长老们万里而来,真是天定的缘分,天命不可违,小妇人就不避讳,直说了:小妇人娘家姓贾,夫家姓莫,公公婆婆过世的早,小妇人和丈夫守着祖业,有家资万贯,良田千顷。没有儿子,只生了三个女儿,前年又大不幸,死了丈夫,小妇人居孀,今年守节期满。
“田产家业虽然大,却只有我们母女四人,没有个男人照料。我们想去嫁人,又难舍家业。昨天喜鹊叫,今天就降下了长老一行人,刚好四人,小妇人母女四人,本就想招夫婿上门,长老四位,刚好相配,这是天赐良缘哪,不知长老们尊意如何?” 美妇人边说边看了看唐僧。
西牛贺洲的民风果然与东土不同啊,唐僧苦笑,装聋作哑,不敢开口。
贾氏以为他在考虑,又说道:“我家有水田三百多顷,旱田三百多顷,山场果木三百多顷,黄牛水牛有一千多只,还有骡马成群,猪羊无数,东南西北,庄堡草场,共有六七十处。家里还有八九年用不完的米谷,十来年穿不完的绫罗,一生花不完的金银。你师徒要是愿意入赘在我家,从此自自在在地,荣华富贵享用不尽,比去西方奔波劳累强上万倍呀!”
楼主 爱金爱女爱金禹  发布于 2015-07-20 14:50:20 +0800 CST  
唐僧不敢说话,生怕一出声,连斋饭也吃不成,借宿舍也借不了了。
师父没说话,孙悟空和沙和尚也就静静坐着喝茶,不出声。猪八戒也不敢说话,只是双眼转动放光。
贾氏看了看唐僧四人的表情,继续说道:“我是丁亥年三月初三日酉时出生,先夫比我大三岁,我今年四十五岁。大女儿名叫真真,今年二十岁;二女儿名叫爱爱,今年十八岁;三女儿名叫怜怜,今年十六岁,三个都没有许配人家。
“小妇人虽然长得丑,三个小女都还算是有几分姿色,刺绣女工也无所不会。而且因为没有儿子,从小就把她们当儿子养,所以也读了些诗书,都晓得谱曲弹琴,也能吟诗作对。虽然是山里人家,但绝不是凡脂俗粉,应该也配得上几位长老。
“几位长老要是愿意,就表留下来吧!在我家做个家长,锦衣玉食,生活无忧,不是比西行路上的饥寒交迫、晓行暮宿要强多了吗?”
唐僧禅心坚定,要他蓄发还俗,那是绝不可能的,贾氏的话语对他而言完全是一种羞辱,可是如今在别人家里作客,想发作也不好,不出声也不好,一时间如坐针毡,不知如何是好!
猪八戒在旁边听美妇的声音又好听,人又美,还说她的几个女儿比她更美,家里又这么富贵,一听要招女婿,猪八戒就心痒难挠了。
楼主 爱金爱女爱金禹  发布于 2015-07-20 14:52:12 +0800 CST  
猪八戒当年入赘高太公家,辛辛苦苦起早贪黑的劳作,给高家挣下了一份家业,可高家却嫌他丑,要赶他走。如今这一家人既不嫌人丑,又不要辛苦劳碌,可以坐享家业娇妻。猪八戒心动了,他看了看美妇,美妇浅笑盈盈,容颜撩人。又看了看唐僧,唐僧像个木雕菩萨一样,坐在那里一言不发。
猪八戒有些坐不住了,屁股左扭右扭的,好像有针在戳一样,嘴唇动了动,终于忍耐不住了,站起身来,走上前伸手拉了拉唐僧,说道:“师父!这娘子问你话呢,你怎么不理不睬?行还是不行,也出个声呀!”
唐僧低着头正在烦恼,听了猪八戒这话,心中火起,猛然抬起头来,对着猪八戒大声骂道:“你这个畜生!我们是出家人,怎么能见了富贵就动心,见了美色就起意,成个什么体统?”
猪八戒吓得一缩手,苦着脸退了回去,坐下来,不敢再出声了。
贾氏抿嘴笑道:“可怜!可怜!你做出家人又有什么好处?”
唐僧回过头来,平息了神情,正色反问道:“女菩萨,你在家人又有什么好处?”
楼主 爱金爱女爱金禹  发布于 2015-07-20 14:52:53 +0800 CST  
贾氏笑道:“长老啊,等我把在家人的好处说给你听听。有诗为证:春裁方胜着新罗,夏换轻纱赏绿荷;秋有新蒭香糯酒,冬来暖阁醉颜酡。四时受用般般有,八节珍羞件件多;衬锦铺绫花烛夜,强如行脚礼弥陀。”
唐僧是大唐皇帝封的天下大阐都僧纲,可不是浪得虚名,听了贾氏的话,回应道:“女菩萨,你在家人享荣华,受富贵,不愁吃,不愁穿,家人团圆,是好。但你不知道我们出家的人,也有一桩好处,也有诗为证:出家立志本非常,推倒从前恩爱堂。外物不生闲口舌,身中自有好阴阳。功完行满朝金阙,见性明心返故乡。胜似在家贪血食,老来坠落臭皮囊。”
贾氏忽然大怒道:“你这臭和尚,真不讲道理!我要不是看你从东土大老远的来,非要把你们轰出门去不可!我真心实意想招你们做郞,把这么大的家业送给你们,你倒好,不但不领情,反而出口伤人,说我在家贪血食,是个臭皮囊!你是受了戒,发了愿,永不还俗,你手下的人,难道也和你一样?要跟着你去受苦?去奔波劳累?我今天非要在他们里面招一个不可,看你怎么办?”
楼主 爱金爱女爱金禹  发布于 2015-07-20 14:54:36 +0800 CST  
@宋裔 2015-07-21 11:15:59
色即是空,空即是色!!!!!
-----------------------------
感谢您一直支持指导!
楼主 爱金爱女爱金禹  发布于 2015-07-21 14:25:38 +0800 CST  
唐僧见她发怒了,心想且应付她一下,让她死了这条心吧。三个徒弟里,孙悟空是绝对不会去取妻的,唐僧故意把头转向孙悟空,问道:“悟空,你愿意留在这里吧?”
“我老孙从小就不晓得做那种事,叫八戒在这里好了。” 孙悟空当然不会留下来的。
猪八戒刚刚被唐僧骂了一顿,哪里还敢说愿意,但若是一口回绝,又有些不舍,想了一想,扭扭捏捏地说道:“猴哥啊!不要害我啊,大家从长计较!从长计较!……”
楼主 爱金爱女爱金禹  发布于 2015-07-21 15:02:23 +0800 CST  
唐僧看着猪八戒的模样就有些不放心,担心他又口没遮拦地说出什么话来,忙抢过话来道:“既然你们两个都不肯,那么悟净你在这里?”
沙和尚急了:“师父,你看你说的什么话?弟子蒙菩萨劝化,受了戒行,又蒙师父收了我,我是诚心去西天的。现在跟着师父才几个月,既没有立什么功德,也没有半分功果,怎么敢贪图富贵!我宁死也要到西天去,决不干这种事情!”
唐僧很满意,转头来对贾氏道:“女菩萨,你也听到了,我这些徒弟都是虔心的和尚,一心要去西天取经的。天下男子何止千万?请女菩萨发大慈悲,不要难为小僧了!”
贾氏听了唐僧的话,脸上神色更冷,腾地站起身来,一言不发,转身走过屏风,呯地一声,把后门关了,走到后院里去了。
唐僧师徒四人坐在厅里,面面相觑,本来还想来化餐斋饭吃,再借宿一晚的,现在可好,都没指望了。
天色慢慢地黑了下来,屋子里黑朦朦的,人脸也渐渐地看不清楚了。
四人干坐着,又过了许久,猪八戒开口埋怨道:“师父也真是的,把话说得那么死!怎么就不活络一点,先含含糊糊地答应了她,好歹也要留个退路,哄她给些斋饭吃了,今晚上落得一夜快活,明日肯不肯,在乎你我了。像现在这样,她关着门不出来了,我们在这里坐着冷板凳,连烛火也没有一盏,黑灯瞎火的,肚子又饿,这一夜要怎么过呀?”
楼主 爱金爱女爱金禹  发布于 2015-07-21 15:03:02 +0800 CST  
唐僧没有吱声。
沙和尚看了看唐僧,又看了看猪八戒:“二师兄,不如你在他家做女婿算了?”
“师弟啊,不要乱说,这事要从长计较。” 猪八戒瞄了一眼唐僧。
从长计较这几个字,猪八戒说了几次了,孙悟空肚里暗笑,出声说道:“还要计较什么?你要是愿意,就请师父和贾氏做个亲家,你就做个上门的女婿。她家里那么富有,一定会倒陪些嫁妆送给师父,还会好饭好菜招待我们,我们就沾了你的光了。你呢,也有好处,还了俗,坐享美人财宝,不是两全其美,人人欢乐?”
猪八戒是个憨直的性子,没听出孙悟空说的是反话,说道:“话虽然是这么说,但这样一来,我是脱了俗又还俗,停了妻再娶妻了,有些不好呀。”
楼主 爱金爱女爱金禹  发布于 2015-07-21 15:03:51 +0800 CST  
“二师兄原来是有嫂子的?” 沙和尚不知道猪八戒有过老婆。
孙悟空嘿嘿笑道:“你还不知道他呢,他本是乌斯藏高老庄高太公的女婿,因为受了菩萨的戒行,又被我老孙捉了他来,坏了他的好事,他才没办法,离了前妻,做了和尚,跟师父去西天的。想必他现在和尚做得久了,憋得慌,又想那码子事了,心里发痒了。”说着转头向猪八戒道,“呆子,你想去的话,就去做你的女婿吧!只是要多拜我老孙几拜,佛祖和菩萨面前,我不检举你就是了。”
猪八戒嘟囔着道:“胡说!胡说!大家都有这样的心思,不要以为我不知道!就拿老猪一个人来出丑!常言道:和尚是色中饿鬼。这是人之常情,那个不是这样?像你们这样扭扭捏捏的摆架子,死要面子活受罪,把好事都搞吹了!你们看,现在饭也没得吃,又没有草料喂马!这马走了一天路了,要是再饿上这一夜,明天哪里还有力气驮人,怕是走路也走不了了。……你们坐着,老猪去放马去了。”
猪八戒说完,快步走出了厅堂,到外面解了缰绳,拉着马出去了。
楼主 爱金爱女爱金禹  发布于 2015-07-21 15:04:38 +0800 CST  
猪八戒说完,快步走出了厅堂,到外面解了缰绳,拉着马出去了。
孙悟空笑道:“沙师弟,你陪师父坐在这里,老孙跟着他去看看,看他要到哪里去放马?”
唐僧心里正在想着还是八戒勤快,看见孙悟空笑容里有些奇怪,忙嘱咐道:“悟空,你去看他就看他,可不要又是去取笑他了。”
“我晓得!”
孙悟空应了一声,走出厅堂,摇身一变,变作了一只红蜻蜓,飞出前门往猪八戒飞了过去。
猪八戒牵着马,走几步,回头看一看,看后面有没有孙悟空他们跟着来。在有草的地方他偏不给马吃草,一路轻声吆喝着,把马牵到后院那边去了。原来他说去放马,只是一个借口。到了后院门口,里面有谈笑声传出来,猪八戒偷偷往里面一瞧,看见贾氏带着三个年轻美艳的女子,正在后院里叽叽喳喳,嘻嘻笑笑地赏菊花。
三个年轻女子看见猪八戒过来了,走回房里去了。
贾氏走了过来,笑呵呵的问道:“小长老,到哪里去呀?”
猪八戒丢了马缰,走上前去行礼:“娘!我是来放马的!”
楼主 爱金爱女爱金禹  发布于 2015-07-22 14:20:10 +0800 CST  
贾氏听到他叫娘,笑了笑,又正色说道:“你师父太愚痴了,在我家做女婿,不是比做那个什么行脚僧人强得多了么?”
“他们是奉了大唐皇帝的旨意去取经的,不敢有违君命,所以不肯答应。刚才他们都在前厅上笑话我,我虽然有心留下来,又有些担忧,怕娘嫌我嘴巴长耳朵大。” 猪八戒讨好地笑着,边说边察言观色。
“我是不会嫌你的,只想招个男人来,家里好有个家长。不过不知道小女会不会嫌丑。”
“娘!你去和令爱说说吧!不要这样挑三捡四。我师父唐僧虽然人才俊俏,其实中看不中用的。我丑虽然是丑,但是很有用,还有几句顺口溜形容呢!”
“什么顺口溜?”
猪八戒清了清嗓子,朗声道:“虽然人物丑,勤劳有些功。若说千顷地,不用使牛耕。只消一顿钯,布种及时生。没雨能求雨,无风会唤风。房舍若嫌矮,起上二三层。地下没扫扫一扫,阴沟不通通一通。家长里短诸般事,踢天弄井我皆能!”
楼主 爱金爱女爱金禹  发布于 2015-07-22 14:21:58 +0800 CST  
这些话倒不是吹牛,猪八戒是真的很能干的。当年在高老庄,猪八戒就为高太公挣下了一份大家业。
“照你这么说,确实是能干得了家事,做得了家主。这样吧,你再去和你师父商量商量,要是他没意见,我就招了你吧。” 贾氏抿着嘴笑道。
“不用商量!不用商量!他又不是我的生身父母,干还是不干,都是在于我!” 猪八戒心中一喜,双手连摆。
贾氏想了想道:“好!也行,等我去和小女说一说!”说着走进屋里去了,扑的关上了后门。
猪八戒一看有戏,心里喜滋滋的,也不再放马了,就把马牵着回到前厅来。
孙悟空一切听得明白,看得清楚,见猪八戒往回走了,他翅膀一振,先飞了回来,到了厅堂上,落下地,现了本相,对唐僧笑道:“师父,八戒牵着马回来了!”
“马要是不牵着,恐怕撒欢跑了。”唐僧以为孙悟空是在告状猪八戒没放好马。
孙悟空忍不住笑了起来,边笑边把贾氏和猪八戒在后院里的事情从头说了一遍,唐僧半信半疑,不作声。没多久,猪八戒牵着马回来了,把马拴在柱子上。
楼主 爱金爱女爱金禹  发布于 2015-07-22 14:23:19 +0800 CST  
@半人龙 2015-07-22 17:25:51
楼主,辛苦了!请问你这是翻译原著吗?
-----------------------------
谢谢支持!
算是翻译+解读吧。
楼主 爱金爱女爱金禹  发布于 2015-07-23 13:49:43 +0800 CST  
@刘绪国 3881楼 2015-06-21 01:51:00
@大猪中猪和小猪 2015-06-01 10:02:13
记号
-----------------------------
@爱金爱女爱金禹 3080楼 2015-06-01 18:38
谢谢支持,晚上好。
我是三爱,你是三猪,
------------------------------
@大猪中猪和小猪 2015-07-23 01:28:12
@大猪中猪和小猪 2015-06-19 13:12:37
哈哈
----
—————————————————
哈哈,三猪是我们一家三口啊,都胖,能漂亮到哪去?所以八戒看来还是有艳福的
-----------------------------
夫妇同年,二轮得子,幸福的一家。
三爱也是我一家三口哦
楼主 爱金爱女爱金禹  发布于 2015-07-23 13:50:47 +0800 CST  
@严伍台 2015-07-23 15:53:01
爱爱更新也还快。我每天都有新感受。
-----------------------------
感谢严老师!
楼主 爱金爱女爱金禹  发布于 2015-07-24 14:20:26 +0800 CST  
没多久,猪八戒牵着马回来了,把马拴在柱子上。
唐僧问:“马放好了?”
“没什么好草,没地方放马。” 猪八戒还在想心事。
孙悟空笑道:“没地方放马,有地方溜马么?”
猪八戒吃了一惊:看来去后院的事情被他们知道了!他低下头,努着嘴,皱着眉头不说话。
忽然呀的一声,厅后的门开了,一片香气拂来,环珮叮叮声里,贾氏带着三个女儿,提着两对大红灯笼,一副提壶,走了出来。到了唐僧面前,贾氏叫真真、爱爱、怜怜拜见唐僧四人。
三个女儿一字儿排开,向唐僧等人行礼。
三个女儿果然容颜艳丽,娇嫩白皙的瓜子脸,仿佛能滴出水来,两道柳叶眉不浓不淡,眼睛如同秋水一般明媚,小巧的瑶鼻,红红的小嘴,眉目如画,身态妖娆窈窕,摄人魂魄,体香如兰似麝,醉人心神。
美人当前,唐僧双掌合什低头,眼观鼻,鼻观口,口观心,古井无波。
孙悟空看也不看,美人在他眼里与骷髅一般无二。
沙和尚定力稍有不如,转身用背对着她们。
猪八戒看得眼睛发直,喉结耸动,口水直咽,心里蠢蠢欲动,恨不得上去一个个都抱在怀里,好好爱怜疼惜,苦于师父师兄在旁边,不敢乱来。
楼主 爱金爱女爱金禹  发布于 2015-07-24 14:25:10 +0800 CST  
猪八戒好像身上有千万个蚂蚁在咬一样,身体动来动去的,他忍了许久,终于受不了了,吞了一口口水,又轻轻咳了一下,免得口水堵塞喉咙,低声说道:“有劳仙子下降。娘,请姐姐们进去呀!”
真真、爱爱、怜怜三个女子浅浅一笑,行了一礼,把两只纱灯在厅上挂好,莲步轻摇,转回屏风后面去了。
贾氏逐一看了看唐僧四人的神情,问道:“四位长老,商量好了吗?谁有心?愿留下哪一个来配我小女?”
厅堂里有了两个大红的灯笼,不像先前一样黑漆漆地,现在是灯火通明了,唐僧四人的脸色神态都看在贾氏的眼里。
唐僧还是默不作声,孙悟空神色冷淡,沙和尚想起孙悟空刚说的事情,转回身来说道:“我们已经商量好了,把那个姓猪的留下来!”
猪八戒身子扭了一扭,故意以退为进,说道:“师弟!不要取笑我!还是从长计较吧!”
楼主 爱金爱女爱金禹  发布于 2015-07-24 14:25:43 +0800 CST  

楼主:爱金爱女爱金禹

字数:809

发表时间:2015-03-24 16:58:00 +0800 CST

更新时间:2018-07-30 19:34:15 +0800 CST

评论数:9145条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看