[异域风采]不懂英语闯荡美国东西海岸
时代广场周边有很多餐厅其中好几家主题餐厅非常出名。我和老婆对西餐一向不热衷,但既然到了美国,总要试一次主题餐厅。一天中午就要求女儿陪吃西餐,条件是要去有知名度的餐厅。女儿为准备律师资格考试,好几天没出门,也想散散心。地铁坐到时代广场,她把我们带到第7街西侧44街上的一家意大利餐厅。
餐厅门面不大,里边却一眼望不到底。深色的座椅、吧台在暗色调的灯光下显得古朴庄重,只有屋顶的大吊灯以及吧台上酒瓶酒杯的反光流露出温馨。餐厅里没有噪杂的说话声,然而却被告知客满,要等位。等了15分钟被领到1张餐桌,餐桌靠护栏是沙发,対面是椅子,当然沙发让给女士们了。
刚坐定,一个年轻侍者就送来一叠盘子,手脚利索,稍现即逝。点菜是另一位,他和女儿虽是英语交谈,我却感觉得出点菜员在为我们出主意,并主动说明菜已经够了。实际上,只点了3个菜:蔬菜色拉、炸鱿鱼圈、意大利面。女儿喝红茶,老婆白开水,我要了1瓶海涅根。等菜上来,才发现盘子之大、菜量之多,出乎想象。
菜的好吃指数也超出想象,让我对意大利菜有了好感。
我背后的一张圆桌上,坐着六七个中年女人,女儿告诉我她们点的菜和我们差不多,桌中间只有三四个盘子。但到最后,当我们必须打包的时候,我们才懂得邻座的美国女人们是一帮实事求是的老吃客。确实,吃多少就点多少,才是餐桌真理。想起在国内自己点菜时的做法以及在饭店里看到的近乎疯狂的铺张,一丝惭愧与忏悔浮上心头。
想请老婆吃冰激凌,女儿点的,端上来的又是一大盘,我帮着吃才勉强消灭掉。
这顿午餐,连酒水小费,共120美元。
餐厅门面不大,里边却一眼望不到底。深色的座椅、吧台在暗色调的灯光下显得古朴庄重,只有屋顶的大吊灯以及吧台上酒瓶酒杯的反光流露出温馨。餐厅里没有噪杂的说话声,然而却被告知客满,要等位。等了15分钟被领到1张餐桌,餐桌靠护栏是沙发,対面是椅子,当然沙发让给女士们了。
刚坐定,一个年轻侍者就送来一叠盘子,手脚利索,稍现即逝。点菜是另一位,他和女儿虽是英语交谈,我却感觉得出点菜员在为我们出主意,并主动说明菜已经够了。实际上,只点了3个菜:蔬菜色拉、炸鱿鱼圈、意大利面。女儿喝红茶,老婆白开水,我要了1瓶海涅根。等菜上来,才发现盘子之大、菜量之多,出乎想象。
菜的好吃指数也超出想象,让我对意大利菜有了好感。
我背后的一张圆桌上,坐着六七个中年女人,女儿告诉我她们点的菜和我们差不多,桌中间只有三四个盘子。但到最后,当我们必须打包的时候,我们才懂得邻座的美国女人们是一帮实事求是的老吃客。确实,吃多少就点多少,才是餐桌真理。想起在国内自己点菜时的做法以及在饭店里看到的近乎疯狂的铺张,一丝惭愧与忏悔浮上心头。
想请老婆吃冰激凌,女儿点的,端上来的又是一大盘,我帮着吃才勉强消灭掉。
这顿午餐,连酒水小费,共120美元。