[异域风采]我在黑社会的日子(西非纪行)

我在黑社会的日子之系列一
出国之前的半个月左右时间, 我过的很好,因为有人陪着.如果可以,我希望时间能永远定格在那一段……

走的那天是2008年6月16号,一辈子都不会忘记的一个日子. 在机场等待登机的那段时间里,打了两个电话给两个比较重要的人,然后,手机停机,跟了我一年多的电话就此殉职.然后办理登机手续,一切顺利, 北京时间21点左右,我登上了埃塞俄比亚航班ET605,找到自己的座位后,安静地等待飞机的起飞.
起飞时间是21点15分,结果到了21点30分了,飞机还没动弹,正纳闷呢,往窗外一看,就明白了,北京不知什么时候开始下起了小雨,影响了飞机的正常起飞,等啊等啊等,最后快到23点的时候,雨终于小了很多,飞机慢慢地晃动它庞大的躯体,准备起飞了…….
23点09分,一段急速滑行后,飞机升空.我心里默念,再见北京,再见中国,再见亚洲,再见北半球……

飞机上乘客很少,座位空了近四分之三, 并且基本上都是黑人.几个黑人空姐长的按照当地的标准应该是不错,服务还算周到,就是有一点不好-----不笑.可能在她们国家没专门训练过.我想在中国,空姐如果不微笑着服务,饭碗都可能丢了.,,
有个空姐抱着一大堆报纸,挨个问有看报的没,到我身边的时候,她问我”Chinese?” 我说:”Yes, Chinese”, 结果她随手就扔给我一本>,说实话,当时心里还有一点点遗憾,想:如果是英语的报纸,我还能练练英语阅读…….呵呵,自己掌嘴~
值得一提的是飞机上的食物,特别的丰富,有牛肉和鱼肉,奶酪,蔬菜,饼干面包,饮料,各种调料。飞行的途中一共吃了三顿饭,每次该吃饭的时候我都在睡觉,都是空姐轻轻地把我碰醒,然后提醒我该进餐了。前两顿我要的饮料是可乐,菠萝汁,芬达,后来想来点不一样的,就随口问空姐有没有wine? 空姐说yes,然后就递我一瓶白酒,我才意识到其实我想要的不是wine,而是西方人喝的葡萄酒之类的,于是,我指着推车上一个瓶子问what’s this ? 空姐告诉我说那是 威士忌,我心想,正好尝一尝吧,于是,我说,a little.空姐就给我倒了小半杯,第一次喝传说中的威士忌,感觉不咋地,含在嘴里的感觉像可乐,咽下去的感觉又像掺了水的白酒,没意思。
飞机在飞行途中一共停了三次,分别在印度首都新德里,埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴,还有加蓬。值得一提的是,下了北京出发的飞机,我就打听怎么转机,工作人员指着一个巴士叫我上去,我一看,刚才跟我一个飞机的人几乎都在上面,看来大家都是一路的。在巴士启动前,我结识了一个中国小伙,是我主动打的招呼。我凑到他跟前说:您是中国人吗?小伙不太热情,回答说是,我一听是中国人就乐了,异国他乡的遇到一个中国人不容易啊,尽管他不怎么热情,估计是长年流浪在外早就麻木了。我又问了他几个问题,得知小伙是去赤道几内亚的,公司总部在大连,他已经在国外工作三年了。我问他,飞机在北京的时候就已经晚起飞两个来小时了,那转飞机还来的及吗?因为正常的情况下需要在这里等两个半小时,也就是说还留给我半个小时的时间办理转机手续,还要安检什么的。而现在的我刚上转机前的巴士,看样子巴士还要开上一段时间,而且此时巴士还没启动。。。小伙说,应该能赶趟,这个巴士不会开太长时间的,结果他话音还没落,巴士就启动了,结果最滑稽的场面就出现了,巴士充其量也就开了十秒钟吧,一点不夸张,就在一个门口停下了,所有人都往下走,我下车一看,刚才下的飞机就停在离我20米不到的地方。开始我还以为惊讶的不止我一个,结果环视一圈,发现大伙都若无其事习以为常地往里走。你说这十来步的距离直接走过来不就完了,至于上个巴士并且等上几分钟等所有人都上来了再启动然后没等一档换二档呢目的地就到了,至于吗?看工作人员以及乘客的表情就知道,还真至于。
在亚的斯亚贝巴的安检挺正规,甚至是过于正规,每个人都要解下腰带,脱下鞋,一屋的臭脚味我就不多说啥了。
飞机飞到加蓬又停了,我怀疑真实的情况是不是像郭得刚先生相声里说的那样,飞机没油了,停下来加油。
再次起飞是一个小时之后,我旁边上来一个特别像科比的黑人,以至于我兴奋了好一阵子,而且更让我兴奋的是科比的旁边坐着一个酷似乔丹的人,莫不是NBA包专机去非洲慈善比赛?然后正好空了一个座被我买到了?呵呵,再次自我掌嘴。
在一万多米的高空透过飞机的窗户往外看,只能看到像雾一样的云彩,那种俯视云层的感觉真的不错,飞机低空飞行的时候看下面,除了大片大片的海洋就是大片大片的森林,给人的感觉就是这地方怎么这么原始。零星地能看到几户人家,周围连一条象样的路都没有,都是泥泞的草地,真纳闷平时他们怎么出行。
又飞了一个多小时吧,机场结识的那个中国小伙指着窗外对我说:看,这就是你要去的城市——Douala(杜阿拉),我望着这片房屋稍微密集一些的土地惊讶地问他:这也叫城市???他平静地说:对,这就叫城市,而且,这里还是西非一带的经济中心。我无语了。。。
北京时间大约21点,当地时间大约14点,我下了飞机,算是真正意义上来到了这个我即将生活两年的地方。
楼主 淡是用来扯的  发布于 2009-12-17 18:59:58 +0800 CST  
A 呀
居然有人回复,那天心血来潮发了个帖子 左等右等没人来捧场,给我郁闷的啊,现在人还在非洲 没办法 网速慢 发照片很困难的,我再试试哈~
楼主 淡是用来扯的  发布于 2009-12-24 22:01:00 +0800 CST  
作者:每个灵魂都是满分 回复日期:2009-12-17 20:11:00 1#

挺好玩的 还有下文没呀
-----------------------------------------
下文马上奉上,多谢捧场
楼主 淡是用来扯的  发布于 2009-12-24 22:02:00 +0800 CST  
陶朱公tt 回复日期:2009-12-18 19:53:00 2#

两年,去干什么呢

---------------------------------------------
什么都干,翻译,销售之类的




作者:mabovv 回复日期:2009-12-19 0:21:00 4#

能详细介绍一下背景吗?很吸引人的,要是能附上图片和介绍就更好了
------------------------------------------
背景很复杂的,呵呵 ,说来话长啊,干脆省略了就


作者:可可and西里 回复日期:2009-12-20 20:50:00 5#

就是啊 和你的标题好像有点没的好搭杠的 不会是为了逃避黑社会嘛 O(∩_∩)O~ 开玩笑了
-----------------------------------------
唉,没办法,这年头只能靠标题赚回头客了,呵呵



作者:hidding570815 回复日期:2009-12-21 9:41:00 6#

lz我是今年的土木毕业生,签的单位也是让我们去您那儿,明年见。
-----------------------------------

来吧,哥罩着你哈


作者:乌牙乌 回复日期:2009-12-21 10:30:00 7#

恩 看着你继续
------------------------------
就等了,菜马上来










作者:jennt56 回复日期:2009-12-18 21:58:00 3#

更新 不错 上图

----------------------------
图不是轻易就能上的,得看非洲网速的心情

作者:心于麻木 回复日期:2009-12-23 12:12:00 8#

楼主你太不厚道了!吊我胃口呀!怎就没了?快快更新,最好配图,图文并茂看了才过瘾!
------------------------------------
来啊 小儿,上碗和碟。。。。。






楼主 淡是用来扯的  发布于 2009-12-24 22:09:00 +0800 CST  
我在黑社会的日子之系列二
先简单介绍一下这边跟我一起吃住的几个中国人。
季经理,我的顶头上司,四十多岁,特豪爽特大气的一个人,一看就是那种不拘小节,眼光长远的人,他跟我说过一句话给我印象最深刻,他说:一定要亲手把我带出来。我相信他,也相信自己;大刚,三十一岁,有女朋友,未婚,可以说是我工作的模范前辈,因为我所要做的就是以他为模版,尽管他到喀麦隆的时间也不长,才两个月,但工作套路已经基本掌握,何况人家来之前就有相关的工作经验,再上手也容易得多,他人不错,我什么不懂就问他,他也不厌其烦地告诉我,处处尽显大哥风范,好人一个,一个好人;廖哥,三十三岁的已婚四川男人,还好家不在震区。简单跟他说几句话就能看出他是一个特朴实特诚恳特亲切特居家爱家的人,跟我是室友,我们有一个共同点,就是都特别怕热,热一点都受不了,基本上房间不开空调我俩就都睡不着觉,所以每天都开整晚的空调,宁可冷点也不让自己热着,尽管我们也知道空调吹多了不好,但没办法,这里又闷又热,呆着呆着汗就自己留下来,所以,管不了那么多了,晚上尽情地吹,白天无奈地晒;金哥,四十多岁的在我眼中比较成功的男人,一看就是特别精明的人,什么事都能办明白,并且基本什么都懂,好象在北京买了房子,也是好人一个。
刚到喀麦隆的前几天,倒时差,挺有意思的,总感觉这里白天跟晚上都特别的长,下午五六点钟的时候就困,因为有7个小时的时差,下午五六点钟正是北京时间凌晨一两点钟也就是我的标准睡觉时间,而我这边却是艳阳高照,有种包宿后的疲倦感。这边晚上是家那边的后半夜,所以晚上7。8点钟的时候就困的睁不开眼睛了。前天晚上跟他们唠嗑,唠了很长时间,我当时感觉差不多能有11点左右了,结果一看表就傻了,才8点多,离这边通常的睡觉时间11点多还早呢。
我工作的地方是一个卖场,卖家具。我初来乍到,什么都不懂,所以每天的任务就是跟在大刚屁股后面转,学习他怎么跟员工交流,怎么跟客户交流,怎么谈价钱,怎么跟讲法语的当地黑人讲英语。平时的顾客不多,少的时候三,四个,多的时候十来个,季经理说:不用多,每天要是能卖出三套家具,总部的老板就能天天坐飞机来非洲玩了,可见利润有多大。。。
没有顾客的时候就呆着,无聊至极地呆着。几个黑人员工总会凑到一块聊天,当然讲的是法语,我一句听不懂。我自己呆着实在没意思了,就过去跟他们没话找话地说话,用英语。通常的情况是,我说一堆他们都能听懂,一到他们说话,我就傻眼了,口音那叫不是一般两般的重,单纯口音重我就不说啥了,谁叫自己听力不咋好呢,关键是他们说英语经常搀杂着我一句不懂的法语,舌头能卷好几个圈,要么就是吞音,一句话没听清几个词就被他们吞肚子里去了,奶奶个腿的。一到他们说话我又听不懂的时候,我心里就特想过去踹他们两脚,让他们好好说话。
住的地方离卖场约十公里远,每天都由黑人司机哈桑接送,经理托人在国内带了几本磁带,基本上都是怀旧的,有不少我都没听过。新一点的也有,比如,《月亮之上》,呵呵,说到这个《月亮之上》我自己都忍不住笑了,以前在学校的时候就特烦这歌,感觉特俗,但现在我们居然在每天上下班的车上高分贝地放着《月亮之上》,歌声悠扬而久远地回荡在非洲一角的公路上,车外面是典型的非洲生活的缩影,黑,脏,破,乱,到处都是头顶着东西的黑人,呵呵,那场面不是一般的壮观与滑稽啊。
大刚说我们住的地方能算是一个比较老的富人区了,这里一般的住宅都是二层小楼,有高墙围绕,有狗看门,有所谓的保安巡逻,所以安全方面应该没什么问题。公司在这边雇了一个黑人女保姆给我们做饭,手艺还行,做的都是中国菜,听说做法都是廖哥,金哥他们教的。早餐有点奇怪,一碗煮鸡蛋的清水,泡三个煮鸡蛋,吃的时候放四小块白糖。午餐在卖场吃经理回家带的盒饭,晚饭我们五个又坐在一起,个个光着膀子,穿着短裤,趿拉着拖鞋,边看唯一的一个中文频道中央四边吃饭,能有四五个菜,土豆茄子豆角鸡蛋西红柿萝卜辣椒香肠猪肉牛肉中的四五个,营养上还不错,但每天都翻来覆去的吃两年,估计吃到最后也能吃吐了。

楼主 淡是用来扯的  发布于 2009-12-24 22:15:00 +0800 CST  
我在黑社会的日子之系列三
走之前在网上了解到,杜阿拉的物价惊人,人均消费水平排全球第27位,在台北和洛杉矶前面,当时想,照这形式,我赚那点钱也不够自己花的啊,网上说这边吃一顿饭三个菜三瓶啤酒要三百多人民币, 一袋饼干要三四十,在北京的时候又听说这里吃饺子三块钱一个,苹果七块钱一个,于是就感慨了,他奶奶的,还让不让人活了?
到了这里以后发现,物价确实高,比如说饮料和啤酒,都是八块多人民币一瓶,稍微好一点的面包要八块多钱一个,5号电池很贵,将近十块钱一节.但也不是什么物价都高的离谱,比如衣服鞋什么的都跟国内价格差不多,今天我跑到一个体育用品专卖店(我也挺惊讶的,这破地方居然还有体育用品专卖店)买了一顶ADIDAS的帽子,花了6000,折合人民币正好96(人民币和当地的非洲法郎的兑换比率为1:62.5),比国内还便宜点。至于自己赚那点钱够不够花也不愁,因为所有的日常花销公司都给报销,有时中午经理有事不能回去给我和大刚带饭,我们就叫司机开车送我们去附近的面包店买面包,估计油钱都不比面包钱少多少。
自打来到杜阿拉,我的手机基本上没发挥过手机的作用,几乎就没响过,没有任何电话和短信,以前在国内每个月都得发500多条的短信,打100多块钱的电话,这下手机冷不丁地安静下来还真有点不适应,有时候我就盯着自己的手机,想:如果你能响一声,或者震动一下,该多好……这里用手机打电话特别贵,市话都50F/分,将近人民币的一块钱。手机打国际长途跟发国际短信一个价,都是300F,相当于人民币的四块多,黑,实在是黑!
当地的钱太不值钱,以至于最大面值的货币是10000,我每天兜里揣7~8万块钱都没啥感觉,其实这样说也不对,因为还有点感觉,就是感觉兜了揣了一堆纸,一堆很值钱的纸。以前上学的时候,老师总说:钱,只是一种符号,一种货币符号,当时能够明白是这个道理,但是体会不到,现在是真真切切地体会到了,很SPECIAL 的感觉,有意思。
当地黑人大多数是很友好的,我刚到的几天没怎么意识到,因为总有人盯着你看,直钩钩地看,看到你心里发毛,当时的感觉就是他们好象有什么企图,比如抢个劫啥的。过后一想其实可以理解:你想啊,这么小个地方,远离喧嚣闹市,周围都是同种人,最起码是同种肤色,平时没事干就坐马路边上比一比看谁更黑一点,正比着呢,突然就看到这么一个或者几个跟他们肤色不同长相又大不一样的人从他们面前走过,能不好奇地多看两眼吗?
接着说他们的友好。比如陌生人之间会互相问好,跟外国人更会主动打招呼。跟谁都崩祝喝(你好),要么就洒瓦(你好),或者卖喝西(谢谢),有的甚至会说中文,在路上碰到我们几个中国人,都主动打招呼,说:尼浩(你好),每每这时我们都热情地回应,彼此微笑致意。特别是黑人小孩,老远看你过来,就开始争先恐后地喊:尼浩,尼浩。看到我们能听懂并且回复说你好,小孩们就乐得屁颠屁颠的,跟过年似的。

楼主 淡是用来扯的  发布于 2009-12-24 22:16:00 +0800 CST  
。。。。。
有意境没???


楼主 淡是用来扯的  发布于 2009-12-24 22:29:00 +0800 CST  
。。。
丛林中的房子,换了你敢住不


楼主 淡是用来扯的  发布于 2009-12-24 22:34:00 +0800 CST  
。。。
蜥蜴,遍地都是。。。


楼主 淡是用来扯的  发布于 2009-12-24 22:38:00 +0800 CST  
非洲的网速,只能一张一张的传照片,还得是压缩着传,简直是太简直了。。。
楼主 淡是用来扯的  发布于 2009-12-24 22:41:00 +0800 CST  
。。。
当年那谁跟我说,你看,非洲人还是很失常的嘛,大花裤衩。。。


楼主 淡是用来扯的  发布于 2009-12-24 22:44:00 +0800 CST  
打错了,“失常”应为“时尚”,呵呵
楼主 淡是用来扯的  发布于 2009-12-24 23:40:00 +0800 CST  
。。。
穆斯林们在祈祷,一天好几次


楼主 淡是用来扯的  发布于 2009-12-24 23:44:00 +0800 CST  
。。。
kind of seller


楼主 淡是用来扯的  发布于 2009-12-24 23:51:00 +0800 CST  
。。。
我要说这车是奔驰有人信没


楼主 淡是用来扯的  发布于 2009-12-24 23:57:00 +0800 CST  
-
我替他问了——你们服不


楼主 淡是用来扯的  发布于 2009-12-25 00:00:00 +0800 CST  
我在黑社会的日子之系列四
很多人都问我在这里具体的工作是什么,其实客观地说,没有什么具体的工作,只能说主要干什么,因为这边人手少,平时什么都得顾及,力所能及的小事也都做。我主要是当经理的翻译,以及兼任一份现金会计的工作,这俩活都不太好干。
先说翻译,我只做经理的口译,说白了,就是经理说完几句话一停顿,我就开始翻。以前从来没有过口译的翻译经验,现在刚一毕业就直接给人家当口译,只能说胆子不小,至于翻译质量,自我感觉还凑合,咱不求翻译的句子有多幽雅,语法有多正确,咱只求能基本上翻译出人家说的话,表达的意思,就哦了。所以,我基本上都是采用意译,见笑了,呵呵。经理是一个特别喜欢说话的人,基本上跟他在一起的人都没什么说话的机会,话都让他一个人说了。这句话的言外之意是我的翻译量不小。有时候就怕经理从他办公室出来,因为他一出来就说话,一说话我就得给他翻,所以闲着没事的时候我就一个人在那祈祷,比如祈祷经理在办公室睡着了之类的。然而,这都不算翻译的真正困难所在,真正的困难在于当地黑人说完一句两句甚至一大堆句,我要翻译给经理听。这就太难为我了,之前提到过当地人口音的问题,这里就不多说了,总之,很难,只能慢慢适应。有一次当地电视台来公司洽谈一个给公司做宣传广告,签署合同的事,我怎么也听不懂电视台那个负责人的意思,最后叫来大刚,我俩一起听,才算基本上弄明白怎么回事,这种例子屡见不鲜。
再说说现金会计那活。简单地说,就是经理把公司保险柜的钥匙交给了我,平时公司进帐出帐都得经过我,当然,出了什么差错也找我。各种发票,单据,借条,收据,看得我直迷糊。经理说:这些东西对别人来说,是普通的纸,但对你来说,就是钱,所以,每一张都得统计好,保管好。现在我每天随身携带的,除了护照,相机和几万块钱(当地不值钱的钱,备用的),就是保险柜钥匙了。
除了翻译和现金会计这俩活,其他都是零碎的,比如跟卡车回仓库运货,比如经理要出国给他定个飞机票,比如帮忙抬个沙发搬个茶几,再比如一个人的时候听一听出国之前在学校附近网吧下载到MP3里的歌,又比如闲着的时候带着一种强烈的民族自豪感跟他们黑人炫耀一下咱们中国有多么多么好,诸如此类,等等等等。
PS: 工作时间为早八点半到晚五点半,一星期上六天班,周日休息。

再说说周日。。。
一星期内只有周日能睡个懒觉,但还不能睡到自然醒,因为大家要一起吃早餐,别不理解,人家金哥给你做好放桌上了你都不早点起来吃有点说不过去(保姆周日休息)。吃过一日三餐之翻来覆去早餐之后,大家一起看会中央四。10点多的时候,就到了一星期内比较重要的时候了,集体出去打电话。不知道原由的该问了:为啥要集体出去打电话,为啥每星期打一次,平时不能打吗?答案是:不能,集体出去打电话是出于安全考虑(至于吗?至于,以后再具体解释),每星期打一次是出于便宜考虑,我们周日打电话的地方是一个距离住处步行要十五分钟的路边电话超市,这个时间这个地点打国际长途便宜,约六毛钱一分钟。在其他时间其他地点打国际长途将近两块钱一分钟。这个电话超市很小也很破,里面就四部电话,我们经常一去就四个人,所以有时碰到电话被人占用的情况还得等着。电话的信号也不是很好,有点杂音,而且经常莫名其妙地没了信号,于是就得重新打。有一点跟国内不同,就是只要你拨了一个号,不管通没通,都按通了收费,我第一次打不知道这情况,打一遍听到的是占线的嘀嘀声,就给挂了再试,结果还是占线,就这样翻来覆去拨了将近十次才打通,结帐的时候就傻眼了,每次占线都收我六毛钱,也就是说我为占线的电话花了将近六块钱,黑不?
打完电话就回去,他们看电视,我就用电脑看个电影啥的(走之前特意下载了几十部电影),然后一两点钟的时候大家一起做饭。我不会做,就跟在家里似的,只能打个零杂跑个腿啥的,吃完饭洗碗也是我的专利,这一点跟在家里还是一样,没办法,不会做饭的人没有资格提不洗碗的不合理要求。
就这样到了四,五点钟,大家换了衣服,去住处附近一个职业学校打篮球。这段时间正值学校放假,听说放了两个多月,所以每次去都没几个人,只有几个十四五岁的男孩子早早地在篮球架那等着我们几个拿着篮球的中国人的到来。他们都喜欢打篮球,只是他们自己没有球,应该是买不起,不是买不到,因为前面说了,这里有体育用品专卖店。每次都跟他们分伙打,有时候是随机分,有时候是按国籍分,也就是我们几个中国人一伙,他们几个喀麦隆人一伙。每次一按国籍分我就有个滑稽的想法,总感觉这也算是一种使命,咱也算是代表国家出战,也算是国家队了,呵呵。别看他们一个个年纪不大,身体都高大强壮着呢,胳膊特别长,手也长,一个个跟长臂猿似的,吓人。再就是指甲长,我打了两次球,胳膊就被他们挠破了两次,大刚也被挠过。更值得一提的是:黑人身上都有一种气味,很难闻,甚至有点熏人。打篮球一出汗,气味就更大了,所以一场比赛下来咱们中国队要是能赢那是相当不容易了,意志跟体质的考验啊,相当之严峻。
到了晚上,他们看电视或者打扑克,我继续看我的电影,十二点左右睡觉。

楼主 淡是用来扯的  发布于 2009-12-25 00:12:00 +0800 CST  
-
蜗牛啊蜗牛


楼主 淡是用来扯的  发布于 2009-12-25 00:45:00 +0800 CST  
-
蜗牛串儿,很好吃


楼主 淡是用来扯的  发布于 2009-12-25 20:37:00 +0800 CST  

嘻唰唰 嘻唰唰


楼主 淡是用来扯的  发布于 2009-12-25 20:40:00 +0800 CST  

楼主:淡是用来扯的

字数:199673

发表时间:2009-12-18 02:59:58 +0800 CST

更新时间:2021-03-09 09:53:01 +0800 CST

评论数:6388条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看