本文为译者兴趣翻译并共享，不用作任何商业用途。转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者一一，谢谢


★★正文
坐稳了，前方即将发生改变。你的8月或者9月非常忙碌，可能令人难以忘怀。日月食改变了当前的状况，唤醒我们，把我们带离安乐窝。通过改变，我们在成长中学会成熟。生活需要勇气，当你获得经验的时候越能体会到这一点。假如你不喜欢出现的改变，你也能在之后做出调整。保持开放的心态，一次日月食的影响持续数周，有些时候持续数月，直到其信号被清除无误地传递出来。正因为如此，无须对某次日月食的好坏影响妄加断言，宇宙需要时间向你展示其想法。

事情演化的方式或许好于你的想象，因为8月7日的第一次月食出现在水瓶座15度，直击星盘顶端。这是代表荣耀、成绩和嘉奖的第十宫。暗示着前方等待你的是令人激动的职业认可。满月代表着事情趋于完美，所以你可能在过去十年的时间当中，在职业上默默付出，终于在此时在行业上受到嘉奖，名扬内外。

有些时候嘉奖来的自然而然，无须太多力气。你可能会获得提升或者得到某份令人羡慕的工作。有些时候宇宙需要想办法让你摆脱当前的职业状态，这样才能找到更能充分发挥天赋的新职位。若如此，可能无关乎对错，只是必须要离开，然后才能看到新职位。假如你面临的是这样的局面，那就充满自信去迎接。之后才能说这是一种历练。这也是我这样说的原因。

代表好运的木星当前在代表日常工作的第六宫，暗示着你所为之努力的项目将获得高层的关注。他们明显被你的工作所吸引，你能取悦客户，继而这些有影响力的人会将你列为他们的考虑范围。现在是你获得嘉奖的时间。比如说你是导演，刚有重要作品顺利杀青，现在即将进入发行阶段，我觉得你会获得更多的盛名与赞誉。

假如你是自由职业者，现在你会签下新客户，不管出于何种原因老客户留不住，必须作出调整，这些事情无须担忧。自由职业者也好，为他人打工也罢，本月你都会获得奖励或者有出名机会。若如此，这种事情会改变一切，你的外貌、你的状态、你的计划，以及你看待自我的方式，因为这是日月食的目的。宇宙在想方法用这样那样的方式为你带来奖励，所以你要积极且乐观。可能某位位高权重的女性（月食代表着女性）宣布离开公司，带来公司阶层变更，为你创造了机会。

本月的第二次日食，即8月21日出现在狮子座29度的日食，你需要关注的焦点是家和财产，也可能是你的家人。可能为了适应新工作需要搬家，或者搬入你能够负担得起的高水准的生活空间。或者你需要针对家做出重要的维修或装饰，从这一点来说可能与工作没有关系。这次的日食恰逢新月，打开了不曾存在过的机会之窗。日月食总是在突然之间带来消息，所以做好准备。你可能会搬家、换室友、刷漆或者做一些改变，让家变得更温馨。你或许会买卖新房产，比如度假屋。假如你考虑资助父母，8月21日的新月日食让你找到最好的办法，因为父母也是第四宫的涵盖范围。

8月21日的日食受天王星的影响，会引发充满惊喜的消息，另外受土星的影响，你的稳定感会增强。不管你会从多少层面看待此次日食，但一定会从全部或部分程度上对你有所帮助。此次太阳（与新月和火星齐聚代表家庭的位置）、天王星（代表惊喜以及突如其来的援助）与土星（在代表共同财务的位置）将呈现出非常和谐的三角相位。假如你需要融资，有机会恰好获得自己所需要的金钱数目，比如说家庭装修贷款或抵押贷款。假如你父母身体很好，他们可能会给你财务资助，帮你启动事业。

土星在代表他人财务的位置停留两年半。你可能攒下了房屋的钱款，但是发现自己必须做出困难的牺牲。现在最终你有机会买下房子，或者最终能够完全付清房款。我觉得这种被迫之下做出的改变于你有利。假如你没有做任何上文提到的事情，那么就为今年12月20日土星离开第八宫而欢呼吧，到2044年之前土星都不会再回来。

8月7日满月月食过后职业上就会看到重要影响。你的付出会获得关注，你的未来将得到承诺。

为了清楚地认识到这次月食的影响，不妨追溯到19年之前，即1998年8月8日，那时候出现过一次类似的月食。这两组月食都出现在水瓶座15度。同样回顾1998年8月22日，那一次日食同样出现在狮子座29度。或许你能找到线索。

假如你的生日在5月6日前后，你会感受到职业上的改变，你也会从变化当中获益。你喜欢事情不疾不徐，因为太阳金牛教你学会保持一致。

假如你的生日在5月19日前后，可能会出现涉及家庭或家人的机会。假如我所提到的日期跟你不相关，这些事情并不会让你感觉特别费劲。

我在网站上（AstrologyZone.com）列了从1994年到2030年之间发生的日月食，这样你们就能看到哪些日子跟你们相关。但是没有哪一次日月食是对前一次的精准重复，因为每一次日月食都是不同的。行星的位置也会产生影响。可以访问我的网站浏览这些日月食的情况。

此外，网站上还有一篇“如何应对日月食”的文章。这篇文章也被收在了我的付费app（名称Susan Miller’s Astrology Zone Daily Horoscope）上。

金牛们，这是一个精彩纷呈的月份。


★★总结

本月出现两次友好的日月食，径直将星盘一分为二（第六宫和第十二宫正好是一个表的上下两点），为你的职业、生活以及所拥有或租赁的财产带来重大改变。不要选择8月度假，因为消息如同喷泉般出现，你需要像平常那样作出决定，指引他人。

无须等待太长的时间就能看到结果，8月7日的满月月食会给职业带来重大影响。你所做过的工作都会被人所关注，你的未来将得到承诺。某位女性可能宣布离开，在公司内部引发骚动，也为你创造了机会。

8月7日的月食非常友好。这次的满月与木星一道在工作宫施加影响，说明一份令人羡慕的工作会落在你的肩上，让你证明自己的价值。显然你的盛名在外，此次的工作以及之前的付出都可能让你获得提升，或者得到一家充满竞争力的公司的邀约。假如你是自由职业者，可能会签下带来丰厚回报的新客户。

因为土星的紧密相助，不管你是为他人工作还是自由职业者，职业上出现的变化都应该能够让你获得财务安全感。水星从8月12日至9月5日逆行，一定要花时间细细考虑。幸运的是这是假日，希望你不用在压力之下做出选择。例外的情况是假如你已经在为一家公司效力，而你希望拿下一份新工作，可以立刻作出决定。假如以前出于某些原因，时机不太合适，无法接受新工作，那么现在的你可以在水逆期间为新公司效力。毕竟这是属于过去的联系（这种情况也适用于雇佣他人，比如说过去因为某些原因无法共同工作，而现在又有了新机会，水逆期间当然可以行动）。

你在若干行业的表现特别出色，包括互联网、电子、通讯、空间研究、慈善、非营利组织或人道组织。因为此次满月在水瓶座，正主管这些行业。满月带来圆满的消息，很快就能传入你的耳中。

8月21日的新月日食落在狮子座，让你去关注家庭。日食素来会开辟新的道路，所以你打算重装厨房、修正壁橱、修补家居、找新室友（或者室友搬走，生活空间变大）可以选择这一时机。你也可以买卖房屋。可能你会为了适应新工作而搬家，或者因为工作上薪资丰厚而有升级家居的资本。假如你有爱人，或许是时候搬到一起。本月日食会蚀掉生活里的某个人，比如说室友，或者你会换房东或室管。

代表行动力的火星本月都在代表家庭的位置。火星让生活变得闹哄哄且充满行动力。你可能会搬家，或者呼朋引伴在家里做客。记住日月时之间出现的这些活动通常不合常规，日月食通常带来改变生活的事情，很可能是令人开心的消息。8月20日火星与木星一起发挥作用，这是另一个幸运的巧合，暗示着你会搬到新居所，或者让现在的房子变得更加宽敞、充满阳光或者更加美丽。木星现在在第六宫，可能你会考虑在家办公或者在家锻炼（第六宫同样掌管着这两方面）。

本月恋爱不会占据中心舞台，除非你们决定住到一起，或者你的爱人决定与你分居。假如你的生日在5月5日前后，你会更加直接地感受到8月7日月食的影响。假如你的生日在5月19日前后，那么第二次的日食对你的影响更甚。

8月21日这次日食的影响并不常见。这次的新月日食打开了之前锁闭的大门，用一个三角相位将土星（代表安全感）、天王星（突然的改变）、太阳和月亮（代表机遇）联系起来。假如你需要抵押贷款、装修贷款或者安置金，可能会在本月心想事成。生活并不总会这样甜蜜，但真的有这样的机会出现，一定要好好把握。

这组日月食落在了跟家庭相关的位置，第一次出现在6个月之前，即2月10日的满月月食。上次的月食强调了家和家人，8月21日的月食亦如此。记住有些日月食的影响在前后五天之内就能感受到。

狮子和水瓶轴线的日月食接下来在2019年1月之前每隔6个月都会在这两个星座的不同位置出现一次，但是并非每一次日月食都会对你产生影响，只有当角度与你的本命天阳、月亮或其他行星精准相呼应的，你才能感受到。我会慢慢告诉你。

更重要的是日月食每19年重复一次，所以可以去追溯1998年8月8日和22日的日月食，看看当时出现了什么，因为你会找到现在的方向。