【个人翻译】“HERO谈第三季”——阿部敦x冈本信彦x日野聪访谈
奔走在以26个插曲编织而成的TV动画魔法禁书目录第三季的三位英雄——
由出演上条当麻，一方通行，滨面仕上的三人，回顾这个故事，畅谈感言。
魔法禁书目录第三季 主演声优鼎谈
翻译：绿酒
来源：电击文库MAGAZINE 2019年5月号
由出演上条当麻，一方通行，滨面仕上的三人，回顾这个故事，畅谈感言。
魔法禁书目录第三季 主演声优鼎谈
翻译：绿酒
来源：电击文库MAGAZINE 2019年5月号
——首先是最终话的收录，大家辛苦了！
阿部：不愧是全部完成了啊的感觉。日野桑冈本桑也尽情努力了的三期，感觉就是“大家都辛苦了”。
冈本：每一次收录的热量都很高昂，仅仅是努力着，完成需要做的各种各样的东西，大家团结一致地收录完了。声优们努力的身姿真的很美丽。不过，在最终话完成之后，直接感受到的却是“还没有结束啊”。（笑）
阿部：像平时的下一集要开始了似的结束呢。（笑）
日野：首先我直率地对滨面这次能真正的作为“某系列”的一员参战而感到开心。实际上在看到成品，滨面和上条老师以及一方通行一起行动着的时候，感触特别深。三期的现场非常愉快。
——在剧情紧凑的第三季中，各位比较在意的内容是那些？
阿部：和一方通行的再战，是大家都感到很开心的点。自“妹妹篇”以来，两人虽然有无数次擦肩而过，但一直没有面对面地相见以及像这样呼唤对方的名字。实现了这件事对他来说也是一个精神发泄吧。和滨面即使是说同一境地但完全没注意到对方的存在。在拥有纾余曲折众多的戏剧性的俄罗斯篇，我认为是一个比较大的终点站。
冈本：除了最强vs最弱再战以外，应该是与人气角色之一的垣根帝督的对决吧。战斗场面也使用了CG，是10年前没有的表现，加上动画的表现方法，特别高兴能够见到“某系列”新的姿态。一方通行，让人见到的是迄今为止没有过的样子。在现场也一直被说着“假恶人”……
日野：主要是我在说（笑）。
冈本：因为他特有的“恶党美学”被这么说着，我倒是很在意这个“恶党美学”崩溃了的绝望场面。在第三季一方通行陷入绝境的场面很多，番外个体的登场是在这之中最过于浓墨重彩的桥段。到这里为止能够扮演陷入绝境的一方通行的机会渐渐没有了，所以给我留下了很深的印象。
日野：我的话是和麦野的战斗留下的印象很深。由小清水亚美小姐扮演的，充满恶鬼之气压迫力的麦野真的很华丽，逐渐地沉迷于麦野那句“滨面~”的台词并从那里获得了快感（笑）。不被说那句话的话总感觉好像少了点什么一样。收录滨面和麦野的3次战斗也非常开心，我觉得看的大家也会变得很喜欢麦野吧。
——角色的立场和心情都稍稍变化了，并且都到达了最后的终点。即使是上条不也第一次有了被打破墙壁一样的东西嘛。
阿部：基本上对上条来说，不管本人的意识是怎样的，就从旁来看是个正义的人，抱有的愤怒到了极致这样的义愤的状况很多。但在第三季，包含茵蒂克丝的部分却看到了他不同的一面。例如记忆丧失的事情被左方之地指出的时候，茵蒂克丝被劫机分子挟持的时候，被右方之火质问就算是在茵蒂克丝面前还能否说出这些话的时候。上条发怒的契机和一直以来都不同了，极端地感觉到了他从中混入的个人情感的怒火。和平时比起来有了些许执着感，说是完全扭曲了也不为过吧。因为是至今为止没有过的描写，再次感受到了果然上条的核心之中存在着茵蒂克丝啊。所以，虽然只是一点点而已，说是台词的说法改变了不如说是他发怒的点改变了。上条也和平时不一样了啊。
冈本：有着一方通行习惯了失败的这样的印象（笑）。因为有着说的越多越是容易输掉的法则（笑），尽管想着“从此以后请不要再多说了！”，但从学园都市持续的精神攻击之下逐渐失去落脚处，变得越来越不冷静陷入囹圄的他不也见到了许多东西嘛。特别是对战艾华斯后输得体无完肤的那一次，知道了自己未知的力量的存在，我觉得他也注意到了这能变成让自己往别的地方去发展的契机。原本只是寻求变强的他，因为出现了要守护的对象而不断地不断地变得更加强大，想要变成像“可以好好守护对方的男人”之类的想法也是从中而来的。与为了自己而去获得力量的第一季的时候完全不同，是完全相反的变化。然后最终成为了充满希望的天使（笑），三期难道不是令人愉悦的变化吗。
——关于“恶之美学”的变化感觉怎么样？
冈本：我认为“恶”真的很有趣。在某个企划规划角色的时候，如果想让人认为他们是正确一方的话，不管怎么做都会有人觉得他们很伪善，从而惹上许多烦恼的事。但要是用与之相对的恶，那么无论是殴打对方的时候还是杀死对方的时候，根本上都会有着像“因为是恶所以没关系吧”的借口一样的东西。而且以眼还眼打倒坏人的时候也特别愉悦。我觉得一方通行就是选择了像这样愉快的道路。但是最后，在他心中却有了守护一般人的美学。我和阿部桑也讨论过，那真的能被称之为恶了吗（笑）
日野：果然是个假恶人……（笑）
冈本：真的是这样，一方通行在做的都是善事。但可能打倒恶人的时候使用恶的手段反而是好事，我觉得这就是和他相符的美学吧。
——一下子增多了出场戏份的滨面，某种意义上来说，也有被强迫站上舞台的感觉。
日野：是啊，滨面在第三季中抛弃了item的各位，和泷壶这个重要的人一起作为担任故事一部分的存在，是真的发生了很大的变化。但是他自己并没带有能够与其对抗的力量。虽然利用着事情的转机去战斗，但在这之中他也一边全心全意地恳求其他人，一边以宣泄自己的感情影响着身边的人，于是在不知不觉间就获得了打动那些人的力量。这么做的结果，成功说服了麦野不说，还将“重建一个全新且属于我们的名为「item」的归处”这种强烈意志聚集在了一起。滨面单凭力量的话是绝对赢不了的，所以只能全心全意地通过感情来取胜。结果，也不知道是偶然还是必然，他打动了身边的人并且得以幸存下来。或者可以说，他找到了专属于他的战斗方法吧。
——关于彼此的角色有什么感想？
阿部：上条的确给予了另外两位很大影响。特别是一方通行。虽然本人绝对不会承认自己是最狂热的粉丝。（笑）
日野：都称呼上条“HERO”了呢，是最喜欢的吧。
冈本：我完全承认（笑）。
阿部：想要成为他但自己又无法成为他，像这样带着若干低声下气的想法，一直憧憬（上条）得不得了。
冈本：都是上条的缘故才开始说“恶之美学”的！（笑）
阿部：绝对是这样的。（笑）
冈本：如果你是正义的话那么我就是恶。近似于开拓新领地的企业吧。
日野：滨面也受到了上条的影响，不断能说出震撼人心的话语了。“上条是右边……那好我就是左边吧！”之类的。（笑）我们都率真地模仿着上条……呢。（笑）
冈本：憧憬太强了稍微有点难以实现。（笑）
阿部：滨面的说服人的方式和热血的话语都有种上条的感觉。
冈本：感觉跟上条教一样。
日野：我没有超能力……对，说服力！（笑）
冈本：在作品中也这么被说了，曾经是路人角色的滨面，迄今为止能够变成这样也算是上了一个台阶吧。看着接受了上条教以后觉醒的滨面的说教，感觉到与上条同调的人数在不断增加，而且从中感觉到了无限大的力量。还有蛮羡慕的，滨面出场的戏份都变成了爱情喜剧。
阿部·日野：啊—！
阿部：滨面和泷壶是这个作品中进展最快的啊。唯一一对拥有kiss镜头的情侣。估计也是“禁书目录”系列的第一个。他俩如此爽快地亲了让我“欸欸？！”地惊讶了。
日野：泷壶的话，看她那个样子没想到还蛮积极的。
冈本：台词也有点羞耻。“亲吻和耳光，你想要哪个？”什么的，让人跃跃欲试。我可以全部都要吗？（笑）
阿部：秀恩爱的感觉非常强烈（笑）。
日野：带着这种意图去收录的时候感觉特别不可思议。明明作为说着“奈斯胖次！”的滨面十分普通，但他自己的主场结束了的话旁人就会开始谈论一些很难理解的话。“大家都别说的这么难理解的东西啊……”之类的。（笑）想尝试一下只有他一个人和别人不同的作品。
——通过这份普通的视角来看，在您眼中的其他二位角色如何？
日野：之所以上条老师能一点不漏地把他的信念传达出去且接连有力地进入到了旁人的心里，正是因为有阿部君出演的上条老师在，现场才会拥有如此氛围、热量、以及默契的合作。一方通行则是说着追求着“恶党美学”这部分十分有趣，在收录现场感受到了冈本君的一方通行的演绎方式。要说一方通行和滨面，实际上还蛮合得来的。（16话）的恐怖分子那次，在倒下的泷壶面前与他相遇的时候，错以为一方通行要袭击自己喜欢的人然后吼了一方通行那里真的好强。
冈本：滨面没有主动攻击真是太好了。攻击的话就会反弹回去然后死掉的！
日野：确实是这样的，滨面一边有点害怕着一边站在他面前，也正是这样才拥有了活下来的这份运气吧。而且他还颤抖着手把枪口对着一方通行，我认为正因为是假恶人的一方通行才有这份温柔吧。
冈本：确实是呢，他非常温柔。为了谁去想做些什么而把枪口对准敌人，并不奢求自己能够得救，这点一方通行也了解到了。他也会承认滨面那份像男子气概一样的坚强吧。我给予他这份“是个不错的恶党”的殊荣。（笑）
日野：虽然第二次被救的时候，一方通行把车窗打破冲进来，其实不破坏也可以的嘛。
冈本：还是破坏了显得帅气一点嘛…（笑）
阿部：不愧是全部完成了啊的感觉。日野桑冈本桑也尽情努力了的三期，感觉就是“大家都辛苦了”。
冈本：每一次收录的热量都很高昂，仅仅是努力着，完成需要做的各种各样的东西，大家团结一致地收录完了。声优们努力的身姿真的很美丽。不过，在最终话完成之后，直接感受到的却是“还没有结束啊”。（笑）
阿部：像平时的下一集要开始了似的结束呢。（笑）
日野：首先我直率地对滨面这次能真正的作为“某系列”的一员参战而感到开心。实际上在看到成品，滨面和上条老师以及一方通行一起行动着的时候，感触特别深。三期的现场非常愉快。
——在剧情紧凑的第三季中，各位比较在意的内容是那些？
阿部：和一方通行的再战，是大家都感到很开心的点。自“妹妹篇”以来，两人虽然有无数次擦肩而过，但一直没有面对面地相见以及像这样呼唤对方的名字。实现了这件事对他来说也是一个精神发泄吧。和滨面即使是说同一境地但完全没注意到对方的存在。在拥有纾余曲折众多的戏剧性的俄罗斯篇，我认为是一个比较大的终点站。
冈本：除了最强vs最弱再战以外，应该是与人气角色之一的垣根帝督的对决吧。战斗场面也使用了CG，是10年前没有的表现，加上动画的表现方法，特别高兴能够见到“某系列”新的姿态。一方通行，让人见到的是迄今为止没有过的样子。在现场也一直被说着“假恶人”……
日野：主要是我在说（笑）。
冈本：因为他特有的“恶党美学”被这么说着，我倒是很在意这个“恶党美学”崩溃了的绝望场面。在第三季一方通行陷入绝境的场面很多，番外个体的登场是在这之中最过于浓墨重彩的桥段。到这里为止能够扮演陷入绝境的一方通行的机会渐渐没有了，所以给我留下了很深的印象。
日野：我的话是和麦野的战斗留下的印象很深。由小清水亚美小姐扮演的，充满恶鬼之气压迫力的麦野真的很华丽，逐渐地沉迷于麦野那句“滨面~”的台词并从那里获得了快感（笑）。不被说那句话的话总感觉好像少了点什么一样。收录滨面和麦野的3次战斗也非常开心，我觉得看的大家也会变得很喜欢麦野吧。
——角色的立场和心情都稍稍变化了，并且都到达了最后的终点。即使是上条不也第一次有了被打破墙壁一样的东西嘛。
阿部：基本上对上条来说，不管本人的意识是怎样的，就从旁来看是个正义的人，抱有的愤怒到了极致这样的义愤的状况很多。但在第三季，包含茵蒂克丝的部分却看到了他不同的一面。例如记忆丧失的事情被左方之地指出的时候，茵蒂克丝被劫机分子挟持的时候，被右方之火质问就算是在茵蒂克丝面前还能否说出这些话的时候。上条发怒的契机和一直以来都不同了，极端地感觉到了他从中混入的个人情感的怒火。和平时比起来有了些许执着感，说是完全扭曲了也不为过吧。因为是至今为止没有过的描写，再次感受到了果然上条的核心之中存在着茵蒂克丝啊。所以，虽然只是一点点而已，说是台词的说法改变了不如说是他发怒的点改变了。上条也和平时不一样了啊。
冈本：有着一方通行习惯了失败的这样的印象（笑）。因为有着说的越多越是容易输掉的法则（笑），尽管想着“从此以后请不要再多说了！”，但从学园都市持续的精神攻击之下逐渐失去落脚处，变得越来越不冷静陷入囹圄的他不也见到了许多东西嘛。特别是对战艾华斯后输得体无完肤的那一次，知道了自己未知的力量的存在，我觉得他也注意到了这能变成让自己往别的地方去发展的契机。原本只是寻求变强的他，因为出现了要守护的对象而不断地不断地变得更加强大，想要变成像“可以好好守护对方的男人”之类的想法也是从中而来的。与为了自己而去获得力量的第一季的时候完全不同，是完全相反的变化。然后最终成为了充满希望的天使（笑），三期难道不是令人愉悦的变化吗。
——关于“恶之美学”的变化感觉怎么样？
冈本：我认为“恶”真的很有趣。在某个企划规划角色的时候，如果想让人认为他们是正确一方的话，不管怎么做都会有人觉得他们很伪善，从而惹上许多烦恼的事。但要是用与之相对的恶，那么无论是殴打对方的时候还是杀死对方的时候，根本上都会有着像“因为是恶所以没关系吧”的借口一样的东西。而且以眼还眼打倒坏人的时候也特别愉悦。我觉得一方通行就是选择了像这样愉快的道路。但是最后，在他心中却有了守护一般人的美学。我和阿部桑也讨论过，那真的能被称之为恶了吗（笑）
日野：果然是个假恶人……（笑）
冈本：真的是这样，一方通行在做的都是善事。但可能打倒恶人的时候使用恶的手段反而是好事，我觉得这就是和他相符的美学吧。
——一下子增多了出场戏份的滨面，某种意义上来说，也有被强迫站上舞台的感觉。
日野：是啊，滨面在第三季中抛弃了item的各位，和泷壶这个重要的人一起作为担任故事一部分的存在，是真的发生了很大的变化。但是他自己并没带有能够与其对抗的力量。虽然利用着事情的转机去战斗，但在这之中他也一边全心全意地恳求其他人，一边以宣泄自己的感情影响着身边的人，于是在不知不觉间就获得了打动那些人的力量。这么做的结果，成功说服了麦野不说，还将“重建一个全新且属于我们的名为「item」的归处”这种强烈意志聚集在了一起。滨面单凭力量的话是绝对赢不了的，所以只能全心全意地通过感情来取胜。结果，也不知道是偶然还是必然，他打动了身边的人并且得以幸存下来。或者可以说，他找到了专属于他的战斗方法吧。
——关于彼此的角色有什么感想？
阿部：上条的确给予了另外两位很大影响。特别是一方通行。虽然本人绝对不会承认自己是最狂热的粉丝。（笑）
日野：都称呼上条“HERO”了呢，是最喜欢的吧。
冈本：我完全承认（笑）。
阿部：想要成为他但自己又无法成为他，像这样带着若干低声下气的想法，一直憧憬（上条）得不得了。
冈本：都是上条的缘故才开始说“恶之美学”的！（笑）
阿部：绝对是这样的。（笑）
冈本：如果你是正义的话那么我就是恶。近似于开拓新领地的企业吧。
日野：滨面也受到了上条的影响，不断能说出震撼人心的话语了。“上条是右边……那好我就是左边吧！”之类的。（笑）我们都率真地模仿着上条……呢。（笑）
冈本：憧憬太强了稍微有点难以实现。（笑）
阿部：滨面的说服人的方式和热血的话语都有种上条的感觉。
冈本：感觉跟上条教一样。
日野：我没有超能力……对，说服力！（笑）
冈本：在作品中也这么被说了，曾经是路人角色的滨面，迄今为止能够变成这样也算是上了一个台阶吧。看着接受了上条教以后觉醒的滨面的说教，感觉到与上条同调的人数在不断增加，而且从中感觉到了无限大的力量。还有蛮羡慕的，滨面出场的戏份都变成了爱情喜剧。
阿部·日野：啊—！
阿部：滨面和泷壶是这个作品中进展最快的啊。唯一一对拥有kiss镜头的情侣。估计也是“禁书目录”系列的第一个。他俩如此爽快地亲了让我“欸欸？！”地惊讶了。
日野：泷壶的话，看她那个样子没想到还蛮积极的。
冈本：台词也有点羞耻。“亲吻和耳光，你想要哪个？”什么的，让人跃跃欲试。我可以全部都要吗？（笑）
阿部：秀恩爱的感觉非常强烈（笑）。
日野：带着这种意图去收录的时候感觉特别不可思议。明明作为说着“奈斯胖次！”的滨面十分普通，但他自己的主场结束了的话旁人就会开始谈论一些很难理解的话。“大家都别说的这么难理解的东西啊……”之类的。（笑）想尝试一下只有他一个人和别人不同的作品。
——通过这份普通的视角来看，在您眼中的其他二位角色如何？
日野：之所以上条老师能一点不漏地把他的信念传达出去且接连有力地进入到了旁人的心里，正是因为有阿部君出演的上条老师在，现场才会拥有如此氛围、热量、以及默契的合作。一方通行则是说着追求着“恶党美学”这部分十分有趣，在收录现场感受到了冈本君的一方通行的演绎方式。要说一方通行和滨面，实际上还蛮合得来的。（16话）的恐怖分子那次，在倒下的泷壶面前与他相遇的时候，错以为一方通行要袭击自己喜欢的人然后吼了一方通行那里真的好强。
冈本：滨面没有主动攻击真是太好了。攻击的话就会反弹回去然后死掉的！
日野：确实是这样的，滨面一边有点害怕着一边站在他面前，也正是这样才拥有了活下来的这份运气吧。而且他还颤抖着手把枪口对着一方通行，我认为正因为是假恶人的一方通行才有这份温柔吧。
冈本：确实是呢，他非常温柔。为了谁去想做些什么而把枪口对准敌人，并不奢求自己能够得救，这点一方通行也了解到了。他也会承认滨面那份像男子气概一样的坚强吧。我给予他这份“是个不错的恶党”的殊荣。（笑）
日野：虽然第二次被救的时候，一方通行把车窗打破冲进来，其实不破坏也可以的嘛。
冈本：还是破坏了显得帅气一点嘛…（笑）
——那么关于搭档的女角色们。对于上条来说茵蒂克丝的哪些方面有特别的感觉？
阿部：非常难以忘记的是上条在最开始的篇章里失去了记忆的事。失去记忆之前的上条与茵蒂克丝构建了亲密的关系，但自己已经不记得这些了。正因如此，我觉得现在的他对于以前的自己有着十足的自卑感。不用说因为希望着茵蒂克丝露出笑容，所以事实上本人一直都在逞着强。上条也有不想被看到自己这个样子的人在，因此这样下去内疚和罪恶感一样的部分渐渐地变得越来越大，更何况在第三季被别人指出失忆这件事的场面也很多。在最后的最后他很后悔，这个平时十分孩子气的大胃级、宠物感十分强烈的茵蒂克丝带着非常有修女的感觉接受了他失忆的这件事。她不管到什么时候都是本职的修女呢。当然他俩的关系是对等的，但保护者和被保护者的关系逆转的瞬间也十分有趣，果然茵蒂克丝对于上条当麻来说是核心一样的存在啊。
——美琴作为女主角也是受到了上条影响的人之一。
阿部：终于让上条注意到了自己的心情呢。让看着的大家也都激动了。而且她最后都追到了俄罗斯去了。
日野：从向着许多地方的箭头前进……。
冈本：上条会选谁呢……（笑）
阿部：说真的要选谁呢。感觉不管选谁都会演变成惨案啊。哈哈哈。
冈本：只能跟垣根一样分裂了（笑）。
阿部：但关于美琴，是知道了上条丧失记忆之事的另一个人，她从现在开始也会作为被上条在意的存在持续下去吧。虽然对于上条来说就往常一样称她为bilibili的感觉不会变化。
———那么对于一方通行来说最后之作如何？
冈本：是理应守护的存在，想和她有更多对话的互动……。一直“哈、哈”地喘着气说着台词好可怜。但“某系列” 真厉害啊，只为了这一个字把日高小姐喊来收录现场。戏份被剪也好角色没法发出声音也好，都在可以做到的地方把声优喊来，果然是因为有着爱吧。
——作为相应地，与跑来刺激一方通行的番外个体那一边互动会更多对嘛？
冈本：又有一个假恶人出来啦。（笑）在收录现场也被音响监督说“让我听听乡下的不良青少年之间的对话”，双方的步调十分一致，不如说已经是关系好的两个人了。虽然番外个体是从对一方通行的憎恶中诞生的，但马上就是这俩大家不需要多说心知肚明的关系了，我觉得是她的可爱度是剩下的憎恶度的几百倍。
——那么滨面呢？
日野：泷壶看起来非常沉静心思细腻，事实上她也是个很有气魄且意识强劲的人。她是个拥有当滨面遇到危险的时候，不管多少次都会站出来让自己成为盾牌去战斗的气概的女孩子。相对来说在麦野可怕姿态的反面，实际上是个心思细腻极易受伤，外貌和内里反差特别大的人，麦野和泷壶作为对照角色的感觉非常强。在最后劝服麦野的时候也是，她也是对滨面抱有些许好感，才说出了“你选择了泷壶”这句带着这种女性特有恨意的情感的话语，我觉得这与她的成长经历有关吧。麦野的成长过程看起来顺风顺水，但她是在哪种环境下被养大的？过去一定发生过什么吧？有被人爱过吗？不禁会让人挑起这样的想象。还有初心到底去了哪里？之类的。麦野在那一瞬间，突然露出了极其寂寞的表情也是，滨面自己刚开始还想着这是麦野为了欺骗他的而展现的演技一样的东西，但到了后半部分他觉得在那一瞬间一定包含了真正的麦野在里面。我认为泷壶和麦野是对照着的，其中拥有很有意思的平衡的角色。
——滨面是怎么样的原因被泷壶吸引的？
日野：有点像吊桥效应，刚开始滨面只是为了帮助她。虽然滨面是被自己为了泷壶拼上性命发自内心地想要去救她这一点被吸引的，但在item被虐待的时候他究竟怎么想的这点我也不是很清楚。
冈本：是item里唯一的少许温柔（笑）。
阿部：滨面因为种种原因被item的人们喜爱着呢。
日野：个人比较在意的绢旗也是这样。关于内裤的争论也非常有趣（笑）。四个人都非常有魅力。
阿部：非常难以忘记的是上条在最开始的篇章里失去了记忆的事。失去记忆之前的上条与茵蒂克丝构建了亲密的关系，但自己已经不记得这些了。正因如此，我觉得现在的他对于以前的自己有着十足的自卑感。不用说因为希望着茵蒂克丝露出笑容，所以事实上本人一直都在逞着强。上条也有不想被看到自己这个样子的人在，因此这样下去内疚和罪恶感一样的部分渐渐地变得越来越大，更何况在第三季被别人指出失忆这件事的场面也很多。在最后的最后他很后悔，这个平时十分孩子气的大胃级、宠物感十分强烈的茵蒂克丝带着非常有修女的感觉接受了他失忆的这件事。她不管到什么时候都是本职的修女呢。当然他俩的关系是对等的，但保护者和被保护者的关系逆转的瞬间也十分有趣，果然茵蒂克丝对于上条当麻来说是核心一样的存在啊。
——美琴作为女主角也是受到了上条影响的人之一。
阿部：终于让上条注意到了自己的心情呢。让看着的大家也都激动了。而且她最后都追到了俄罗斯去了。
日野：从向着许多地方的箭头前进……。
冈本：上条会选谁呢……（笑）
阿部：说真的要选谁呢。感觉不管选谁都会演变成惨案啊。哈哈哈。
冈本：只能跟垣根一样分裂了（笑）。
阿部：但关于美琴，是知道了上条丧失记忆之事的另一个人，她从现在开始也会作为被上条在意的存在持续下去吧。虽然对于上条来说就往常一样称她为bilibili的感觉不会变化。
———那么对于一方通行来说最后之作如何？
冈本：是理应守护的存在，想和她有更多对话的互动……。一直“哈、哈”地喘着气说着台词好可怜。但“某系列” 真厉害啊，只为了这一个字把日高小姐喊来收录现场。戏份被剪也好角色没法发出声音也好，都在可以做到的地方把声优喊来，果然是因为有着爱吧。
——作为相应地，与跑来刺激一方通行的番外个体那一边互动会更多对嘛？
冈本：又有一个假恶人出来啦。（笑）在收录现场也被音响监督说“让我听听乡下的不良青少年之间的对话”，双方的步调十分一致，不如说已经是关系好的两个人了。虽然番外个体是从对一方通行的憎恶中诞生的，但马上就是这俩大家不需要多说心知肚明的关系了，我觉得是她的可爱度是剩下的憎恶度的几百倍。
——那么滨面呢？
日野：泷壶看起来非常沉静心思细腻，事实上她也是个很有气魄且意识强劲的人。她是个拥有当滨面遇到危险的时候，不管多少次都会站出来让自己成为盾牌去战斗的气概的女孩子。相对来说在麦野可怕姿态的反面，实际上是个心思细腻极易受伤，外貌和内里反差特别大的人，麦野和泷壶作为对照角色的感觉非常强。在最后劝服麦野的时候也是，她也是对滨面抱有些许好感，才说出了“你选择了泷壶”这句带着这种女性特有恨意的情感的话语，我觉得这与她的成长经历有关吧。麦野的成长过程看起来顺风顺水，但她是在哪种环境下被养大的？过去一定发生过什么吧？有被人爱过吗？不禁会让人挑起这样的想象。还有初心到底去了哪里？之类的。麦野在那一瞬间，突然露出了极其寂寞的表情也是，滨面自己刚开始还想着这是麦野为了欺骗他的而展现的演技一样的东西，但到了后半部分他觉得在那一瞬间一定包含了真正的麦野在里面。我认为泷壶和麦野是对照着的，其中拥有很有意思的平衡的角色。
——滨面是怎么样的原因被泷壶吸引的？
日野：有点像吊桥效应，刚开始滨面只是为了帮助她。虽然滨面是被自己为了泷壶拼上性命发自内心地想要去救她这一点被吸引的，但在item被虐待的时候他究竟怎么想的这点我也不是很清楚。
冈本：是item里唯一的少许温柔（笑）。
阿部：滨面因为种种原因被item的人们喜爱着呢。
日野：个人比较在意的绢旗也是这样。关于内裤的争论也非常有趣（笑）。四个人都非常有魅力。
——在第三季里也出现了很多有个性的角色，留下印象的角色有谁？
阿部：果然还是后方之水。虽然刚开始是作为上条的敌人出现而且把上条打的浑身是伤，但又帅又冷酷，且认真贯彻只属于他的正义与信条，还有与薇莉安那份模糊又甘甜苦涩的气息，我觉得是一个非常好的角色。他也帮助了滨面很多。
日野：受教于上条老师，说教着强迫浑身是血的他站起来了。但我感觉后方之水已经不是人类了吧……虽然知道配了滨面，但大家都不是人类吧。上条也不是“LV0”！（笑）
冈本：我超喜欢左方之地的。像划分优先顺序的魔法我觉得正是镰池老师才能想出来的有趣的攻击方式。不过我倒是很好奇小麦粉在上，人的皮肤在下的时候衣服会变成什么样子。还有自我在上所有人在下这种可以做到吗，如果做到那个的话是不是就是最强的了之类的。
阿部：术式还没完全调整好，左方之地只能一个一个的设定顺序呢。
冈本：讨论这方面的事情特别有意思，再加上（大冢）芳忠先生（=左方之地的CV）的演技也非常赞。
日野：我的话稍微被在第三季开头浑身湿透的五和给刺激到了。
阿部：在开头处于同伴一样地位的五和戏份蛮多的。女子力也很高，要是和她结婚的话感觉挺和谐的。
冈本：要是对方发火的话蛮恐怖的喔！
日野：怎么办，要选谁啊上条桑？
阿部：要选谁呢……说真的这种质问是最苦恼的了，而且要选的也不是我！（笑）
冈本：说起来，阿部桑心仪的是奥索拉吧。
阿部：是的，我喜欢奥索拉！（笑）
冈本：我是食蜂派的。看起来只用能力就能变得幸福了……
日野：我作为个人整体考虑下来的话……算是被绢旗吸引了吧。稍微含有男孩子气的一面又有冒失鬼的一面，是让人忍不住想欺负的小女孩（笑）。如果就这样下去绢旗也喜欢滨面的话，会发展成很恐怖的事吧。
阿部：item里面也净是很强的小女孩们呢……（笑）
冈本：LV5（超能力者）和潜在的LV5（超能力者），以及LV4（大能力者）。
日野：话虽如此，但滨面对泷壶的感情始终没有动摇，感觉后面也不会变成后宫向的展开，估计会和泷壶就这么一直坚持下去吧。如果这份感情动摇了的话……（笑）。
阿部：不可以把泷壶惹火喔！
日野：估计，会比惹火麦野的情况更严重……麦野各方面来说都蛮温柔，我任性地觉得迄今为止的战斗她的攻击基本上都是故意放水。如果是真的想杀掉滨面的话明明可以瞬间秒杀的，但每一次都有说着不杀的理由，感觉滨面是根据麦野心情决定被杀或者不被杀的。
——话说回来，有没有自己担当以外的角色想试着演的？
阿部：这种事的话没有想过。近来，不管是哪个作品同年龄的声优都格外的多，稍微比自己年龄大或者小的声优们也混在其中，但“禁书目录”里有非常多的大前辈一起参与配音。
冈本：从声优界泰斗级人物到萌新，魔禁的声优范围很广泛呢。
阿部：从第二季到现在为止是8年，虽然过去了较长的时间，但时间的沉淀也以非常好的意义起到了作用。年轻的声优们也出现了很多，他们的突然加入有着大佬在底层支撑着，果然大佬声优们仅凭声音就会给予新人们一种“啊啊，是强敌啊。”这样一目了然的说服力。在这样的状况之中，上条的所在位置是十分有趣的。在故事之中上条人格魅力的强大也正处在其中，在现场的经历也是处于同样的位置，我这是担任了最有趣的职位啊。
日野：没怎么想过演除了自己以外的角色。
冈本：还是最喜欢自己的角色了。演着的时候自然而然地就好像变成了自己的角色一样。
阿部：果然大家都是对自己的角色抱有爱意呢。
日野：以后还能再会的吧。
——那么最后，对看到第三季的粉丝们说几句话吧。推荐一些在回顾动画的时候的要点之类。
阿部：首先感谢各位粉丝能够一直追完第三季。因为从第二季开始确实隔了很长时间的空隙，非常非常感谢能够一直不变地等待第三季的粉丝们和从第三季开始入坑的对魔禁系列拥有兴趣的粉丝们。个人认为第三季通过第一季和第二季的沉淀，角色个性都变得十分成熟。各个女主角和角色的关系值也同样变化着。要回顾剧情的话可能会发现他们关系的一些新的不同。如果可以的话第三季二周目请试一试。
冈本：魔禁系列的情报量特别多，剧情内容也有很难懂的地方，如果要回顾剧情是十分合适的作品。画面来说一方通行的黑翼场景超帅的，大家能再度回顾这些帅气的画面的话我会很高兴。所以，快点出第四季！追到这里的大家也想再见面吧！
阿部：像普通地要继续做第四季一样的完结呢！
日野：新角色也会出场吧。再等到8年后之类的……（笑）。
冈本：要是那样的话年龄的问题会变得很严重（笑），而且活跃着的大前辈们也会来的，绝对不会输给他们的！
日野：感谢观看第三季的粉丝们。要怎么样把镰池老师描绘且经过极密的计算堆砌成的作品通过在动画这一有限制的载体，重现多少小说里面展现的作品魅力，第三季动画的工作人员们也是极尽全力去制作的。比起只有动画的展现，是原作小说的描写才能明白的地方会更进一步地明确，如果一边读着原作小说一边对照着动画的场景来看的话，就能够享受到两种载体不同的快乐。能再次阅读和观看原作小说和进行包装过后的动画我会很开心。在第四季再见吧！（笑）因为要是有第四季的话，滨面也终于能和上条老师相见了！
阿部：果然还是后方之水。虽然刚开始是作为上条的敌人出现而且把上条打的浑身是伤，但又帅又冷酷，且认真贯彻只属于他的正义与信条，还有与薇莉安那份模糊又甘甜苦涩的气息，我觉得是一个非常好的角色。他也帮助了滨面很多。
日野：受教于上条老师，说教着强迫浑身是血的他站起来了。但我感觉后方之水已经不是人类了吧……虽然知道配了滨面，但大家都不是人类吧。上条也不是“LV0”！（笑）
冈本：我超喜欢左方之地的。像划分优先顺序的魔法我觉得正是镰池老师才能想出来的有趣的攻击方式。不过我倒是很好奇小麦粉在上，人的皮肤在下的时候衣服会变成什么样子。还有自我在上所有人在下这种可以做到吗，如果做到那个的话是不是就是最强的了之类的。
阿部：术式还没完全调整好，左方之地只能一个一个的设定顺序呢。
冈本：讨论这方面的事情特别有意思，再加上（大冢）芳忠先生（=左方之地的CV）的演技也非常赞。
日野：我的话稍微被在第三季开头浑身湿透的五和给刺激到了。
阿部：在开头处于同伴一样地位的五和戏份蛮多的。女子力也很高，要是和她结婚的话感觉挺和谐的。
冈本：要是对方发火的话蛮恐怖的喔！
日野：怎么办，要选谁啊上条桑？
阿部：要选谁呢……说真的这种质问是最苦恼的了，而且要选的也不是我！（笑）
冈本：说起来，阿部桑心仪的是奥索拉吧。
阿部：是的，我喜欢奥索拉！（笑）
冈本：我是食蜂派的。看起来只用能力就能变得幸福了……
日野：我作为个人整体考虑下来的话……算是被绢旗吸引了吧。稍微含有男孩子气的一面又有冒失鬼的一面，是让人忍不住想欺负的小女孩（笑）。如果就这样下去绢旗也喜欢滨面的话，会发展成很恐怖的事吧。
阿部：item里面也净是很强的小女孩们呢……（笑）
冈本：LV5（超能力者）和潜在的LV5（超能力者），以及LV4（大能力者）。
日野：话虽如此，但滨面对泷壶的感情始终没有动摇，感觉后面也不会变成后宫向的展开，估计会和泷壶就这么一直坚持下去吧。如果这份感情动摇了的话……（笑）。
阿部：不可以把泷壶惹火喔！
日野：估计，会比惹火麦野的情况更严重……麦野各方面来说都蛮温柔，我任性地觉得迄今为止的战斗她的攻击基本上都是故意放水。如果是真的想杀掉滨面的话明明可以瞬间秒杀的，但每一次都有说着不杀的理由，感觉滨面是根据麦野心情决定被杀或者不被杀的。
——话说回来，有没有自己担当以外的角色想试着演的？
阿部：这种事的话没有想过。近来，不管是哪个作品同年龄的声优都格外的多，稍微比自己年龄大或者小的声优们也混在其中，但“禁书目录”里有非常多的大前辈一起参与配音。
冈本：从声优界泰斗级人物到萌新，魔禁的声优范围很广泛呢。
阿部：从第二季到现在为止是8年，虽然过去了较长的时间，但时间的沉淀也以非常好的意义起到了作用。年轻的声优们也出现了很多，他们的突然加入有着大佬在底层支撑着，果然大佬声优们仅凭声音就会给予新人们一种“啊啊，是强敌啊。”这样一目了然的说服力。在这样的状况之中，上条的所在位置是十分有趣的。在故事之中上条人格魅力的强大也正处在其中，在现场的经历也是处于同样的位置，我这是担任了最有趣的职位啊。
日野：没怎么想过演除了自己以外的角色。
冈本：还是最喜欢自己的角色了。演着的时候自然而然地就好像变成了自己的角色一样。
阿部：果然大家都是对自己的角色抱有爱意呢。
日野：以后还能再会的吧。
——那么最后，对看到第三季的粉丝们说几句话吧。推荐一些在回顾动画的时候的要点之类。
阿部：首先感谢各位粉丝能够一直追完第三季。因为从第二季开始确实隔了很长时间的空隙，非常非常感谢能够一直不变地等待第三季的粉丝们和从第三季开始入坑的对魔禁系列拥有兴趣的粉丝们。个人认为第三季通过第一季和第二季的沉淀，角色个性都变得十分成熟。各个女主角和角色的关系值也同样变化着。要回顾剧情的话可能会发现他们关系的一些新的不同。如果可以的话第三季二周目请试一试。
冈本：魔禁系列的情报量特别多，剧情内容也有很难懂的地方，如果要回顾剧情是十分合适的作品。画面来说一方通行的黑翼场景超帅的，大家能再度回顾这些帅气的画面的话我会很高兴。所以，快点出第四季！追到这里的大家也想再见面吧！
阿部：像普通地要继续做第四季一样的完结呢！
日野：新角色也会出场吧。再等到8年后之类的……（笑）。
冈本：要是那样的话年龄的问题会变得很严重（笑），而且活跃着的大前辈们也会来的，绝对不会输给他们的！
日野：感谢观看第三季的粉丝们。要怎么样把镰池老师描绘且经过极密的计算堆砌成的作品通过在动画这一有限制的载体，重现多少小说里面展现的作品魅力，第三季动画的工作人员们也是极尽全力去制作的。比起只有动画的展现，是原作小说的描写才能明白的地方会更进一步地明确，如果一边读着原作小说一边对照着动画的场景来看的话，就能够享受到两种载体不同的快乐。能再次阅读和观看原作小说和进行包装过后的动画我会很开心。在第四季再见吧！（笑）因为要是有第四季的话，滨面也终于能和上条老师相见了！