“既然Coronzon借用了萝拉·斯图亚特的身体做替身，那她肯定也会利用她英国清教最高主教的地位做些什么，例如以清教为名对英联邦53国的协议做些手脚什么的。如果我们不纠其根源解决掉这些，那我们就没办法彻底打倒Coronzon，就算我们一度把她驱逐她也随时可能卷土重来。”
“……是我又加强了还是整件事的格调又变高了？”
“我们要对付的可是世界三大宗教团体之一的天主教会欸。虽然十亿亚雷斯塔已经分头去攻打这些国家了，不过也就能对付对付那些联邦国，英格兰本体能不能拿下来还不一定。保险起见我们也要离开学园都市亲自去参加战斗。”
“给我等下，你好像随随便便就分裂出堪比隔壁中国印度国家人口数量的分身了！？突然给地球的人口增加10%以上你在想什么！！粮食和能源供应问题怎么解决啊啊啊啊啊！！”
亚雷斯塔用空着的手捂住嘴。
“**，”她一本正经地说道，“我又搞砸了，我根本没想到那么远。”
“我说，你所谓的人生充满失败才不仅仅因为你目光短浅而是因为你还刻意不去思考后果的对吧嗯？？？”
现在总算能理解为何亚雷斯塔·克劳利需要像米娜·马瑟斯这样的自动问答式超级电脑来引导她了。不过就算有米娜的引导也无济于事，因为看着她那身妹抖丧礼服就感觉人类前途堪忧。
“要是她的形象是英国猫耳女仆那么还很合法！但是她的身份可是未亡人啊啊啊！！简直比香草内脏锅还吓人！我脑海中的画面绝对是有问题的绝对！”
“看来你的脑回路有点交错混乱了，来来你可以训练你自己理顺思路的能力，如果你不学着点怎么控制你自己，那么会有恶灵趁机控制你的。”
“不要，给我慢着。我不能止步于第一印象。假设她只是不得不忍受这惩罚游戏的惩罚这种设定怎么样呢？而且假设——对了这种假设——假设她的身份其实是宿舍管理员大姐姐呢？**绝了！太赞了！！我干嘛要草草舍弃这种绝妙的设定啊哈哈？笨蛋笨蛋我是笨蛋嘛我！！！！！！”
“喂，你要是再不恢复正常，我就吻你了。湿的那种。”
来自史上有名的恶臭大叔的威胁让上条感受到前所未有的危机感，上条的精神瞬间回到现实。某种意义上他感受到了被某个木乃伊老头追赶时一样的恐惧。他知道这个没节操的棒槌哪怕抱着孩子也不会退缩。
“这个世界是当真跟我作对吗？怕什么来什么。我受够了，我现在只想立刻回家闷头睡觉。”
“别傻了，虽然你确实得事先做点准备，但是你也得先跟我来。”
“等等？”上条像是听到什么不得了的玩笑一样惊叫道。
他是真的不想去相信，然而他的幻想被彻底消灭了。
人类亚雷斯塔解释道。
“再说一遍：你要给我加入去英国讨伐Coronzon的战役。对不起，组织上已经决定了。”
“呵、呵，你给我来了两枪然后我就一刻不停跟着你到处跑，要是我拒绝呢？”
“很公正的问题。现在这个我没有权力也没有金钱……所以我也别无选择了，就让我用身体来决胜负吧！！”
思考时间☆到！！
……他不能被她的外表迷惑了。上条感到自己的内心被巨大的震惊贯穿——如同眼看着一个老婆婆端坐眼前，手里抱着写着正面“YES”背面“NO”的花枕头的画面一样。

【――――――】
……我都翻译了些什么

滨面仕上这边同样有个问题。
某个闪着蓝光的东西夹在了处理器战甲的缝隙间。
“我还是脱不下来，安奈莉，我到底该怎么处理这身处理器战甲啊！？”
“滨面。”
“泷壶桑！嗯哼对啦要相信你可爱的女朋友永远都会为你担心……”
“要是有麻烦，也许你可以找麦野或者娟旗直接蛮力帮你。”
“住手！你是地狱来的圣诞老人吗！！要是请那些人型推土机来、那我可就得跟着这些尖端科技的碎片陪葬了！！我简直能想象她们歪着脑袋一脸疑惑看着暗红液体顺着缝隙淌出然后彻底无法行动的样子！！”
滨面和泷壶就像是相亲相爱小两口一样谈天，看着某个穿着诡异衣服戴着猫耳疑似Cosplay的女人穿过大半停车场。
“肯定会有扳手或者拉杆的。”泷壶自言自语道，“让我到处检查一下。”
“欸？诶诶诶？？？”
“嗯、这位小姐？能不能别那样蹲在我的两腿之间？从某个角度看这个画面很微妙啊啊啊！！”
“这里有个小洞，也就一毫米直径吧。”
“嗯？这儿？真尴尬！……我该怎么理解这个状况？就像情侣互相检查对方身上的痣那样？？？”
“看着有点像应对CD卡住而预留的机械开关。”
“等等、别突然就拿发卡插进去！这可不是智能机你捅进去SIM卡托盘就能弹出来、肯定不可能这么轻易就——”
伴随着电焊一样的音效，战甲瞬间四分五裂，滨面仕上闪亮登场。
看来原本铠甲缝隙间的光流其实也是爆破的电路，橙色的星火沿着裂缝烧过，铠甲的碎片再无光芒。
虽然听着蛮好笑的，但是这其实是紧急脱离装置。即便设计再复杂，关键时刻要是不好用那就毫无意义。
然而对于滨面和泷壶来说现在是个尴尬点。
圣诞少女泷壶理后完全不顾穿着小短裙而伏下身子检查着滨面的两腿之间，而滨面身上只穿着一条贴身裤衩正对着她。
他们应该预知这一点的，因为尽管正处隆冬，但那个A.O.弗兰西斯卡——啊对，乌丸府兰——从铠甲里出来的时候不是也只穿着比基尼泳衣吗？而且她也是有合理解释的：这身战甲需要读取她身体表层的电信号。没错这些前文都埋下伏笔了！！
于是滨面身体的某部分就那么凸到她脸前，泷壶酱以低沉的声音念道。
“……滨面……”
“等等、这不完全是我的错！你那样拿着那根发卡让我好害怕啊啊！你你你您想干嘛！？”
“你这样有点小兴奋的样子，我也不确定我会不会为你担心啊……”
“……诶嘿。”
“——————————”
“不不等下！讲真我说的实话、等等等一下啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊噫噫噫噫噫噫噫噫噫噫噫噫噫噫噫噫噫诶诶诶诶诶诶！！！！！！”
滨面的惨叫回荡在都市的夜空。

茵蒂克丝和乌丸府兰从Coronzon的魔掌中脱离，亚雷斯塔历经九九八十一难也终于取得正果，于艾华斯手中得回了她的女儿。
可喜可贺，完美收官。
从此他们幸福快乐地生活下去。
看起来会变成那样，但这个世界远没有那样善良。
“……就是她们吗？”
十二月的深夜，寒雨倾泻，某人站在沥青路面上。
那是白发红眼的怪物。
学园都市排名第一的超能力者，一方通行。
“我不知道究竟发生了什么，也不关心你用了什么样的伎俩。不过统治这座城市的首席理事长就是这边这个白色头发的女人，对吧？”
“……”
滨面仕上也一点点靠近过来。
有没有处理器战甲已经不影响什么了，尽管在这十二月的雨夜他只穿了一条内裤，但滨面仕上知道他现在必须把这件事放在首位。
上条当麻、一方通行、滨面仕上。
三人在寒夜中交换了目光。
金属的摩擦声。
一方通行和滨面仕上同时向亚雷斯塔举起武器。
学园都市的第一位举起一只由于大部分材质由塑料构成而看着很像玩具的小手枪。
而无能力武装集团的前首领可能是还在担心枪械限制令，因此他踩住躺在地上的一把塑料伞把塑料皮撕开，露出尖端的锋利金属，做成了类似刺击用的临时剑。
不管是哪个武器，都能轻易夺取那个柔弱女孩的性命。
现在已经不是在意伤口疼痛的时候。毫不犹豫，上条当麻挡在抱着婴儿的少女前方。
“喂，你在想什么！？”
“回答我：你为什么要保护她们？”
12月的寒雨之中，一方通行拄着那根现代风格的拐杖咬牙切齿问道，“理事长亚雷斯塔·克劳利，学园都市一系列悲剧的罪魁祸首，她正是弥漫着大街小巷的血肉的源头！我不知道她们在计划着什么东西、但是如果没有她们的计划、那么所有的悲剧就不会上演了！”
“……那……”
“你不可能因为‘那样就好那样就好’就改写所有发生过的一切。不管你是利益熏心还是被某人诱导至此，每个人都背负着类似的东西。尽管不易，但我们还要继续活下去。你不能因为不堪重负就把一切甩到一边！！你必须面对它们！面对你自己你这下三滥！！要是你做不到我就抓着你的**着你看！要知道你自己也对其他人做过一样可恶的事情！！”
因为亚雷斯塔在他的背后，他无法看到此时她的表情。他看向远处的黑猫女巫，然而她也只是摇了摇头。尽管她选择了继续追随亚雷斯塔·克劳利，但她也无法消除所有人的怨念和憎恨。
少年哑口无言，进而看向同样举着武器的滨面。
“……你也是这么想的吗？”
“……”
“你一直都在保护莉莉丝对吧？难道说如果你一早就知道莉莉丝是亚雷斯塔的女儿的话难道你就不会去救她了吗！？”

然而随之而来的沉默却如同对心脏的重击。
哪怕雨声都足以震破他的耳膜。
但是最后，滨面仕上还是移开了那把用塑料雨伞制成的临时剑。
他把报废的雨伞再次一分为二。
接着他同时将剑尖指向上条当麻和一方通行。
“……！！”
“……！？”
两人惊愕地看向他，然而他没有收回武器，缓缓吐出一口气，他开口道。
“……老实说，这些，我不在乎。”
“都到这种地步了你还——！！”
“啊啊，我只是个普通人罢了。我没有可以拯救或者毁灭世界的力量。我所拥有的只是微不足道的一票。但我会充分利用好我这一票的重量。你俩冲突的焦点，现在你们算是50对50，而我这一票就能决定这该死的一切！！”
只穿着内衣、浑身湿漉漉的少年看着上条身后的亚雷斯塔。
“我只有一个要求，那就是可以和在大热波中毁了的素养判定同等重要的筹码。我需要类似那种东西来保护我、泷壶、Item还有其他东西！！我需要可以避免我们遭黑暗面伤害的东西！！答应我、我会拼了命的保护你。拒绝我我现在就要你和莉莉丝死。做决定吧、首席理事长！！”
再说一遍，上条看不到正处在他身后的亚雷斯塔的表情。
但是他却能清楚听到耳边传来嘲讽的鼻息。
“对你来说还真方便啊。”
“……这就是你的回答？”
“要是你没那个本事那你就没资格提出要求。但是，没问题。要是你打算跟随我，我就给你一个特殊任务。给我用心做好，可别违背了承诺哦。”
上条也没想到会变成这样。
银发少女走到前方，直接走出上条的保护范围，郑重地把莉莉丝交到滨面的手上，接着走到学园都市的第一位面前。
“走到这一步，并非我的计划。”
“……”
“看，这就是你一直期待着的‘某人计划不通’的世界。欢迎，未成年人法毕业啦。现在你想怎么做？从现在开始你就没办法推卸你自己所作所为的责任咯。来，做好准备后回答我：你打算怎么利用你手里的枪和你的力量？”
“……你提醒了我。”
一方通行的语气甚至比十二月的冷雨还要冰冷。
怪物举着枪，说。
“现在做什么都没有意义了，我会告诉你何为恐惧，唯有这样才算解决了问题。”
“如你所愿。”
能在这样的怪物面前儒雅行礼，是否可以证明她也是个怪物？
这一切看起来荒谬无比，上条不禁开始回忆。亚雷斯塔所做的事确实危险异常，她曾经以少女的姿态大咧咧走进宾馆还有男澡堂。也许这个魔法师是愈挫愈勇越战越强的，但是她似乎从未考虑过自身的安危。
他们达成了交易。
试图打破禁忌的伟大魔法师以甜美的声音将在场的所有人拉进地狱深渊。
少女说出了深渊的名字。
“下一站：英国。全力以赴搅他个天翻地覆。”

与此同时。
“啊、啊、哈哈、啊啊啊啊……！！！？？？”
学园都市的某处，日常的景象被撕开一道口子，一只手从里面伸了出来。垂下、举起，接着是脑袋和躯干。然而下一刻就有无数双手拽着她的头发衣物将她拖了回去。
“哦啊啊啊啊啊啊！！”
即便如此，那个存在还是回来了。
萝拉·斯图亚特。
或者该说，包括内部的Coronzon。
无数魔神如同无底沼泽的淤泥一般囚困住她，但她依然迈出了逃出理想放逐世界的最后一步。
“啊哦不好！我们好像玩过头了哎！”
“啊哦亲爱的……真糟糕，裂缝关闭了哎。”
皮肤惨白的中国娘和浑身绷带的褐色皮肤性感姐姐跟着她一起穿过了裂缝。她俩的声音一度很是惊慌，但是还是晚了一步，为了那个灾难一样的天堂她们曾付出过不少妥协，而现在大门已经关闭了。
萝拉则背负着这样的两只，大口喘着粗气。
她感受到某人的目光。
有人在低头看着她，于是她用尽力气像是新生的小鹿一样颤巍巍地站立起身。
她们的外貌已经完全改变。
尽管她们都变成了小女孩，但是Coronzon还是一眼就认出了她们。
“亚雷……斯塔……”
“哎呀你看看你，看来这次是我赢了呢。怎样，我给你准备的王座怎么样？我是说，既然你回来啦，那学园都市的位置真就岌岌可危了。对我来说可真不是闹着玩的呢。”
“闭嘴、你这用屁股思考的生物。你的败局不会逆转，我才是会笑到最后的那个。”
“看着一只裸体猴子指着我大小还是令人发自内心的感到悲哀呢。我甚至都提不起气，只是纯粹悲哀罢了，为你。你真以为我会在明知会发生这种事的情况下把学园都市拱手相让吗？”
急转直下。
伴随着一声深沉的声响，驱逐黑暗的光明从整个都市消失了。
大恶魔目瞪口呆，而人类则嗤之以鼻。
没错，现在轮到亚雷斯塔笑了。
她指尖玩弄着一枚邮票大小的记忆芯片。
“你似乎打算利用A.O.弗兰西斯卡来控制书库，不过最终却是滨面仕上夺取了母设备。不过他二话不说就清理了一切却是出乎我的意料，我一度还觉得自己又失败了而感觉到恐慌了呢。不过这也让我找到了插入这枚芯片的端口，于是我就通过那个端口把这份病毒散播到所有的电脑里去啦。没错，比起‘恶意软件’或者‘蠕虫’一类的称呼要来的更直观一点对吧？就好像神圣守护天使还有大恶魔那样。”
“你说什——？”
“虽然病毒没有世界排名，不过突然就拔高了战力标准我也是太坏了，御坂美琴的病毒顶多也就是摧毁一个设施，而我的却能摧毁整个网络。没错，不仅仅是学园都市，也包括全世界的协力设施。嘛，在医疗系统方面我网开一面了，顺便也要顾及太空中宇航员们的安全。没错，这背后不会有人受到真正严重的伤害，所以不劳您费心。我实地考察过医院设施的完好，我会处理得当的。所以你只需要为你自己的不幸而担忧，毕竟，所有的研究数据和次世代兵器你都没法用咯。”
这意味着什么？
亚雷斯塔享受着在敌人脸上看到的曙光。
“这可不是什么努力研究随机数列就能解决的问题，不管是人类还是什么东西，任何除了我之外的人想解开这个病毒都需要至少两万年的时间。啊，别担心莉莉丝的物理容器，就算没有这里的设备我也能造出来。来吧，我觉得是时候摊牌了：由于全市范围内的灯火管制一时半会儿无法解除，为了确保学生最低的生活表针，所有受灾群众都要被疏散到避难区域。……你无法阻止这个城市最大的研究成果：人。不管这个城市有多舒适，他们也都是一群青少年。连功能完善的厕所都没有的情况下，他们随时都会跑，没人愿意留下来。尤其对于经历过大热波的灾难后方才回味起舒适为何物的他们来说更是如此。当然，妹妹们和风斩冰华我也都藏好了不给你找到。不过别担心，现在我已经解除了艾华斯的限制，所以我能打开一个小缝隙。你知道这意味着什么吗？”
“这不可能……”
“就像我之前说过的那样，我会把学园都市让给你，假设你需要的话，这座荒无人烟、没有半点数据留下的鬼城。”
尽管穿着短裙，但她还是高高抬起腿。
“在和A.O.弗兰西斯卡的战斗中我了解到一些事情。首先，你的残留是个威胁，但是乌丸府兰证明了替身的意识并未完全消失。第二，既然你这么挣扎着也要回来，就证明你很在意萝拉的身体。……换句话说，肯定还残留着什么的，不管多么细小。还有用不着思考我为什么这么说。老实话，要是你没这么坏，我可能就又要失败了。仅仅这一点，谢谢你啊。”
萝拉被压在身上的魔神控制住而动弹不得，亚雷斯塔把脚悬在她的头上。
“这是宣战。”
面对萝拉，她没有一点仁慈。
“我会夺回我的女儿。所以在你的孤独王座上等着，臭虫。”
说完，亚雷斯塔·克劳利就给这个大恶魔狠狠踩了一脚。

尾声
一本一本地购买本作品的读者，好久不见。一次买一整套的读者，初次见面。
我是镰池和马。
“新约”终于也来到第19集了！这还是第一次以滨面为中心描写学园都市的黑暗面。前几卷所昭示的“科学与魔法其
实并没有十分清晰的分界线”这样的事实也撼动了学园都市的黑暗面，我确实是十分享受这一变化的过程。
这一次我让滨面当了主人公，而一方通行则带着重要的线索，并且最后我让他们两个一起和上条与亚雷斯塔汇合。最后的这一部分可能是与旧约15旧约19最大的区别点。我觉得如果把学园都市的黑暗孤立描写然后再揭示这部分在之前的系列里是如何产生的影响是一种全新的乐趣。
你们觉得怎么样？


我尽力把滨面的处理器战甲和安奈莉的辅助写的很好玩。像是模拟跳舞机游戏啊以及让他使出中国功夫的招式啊什么的，我试图表现出一种滨面不明觉厉所以只能简单描述他自己的直观感受这样的感觉。
之前的小说里我已经描写过像是米娜·马瑟斯或者我个人网站连载作品里的麦斯威尔一类的AI角色，不过我还是试着给安奈莉一个独一无二的人格，像是“无口少女”那样的。但是她又和布布里的阿比斯不一样，所以我觉得她的大致形象类似于那种看起来乖巧驯服实际上狂野彪悍、会把审讯室当卫生间用、拒绝提供任何有用建议——只是因为她不想滨面和身边的任何人处好关系。


关于Coronzon的“仆人”，在你知道萝拉就是幕后真凶后，某两个人的身份就很明确了。
茵蒂克丝与A.O.弗兰西斯卡，比起在新的一集里创造一个全新的武器或者概念我更想动用一点前文提到过的内容。如果是滨面打倒了她恐怕会有一点问题，不过最后是亚雷斯塔接手了，就变得有点情理之中。


谨此感谢作画的灰村先生，监督的三木先生、阿南先生以及小野寺先生，也感谢设计了处理器战甲的葛西心先生。想想我这一卷主角从头到尾都戴着面具。……我觉得这个限制要比少女亚雷斯塔、萝拉、莉莉丝以及A.O.弗兰西斯卡（二口女，Futakuchi Onna）还要困难。我真的很感谢你们能陪我胡闹至此。
还有感谢我的读者们。米娜·马瑟斯原本应该死了但是却继续活跃，莉莉丝则自己上蹿下跳。你们觉得怎么样？或许在一切都如此巧合地契合之后她就该走下舞台了，但是我想这个系列的艾华斯不会只是因为她的周遭恰巧如此完美就允许这样。如果你要为他的善与恶做一个衡量，那么天平倾斜的方向大体还是善良吧。我希望你们能够接受这样一个和善的世界。


那么这集就到此为止。
希望您还能翻开下一集的封面。
至此，请容我现行搁笔。


还有，请不要误会了：这个系列里的艾华斯可不是什么特别特别好的好人。
——镰池和马

？？？
交易达成。
一方通行与滨面仕上各自朝着自己的目标迈开步伐，上条则朝着雨中的银发少女那边看了一眼。
亚雷斯塔·克劳利。
“你需要什么吗？”
“不……”上条看着抱着襁褓中的莉莉丝的银发少女说道，“我不想重复一方通行说过的话，但我也觉得，你该好好回忆起什么是普通的恐惧。”
“是吗？嘛，我不能责怪你，毕竟是我自顾自地搅乱了你的人生。”
“我说的不是那些。”
“？”
亚雷斯塔疑惑地看着摇着头的上条。
上条看着她继续说道。
“不然的话，你就不能昂头挺胸。从现在起，不仅仅是你自己需要学习，你还要教会莉莉丝这一切。懂了吗，理事长大人？”
仅此而已。


上条走向了茵蒂克丝、奥迪努斯以及其他人等待的地方。少年也有自己的目标，他的脚步毫无迟疑。
“……”
抱着莉莉丝，亚雷斯塔目送他离开。
没说一句多余的话。


下个舞台将会是英国。
目标是大恶魔Coronzon的死穴，少年们将要去直捣黄龙。

【——————】
至此，渣翻完工。几天后我会整理一个比较能看的版本，以word和txt格式放出下载链接，届时有需要的吧友可以自行取走。
渣翻也逐渐形成系列了呢……和贴吧汉化组的高质量形成对比，我是希望渣翻能让大家抱着更加轻松愉快的心情来看，一边看一边吐槽，顺着河马的思路一起无节操地脑补……虽然你河马到底是你河马，不堪入目的程度简直不堪入目。
这一次的渣翻实际上真的是临时起意。原本真的不打算继续搞渣翻的，但是看到有不少人还在念念不忘，于是一咬牙还是开工了。期间断断续续时不时摸鱼，真是抱歉。
希望汉化组能打起精神啊！我都这么摸鱼了、就不能给我点惊喜吗？吗？？吗？？？


期待新约20我们能一起继续当读者。