【扫图】《巴麻美的平凡日常》台版单行本1-3卷

RT,二楼放链接,感谢提供并修整图源的小伙伴们。


楼主 qwesqqqwe  发布于 2017-04-28 20:40:00 +0800 CST  
发布人的话:
“去年平凡日常第三卷台版刚出的时候,一个网友送了一套三本给我,希望我来扫描发布分享。淘宝渠道,第三本还是预售晚了点才寄过来呢。看了看,翻译质量很好很用心,印刷也不差。不过还是没什么收藏欲望啊,想撕开了扫描比较方便就全部撕了。扫好之后又耽搁了好久好久才把修图弄完。找不到人帮忙一个人边学边弄的,所以现在日版第四卷都出了才放出来真是非常抱歉。

说起来这个网友啊,珍藏着一个号召抵制这部漫画的贴吧帖子。平时没事就翻着看有没有新回复,没有新回复就反复回味白河豚们之前发在帖子里的极端言论。有时候再结合着漫画单行本销量突破三十万、四十万,还有新房瞎比比嚷着要动画化的新闻一起欣赏,经常一个人愉悦得不行。他是因为那个帖子才决定支持这部作品的,都没看过这部漫画,只是觉得好像漫画多卖一本就可以把回帖支持的人的脸打得更重一点一样。总之就是一个用白河豚的痛苦和愤怒来下饭的坏人。图源好人谢谢图源之类的回复就不要发了,这回的图源简直是个**,而且他除了小黄本外根本不看同人的!虽然见过一些为名为利分享漫画的,动机像这家伙这么无聊的也没谁了。

明明漫画本身都没怎么看,还好像立场鲜明似的坚持抵制、全力支持。这部魔法少女小圆的衍生同人为什么能搞得这么热闹?已经看了这么大段废话的你或许不会介意我再介绍一下这部作品?

《巴麻美的平凡日常》的前身是首发在学姐only“マミ☆マギ2”上的同人本《巴麻美17年后》。大概讲本篇过后17年的五色聚会,除了麻美学姐外大家都结婚了,而学姐成为了一个邋遢酗酒的大龄单身**OL,还对大家谎称自己其实有男朋友。因为作品非常迎合当时恶搞学姐的气氛,让大家感受到了作者对学姐这个角色独到的爱,竟然反响非常好。结果出成了系列,《17年后》一篇、《18年后》两篇、《19年后》三篇,还出了合集本!其实这在魔圆同人里也不算厉害的。你想嘛,无论什么东西,基数大了,奇葩自然就多。魔圆同人太多了,汉化专挑百合的做都做不完。芳文社出的短篇集就有五个单行本,外加四格短篇单行本四本。同人一时多到芳文社决定单独出个双月刊杂志了。这个被叫做圆刊的杂志作为增刊挂靠在芳文社旗下的月刊上。不知道为什么,描写三十多岁的前魔法少女的恶搞作品获得了在这个不起眼的双月刊上连载的机会。啊,我是站在大众客观角度才说不起眼,对我们圆厨来说,圆刊可是代表官方风向的重要信息载体。正规出版书刊审查当然比会展本严格,圆刊登载的漫画也是循规蹈矩甚至淡然无味,连搞**都不行。《17年后》改名叫《平凡日常》开始连载同时修改了一些设定,但在圆刊中也足够独树一帜了。这部连载跳出原作世界系的框架,根据原作现有的设定重铸成偏向现实的搞笑漫画,新奇的感官甚至引起了新房的注意。单行本书腰都写是新房希望动画化的作品。这可惹事了。本来不喜欢不看就行了,这都影响到原作监督了。万一玩笑闹成真的,废长立幼不务正业不去做正统续集怎么办!于是出现部分反对这部作品,甚至连带抵制圆刊和新房的声音了。不知道是不是书腰的功劳,所幸《平凡日常》单行本销量还不错,青文还给出了台版。圆刊在将近五年时间里出版了30期,《平凡日常》的连载一期也没有落下。圆刊休刊之后转到了月刊Forward上继续连载。Forward是正经的月刊漫画杂志,《魔法少女和美》也是这本上的。没有停刊的危险还自带电子版,借盗版传播曝光率又能上升一个层次。到这里这部同人出身的漫画作品算是修成正果了,好像是个幸福的结局呢。

当然对抵制的人来说不是什么幸福的结局,抗争还在继续还没结局呢。至于幸福,只要生活在继续好像就谈不上。《平凡日常》里设定灵魂宝石是可水洗的,所以大家都平安无事的活着。转眼到了三十多岁,早就从青少年特有的世界系设定里走了出来。魔女?交给年轻人吧。世界上又不是只有自己要对这个世界的安全负责。从前浴血奋战的魔法少女变成平凡无趣的人类,这是设定里最让人难以接受的。(不过也有人只是单纯不想看原作角色和异性结婚,换成搞**的凡人设定就没有问题。)原来拼命想用魔法少女的力量保护大家的学姐,现在只想低调的过日子早点嫁出去。忘记买绳子了才用缎带魔法来捆东西,一个人下馆子找不到钱包才叫丘比来帮忙。对喜欢原作角色的人来说,变成这种搞笑角色简直比悲壮的战死还要残酷得多。据我了解接受程度最差的是焰和圆的弟弟达也订婚的设定。不出柜就算了,还做嫁给喜欢的人的弟弟从而成为她的家人这种不干不脆委曲求全的事情。有本事千百次的为她轮回,就没本事彻底忘掉她吗。这部作品最大的噱头就是——让憧憬的理想的梦幻的角色“堕落”到现实的平凡的庸俗的故事里。作者还巧妙的把堕落的过程用年龄的成长解释了。在这个故事里,宿命的战斗不再是不成功便成仁,而是无法抗拒的将就。沙耶加如愿嫁给了真爱恭介生了两个孩子,加上死宅恭介好像养了仨孩子一样,婆媳关系貌似也不好。杏子婚后终于再次拥有了家庭,可是为了生计和老公聚少离多,女儿真由还被丘比劝诱。新婚燕尔的小圆因为不会做饭啊没怀上孩子的事情跟老公吵架。全是世俗的、不美好的故事。角色的命运再怎么描写也不会比原作更悲惨了,可是在跟原作不一样的故事里也没人能得到幸福。故事的设定和现实最接近的地方在于,幸福总是一个极为短暂的状态,而人生更多的状态是孤独。漫画大多篇幅都是搞笑,第二卷里有个没在搞笑的故事让人印象极为深刻。学姐在父母的忌日例行去扫墓,在墓前平淡地说,我独自一个人生活的时间已经比和你们在一起的时间更长了。她向父母保证一定努力尽早带孙子来,然后愉快的决定在回程路上顺便去吃拉面。正如标题一样的平凡日常,不幸福也不悲惨。不能原谅庸俗和将就的人,无法接受的平凡的日常。

喜欢这部作品的人,如果能被学姐的糗事逗乐就好了。如果有人能在学姐平凡的日常中获得生活的勇气就再好不过了。啊,说这种漂亮的废话真难为情啊。看个漫画而已有什么勇气不勇气的。那么,喜欢这部作品的你,我向你保证。等第四卷单行本的台版出来,我还会,还会叫那个网友送我一本拿出来扫描的。发布时间就不能保证了,有条件的话还是多支持一下正版哦。

最后,漫画资源可随意转载。但仅供试看,造成一切问题概不负责。”

楼主 qwesqqqwe  发布于 2017-04-28 20:40:00 +0800 CST  
@U1ER

楼主 qwesqqqwe  发布于 2017-04-28 20:41:00 +0800 CST  

楼主:qwesqqqwe

字数:2522

发表时间:2017-04-29 04:40:00 +0800 CST

更新时间:2019-09-14 21:22:58 +0800 CST

评论数:35条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看