【个人汉化】高山瑞穂版 高达seed destiny（全本）
翻译/图源/校对/修图：吕玲琦的十字戟
扫图：luciferion
校对协力：元磁雷神、北暗太郎、luciferion
前言
耗费三个月，终于把这个项目弄完了
当初是在NICO上接触到这一版本的种命，赴日之后很快就买了实体书。之后因为真飞鸟吧的版本存在缺页不全的现象，一直有自己汉化的想法，但因为种种原因搁置了，直到今天。
距离种命的完结已经过去了十数个年头，戏外的战争直到今日都不曾平息。我自己也作为喜欢飞鸟的一员，曾经和无数同好一起探讨，曾经和无数不同立场的人争吵辩论过。
这次发布的高山版高达seeddestiny（于コミックボンボン上连载）是最早连载的种命漫画（其他还有岩瀬昌嗣 的magazine z版以及久織ちまき的the edge版）
高山版是以真飞鸟为主要视角，辅以部分阿斯兰视角的种命漫画。需要重点提一下的是，这部作品并不是什么惊世骇俗的神作，也不是专门和本篇对着干而创作出来的。
它只是一部尽了本分的作品。
EPISODE 0 宿缘 DESTINY
EPISODE 0 宿缘 DESTINY完结
下一章 抢夺 SNATCH
扫图：luciferion
校对协力：元磁雷神、北暗太郎、luciferion
前言
耗费三个月，终于把这个项目弄完了
当初是在NICO上接触到这一版本的种命，赴日之后很快就买了实体书。之后因为真飞鸟吧的版本存在缺页不全的现象，一直有自己汉化的想法，但因为种种原因搁置了，直到今天。
距离种命的完结已经过去了十数个年头，戏外的战争直到今日都不曾平息。我自己也作为喜欢飞鸟的一员，曾经和无数同好一起探讨，曾经和无数不同立场的人争吵辩论过。
这次发布的高山版高达seeddestiny（于コミックボンボン上连载）是最早连载的种命漫画（其他还有岩瀬昌嗣 的magazine z版以及久織ちまき的the edge版）
高山版是以真飞鸟为主要视角，辅以部分阿斯兰视角的种命漫画。需要重点提一下的是，这部作品并不是什么惊世骇俗的神作，也不是专门和本篇对着干而创作出来的。
它只是一部尽了本分的作品。
EPISODE 0 宿缘 DESTINY
EPISODE 0 宿缘 DESTINY完结
下一章 抢夺 SNATCH
这部作品能维持飞鸟主线的原因也是某种巧合
创作流程是每月从官方那拿到分镜图、脚本、设定资料等进行剧情再构成。因为是月刊连载篇幅有限，要把预定50话的作品浓缩在15话左右（不计算第0章在内的话）
因此高山的做法是将目前手头上大纲里，和主人公真飞鸟没有太多关联的基拉部分的剧情删去，想着之后的剧情这两人再有交流的话，那时候再画也不迟
但是，“实在没有想到下半部的剧情是那样的”
“已经没有余力再去调整视角补足基拉他们了”
“只好联系日升的负责人，请他们同意漫画这边继续保持以鸟为主视角来创作”
因此，仿佛命运的玩笑一样，这本书以贯彻鸟路线的形式尘埃落定了。
幸运的是，这部漫画并没有石沉大海，后续的许多游戏媒体沿用了这部漫画里的台词和战斗分镜
相信涉猎游戏较多的人肯定能发现这些彩蛋
废话也不少了，之后在更新中慢慢补足吧
创作流程是每月从官方那拿到分镜图、脚本、设定资料等进行剧情再构成。因为是月刊连载篇幅有限，要把预定50话的作品浓缩在15话左右（不计算第0章在内的话）
因此高山的做法是将目前手头上大纲里，和主人公真飞鸟没有太多关联的基拉部分的剧情删去，想着之后的剧情这两人再有交流的话，那时候再画也不迟
但是，“实在没有想到下半部的剧情是那样的”
“已经没有余力再去调整视角补足基拉他们了”
“只好联系日升的负责人，请他们同意漫画这边继续保持以鸟为主视角来创作”
因此，仿佛命运的玩笑一样，这本书以贯彻鸟路线的形式尘埃落定了。
幸运的是，这部漫画并没有石沉大海，后续的许多游戏媒体沿用了这部漫画里的台词和战斗分镜
相信涉猎游戏较多的人肯定能发现这些彩蛋
废话也不少了，之后在更新中慢慢补足吧
楼主：king__lava
字数：1440字
发表时间：2022-03-28 07:23:00 +0800 CST
更新时间：2022-03-29 12:02:27 +0800 CST
评论数：127条评论
帖子来源：百度贴吧 访问原帖