【图片】★阿语大四狗★跟大家畅谈阿拉伯语和其他小语种的前世今生

知无不言,言无
不尽。//另外:看帖不回帖的明年拿不到这个证

楼主 ★babyの小人  发布于 2015-12-21 23:53:00 +0800 CST  
总所周知,阿语由难及易,大一大二打基础,大三大四练真本事,换言之,每一步都要走的扎实,才能笑傲群雄。

楼主 ★babyの小人  发布于 2015-12-21 23:54:00 +0800 CST  
先从本专业说起,总所周知,阿语由难及易,大一大二打基础,大三大四练真本事,只有每一步每一阶段都走的扎实,才能真正学的好。这点学长自认惭愧啊

楼主 ★babyの小人  发布于 2015-12-21 23:57:00 +0800 CST  
阿语总所周知很有难度很有挑战性,学弟学妹们如果立志学阿语靠阿语吃饭,不是我打击你,首先要拿出吃得苦中苦的心态才好
阿语的难度,不夸张地讲是我们学校所有语种里面最难的。同行有个好笑话:英语得学累了,看看楼上学西语的,西语的学累了,看看楼上学德语的,德语的学累了,看看楼上学俄语的,俄语的学累了,看看楼上学阿语的,阿语的学累了就只能看看窗外了

楼主 ★babyの小人  发布于 2015-12-22 00:05:00 +0800 CST  
好像没有人看,只好洗洗碎了

楼主 ★babyの小人  发布于 2015-12-22 00:10:00 +0800 CST  
阿拉伯语的标准语读法是来自于沙特麦加古莱氏部落的方言,但是方言非常多,不止是22种,可能比国内方言都多,所有阿拉伯国家都不说标准语,沙特阿拉伯一直在鼓励说标准语但是没有成效,我们说的阿语口音阿拉伯人并不会说,方言有很大差别,埃及方言和海湾地区方言不通用,阿尔及利亚方言不懂一点法语又听不懂,苏丹的方言又TM的有黑人部落口音,一般中国的阿语高手学的都是某国方言,比如马坚和纳训说的是埃及方言,张召忠说的是伊拉克方言,何炅说的是回民口音的中式阿语

楼主 ★babyの小人  发布于 2015-12-25 21:28:00 +0800 CST  
阿拉伯语的语法也是来自古兰经,但是阿语的语言逻辑和汉语以及拉丁语系都有很大的不同,比如说:我爱你,中文是主谓宾顺序动词放中间,日语是:我你爱,动词放最后,但是阿语里面很注重动词在一个句子里的权重,可能一个句子都是围绕着一个动词展开的,动词也能自带一个主语。用阿语说我爱你大概的逻辑就是:爱我你。

楼主 ★babyの小人  发布于 2015-12-25 21:38:00 +0800 CST  
阿拉伯人几乎没人懂语法,所以我们只能看懂中国人用阿语写的文章,但是阿拉伯人自己写的文章就很艰涩了

楼主 ★babyの小人  发布于 2015-12-25 21:41:00 +0800 CST  
阿拉伯人数学捉急,大二的时候问外教宿舍号都还记不住。阿语数字逻辑也是奇葩,两位数比如17念七和一个十,三位数117念一百和七和一个十,再往大里数更奇葩,阿拉伯人自己不用阿拉伯数字用这种数字


楼主 ★babyの小人  发布于 2015-12-25 21:59:00 +0800 CST  
阿拉伯人没有中国人和西方人意义上的姓,他们的名字一般是由:{爸爸的名字+爷爷的名字+自己的名字}构成,姓对于阿拉伯来说最接近的意义是部落的名字,比如沙特的古莱氏和阿联酋的马克图姆都是部落名,在中文里面就是:皇甫屯,刘张村之类的意思,一般回民有阿语的名字,他们都叫做经名,学阿语的名字一般是自己乱jb起的,一般是一个褒义的形容词,比如张召忠叫萨哈夫,何炅叫安瓦尔。

楼主 ★babyの小人  发布于 2015-12-25 22:13:00 +0800 CST  

楼主:★babyの小人

字数:1020

发表时间:2015-12-22 07:53:00 +0800 CST

更新时间:2017-07-05 16:17:22 +0800 CST

评论数:250条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看