【谚语】《泉州方言志》（语音+正字+拼音）
《泉州市方言志》PDF下载链接:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1291713606&uk=3005473204
5"
【春看山头，冬看海口】
tshun khuann3 suann-thau5，
tang khuann3 hai2-khau2.
（春天欲下雨，则西北山头雾障；冬天欲下雨，则东南海口云雾密茫茫。）
【春看山头，冬看海口】
tshun khuann3 suann-thau5，
tang khuann3 hai2-khau2.
（春天欲下雨，则西北山头雾障；冬天欲下雨，则东南海口云雾密茫茫。）
4"【清明谷雨，寒死虎母。】
tshuinn-mia5 kok-u2，kuann5 si2 hoo2-bu2.
（清明谷雨这个时候，泉州一带的天气尚很冷，有时连老虎都经受不起。）
tshuinn-mia5 kok-u2，kuann5 si2 hoo2-bu2.
（清明谷雨这个时候，泉州一带的天气尚很冷，有时连老虎都经受不起。）
4"【九月九爁日，十月日生翼。】
kau2 gerh8 kau2 na3-lit8，tsap8 gerh8-lit8 sinnn sit8.
（九月昼短，太阳很快西坠；十月白天更短，如生翼飞过似的。）
kau2 gerh8 kau2 na3-lit8，tsap8 gerh8-lit8 sinnn sit8.
（九月昼短，太阳很快西坠；十月白天更短，如生翼飞过似的。）
4"【大寒不寒，人心不安。】
tai7-han5 put han5,lin5-sim put an.
（大寒气节应寒而不寒，则人必多生
病。）
tai7-han5 put han5,lin5-sim put an.
（大寒气节应寒而不寒，则人必多生
病。）
3"【春分豆仔伸】
tshun-hun tau7-a2 tshun
（春分前种豆，因冷会腐烂不出芽，只有过了春分天气转暖方可下种。）
tshun-hun tau7-a2 tshun
（春分前种豆，因冷会腐烂不出芽，只有过了春分天气转暖方可下种。）
6"【六月十九三项新，番薯，涂豆，新粟等。】
lak8 gerh8 tsap8-kau2 sann hang6 sin,han-tsir5,thoo5-tau7,sin-tshiak terng2.
lak8 gerh8 tsap8-kau2 sann hang6 sin,han-tsir5,thoo5-tau7,sin-tshiak terng2.
3"【急播不如急收】
kip poo3 put-lir5 kip siu
（指早稻灾害多:五六月常突变，风雨交加，只有快收才能免遭损失。）
kip poo3 put-lir5 kip siu
（指早稻灾害多:五六月常突变，风雨交加，只有快收才能免遭损失。）
4"【查某孙教引妈断脐】
tsa-boo2-sun ka3 in2-ma2 tng6 tsai5.
（孙女教自己的奶奶剪脐带，讽自以为了不起，不自量。）
tsa-boo2-sun ka3 in2-ma2 tng6 tsai5.
（孙女教自己的奶奶剪脐带，讽自以为了不起，不自量。）
4"【（亻幸）囝不孝，（亻幸）狗（足百）灶】
sing6 kann2 put hau3,sing6 kau2 peh tsau3.
（骄纵了儿子，儿子不孝；骄纵狗，狗爬到灶上去。）
sing6 kann2 put hau3,sing6 kau2 peh tsau3.
（骄纵了儿子，儿子不孝；骄纵狗，狗爬到灶上去。）
4"【临老失妻，较惨从细无父】
lim5 noo2 sit tshe,khah tsham2 tserng5 sue3 bo5 pe6.
（年老失去妻子比小时候是去父亲还惨。）
lim5 noo2 sit tshe,khah tsham2 tserng5 sue3 bo5 pe6.
（年老失去妻子比小时候是去父亲还惨。）
4"【家和万事成，家不和万世穷】
ka hoo5 ban7 sir7 sing5,ka put hoo5 ban7 si3 king5.
（家庭和睦就会兴旺发达，不和睦就会一辈子受穷。）
ka hoo5 ban7 sir7 sing5,ka put hoo5 ban7 si3 king5.
（家庭和睦就会兴旺发达，不和睦就会一辈子受穷。）
5"【侬无千日好，花无百日红】
lang5 bo5 tshian-lit8 ho2,hue bo5 pah-lit8 ang5.
lang5 bo5 tshian-lit8 ho2,hue bo5 pah-lit8 ang5.
4"【扫厝扫厝角，洗面洗耳后】
sau3-tshu3 sau3 tshu3-kak,sue2-bin7 sue2 hi2-au6.
（喻做事要周到，不马虎。）
sau3-tshu3 sau3 tshu3-kak,sue2-bin7 sue2 hi2-au6.
（喻做事要周到，不马虎。）
3"【路顶说话，草内有侬】
loo7-ting2 serh ue7,tshau2-lai7 u6 lang5.
（意说话要小心谨慎。）
loo7-ting2 serh ue7,tshau2-lai7 u6 lang5.
（意说话要小心谨慎。）
5"【田园日日去，亲情淡淡行】
tshan5-hng5 lit8-lit8 khir3,tshin-tsiann5 tam7-tam7 kiann5.
（意田园经常耕耘必多收成，而亲戚不可不多去，免讨人烦。）
tshan5-hng5 lit8-lit8 khir3,tshin-tsiann5 tam7-tam7 kiann5.
（意田园经常耕耘必多收成，而亲戚不可不多去，免讨人烦。）
4"【钱银生不带来，死不带去】
tsinn5-gun5 serng put tai3 lai5,sir2 put tai3 khir3.
（意钱财乃身外之物，生不带来，死不带去，无足轻重。）
tsinn5-gun5 serng put tai3 lai5,sir2 put tai3 khir3.
（意钱财乃身外之物，生不带来，死不带去，无足轻重。）