【漫画台词日汉】钢炼台词集 日汉双字 附日文漫画









楼主 wyjzlhehe  发布于 2021-04-27 02:08:00 +0800 CST  
那么今晚就更到这里,把前面的都搬到了这里,强迫症狂喜,以前的帖子如果需要删请告知我。
这话感觉截一两句没内味,就把争执的整个过程写下来了。这件事真的对两兄弟影响很大,没有这里加深的自责也就没有后面得知人体炼成的并不是妈妈时的释然,个人认为很重要。具体等更新完这一话再细聊。
那么,各位晚安!

楼主 wyjzlhehe  发布于 2021-04-27 02:12:00 +0800 CST  
两条被屏蔽了,已申诉,xdm不要急,大不了我明天补发一下

楼主 wyjzlhehe  发布于 2021-04-27 02:23:00 +0800 CST  
兄弟们,我复活了,五一过得还好吗?
下一楼开始更新

楼主 wyjzlhehe  发布于 2021-05-03 00:55:00 +0800 CST  
3.“我们只是凡人啊!”(漫画第五话38~41 FA第四话19:38~21:00)


中尉:もしも “悪魔の所業”というものがこの世にあるなら


今回の件はまさにそれですね


大佐:悪魔か・・・


身もフタもない言い方をするならば我々国家錬金術師は軍属の人間兵器だ


一度事が起これば召集され命令があれば手を汚す事も辞さずーーー


人の命をどうこうするという点では、タッカー氏の行為も我々の立場もたいした差は無いという事だ


それは大人の理屈です


大人ぶってはいても、あの子はまだ子供ですよ


だが彼の選んだ道の先にはおそらく今日以上の苦難と苦悩が待ちかまえているだろう


むりやり、納得してでも進むしかないのさ


そうだろう 鋼の


いつまでそうやってへこんでいる気だね


エド:・・・・・・うるさいよ


大佐:軍の狗よ、悪魔よとののしられても、その特権をフルに使って元の身体に戻ると決めたのは君自身だ


これしきの事で立ち止まってるヒマがあるのか?


エド:「これしき」・・・かよ


ああそうだ 狗だ悪魔だとののしられても、アルと二人元の身体に戻ってやるさ


だけどな オレたちは悪魔でも、ましてや神でもない


人間なんだよ


たった一人の女の子さえ助けてやれない


ちっぼけな人間だ・・・・・・!!


大佐:・・・カゼをひく


帰って休みなさい






中尉:如果世上真有所谓“恶魔的行径”的话,这次的事件就正是如此吧。


大佐:恶魔吗··· 说得露骨点儿,我们国家炼金术师就是军方的活人兵器。


一旦有事件发生我们就会被召集,一旦下达命令,就不得不弄脏自己的双手。


从看待人命的态度上来说,塔克的行径和我们的立场并没有本质上的冲突。


这就是成人之道。


尽管他一直装做很成熟的样子,但毕竟还是个孩子。


他既然已经选择了这条路,以后恐怕还会遇到比今天更深重的痛苦和烦恼吧。


所以,即便是强迫他接受这样的事,也必须让他继续前进。


没错吧,钢。


你到底要这样消沉到什么时候?


爱德:少废话。


大佐:就算是被骂是军方的走狗还是恶魔,决意充分利用国家炼金术师的特权复原自己的身体的,就是你自己。


你还有闲工夫为了这种小事而停滞不前?


爱德:“这种小事”···吗?


是啊,无论是被骂成是走狗也好,被叫成恶魔也罢,我和阿尔都要夺回原来的身体。


可是,我们根本就不是恶魔,也不是神明。


我们是凡人啊!


是连一个女孩子都救不了的


渺小的人类···!!


大佐:······小心感冒,快点回去休息吧。





楼主 wyjzlhehe  发布于 2021-05-03 01:00:00 +0800 CST  
4.斯卡正义执行、祷告(漫画第五话48~50 FA第四话21:50~22:30)


スカー:・・・哀れな


この姿になってしまっては、元に戻る方法は無い


せめて、安らかに逝くがよい


神よ 世の全てを創りたもうた偉大なる我らが神よ


今、ふたつの魂があなたの元へ帰りました


その広き懐に彼らをむかえ入れ哀れな魂に安息と救いを与えたまえ





斯卡:···真是悲哀。


变成这幅样子已经无法复原了。


至少,让我送你安息吧。


神啊,创造世间万物的伟大神明啊,


刚刚两个灵魂回到了您的身边。


请您用宽怀的胸襟接纳他们,并将安息和救赎赐予这两个悲惨的灵魂。




楼主 wyjzlhehe  发布于 2021-05-03 01:01:00 +0800 CST  
那么,这期就到这里。本来想做两话,但这话内容有点多,就单分出来。这篇是很重要的情节,即使不是主线,但对两兄弟的影响很大。到后期,他们经历了很多磨难,仍然会想起妮娜和亚历山大。


这件事让爱德怀疑炼金术师的正义性,炼金术师真的是掌握人们没有的力量而为人民谋幸福的吗?爱德为了见到再次妈妈而进行人体炼成,将妈妈炼成怪物;塔克为了保住国家炼金术师头衔,炼成了自己的妻女;大佐等军方炼金术师会因一纸命令夺走人的性命。塔克指责人体炼成与自己炼成妻女无异,都是玩弄人命;大佐称自己是军方的武器,一纸命令下来就会随意剥夺人命,本质与塔克无异。在大佐看来,这都是寻常不过的事情,而爱德却接受不了,是不成熟的表现。爱德虽然人小鬼大,但仍未踏入成年人的世界。


这里就是后面剧情的主要矛盾,爱德想要夺回原来的身体,但还没做好面对苦难的准备。或许在他们眼里,世界仍是非黑即白的。艾尔利克兄弟始终背负着侮辱了妈妈,随意玩弄妈妈生命的罪恶感,将自己和塔克对比,而后续的剧情会让他们走出这片阴霾,认清自己和塔克的不同,所以给自己和老师解心结那里会如释重负。他们意识到同样是牺牲人命,动机不同,意义就大不相同。塔克炼成妻女只为自己的称号,就是令人作呕的;阿尔后期使用贤者之石战胜金布利,就是和伊修巴尔人并肩作战,不是残害人命。(两兄弟确实把不杀人的原则贯彻到了最后,但严格来讲阿尔这里用了贤者之石,算是他们定义的杀人范围内。所以姑且可以理解为,前期他们的原则是:“完全不杀人”;后期经历了很多之后变成了:“不因私事杀人”。或者说后期是有了为公牺牲以及带着别人的牺牲前进的战斗决心了。)


总之,个人理解大致如此,不周到之处尽情评论,欢迎友善交流。

楼主 wyjzlhehe  发布于 2021-05-03 01:06:00 +0800 CST  
这篇章意义重大,在于揭示了心结,心理线也算一条主要线索,心理线和剧情线一起推进,让我感到很真实,读起来很有味。至于后面与大佐的互动,可以看出两人的关系。大佐对于爱德大致是兄长或者父亲,致命心结会说出来,会当面痛哭,对自己的弱点毫不掩饰,关系确实好。而且我自己的语感的话,爱德这段对大佐的话,口气是比较亲昵的,就像小孩在撒娇233而大佐也像家长在指导两兄弟的前路,这互动很暖很真实,所以我很喜欢爱德大佐互动的环节。(不过他们俩互动情节总是被动画组删,有点可惜,这次删了好几句词)


最后就是斯卡替我们出气的情节了( 这里主要是斯卡口中的“两个灵魂”,这里指的应该是妮娜和亚历山大,因为牛姨在书脊表示妮娜和亚历山大上了天堂,而塔克下了地狱。(这部分会在第二卷整完之后放出来)所以斯卡是在为妮娜和亚历山大祈祷。为只狗祈祷不是没可能的,因为后面情节会提到,斯卡特别喜欢可爱的小动物(牛姨也经常抓住这一点迫害233)


那么,这期到这里结束了,想补充的也补充完了,想扯的也扯完了,谢谢您的观看,那么祝大家五一快乐(话说都过两天了233)

楼主 wyjzlhehe  发布于 2021-05-03 01:06:00 +0800 CST  
xdm,我又更完了,这量和速度如何?五一都没出门旅游给大伙更新,赏个面子看看可否(其实不就是没抢到车票吗233)
看着朋友圈里各地旅游景点的照片,还是有点羡慕的,但是开始码字,听着钢炼oped就沉浸了,把自己带入爱德了()很感谢一直在看的大家,没有你们我也做不下去,共勉!欢迎讨论。
另外,我一般是码好字粘到贴吧的,所以格式可能不太合适,电脑版排版还好,手机版排版太别扭请联系我,我以后注意一点。
祝大家剩下的假期过得开心,我有空还会更新,那么再会,我是饭菌,请记住我233

楼主 wyjzlhehe  发布于 2021-05-03 01:14:00 +0800 CST  
大佐烧色欲,确实挺帅的。
(回复回复评论的图,与正文无关,就不翻了)








楼主 wyjzlhehe  发布于 2021-05-04 01:14:00 +0800 CST  
鸽了这么久,想着马上就放假了,想肝一波,最后出了这事。
很失望,钢炼是好作品,触碰了底线,那拜拜。本帖永久停更,谢谢大家长久以来的支持,我们有缘再见

楼主 wyjzlhehe  发布于 2021-06-16 09:11:00 +0800 CST  

楼主:wyjzlhehe

字数:12294

发表时间:2021-04-27 09:48:00 +0800 CST

更新时间:2021-06-17 23:21:21 +0800 CST

评论数:64条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看