一更左右,听到门外有齿牙磨
动的声音,自己不敢去看,叫妻子去窥看情况.只见到
女子来了,远远望见蝇拂不敢进门；站在那儿咬牙切
齿,很久才离去.过了一会儿又来,骂道:“道士吓我,
总不愿意将吃到嘴里的东西再吐出来吧！” 取下蝇
拂扯碎它,撞坏卧室门进去.一直登上王生的床,撕裂
王生的肚腹,掏取王生的心而后离去.王妻号哭.婢女
进去用烛照,王生已死,腔中血流得处处皆是.陈氏骇
怕,只流泪,不敢出声。
天亮后,叫王生弟二郎跑去告诉道士。道士发怒
说:“我本来同情她,鬼东西竟然敢这样.”就跟随二
郎一起来到王家。女子已经不知道在哪里.道士一会
儿仰首向四面眺望，说:“幸好逃得不远,”问:“南
院是谁家？”二郎说：“是我住的地方。”道士说:
“现在你家里。”二郎十分惊愕，认为家中没有.道
士问道：“ 是否有一个不认识的人来？”二郎回答
说:“我早上赶赴青帝庙，实在不知道。我将回去问
问.”去了一会儿又返回来说:“果然有个这样的人.
早晨一名老妪来,想要为我们家做仆佣，我妻子留住
了她，现在还在我家。”道士说:“这就是那个鬼.”
于是和二郎一起到他家.拿着木剑,站在庭院中心,喊
道:“孽魅！赔偿我的蝇拂来!”老妪在屋子里,惶恐
害怕变了脸色,出门想要逃跑.道士追上去击打老妪.
老妪仆倒,人皮哗的一声脱下来,老妪变成了恶鬼,躺
在地上像猪一样地嗥叫.道士用木剑砍下恶鬼的脑袋;
鬼身变作浓烟,旋绕在地,成为一堆.道士拿出一个葫
芦，拔去塞子把葫芦放在浓烟像口吸气一样,浓烟飑
飑地进入葫芦,瞬息间浓烟就被吸尽。道士塞住葫芦
口,把葫芦放入囊中.大家一同去看人皮,皮上眉目手
足,没有一样不具备.道士把人皮卷起来,像卷画轴的
声音,卷后也装入囊中,于是告别想要离去。

陈氏在门口跪拜着迎接他,哭着求问起死回生的
办法。道士推辞无能为力。陈氏更加悲伤,伏在起上
不肯起来。道士沉思之后说:“我的法术尚浅，实在
不能起死回生.我指一人,或许能做到这一点,去求他
一定会有效果.”陈氏问:“什么人？”道士说:“集
市上有个疯子,常常躺在粪土中.你试着问他哀求他。
如果他发狂侮辱夫人,夫人千万不要发怒。”二郎也
多次了解这个人,于是告别道士，同嫂嫂一起去找疯
子。

在集市上,见到一个讨饭的人疯疯颠颠地在道上
唱歌,鼻涕流有三尺长,全身肮脏得不能靠近.陈氏跪
下来用膝盖行走上前。讨饭的人笑着说:“佳人爱我
吗？”陈氏告诉讨饭的人来求他的缘故.讨饭的人又
大笑说:“人人可以成为你的丈夫,救活他干什么？”
陈氏坚决地哀求他.他竟然说:“奇怪啊!人死了求我
把人救活,我是闹阎王吗?”怒气冲冲地用杖打陈氏.
陈氏忍痛挨打。集市上人们渐渐聚集拢来,围得像堵
墙。讨饭的人咯出满把的痰和唾沫,举着送向陈氏口
边说:“吃了它.”陈氏面孔胀得通红有为难的神色,
又想起道士的嘱咐,于是勉强吃了下去。觉得那东西
进入喉咙中,像团絮那么硬，格格吞下去，停在胸口
部位。讨饭的人大笑着说:“佳人爱我啊！”于是起
身,走开来不再回头。陈氏尾随着他,进入庙中,想追
上去哀求他,就再也不知道他在哪里；前前后后细细
搜寻,一点儿也没有影子,只有惭愧怒恨地回家.到家
后,既伤心丈夫死得凄惨,又后悔受吃人痰唾的羞辱，
仰向天、俯向地哀哭,只希望马上就死。正想拭去血
迹收殓尸首,家中人站着看,没有谁敢靠近.陈氏抱着
尸首,把肠子放入腹中,一边整理一边哭,哭到声嘶力
竭,突然想要呕吐。觉得胸腹之间那吞下去的硬物突
然从口里奔出来,来不及回头，已经落在王生尸身的
腹腔中.陈氏吃惊地去看,竟是人心,在腹腔中还在突
突地跳动,还有像烟一样的热气向上冒。陈氏感到十
分奇怪,急忙用两只手抱合腹腔，极力把两边挤在一
起.稍微松开一点,便有热气从缝中丝丝冒出来.于是
撕开缯帛紧紧地缠束腹腔。拿手抚摸尸身,尸身渐渐
由凉变温.用被子把尸身盖起来。半夜里打开被子看
看，鼻子里已有呼吸了。到天亮,王生竟然活了。对
人说:“情景恍惚,像在梦中,只觉得腹中隐隐作痛罢
了.”看看那被撕破了的地方,结了像铜钱那样的痂，
不久就痊愈了.异史氏说:“蠢啊,世上的人！明明是
妖怪，却以为是美人。糊涂啊,愚蠢的人！明明是忠
诚之言，却认为是胡说的妄言.然而会爱别人的美色
而占有她,自己的妻子也将吃人的唾沫而认为甘美。
天道讲究一报还一报,只是愚蠢的人、糊涂的人不醒
悟罢了。真值得悲哀啊！”

画皮这故事呢说到这就完了。
在这本书里面有很多故事,但我最喜欢的是这篇叫做《画皮》的故事,也许这个故事变成了电影,在电视上看过的缘故,里面的情节都是我刻骨铭心。在这篇故事里我最喜欢的就是王生的妻子,王生的妻子是一个很贤德的人。而且她的丈夫遇难,她不但没有丢下自己的丈夫还没有逃走,而是去帮助她丈夫脱离难关。我还喜欢这个故事里面的道士,他是个好人,路见不平,拔刀相助,帮助王生脱离身命危险。
我喜欢这本书的原因就是蒲松龄利用里面的妖怪来反映当时社会的关系,反映出当时社会的面貌,写出了自己的真情实感。

五、聊斋之尸变
阳信蔡店有一老翁，与其子在距城五六里处，临路开设了一家小客店，专供往来商人住宿。
一日傍晚，忽有四人前来住店，不巧早已客满。但四人实在无处可去，只好再三恳请收留。当时老翁的儿媳刚死不久，正停尸别处，而他儿子去买棺木尚未回来，老翁略一思量，觉得这灵堂姑且也能勉强对付一夜，只恐客人不会愿意。老翁把自己的想法跟四人一说，不料那四人只求一屋容身，并无过多要求。老翁心想灵堂冷清死寂，而儿子又不在，有此四人过去压压阴气也好，于是就将这四位客人领到那边灵堂去了。
一进灵堂，便看到一盏昏暗微弱的油灯，摆在堂前灵桌上，在灵桌后面则设着一个帷帐——帐后便是停尸之处，透过帐帘，可以清晰的看到帐后用纸被子盖着的尸体。而预备给他们住宿的房间也就是这灵堂里边的一个套间而已，没 有门，房间也小，唯一的优点是有两张并在一起的床，足够四个人睡。
四人见借宿的竟是这样一个地方，不免微露恐惧之意，但一路上奔波劳顿，早已困极，躺下后也很快就睡着了，鼻息渐粗，直至呼噜连连。

四人中只有一人睡得不是很沉。那人迷迷糊糊间，忽听得外屋床上窸窣作响，心下一紧张，忙睁眼向外屋看去，就着灵前灯火，看得清晰，那女尸竟掀被而起，朝着他们卧室缓缓走来，一直走到床前，俯下身去对着已睡熟的三个人的脸，逐一轻轻地吹了好几口冷气。他半麻木半清醒地目睹了整个过程，脊背上早已沁出冷汗，眼看就将轮到自己，不由得屏声敛气把头直往被窝里缩，内心的惊恐越积越不能忍受，手脚已开始不停哆嗦。女尸对着他已蒙上被子的脸同样吹了几口冷气才转身离去。不久外屋的纸被子又传来窣窣响声，知是女尸已回去躺好。他微微探出头来，见女尸僵卧床上一动不动。伸腿去踢其他三位，竟毫无反应——八成是已经死了。想着自己正与三具死尸睡在一起，更是怕得不行。此时除了逃跑，已别无它法。然而刚一坐起，外屋的纸被子就又开始窣窣作响，女尸仿佛比他更睡不着。他只得再次躺下把头遮好。女尸过来，不厌其烦将之前的动作又做了一遍。待女尸走后，他慌忙从被子里探出手来将裤子拖进去胡乱套上，随即猛然掀开被子，不再穿衣，更顾不得鞋子了，一劲直向门外夺去。女尸也骤燃惊起，直追上去。好在此时他已跑出很远。他一边跑一边喊救命，但方圆数里无一响应。本想去报告店主，又怕被女尸追上，更怕店主跟女尸正好是一伙的——毕竟这是他儿媳妇。没办法，只好朝县城方向狂奔而去。

一路逃至县城东郊，忽瞥见一处寺庙，传出木鱼声声。来不及多想，直奔上去猛敲山门。寺里和尚觉着怪异，侧耳欲听个究竟，而敲门声却又没了。原来此时女尸已经追上，直向那人扑了过去。那人忙将身子一偏，躲在一棵高大的白杨树后。女尸往左，他就往右，女尸往右，他就往左。如此僵持着，双方都累得筋疲力尽。女尸终于愤怒了，伸出两臂隔着大树直扑过去。那人来不及躲闪，以为这次必死无疑，吓得直接昏死过去。不想女尸双手插进树干里，穿不过去也拔不出来，竟就这样被困在了树下，渐渐的，僵立在那里。

和尚端坐寺内窃听许久，觉门外渐静，提灯出来细看，见一人倒在地上，脉息极其微弱。将其扶入，过了大半夜才渐渐苏醒。给他倒了杯水，问起事由。他惘然环顾一圈，知是已经得救，半惊叹半哭诉地将女尸追杀之事述说了一遍，说时心尚忐忑。这时天已蒙蒙亮，和尚出来一看，果见一具女尸立在树旁，不觉大惊，想自己之前怎么没注意到，惊异中慌忙报官。县太爷听到消息，亲自到现场查看实情。命人将女尸的手从树上拔下来。无奈她两只手除拇指外，其余八指都如钩子般深深嵌进了树里，与树干紧紧连着牢不可开，一二人根本拔不动。众差役分成两队，紧紧抓住女尸双手，脚抵在树干上，数人均已悬空，如此费劲，终于将女尸双手从树上拔下，而众差役也都摔在了地上，二三人被女尸压着，吃惊不小。一看树上，几个指洞深邃而齐整，宛如凿子凿出的一般，在场众人，为之哗然。

县太爷依照幸存者所说的地址，派人到店主家查证。而店主家此时也正为这事吵闹不休，见公差一到，都拉着说要报官。公差遂以实情相告，并将老翁及其家人带到现场。老翁与其子到树下一看，当场哀哭了一通，围观众人或惊或疑，或劝或笑，一片嘈杂。二人哭过之后，也只得敛起悲伤，将女尸抬了回去。
幸存者向县太爷哭诉，说原本是四人一起出来做生意，如今只一人回去，这女鬼追杀之事，如何能使其家人相信啊。县太爷一想，觉其所言不无道理，遂写下一纸官文，令其带回以作凭证，并赠送了些许盘缠，算是一点抚慰。

尸变讲了一个刚死不久的女尸（当时还没有入棺）害死几位过路客商，并对一个侥幸逃脱的人穷追不舍的故事。
在聊斋里，既然讲的是鬼狐神妖，难免会有恐怖的情节，比如《画皮》里翠面鬼画人皮；《陆判》里的易心术和换头术；场景都十分恐怖。而尸变则是一个彻头彻尾的恐怖故事，是为了恐怖而恐怖。记得每次深夜读聊斋，尸变的故事都会让我毛骨悚然。而聊斋先生极为高超的写作手法更是把这个故事的恐怖程度演绎到了无以复加的程度。相信每一位深夜独自读这篇文章的读者也一定会有相同的感受。
有意思的是，该怎么称呼最后僵死在树上的这位女尸呢？她是人，还是鬼？似乎叫尸更合适。人死为鬼，鬼死为魙，那么尸死该怎么叫？真的不知道了。

我都是用译文讲解给各位吧友听，想看白话文的可以淘宝买一本看看。
谢谢各位的支持，我们下一篇故事讲的是《聊斋之海公子》

六、聊斋之海公子
登州张生，长于海边，自幼听惯传说，最爱寻幽探奇，闻知海上有此胜景，便备了酒食，自驾扁舟向海中寻去了。海上迷雾重重，也不知漂了多远，小舟渐渐靠了岸。
远远就闻到花香阵阵，此时一到岸上，登时如堕花海。但见各色鲜花，竞相绽放，奇香四溢，蜂蝶翻飞。树木之大，亦为往昔之所未见，树叶五彩斑斓，有的娇艳似火，有的洁白如雪，似花非花，非花实花。

远远就闻到花香阵阵，此时一到岸上，登时如堕花海。但见各色鲜花，竞相绽放，奇香四溢，蜂蝶翻飞。树木之大，亦为往昔之所未见，树叶五彩斑斓，有的娇艳似火，有的洁白如雪，似花非花，非花实花。
张生尽情观赏，只觉清爽无限，恍如仙境。
乃取酒自酌，深恨无人同游，独饮不能尽兴。

忽花树间转出一位红衣少女，一见张生，笑道：“我只道自己兴致不凡，不想有公子却比我先到了。”张生惊问其为何人。少女又道：“我乃胶州歌妓，适才随海公子到此。因一时走得乏了，便独自留在这里。海公子自寻胜境畅游去了。”
张生细细打量，但见其面容娇俏，眼波流慧，有如此间鲜花一般清丽脱俗。
他正愁独饮孤寂，忽得美人，不禁大喜，急邀她小坐共饮。
少女言词温婉，一呼一吸，皆透着香气。张生心荡神驰，深恐海公子归来，少女便将离去，不能久坐。于是佯醉搂她入怀，轻轻抚摩，旋又侧过脸来亲吻。少女含羞微笑，亦不甚拒。

二人隐在花海中，不住呻吟轻喘。（少儿不宜…）
忽听得风声肃肃，草木断折之声大作，越来越近，速度奇快。
少女惊起，面色惨白，急推开张生道：“海公子回来了。”
张生闻言，惶恐之至，匆匆束了衣衫欲逃，回看少女，却早已杳无踪影。

一时顾不得那许多，先自伏在了花草深处。
霎时间，只见树丛中蜿蜒爬出一条巨蛇，呼呼而过，迅猛异常。
张生始料未及，大惊失色，忙起身窜到一棵大树后，希冀不被发现。
可巨蛇早已闻到人味，直接爬行至树下，绕身上树，连围数圈，将他紧紧缚在树上，动弹不得。继而竖颈抬头，以舌刺其鼻尖。
张生只觉针扎似的隐隐一痛，随即殷红血液自鼻尖滴下，片时即在地上积血成洼。
放声呼救，而全无应答。自思这回一念好色，是必死无疑了。

蛇见地上积 血渐多，垂下头去饮用。
张生忽然记起，腰间所佩小荷包中，装着应急用的毒狐药。
忙伸指暗暗夹出，戳破纸包，小心堆在掌心，侧过头去，滴血溶化。
蛇喝完地上血液，诧异怎么不再滴了。抬头但见他掌心也有一小洼，于是探过头去，就其掌中吸饮。只吸了几口，顿觉全身无力，身子一软，垂首滑落，蛇尾不住摆动，打在树上，树即立时断为两截，呼喇喇倒在一旁。
巨蛇痛苦挣扎了片刻，随即僵死在地上。

张生失血过多，蛇身一松，只觉头晕目眩，也立时瘫倒在地。过了良久，才渐渐苏醒。但见身旁死蛇，直有屋梁般粗。惊魂一定，庆幸不已。但也不敢久留。将巨蛇拖到船上，忙又驾着小船回去了。
到家大病一场，调养了一个多月，方始痊愈。
回想起当日之事，疑心那美貌少女，多半也是蛇妖。

海公子讲到这就讲完了，比较短的一篇文章啊
凡故事开始，总要有个由头。所以，《海公子》的由头是东海某处孤岛的一种花。花有五色，四季不凋，而且耐寒，冬天尤其艳丽。一般来说，既然有这反常之物，自然少不了反常之人。

登州的张生，听说有这奇异之事，备了酒食，一个人摇了条船，出海了。来到岛上，自然是风光秀丽，不虚此行。照理说，到此为止，一切都还有踏古寻幽的情调。

但是按照《聊斋》一贯的路数，是时候出点幺蛾子了。张生玩得倒是开心，可就是没伴。这时候，花丛中好巧不巧地来了一位丽人，红裳艳丽，姿色过人。

丽人一来，就是惊喜，没想到还能遇到同道中人。到了这里，还是有点张岱西湖看雪的景致。张生先是被吓了一跳，接着得知丽人是随海公子而来，只是海公子先去别处游玩了。

一个是游玩中少伴，一个是恰巧遇同道，之后就是更加一贯的剧情了，两人同坐饮酒，接着就上马赛克类剧情了。

突然，野战最为忌讳的事情发生了，周围草木有了动静。海公子来了，或者说是一条大蛇来了，腰围尤其惊人，比木桶还粗，吓得两人都各自分开走散了。

张生这边躲到了大树后，没想到大蛇还是找到了，于是把树用身子一缠，连带把张生也给困住了。大蛇身子绕了两圈，张生手脚便都被锁住了。

接着，大蛇开始吃人了。要说这大蛇吃人也挺有讲究，先用蛇信子刺张生的七窍之一的鼻子，然后张生鼻血狂流，流到地上，大蛇才开始饮用。这里自然有不合理之处，但是为了之后的剧情，又不得不如此处理。

张生眼看就流血而亡了，突然灵光一闪，记得自己还身上还带了毒药，用仅能活动的手指取出来，涂到手掌，然后让鼻血流过手掌，这样大蛇饮了毒血，自然就倒毙了。张生过了半天，清醒过来，带着大蛇的尸体，回家了。大病了一个多月，之后才想起来那位丽人也可能是蛇精。

所以，大蛇干嘛要费这事吸人血。原来，是为了让张生想办法毒死他（大蛇即海公子）。不合理剧情之合理运用，东墙和西墙间总要有个缺的。

抛开这一剧情来说，《海公子》一篇数百字，内容包含孤岛、风景、丽人、马赛克、大蛇、激斗，确实颇有值得玩味之处。

所以，《海公子》新近有一个瓷偶动画短片，颇为精致。而在短片里，那朵四季不凋的花，开得正盛。

这里其实还可以有个不太靠谱的推论，其实整个故事就是张生出海一趟，被蛇吓到了，所以回家之后休养了一段日子，怕人嘲笑，索性编了个香艳而刺激的故事以证自己是死里逃生，同时还颇为英勇地战斗过一番。说来也巧，其实武松当年也是这么干，最后武二郎是真带着老虎的尸体，回去宣扬了一番。