【创哥的一问一答】汇总整理
今天许多事情搞得我好累啊
要坚持努力更新
其实如果只是翻译费不了多少时间…但是找配图+补充内容确实很麻烦，不过我觉得这样对于方便大家阅读和理解内容是很有帮助的，所以也是值得的。
明天要继续加油↖(^ω^)↗
要坚持努力更新
其实如果只是翻译费不了多少时间…但是找配图+补充内容确实很麻烦，不过我觉得这样对于方便大家阅读和理解内容是很有帮助的，所以也是值得的。
明天要继续加油↖(^ω^)↗
【2014年12月号】
Q：铠之巨人和超大型巨人，哪个更强?
A：考虑到现实中的人际关系，铠之巨人比较有利。
（潜台词：如果真的不顾情面不放水地打起来，超大巨能爆锤铠巨
翻译一下：铠巨谁都打不过）
Q：铠之巨人和超大型巨人，哪个更强?
A：考虑到现实中的人际关系，铠之巨人比较有利。
（潜台词：如果真的不顾情面不放水地打起来，超大巨能爆锤铠巨
翻译一下：铠巨谁都打不过
）
【2014年12月号】
Q：三笠会在意自己的体重吗?
A：其实会的。她在「作为士兵的必要性」和「少女心」之间摇摆不定。
（补充一下：15岁时三笠的体重是68kg，艾伦的体重是63kg，所以三笠比艾伦整整重了10斤肯定因为是作为阿克曼身体素质比较强肌肉很发达所以这么重）
Q：三笠会在意自己的体重吗?
A：其实会的。她在「作为士兵的必要性」和「少女心」之间摇摆不定。
（补充一下：15岁时三笠的体重是68kg，艾伦的体重是63kg，所以三笠比艾伦整整重了10斤
肯定因为是作为阿克曼身体素质比较强肌肉很发达所以这么重）
【2015年1月号】
Q：104期生中最受欢迎的男生和女生分别是谁?
A：莱纳和克里斯塔。
（莱宝yy：最受欢迎的男生和最受欢迎的女生在一起是理所当然的吧）
Q：104期生中最受欢迎的男生和女生分别是谁?
A：莱纳和克里斯塔。
（莱宝yy：最受欢迎的男生和最受欢迎的女生在一起是理所当然的吧
）
【2015年1月号】
Q：柯尼和萨莎是如何通过课堂考试的？
A：因为兵.团没有不及格的余地（所以他们也好好学习理论知识了）。
（我应该没有理解错意思吧笨蛋二组也是很努力的。）
Q：柯尼和萨莎是如何通过课堂考试的？
A：因为兵.团没有不及格的余地（所以他们也好好学习理论知识了）。
（我应该没有理解错意思吧
笨蛋二组也是很努力的。）
【2015年1月号】
Q：在《进击的巨人》的角色中，谏山老师画起来最容易和最难的角色是谁?
A：阿尔敏最容易画，三笠最难画。
（我感觉都不好画啊不过三笠在漫画中的画法似乎确实是日渐精致了）
Q：在《进击的巨人》的角色中，谏山老师画起来最容易和最难的角色是谁?
A：阿尔敏最容易画，三笠最难画。
（我感觉都不好画啊
不过三笠在漫画中的画法似乎确实是日渐精致了）
【2015年1月号】
Q：阿尔敏的缓解压力方法是什么？
A：阿尔敏会独自一人到森林里去，在没人听见的地方大喊。
（这种解压方式听上去真是分外沉重和孤独啊唉…每个人都背负了太多压力）
Q：阿尔敏的缓解压力方法是什么？
A：阿尔敏会独自一人到森林里去，在没人听见的地方大喊。
（这种解压方式听上去真是分外沉重和孤独啊
唉…每个人都背负了太多压力）
【2015年2月号】
Q：韩吉桑在生气的时候好像有摘掉护目镜的习惯，本人有什么意图吗?
A：戴着眼镜的时候，透过滤镜看世界。摘掉的时候会感情用事。
（这个问题不仅让我想到了130记忆碎片中那个不戴眼镜的韩吉…看来没有眼镜确实代表着非常事态，不知道这回究竟又发生了什么呢）
Q：韩吉桑在生气的时候好像有摘掉护目镜的习惯，本人有什么意图吗?
A：戴着眼镜的时候，透过滤镜看世界。摘掉的时候会感情用事。
（这个问题不仅让我想到了130记忆碎片中那个不戴眼镜的韩吉…看来没有眼镜确实代表着非常事态，不知道这回究竟又发生了什么呢
）
【2015年3月号】
Q：看到了女装阿尔敏的时候，大家是怎么想的呢?
A：虽然当时是危机时刻，但是大家后来有很多想说的话。就像发现了新玩具一样，可能会有心跳的感觉。
（“很多想说的话”是什么想向女装阿尔敏表白吗心跳的感觉可太行了）
Q：看到了女装阿尔敏的时候，大家是怎么想的呢?
A：虽然当时是危机时刻，但是大家后来有很多想说的话。就像发现了新玩具一样，可能会有心跳的感觉。
（“很多想说的话”是什么
想向女装阿尔敏表白吗心跳的感觉可太行了）
【2015年3月号】
Q：1月号的封面人物是什么啊?
A：是馒头。里面是豆沙馅或是土豆泥陷。「通りもん」很好吃吧。
（回答中提到的是日本第一豆沙馒头甜品「博多通りもん」，我就没有翻译，封面图和甜品图我都放下面了。）
Q：1月号的封面人物是什么啊?
A：是馒头。里面是豆沙馅或是土豆泥陷。「通りもん」很好吃吧。
（回答中提到的是日本第一豆沙馒头甜品「博多通りもん」，我就没有翻译，封面图和甜品图我都放下面了。）
【2015年3月号】
Q：最经常说梦话的角色是谁？
A：是阿妮，因为常常梦见对着木桩练「低踢」，发出「咻~」的吐息声。
（这个真的好意外啊
阿妮的高冷人设瞬间崩塌不过睡觉时「咻~咻~咻~」的梦话实在有点萌）
Q：最经常说梦话的角色是谁？
A：是阿妮，因为常常梦见对着木桩练「低踢」，发出「咻~」的吐息声。
（这个真的好意外啊
阿妮的高冷人设瞬间崩塌
不过睡觉时「咻~咻~咻~」的梦话实在有点萌）
【2015年4月号】
Q：艾伦和阿尔敏之间是否发生过争执？
A：我想稍后再描绘这方面的事情。
（创哥对这事真是蓄谋已久
112话「无知」艾伦骂三笠打阿尔敏，但其实他四年前就已经在谋划这件事了
无论什么时候看这个都好难过啊）
Q：艾伦和阿尔敏之间是否发生过争执？
A：我想稍后再描绘这方面的事情。
（创哥对这事真是蓄谋已久
112话「无知」艾伦骂三笠打阿尔敏，但其实他四年前就已经在谋划这件事了
无论什么时候看这个都好难过啊
）
【2015年4月号】
Q：画角色的脸的时候，从哪里开始按顺序画呢?
A：从轮廓。从在圆圈上画十字开始。
（虽然我完全不懂绘画，但我感觉这应该是比较正常的画法吧。）
Q：画角色的脸的时候，从哪里开始按顺序画呢?
A：从轮廓。从在圆圈上画十字开始。
（虽然我完全不懂绘画，但我感觉这应该是比较正常的画法吧。
）
【2015年4月号】
Q：马尔洛和希琪是第几名从训练兵·团毕业的？
A：勉勉强强进入了前十名。
（意思就是进了前十但是名次不高，感觉有点在说废话hhh）
Q：马尔洛和希琪是第几名从训练兵·团毕业的？
A：勉勉强强进入了前十名。
（意思就是进了前十但是名次不高，感觉有点在说废话hhh）
【2015年5月号】
Q：米可先生闻过的最好的味道是谁?
A：是纳拿巴。好像是有水果的味道。
（是因为纳拿巴有banana的味道所以这样回答吗
谢谢创哥，磕到了）
Q：米可先生闻过的最好的味道是谁?
A：是纳拿巴。好像是有水果的味道。
（是因为纳拿巴有banana的味道所以这样回答吗
谢谢创哥，磕到了
）
【2015年5月号】
Q：能把罗德雷斯过肩摔的希斯特利亚，对人格斗技是不是很厉害？
A：并不是很好，因为太矮了。
（我有理由怀疑创哥你又在内涵某一米六）
Q：能把罗德雷斯过肩摔的希斯特利亚，对人格斗技是不是很厉害？
A：并不是很好，因为太矮了。
（我有理由怀疑创哥你又在内涵某一米六
）
【2015年6月号】
Q：为什么最近利威尔的眼睛看起来很方？
A：对不起不太稳定…经常会这样，但是最新的画对自己来说是理想的画。
（我查了一下时间，这个读者吐槽的大概是67话前后的利威尔的眼睛，但是我感觉还可以啊）
Q：为什么最近利威尔的眼睛看起来很方？
A：对不起不太稳定…经常会这样，但是最新的画对自己来说是理想的画。
（我查了一下时间，这个读者吐槽的大概是67话前后的利威尔的眼睛，但是我感觉还可以啊
）
【2015年6月号】
Q：韩吉桑在训练兵·团的时候是什么样的人?
A：排名不是特别靠前。被周围的人用比现在更奇异的眼光看待着。
（我们韩吉桑明明也很可爱啊）
Q：韩吉桑在训练兵·团的时候是什么样的人?
A：排名不是特别靠前。被周围的人用比现在更奇异的眼光看待着。
（我们韩吉桑明明也很可爱啊
）