老外(美国人)竟然也看起点文 长期更新

《琥珀之剑》目录评论


翻译:这个故事有一种独一无二的感觉。 这个故事将 西方奇幻和“时间旅行” 以及 预知未来 还有RPG元素混合在一起…… 故事很实在,角色们个性鲜明。 主角很聪明,但是一开始很弱,战斗好几次险象环生……, 然而,只有主角意识到,这其实是在一个游戏世界里面,这和其他游戏小说稍微有些不同。

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-10-31 22:28:00 +0800 CST  
《琥珀之剑》目录评论


翻译:牛逼的小说。 嗷嗷嗷,我之前怎么会不看这本书呢? 主角很冷静,理性,并且很有潜力。 故事本身便非常有趣,并且有深度…… 我开始阅读这本书之后,我就停不下来了,直到我看完所有已经翻译的章节,我才停下来…… 翻译的更新速度有些慢……

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-10-31 22:32:00 +0800 CST  
《琥珀之剑》目录评论


翻译: 这本小说很恐怖,虽然目前我只读到第五章…… 首先,哑巴作者一点也不了解游戏,然而他却写了一本游戏小说。 第二,智力发展迟缓的作者,竟然给女孩子起男孩子的名字,而给男孩子起女孩子的名字……第三,我猜作者是个天主教徒,因为作者竟然让 智障而且娘娘腔的主角向一个圣母(修道院院长)哭诉。,这简直让人生气……

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-10-31 22:49:00 +0800 CST  
《琥珀之剑》目录评论


翻译:不错的故事,和以往的中国网文完全不同。

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-11-04 09:13:00 +0800 CST  
《琥珀之剑》目录评论


翻译:真的很棒,虽然这是一本游戏类型的小说,但是并没有像其他游戏小说那样,用数据在灌水。另外,这本书的叙事风格也和其他小说很不一样,给人一种很真实的感觉。 虽然这是一本中国的小说,但是在某些地方,这本书有着 日本 韩国 中国 三个国家的影子,另外 这本书的人名还是西式的……

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-11-04 09:25:00 +0800 CST  
好了 琥珀之剑的就暂时翻译到这里吧
接下来翻译什么好呢?
虽然想找一些老外对网文的感想 看法什么的 但是不知道该用什么关键词进行搜索……

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-11-04 09:35:00 +0800 CST  
接下来来看一些他们的帖子内容

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-11-04 13:56:00 +0800 CST  
以前的VPN用不了了
于是花钱又买了一个VPN

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-11-04 13:57:00 +0800 CST  
标题:你对 后宫/种马 怎么看呢?


翻译:有一些人喜欢它 有一些人讨厌它。还有一些像我这样的,不关心它。 请记住,其实 这世界上也有很多 “逆后宫”的小说。 所以,请你们站在别人的角度换位思考一下……后宫会给一本小说带来怎样的影响呢? 后宫真的让人讨厌到 对这本小说一点也不喜欢么? 或者说仅仅把后宫当做小说的一点福利呢?

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-11-04 14:01:00 +0800 CST  
标题:你对 后宫/种马 怎么看呢?


翻译:后宫臭不可闻,“逆后宫”更加臭不可闻……

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-11-04 14:02:00 +0800 CST  
标题:你对 后宫/种马 怎么看呢?


翻译:后宫没有什么错。一些读者抱怨后宫主要是因为,作者几乎都不写主角和后宫们的爱情情节,但是非后宫小说也是没有爱情情节的……

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-11-04 14:04:00 +0800 CST  
标题:你对 后宫/种马 怎么看呢?


翻译:我真的一点也不在乎 (小说是否是后宫小说)

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-11-04 14:06:00 +0800 CST  
标题:你对 种马/后宫 怎么看?


翻译:对我来说,如果作者不是把女性角色当做性爱娃娃来使用,而是让这些角色们也有鲜明的性格的话,我会觉得 开后宫也挺酷的……

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-11-04 14:08:00 +0800 CST  
标题:你对 后宫/种马 怎么看?


翻译:我试着避开后宫小说,因为不知道怎么回事,后宫会让我很生气。
如果我已经被小说深深的吸引了,那么当小说里有后宫情节时,我会滚动我的眼珠子,快速跳过它……

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-11-04 14:11:00 +0800 CST  
标题:你对 后宫/种马 怎么看?


翻译:在爱情中,难道只能有一个赢家么? 毕竟这是幻想小说,每一个人都是赢家也没什么关系。当然咯,坏蛋们除外……

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-11-04 14:13:00 +0800 CST  
标题:你对 后宫/种马 怎么看?


翻译:阅读一本带有“后宫”属性的小说,真的很奇怪。 作者更喜欢 “插入”女性角色 而不是赋予这些角色们复杂的性格,如果作者们不知道怎样写接下来的故事的话,他们甚至会用这种方式来灌水……

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-11-04 14:17:00 +0800 CST  
先更到这里吧 楼主外出购物去

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-11-04 14:19:00 +0800 CST  
标题:你对 后宫/种马 怎么看?


翻译:在我看来,一个强大的男人被限制只能拥有一个配偶 没什么意义。当后宫情节发生时,这无可厚非,一个后宫成员毫无理由地接受另一个后宫成员也没什么问题……在我们这个世界,一夫一妻制如此普遍的原因是因为宗教信仰。 否则,那些中世纪的国王们将会有好几打的妻子们(实际上,他们有情人)。


PS: immersion breaking这个词我翻译不出来到底是什么意思, 所以我直接概括地用 无可厚非 没关系 什么的。如果有人知道具体意思的话,请告诉我、

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-11-04 14:33:00 +0800 CST  
标题:你对 后宫/种马 怎么看?


翻译:就我个人来说,我不关心小说是否后宫,只要里面的女性角色有自己独一无二的个性的话(而不是 所有女性角色都是傲娇萝莉什么的……) 她们需要不同的个性 深度以及不同的个性……
至于 “逆后宫”小说什么的, 我不怎么喜欢它们。但是,我发现,逆后宫的小说的结局通常并不是“逆后宫” 因为后宫小说通常不会选择某一个女性作为最终伴侣,但是逆后宫小说在结尾的时候,通常会选择一个人作为最终的伴侣,而且通常那个被选择的人 并不是最棒的男的…… 但是我对逆后宫小说有着和后宫小说一样的标准,那就是 角色们要有深度 并且性格各个多姿多彩

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-11-04 14:43:00 +0800 CST  
接下来看看《全球进化》的评论吧

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-11-04 18:30:00 +0800 CST  

楼主:榨汁鲜果

字数:77630

发表时间:2016-06-17 20:57:00 +0800 CST

更新时间:2019-08-15 17:12:00 +0800 CST

评论数:10763条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看