正确使用蚂蚁中文学名的一个倡议



楼主 许云杰123  发布于 2020-02-23 13:27:00 +0800 CST  
开篇点题————
在此给出倡议:
1.在确定的情况下,使用正确的中文学名。
(比如确定名称是野蛮收获蚁、双齿多刺蚁等)
2.在不确定的情况下去中国蚁网进行查证。
(比如对“基氏”这个名称去进行搜索,查证正确中文学名“基氏细颚猛蚁”)
3.在不确定的情况下不要盲目鉴定,但可以初步判断蚂蚁所在亚科、属
4.中文学名不确定的情况下保留拉丁学名(针对国外没有准确中文学名的蚁种)

楼主 许云杰123  发布于 2020-02-23 13:27:00 +0800 CST  
个人总结看法:
随着蚂蚁圈子的人数越来越多,蚂蚁俗名的使用会导致新增蚁友的错误认识。
.
特别是在蚂蚁鉴定帖子中,评论区里正确中文学名和俗名、错误名的楼层相互交错,使萌新对自己手上蚂蚁的名字很容易产生误解。
.
前段时间给某吧友纠正错误,死活不更正,继续使用错误名发帖。而且我在其他帖子中纠正蚂蚁名称的时候还在我下面评论我是“杠精”。
现在蚂蚁正确和错误的中文学名的混淆最严重的就是在双齿多刺蚁、野蛮收获蚁、中亚弓背蚁、费氏弓背蚁、细足捷蚁等。

楼主 许云杰123  发布于 2020-02-23 13:28:00 +0800 CST  
错误名仍然还在使用,原因可能是以下几点:
1.蚁商错误使用命名,导致萌新从入蚁开始就把名字搞错。
2.某些蚂蚁使用中文学名就装不了B了(比如“肯尼亚收获蚁”就很流啤,而正确的中文学名“巨首收获蚁”却无人知晓)。
3.正确中文学名普遍比较长,而且有的叫起来比较拗口,输入法打字时很难找到蚂蚁正确名称的字。
4.某些蚂蚁的已撤销次异名仍然在不规范使用(比如拟黑多刺蚁、东京弓背蚁这两个已经撤销了几十年了至今仍然有在使用)。
5.一部人对正确中文学名的不适应。

楼主 许云杰123  发布于 2020-02-23 13:28:00 +0800 CST  
Snowkings的看法:
对于这个问题我是这么看的。如果一个人实在不想使用中文正式名,我们的确没办法强迫ta,也不应该强迫ta。但是,科普正确的名称却非常必要。因为帖子发出来既然没有设置成私密,那就是给人看的,吧友回复的科普内容是给后来点进这个帖子的新人看的,发帖人大可不必为这个恼火。自己有错不纠不打紧,个人选择应该得到尊重,但不要影响别人,刻意去删除这些纠错的楼层就更没有道理了。如果再为了赌气,故意用这样的内容刷帖刷屏,吧务就不得不出手制止了,这都是吧规里写明的。一副我不懂我有理的态度是要不得的,大家从幼儿园走出来后,应该过了觉得谁都该惯着你的年龄了,这么“稚气未脱”又是何苦?
.
错误名称有几种:影响最小的应该是属名变更的这一类,比如全异盲切叶蚁和红足修猛蚁,属名变了,种小名没变。
.
其次是“全黄”“黑金”这样的完全是根据外观起的名字,即便不使用“中亚弓背蚁”和“费氏弓背蚁”这样的中文正式名,大家也不大会搞错。(“红金”除外)不过,非要加个什么“土耳其”那就另当别论了。
.
比较令人反感的是那种乱起名的,比如非要把“须蚁”叫“石竹”的,机翻就算了,还没有找到属名所对应的词,这就非常不负责任了。
.
还有一种是张冠李戴的,比如“台湾弓背蚁”明明是有效蚁种,非要把“哈氏弓背蚁”叫这名字,这就非常过分了。以后有吧友养真正的台湾弓背蚁,免不了又要因为名称争执一番。

楼主 许云杰123  发布于 2020-02-23 13:31:00 +0800 CST  
蚂蚁中文正式名与错误命名对照表
资料来源于@大独蛋者
原帖链接
http://tieba.baidu.com/p/5883440846



楼主 许云杰123  发布于 2020-02-23 13:33:00 +0800 CST  
大家的看法如何,请在以下楼层讨论

楼主 许云杰123  发布于 2020-02-23 13:33:00 +0800 CST  

对@许云杰123使用挽尊卡

挽回他的尊严!

效果:蚂蚁吧经验+13



楼主 许云杰123  发布于 2020-04-11 22:46:00 +0800 CST  

对@许云杰123使用挽尊卡

挽回他的尊严!

效果:蚂蚁吧经验+0



楼主 许云杰123  发布于 2020-04-11 22:48:00 +0800 CST  

对@许云杰123使用挽尊卡

挽回他的尊严!

效果:蚂蚁吧经验+12



楼主 许云杰123  发布于 2020-04-12 10:50:00 +0800 CST  

楼主:许云杰123

字数:1371

发表时间:2020-02-23 21:27:00 +0800 CST

更新时间:2020-08-22 08:09:10 +0800 CST

评论数:165条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看