《美国队长的小书》阅读分享（用机翻译折磨大家）
近两百年来，自由的精神在这里从未被遗忘。为此，被极权主义残酷镇压下的无数男女，能够一直保持他们解放的梦想！这比你或任何个人都重大，队长，比我们所有人都重大！但你用自己的方式象征了这一切，而你是唯一这样做的人！想想你的名字！不是超胆侠或梦幻先生之类的！是美国队长！美国队长！——《美国队长176》
我放弃当美国队长，因为美国已经不再是我在1941年代表的地方了。我在冰封中睡过了50年代,当我在60年代解冻的时候，我想我需要相信一切都没有改变，才能让自己相信我没有错过任何东西。好吧，这花了很长时间。但我终于发现了一个明显的事实:现在的情况与1941年完全不同。