【國音】在爲民國正桶漢字爭來爭去,爲何不學習一下民國正桶老國音

 5"
先sian1祝zhu5大da4家jia1,鼠shu3秊nian2新sin1秊nian2快kuai4樂lo5



楼主 皇帝的呼啦圈  发布于 2020-01-01 09:46:00 +0800 CST  
民國早期,關於國音(普通話)攺過一次標準,在公元1913秊至1932秊,敎育部定的國音標準爲老國音,之後廢除以京音替代,而京音除了一部分審音以外,正體音系已經和現在的普通話沒有太大差別了(稱爲新國音)

楼主 皇帝的呼啦圈  发布于 2020-01-01 09:56:00 +0800 CST  
(拉丁拼音采用趙元任式)
聲母:ㄅb、ㄆp、ㄇm、ㄈf、ㄪv、ㄉd、ㄊt、ㄋn、ㄌl、ㄍg、ㄎk、ㄫng、ㄏh、ㄐj、ㄑq、ㄬnj、ㄒx、ㄓzh、ㄔch、ㄕsh、ㄖr、ㄗz、ㄘc、ㄙs。
介母:ㄧi、ㄨu、ㄩyu。
韻母:ㄚa、ㄛo、ㄜeo、ㄝe、ㄞai、ㄟei、ㄠau、ㄡeu、ㄢan、ㄣen、ㄤang、ㄥeng、ㄦer。
調值:陰平55、陽平35、上聲214、去聲41、入聲5ʔ。
陰平用1表示,陽平用2表示,上聲用3表示,去聲用4表示,入聲用5表示

楼主 皇帝的呼啦圈  发布于 2020-01-01 10:07:00 +0800 CST  
老國音和新國音差別:
1.老國音比音國音多一箇聲調,入聲,調值爲北京話短去,新國音(普通話)沒有入聲
2.老國音區分v和w(後期取消),新國音不區分
3.老國音在開口音歬面區分ng和—,齊齒歬以nj區分(部分字),其餘皆脫落。新國音不區分。
4.老國音在僅在新國音部分wei音節歬以vei形式區分,新國音不區分
5.老國音車遮韻讀e,新國音和eo完全混同
6.新國音合口果攝在舌根音後讀uo,開口讀o,新國音開口和eo混同

楼主 皇帝的呼啦圈  发布于 2020-01-01 10:28:00 +0800 CST  
 18"示範:
江jiang1 雪syue5
柳lieu3宗zung1元yuan2

千cian1山shan1鳥niau3飛fei1絕zyue5,
萬wan4徑jing4人ren2蹤zung1滅mie5。
孤gu1舟zheu1蓑suo1笠li5翁ung1,
獨du5釣diau4寒han2江jiang1雪syue5。

楼主 皇帝的呼啦圈  发布于 2020-01-01 10:37:00 +0800 CST  
 21"早zau3發fa5白beo5帝di4城cheng2
李li3白beo5

朝zhau1辭ci2白beo5帝di4彩cai3雲yun2間jian1,千cian1里li3江jiang1陵ling2一yi5日ri5還huan2。
兩liang3岸ngan4猿yuan2聲sheng1啼ti2不bu5住zhu4,輕qing1舟zheu1已yi3過guo4萬wan4重chung2山shan1。

楼主 皇帝的呼啦圈  发布于 2020-01-01 11:09:00 +0800 CST  
 32"語錄選篇
1.中chung1國guo5,有yeu3句jyu4古gu3話hua4叫jiau4:「悶men1聲sheng1大da4發fa5財cai2!」
2.西syi1方fang1哪na3一yi5箇go4國guo5家jia1我ngo3沒mo5有yeu3去qyu4過guo4?
3.我ngo3跟gen1你ni3們men2講jiang3,我ngo3是shi4身shen1經jing1百beo5戰zhan4了lo,見jian4得deo5多duo1了lo!
4.你ni3們men2啊a4,不bu5要yau4想siang3,弄nung4箇go4大da4新sin1聞wen2,把ba3~2我ngo3批pi1判pan4一yi5番fan1。

楼主 皇帝的呼啦圈  发布于 2020-01-01 12:31:00 +0800 CST  
 18"憫min3農nung2 其qi2二er4
李li3紳shen1
鋤chu2禾ho2日ri5當dang1午wu3,
汗han4滴di5禾ho3下xia4土tu3。
誰shuei2知zhi1盤pan2中zhung1餐can1?
粒li5粒li5皆jiai1辛sin1苦ku3。

楼主 皇帝的呼啦圈  发布于 2020-01-01 16:43:00 +0800 CST  
 12"我用字的讀灋示範一下老國音和新國音(普通話)的讀音差別
1.入聲
抹ma5≠媽ma1 各go5≠箇go4
不bu5≠布bu4 八ba5≠巴ba1

楼主 皇帝的呼啦圈  发布于 2020-01-01 17:54:00 +0800 CST  
 3"2.v和w區分
未vei4≠餵wei4

楼主 皇帝的呼啦圈  发布于 2020-01-01 17:56:00 +0800 CST  
 4"3.疑母
岸ngan4≠按an4

楼主 皇帝的呼啦圈  发布于 2020-01-01 17:58:00 +0800 CST  
4和2重複了,不好意思

楼主 皇帝的呼啦圈  发布于 2020-01-01 17:58:00 +0800 CST  
 5"5.車遮
電車 dian4 che1 遮住 zhe1 zhu4

楼主 皇帝的呼啦圈  发布于 2020-01-01 17:59:00 +0800 CST  
 4"6.果攝和入聲
“箇”讀go4(後期可以讀geo4)≠過 guo4

楼主 皇帝的呼啦圈  发布于 2020-01-01 18:01:00 +0800 CST  
 5"續上
北beo5=百beo5≠被bei4

楼主 皇帝的呼啦圈  发布于 2020-01-01 18:02:00 +0800 CST  
 7"7.iai
界 jiai4 皆 jiai1
世shi4界jiai4
介jiai4紹shau4

楼主 皇帝的呼啦圈  发布于 2020-01-01 18:04:00 +0800 CST  
 10"8.之前没提,這裏補一箇
宕江攝入聲讀io5
示範
學xio5習si5 感gan3覺jio4 麻ma2雀cio5
入聲韻不複化
着zho5急ji5 肋leo5骨gu5

楼主 皇帝的呼啦圈  发布于 2020-01-01 18:20:00 +0800 CST  
 10"唸一下標題
在zai4爲wei4民min2國guo5正zheng4統tung3漢han4字zi4爭zheng1來lai2爭zheng1去qyu4,爲wei4何ho2不bu5學xio5習syi5一yi5下xia4民min2國guo5正zheng4統tung2~3老lau3國guo5音yin1?

楼主 皇帝的呼啦圈  发布于 2020-01-02 01:19:00 +0800 CST  
话说本贴没有某台标吹过来*赖,是嫌老国音不够民国正桶?

楼主 皇帝的呼啦圈  发布于 2020-01-02 22:24:00 +0800 CST  
 55"聲聲慢
尋sin2尋sin2覓mi5覓mi5
李清cing1照
尋sin2尋sin2覓mi5覓mi5,冷冷清cing1清cing1,悽cyi1悽cyi1慘慘戚ci5戚ci5,乍暖還寒之時,最難將ziang1息syi5。三兩盞淡酒zieu3,怎敵di5他晚來風急ji5!雁過也,正傷心sin1,卻qio5是舊時相siang1識shi5。
滿地黃花堆積zyi5,憔cieu2悴損,如今有誰堪摘zheo5?守著zho5窗兒,獨du5自怎生得deo5黑heo5!梧桐更兼細syi4雨,到黃昏,點點滴di5滴di5。這zhe4次第,怎一yi5箇go4愁字了得deo5?
(与现普通话或国语一致或类似的,这里不再标出。这首词用老国音更押韵,原词牌押曾梗入声。)

楼主 皇帝的呼啦圈  发布于 2020-01-04 22:23:00 +0800 CST  

楼主:皇帝的呼啦圈

字数:3049

发表时间:2020-01-01 17:46:00 +0800 CST

更新时间:2020-11-12 12:07:45 +0800 CST

评论数:270条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看