懇請各位吧友，在發問各種粵語問題之前，先自我尋找一下答案，因為你們的問題，往往在網上亦能找得到，别因看到一齣粵語電影，又或一首粵語歌曲，又或突然想起某些粵語問題，一個不明白就立刻上來發張帖〔劈友什麼意思？〕，〔别扭粵語怎説？〕……
在[粵語吧]内，你可利用【吧内搜索】功能，只要輸入相關字眼，你就可以找到歷年來吧友曾發過的相關帖子(詳見貼圖)
2樓繼續
楼主
皇帝夢 发布于
2016-11-05 08:58:00 +0800 CST
若因某個字不明白其粵拼、用法、讀音，你可到香港中文大學所架設的一個網頁，名為【粵語審音配詞字庫】(詳見圖①)
他們為方便一衆粵語愛好者，更開發了apps(安卓系統)，名為【粵音字庫】(詳見圖②)
3樓繼續
楼主
皇帝夢 发布于
2016-11-05 08:59:00 +0800 CST
倘若是整句粵語(口語)轉成中文(書面語)的話，可利用【百度翻譯】(詳見貼圖)，它除了粵語轉中文，亦可以中文轉粵語，甚至還有其他不同國家語言它亦包含在内。
它亦有粵語、普通話等等多國語音功能，可方便你那一句不懂説或聽不明白的，讓它整句來讀一次你聽。而同様，它亦有apps下載。
楼主
皇帝夢 发布于
2016-11-05 09:06:00 +0800 CST
各位應多自我尋找答案，當自己著實動手找過仍不明白，或找不到所需答案時再在吧内發帖，這様自己對答案的記憶亦會加深，不會【水過鴨背】，别做【伸手黨】！
楼主
皇帝夢 发布于
2016-11-05 09:08:00 +0800 CST