【官方小说翻译】THE MISSY CHRONICLES
“总算完事了！噢我的天哪，跟你说，这可真是累死人了。我会死上无数次，但不会真的死掉。”她弯腰笑了，露出一排非常锋利的牙齿。“说点好听的吧，亲爱的。”
Mandeville试图恐吓她，但动不了。
“噢，亲爱的。没关系。忘了我刚才说的话吧。你永远，永远都不能再说一个字了。”
女人安稳地坐在她的椅子上，舒适地陷在皮革中间，光荣地长吁了一口气，“我不过是想要个椅子坐罢了。就这样。但你连个椅子都不愿意给我。现在，看看你都干了什么好事。整个酒吧都归我了。我是唯一活着的会员。”
椅子边的火堆处传来了惊恐的抗议声，模糊又微弱。
“噢，对了。我一会就去找你，我的小情人。”她的注意力回到了新“地毯”上，用脚后跟把他踩得嗒嗒响。“我给自己挑了个名字。灵感来自可爱的Saffron：Missy。听起来不错。平易近人。就这么决定了。不是Messy。也不是Fussy。是Missy。”
火堆噼啪作响。
“如果你不喜欢，现在就说出来，或者永远保留意——噢，真对不起，这话有点伤人了，没考虑你的感受。”
现在被称作“Missy”的女人，一惊一乍地跳了起来，开始来回踱步。“这个屋子能用来干什么呢？要不要把它送给Saffron？改成一元店？或者就这样放着？”
她把Mandeville抛之脑后，坐回了靠火堆的椅子。
Mandeville试图恐吓她，但动不了。
“噢，亲爱的。没关系。忘了我刚才说的话吧。你永远，永远都不能再说一个字了。”
女人安稳地坐在她的椅子上，舒适地陷在皮革中间，光荣地长吁了一口气，“我不过是想要个椅子坐罢了。就这样。但你连个椅子都不愿意给我。现在，看看你都干了什么好事。整个酒吧都归我了。我是唯一活着的会员。”
椅子边的火堆处传来了惊恐的抗议声，模糊又微弱。
“噢，对了。我一会就去找你，我的小情人。”她的注意力回到了新“地毯”上，用脚后跟把他踩得嗒嗒响。“我给自己挑了个名字。灵感来自可爱的Saffron：Missy。听起来不错。平易近人。就这么决定了。不是Messy。也不是Fussy。是Missy。”
火堆噼啪作响。
“如果你不喜欢，现在就说出来，或者永远保留意——噢，真对不起，这话有点伤人了，没考虑你的感受。”
现在被称作“Missy”的女人，一惊一乍地跳了起来，开始来回踱步。“这个屋子能用来干什么呢？要不要把它送给Saffron？改成一元店？或者就这样放着？”
她把Mandeville抛之脑后，坐回了靠火堆的椅子。
被绑在那儿的是恶棍酒吧的另一位成员，绰号是外科医生的那个。他正一脸惊恐地看着她。
她敲打他的膝盖。“我知道的，你们肯定吓坏了。死亡。很恐怖，对不对？提醒你一下，你可是个医生。你意志坚强，还有一颗强健的胃’。我们把它拔出来看一看怎么样？”
医生发出含混不清的尖叫声。
“让我来告诉你们，我从这件事中学到了什么。富豪——玩弄他们可真是有趣，而且他们真是超级怕死。他们愿意做任何事，去避免死亡，我总结得不对吗？”
她把军医的椅子向火堆里推了推。“我有个美妙的主意，”她说。“你将要参与一件，有趣的事情。”她亲了他的鼻子一口，站了回去。
她拉着医生的椅子，推过来，再推回去，她的歌声盖过了医生的尖叫。椅子被推进火焰中，过了一会又拽出来，推过来，推回去。越来越近。火焰噼噼啪啪地响。
“告诉我，Skarosa医生，”Missy呼唤他的名字，现在她自己也有了一个。她的笑容被火光照亮。“被火化是什么感觉……？”
（双关：a strong stomach,坚强的性格，强健的胃）
她敲打他的膝盖。“我知道的，你们肯定吓坏了。死亡。很恐怖，对不对？提醒你一下，你可是个医生。你意志坚强，还有一颗强健的胃’。我们把它拔出来看一看怎么样？”
医生发出含混不清的尖叫声。
“让我来告诉你们，我从这件事中学到了什么。富豪——玩弄他们可真是有趣，而且他们真是超级怕死。他们愿意做任何事，去避免死亡，我总结得不对吗？”
她把军医的椅子向火堆里推了推。“我有个美妙的主意，”她说。“你将要参与一件，有趣的事情。”她亲了他的鼻子一口，站了回去。
她拉着医生的椅子，推过来，再推回去，她的歌声盖过了医生的尖叫。椅子被推进火焰中，过了一会又拽出来，推过来，推回去。越来越近。火焰噼噼啪啪地响。
“告诉我，Skarosa医生，”Missy呼唤他的名字，现在她自己也有了一个。她的笑容被火光照亮。“被火化是什么感觉……？”
（双关：a strong stomach,坚强的性格，强健的胃）
（还有四篇！再更的话想开新帖，因为不知道能不能坚持翻完一本书，所以想一点点来，一个故事一个故事解决www）
（感谢阅读www）
（missy超——可爱！）
（感谢阅读www）
（missy超——可爱！）