【授权转载】Renegades\/变节者（WH NC-17 绝命毒师梗）
_____
Sherlock在他之前醒了。他面前的桌子上放了一杯咖啡，他又在瞪着电脑看了。
“你煮了咖啡。”John说，伸手去拿咖啡壶。
“再多煮一点。”Sherlock回答说：“我今天有其他地方让你去。”
“我是要把昨天的单子放弃掉么？”
“不，但这个更重要。”Sherlock说：“我的联络人联系了我。他检查了我昨天给你名字的所有建筑的闭路电视摄像头，发现其他人也能进到网络里。他给了我一张IP地址单，我检索到了具体地址。”
“好吧。”John说，靠着Sherlock的肩膀去看屏幕上的地图。“这意味着什么？”
“这意味着我们的监视人曾经到过其中一个或者几个地址。”Sherlock说：“当然需要重复试验。到今天我给你名字的建筑去，我们会将明天的IP地址单和今天得到的IP地址做比照。”
“我们今天也会去那些地方么？”John问，示意着屏幕。
Sherlock手指轻敲着嘴唇。“不。”他决定说：“我们不想在必要之前让他知道我们的意图。”
Sherlock在他之前醒了。他面前的桌子上放了一杯咖啡，他又在瞪着电脑看了。
“你煮了咖啡。”John说，伸手去拿咖啡壶。
“再多煮一点。”Sherlock回答说：“我今天有其他地方让你去。”
“我是要把昨天的单子放弃掉么？”
“不，但这个更重要。”Sherlock说：“我的联络人联系了我。他检查了我昨天给你名字的所有建筑的闭路电视摄像头，发现其他人也能进到网络里。他给了我一张IP地址单，我检索到了具体地址。”
“好吧。”John说，靠着Sherlock的肩膀去看屏幕上的地图。“这意味着什么？”
“这意味着我们的监视人曾经到过其中一个或者几个地址。”Sherlock说：“当然需要重复试验。到今天我给你名字的建筑去，我们会将明天的IP地址单和今天得到的IP地址做比照。”
“我们今天也会去那些地方么？”John问，示意着屏幕。
Sherlock手指轻敲着嘴唇。“不。”他决定说：“我们不想在必要之前让他知道我们的意图。”
_____
“票据，先生？”
John在口袋里到处搜寻着，说话时试图看起来既惊讶又恐慌：“哦，我想我把它忘在洗手间里了。嗯，抱歉离开一下。”
接待员转向队列里的下一个人，John钻回人群中。向观众席瞥了一眼，让他很好的估略出地下室能有多大。他将手重新塞回口袋里，走到了他先前看到的台阶上。只要他看起来知道自己到底要往哪里走，他就不会被拦住的。
他穿过音乐会大楼的地下室，观察着练习室的设计同时寻找着摄像头，直到有人在身后关上门：“你迷路了么？”
John回过身。站在他面前的女人拿着一把小提琴。
“我想给我女朋友个惊喜来着。”
“你不能到这里来。”她说：“再说你也迟到了。你得上楼去见她了。”
“哦。”John试图微笑。“好吧。谢谢。”
直到他转向台阶她才走开。她看着他一路爬回到楼上。
好吧。只能希望这不是完全浪费精力。
“票据，先生？”
John在口袋里到处搜寻着，说话时试图看起来既惊讶又恐慌：“哦，我想我把它忘在洗手间里了。嗯，抱歉离开一下。”
接待员转向队列里的下一个人，John钻回人群中。向观众席瞥了一眼，让他很好的估略出地下室能有多大。他将手重新塞回口袋里，走到了他先前看到的台阶上。只要他看起来知道自己到底要往哪里走，他就不会被拦住的。
他穿过音乐会大楼的地下室，观察着练习室的设计同时寻找着摄像头，直到有人在身后关上门：“你迷路了么？”
John回过身。站在他面前的女人拿着一把小提琴。
“我想给我女朋友个惊喜来着。”
“你不能到这里来。”她说：“再说你也迟到了。你得上楼去见她了。”
“哦。”John试图微笑。“好吧。谢谢。”
直到他转向台阶她才走开。她看着他一路爬回到楼上。
好吧。只能希望这不是完全浪费精力。
_____
“同样IP地址上有两次点击。”John回家的时候Sherlock告诉他。“棒极了。”
“也向你问好。”John说。
“到这里来。“Sherlock要求道，John服从了。Sherlock将他拉下来，亲吻着他直到John抵着他的嘴唇笑了起来。
“同样IP地址上有两次点击。”John回家的时候Sherlock告诉他。“棒极了。”
“也向你问好。”John说。
“到这里来。“Sherlock要求道，John服从了。Sherlock将他拉下来，亲吻着他直到John抵着他的嘴唇笑了起来。
Chapter10
这看起来很不协调，真的，看着一家摆放着光洁瓷器打着现代化灯光的高档皮草商店，和一家日光灯下摆着生肉和海鲜的破旧小面铺毗邻。没有一个牌子是英文的。Sherlock倒好像没在意。他正抬头看着商店上层的复合式公寓。
“就是这里？”John问，也抬头看着公寓，但是不知道他到底在看什么。
“进入系统时间正好和午饭时间重合了。”Sherlock说，低头看着玻璃橱窗里挂着的生肉。“这证明我们的监视者甚至按时吃饭。他喜欢找这种方便的地方。他不会轻易改变自己的生活方式，尽管这家餐馆的公共卫生问题堪忧。住在这附近。”
“他是个亚洲人。”
“倒未必。”Sherlock说：“另一个地址。”他的手塞进外套的口袋里：“我们走。”
这看起来很不协调，真的，看着一家摆放着光洁瓷器打着现代化灯光的高档皮草商店，和一家日光灯下摆着生肉和海鲜的破旧小面铺毗邻。没有一个牌子是英文的。Sherlock倒好像没在意。他正抬头看着商店上层的复合式公寓。
“就是这里？”John问，也抬头看着公寓，但是不知道他到底在看什么。
“进入系统时间正好和午饭时间重合了。”Sherlock说，低头看着玻璃橱窗里挂着的生肉。“这证明我们的监视者甚至按时吃饭。他喜欢找这种方便的地方。他不会轻易改变自己的生活方式，尽管这家餐馆的公共卫生问题堪忧。住在这附近。”
“他是个亚洲人。”
“倒未必。”Sherlock说：“另一个地址。”他的手塞进外套的口袋里：“我们走。”
_____
美容沙龙毗邻一家网吧。
“嗯这就很明显了。”John说，看着网吧。
“并不是网吧。”Sherlock说着弯腰去审视着美容沙龙窗户上贴着的剪发折扣广告。“有意思。”
“什么？”
“在此处进入系统的时间很长。”
“他正剪头发？”
“对于一个男发来说时间太长了。”
John看着Sherlock：“也许那天生意很忙？”
“几率很小。”Sherlock嗤鼻：“周一是大多数沙龙最忙的日子但是我们在这里没见过几个人。所以不。”他直起身，手插进口袋里，从沙龙旁走开。“我们判断错了性别。”
美容沙龙毗邻一家网吧。
“嗯这就很明显了。”John说，看着网吧。
“并不是网吧。”Sherlock说着弯腰去审视着美容沙龙窗户上贴着的剪发折扣广告。“有意思。”
“什么？”
“在此处进入系统的时间很长。”
“他正剪头发？”
“对于一个男发来说时间太长了。”
John看着Sherlock：“也许那天生意很忙？”
“几率很小。”Sherlock嗤鼻：“周一是大多数沙龙最忙的日子但是我们在这里没见过几个人。所以不。”他直起身，手插进口袋里，从沙龙旁走开。“我们判断错了性别。”
_____
Sherlock打印出了二百张纸来阅读。“生物伦理学速成课程。有关药物科研的著名庭审案件，一些有关生物危害性的相关条款。这些你早就知道的东西把我难住了。”
药剂学和军队。John甚至没有时间去问他是否真的需要读完所有东西，Sherlock就出门了。
他将第一份文章拿了起来。字体是小号的，John觉得他很快就该去配老花镜了。也许等他们回伦敦的时候。
如果他们有天能回伦敦。
John将这想法放到一边，开始阅读。
Sherlock打印出了二百张纸来阅读。“生物伦理学速成课程。有关药物科研的著名庭审案件，一些有关生物危害性的相关条款。这些你早就知道的东西把我难住了。”
药剂学和军队。John甚至没有时间去问他是否真的需要读完所有东西，Sherlock就出门了。
他将第一份文章拿了起来。字体是小号的，John觉得他很快就该去配老花镜了。也许等他们回伦敦的时候。
如果他们有天能回伦敦。
John将这想法放到一边，开始阅读。
_____
“还要多久？”John低语道。Sherlock的手指梳理着他的头发。“你认为我们离可以回家还有多久？”
Sherlock挪动着这样他的头就可以靠在John的胸口上。“别想那个了，John。”
“还要多久？”John低语道。Sherlock的手指梳理着他的头发。“你认为我们离可以回家还有多久？”
Sherlock挪动着这样他的头就可以靠在John的胸口上。“别想那个了，John。”
_____
“一家面包店。”Sherlock在他进入公寓时说。“离理工大学很近的一栋公寓。一家女式鞋店。”
“所以肯定是女性了？”
“她登记入大学两次，间隔四小时。”
“所以她住在那里。学生？”
“也许。如果参考她挑选的鞋子样式，比我想象的年龄小。四英寸的鞋跟。”
“那肯定是---”John说：“挺厉害的。”
Sherlock坐在桌子前，从John那里偷过笔记本。
“但我们只能在一天过去后拿到地址。”John指出，并没有因为笔记本没了而生气。甚至有点释然，他终于不用死瞪着更多的案件记录摘要了。“我们怎么在真实生活里把她抓到？”
“一家面包店。”Sherlock在他进入公寓时说。“离理工大学很近的一栋公寓。一家女式鞋店。”
“所以肯定是女性了？”
“她登记入大学两次，间隔四小时。”
“所以她住在那里。学生？”
“也许。如果参考她挑选的鞋子样式，比我想象的年龄小。四英寸的鞋跟。”
“那肯定是---”John说：“挺厉害的。”
Sherlock坐在桌子前，从John那里偷过笔记本。
“但我们只能在一天过去后拿到地址。”John指出，并没有因为笔记本没了而生气。甚至有点释然，他终于不用死瞪着更多的案件记录摘要了。“我们怎么在真实生活里把她抓到？”
_____
Sherlock递给John一条深蓝色的领带，织纹精巧。John将它举到喉咙处，看着镜子里的自己。
“这是个不错的选择。”Sherlock说。
John将它缠到脖子上。他的肌肉记忆模糊了，领带系得有点短。他解开了它。
“让我来。”Sherlock说，将丝绸领带从John的指尖抽走。John扬起下巴，Sherlock的指节在打领带的时候刷过John的脖颈。他的手指在打好的温莎结上流连了一刻，抬头看向John。John将外套穿上，同时Sherlock后退了几步。
“我看起来怎么样？”John问：“提醒你，我不像你有那么傲人的身材，包括你那可笑的长腿和其他什么的。”
“你看起来很棒。”Sherlock说，微笑着。
Sherlock递给John一条深蓝色的领带，织纹精巧。John将它举到喉咙处，看着镜子里的自己。
“这是个不错的选择。”Sherlock说。
John将它缠到脖子上。他的肌肉记忆模糊了，领带系得有点短。他解开了它。
“让我来。”Sherlock说，将丝绸领带从John的指尖抽走。John扬起下巴，Sherlock的指节在打领带的时候刷过John的脖颈。他的手指在打好的温莎结上流连了一刻，抬头看向John。John将外套穿上，同时Sherlock后退了几步。
“我看起来怎么样？”John问：“提醒你，我不像你有那么傲人的身材，包括你那可笑的长腿和其他什么的。”
“你看起来很棒。”Sherlock说，微笑着。
_____
酒会在某经融中心大楼的屋顶花园上举办。灯光渲染着内部的空间，在玻璃屋顶上反射着。John永远也没法适应玻璃器皿碰撞桌子和银餐具的声音。他不知道Sherlock怎么把他们的名字弄到宾客名单上的，但是女主人只是微笑着让他们进来了。
他们今晚在调查五名目标人物。John从谷歌图片上的偷拍照片里记下了他们的长相：在多家公司合并的典礼上某商人和其他商人握手。其中几个他知道轮廓，余下的只知道面部长相，而他不太确定他能否从这样大的人群中将他们认出来。
“放松。”Sherlock用掌心触摸着John的肩膀，同时眼睛扫过房间里的其他人。“我去检查楼上。你在楼下找一找。”
John点点头，Sherlock的手从John的肩膀上移开。一瞬之后他就不见了。
John从一个路过的侍者那里拿了一杯香槟酒，开始绕着屋子走动起来。他半是希望能够找到两位女性目标中的一位---取悦其中一位女士比勉强给男士留下印象容易多了。他把男士们那部分工作留给夏洛克。
“你也独自一人么？”
John回过身。对他讲话的是一位年轻女士，正对着他微笑。她是一位亚洲人，尽管穿了高跟鞋还是有点矮，穿着深蓝色的裙子，头发束成了流行式样的马尾。她并不是他要找的目标人物之一。
“额，并不是。我和我的，嗯，老板一起来的。”
“哦真的么？”她摇了摇手里的酒杯，John忽然有了一种被玩弄了的感觉。“你做什么工作的？”
“生物伦理学顾问。”John说：“但是我还是很想知道你是做什么工作的。”
“我真不想让你无聊。”她说：“我现在正在交接工作当中。到这里来实际上是来交际一下的。”
“也许我该把你介绍给我的老板。”John说出口的一刻就后悔了，因为如果她真的接受了工作邀请怎么办？“我们总是需要新顾问的。”
酒会在某经融中心大楼的屋顶花园上举办。灯光渲染着内部的空间，在玻璃屋顶上反射着。John永远也没法适应玻璃器皿碰撞桌子和银餐具的声音。他不知道Sherlock怎么把他们的名字弄到宾客名单上的，但是女主人只是微笑着让他们进来了。
他们今晚在调查五名目标人物。John从谷歌图片上的偷拍照片里记下了他们的长相：在多家公司合并的典礼上某商人和其他商人握手。其中几个他知道轮廓，余下的只知道面部长相，而他不太确定他能否从这样大的人群中将他们认出来。
“放松。”Sherlock用掌心触摸着John的肩膀，同时眼睛扫过房间里的其他人。“我去检查楼上。你在楼下找一找。”
John点点头，Sherlock的手从John的肩膀上移开。一瞬之后他就不见了。
John从一个路过的侍者那里拿了一杯香槟酒，开始绕着屋子走动起来。他半是希望能够找到两位女性目标中的一位---取悦其中一位女士比勉强给男士留下印象容易多了。他把男士们那部分工作留给夏洛克。
“你也独自一人么？”
John回过身。对他讲话的是一位年轻女士，正对着他微笑。她是一位亚洲人，尽管穿了高跟鞋还是有点矮，穿着深蓝色的裙子，头发束成了流行式样的马尾。她并不是他要找的目标人物之一。
“额，并不是。我和我的，嗯，老板一起来的。”
“哦真的么？”她摇了摇手里的酒杯，John忽然有了一种被玩弄了的感觉。“你做什么工作的？”
“生物伦理学顾问。”John说：“但是我还是很想知道你是做什么工作的。”
“我真不想让你无聊。”她说：“我现在正在交接工作当中。到这里来实际上是来交际一下的。”
“也许我该把你介绍给我的老板。”John说出口的一刻就后悔了，因为如果她真的接受了工作邀请怎么办？“我们总是需要新顾问的。”
“我是工作技巧可是很特殊的。”她说。一瞬间然后---哦上帝啊，他是不是正跟一个应召女郎调曱情来着？Sherlock会杀了他的，如果他没有因为羞愧先死掉的话。“我不知道我是不是真的合适这份工作。”她加了一句。然后她的眼睛越过了他的肩膀看过去。
“Martin。”Sherlock在他背后说。John半转过身。Sherlock看着那位盯着他的女士。然后他说：“我喜欢你的鞋子。”
“谢谢你？”她说着退后了一步。
“我想我不必自我介绍了。”Sherlock继续说：“看起来你已经知道我是谁了。”
困惑感消失了。“啊。”
“你把你自己介绍给Martin了么？”
“所以，你知道我的名字？”她正微笑着。
“重要么？”
“既然看起来你像是知道我是谁，那么我觉得还是很重要的。”
John插话了：“为什么我们不到人更少的地方去说呢？”
“不。”女人说：“我觉得现在有其他地方需要我关注了。”她转身离开，但Sherlock抓住了她的手臂。
她低头看着他的手。“来真的？”
“我有几个问题。”Sherlock说。
“这种举动可不能给你加分啊，你知道的。”
“不会花太长时间。”
她走近了些，Sherlock一只手放在了她的手上。“我们不是来这里帮助你的。”John在她行动之前就看到了她到底要做什么，但是他没能及时将Sherlock拉回来。
她高跟鞋的鞋跟压在了Sherlock的右脚趾上，接着她挣开溜进了人群中。
“Martin。”Sherlock在他背后说。John半转过身。Sherlock看着那位盯着他的女士。然后他说：“我喜欢你的鞋子。”
“谢谢你？”她说着退后了一步。
“我想我不必自我介绍了。”Sherlock继续说：“看起来你已经知道我是谁了。”
困惑感消失了。“啊。”
“你把你自己介绍给Martin了么？”
“所以，你知道我的名字？”她正微笑着。
“重要么？”
“既然看起来你像是知道我是谁，那么我觉得还是很重要的。”
John插话了：“为什么我们不到人更少的地方去说呢？”
“不。”女人说：“我觉得现在有其他地方需要我关注了。”她转身离开，但Sherlock抓住了她的手臂。
她低头看着他的手。“来真的？”
“我有几个问题。”Sherlock说。
“这种举动可不能给你加分啊，你知道的。”
“不会花太长时间。”
她走近了些，Sherlock一只手放在了她的手上。“我们不是来这里帮助你的。”John在她行动之前就看到了她到底要做什么，但是他没能及时将Sherlock拉回来。
她高跟鞋的鞋跟压在了Sherlock的右脚趾上，接着她挣开溜进了人群中。
_____
“她得离开这里。”John说：“在某一时刻她肯定是要出去的。”
Sherlock在嘴唇边上将手指支成尖塔状。“还有其他出口。她不用从很明显的出口出去。”
“这里只有一座电梯，就是我们来时用的那一座。也是她来时用的那一座。”
“不。在她决定联络我们的时候，她也许已经为这种可能发生的情况做好了计划。在今晚来之前，也许她就已经仔细研究过这栋建筑了。
“你给了她很高评价啊。”
“她是Moriaty的核心小组成员。也许你没给她足够高的评价。提供的食品都很清淡，不需要在这里设厨房，但是你没有看到任何一个侍者从客人用的电梯升上来。她从货梯那里下去了。”Sherlock抬头看着，扫视着房间。
“侍者们在墙边提供更多的食物。”Sherlock指出：“货梯一定在保安的身后。帮我引开注意力。在公寓会合。”
“你认真的？我们就这么把来时候要干的事情都放下了？目标人物们？”
Sherlock只是看了他一眼，然后转身消失在人群中。John犹豫了一下，跟着他走到他先前指过的那条走廊。他从最近的侍者手里拿了一杯香槟，瞥着保安确保他离得够近看得清。
他随手拍了拍某个男人的肩膀。当那个男人转过身来，John将香槟泼在了他的脸上。
周围的人群都停止了讲话。John看起来惊呆了然后说：“哦上帝啊，我很抱歉，我很抱歉，我以为你是---”
两个保安过来扭住了他的手臂。
“她得离开这里。”John说：“在某一时刻她肯定是要出去的。”
Sherlock在嘴唇边上将手指支成尖塔状。“还有其他出口。她不用从很明显的出口出去。”
“这里只有一座电梯，就是我们来时用的那一座。也是她来时用的那一座。”
“不。在她决定联络我们的时候，她也许已经为这种可能发生的情况做好了计划。在今晚来之前，也许她就已经仔细研究过这栋建筑了。
“你给了她很高评价啊。”
“她是Moriaty的核心小组成员。也许你没给她足够高的评价。提供的食品都很清淡，不需要在这里设厨房，但是你没有看到任何一个侍者从客人用的电梯升上来。她从货梯那里下去了。”Sherlock抬头看着，扫视着房间。
“侍者们在墙边提供更多的食物。”Sherlock指出：“货梯一定在保安的身后。帮我引开注意力。在公寓会合。”
“你认真的？我们就这么把来时候要干的事情都放下了？目标人物们？”
Sherlock只是看了他一眼，然后转身消失在人群中。John犹豫了一下，跟着他走到他先前指过的那条走廊。他从最近的侍者手里拿了一杯香槟，瞥着保安确保他离得够近看得清。
他随手拍了拍某个男人的肩膀。当那个男人转过身来，John将香槟泼在了他的脸上。
周围的人群都停止了讲话。John看起来惊呆了然后说：“哦上帝啊，我很抱歉，我很抱歉，我以为你是---”
两个保安过来扭住了他的手臂。
_____
John打开公寓门时停住了。那个女人正坐在他们的沙发上，手腕在身前被铐住。
Sherlock在他进来的时候抬起头。“你真花了不少时间啊。枪在橱柜上。”John向右看，捡起了枪。他坐在Sherlock旁边的椅子上，正对着那个女人。
“我本该顺路去英国大使馆取消那个对我的指控的。”John说。
“没必要。等指控文件发下来我们都走了。”
“表现不佳啊。”女人说：“我得在技术这栏上扣分了。”
“她说自己叫Sam。”Sherlock说：“她一直恼人的不合作。”
“我可以对你说同样的话。”Sam回答说。
Sherlock的眼睛看着John对那女人说：“除非你有什么建设性的话要说，否则闭嘴。”
John转向Sam：“很高兴认识你。”
她只是盯着他看。
“Martin，你在军队里待过。”Sherlock说：“他们怎么审讯犯人的？”
“不让睡觉。”John说，回想起前几天看过的文件。“不舒服的姿势。有时候让人体温过低。”
“无聊。”Sherlock说。他从座位上起来，去拿他的外套。“我自己更偏向于中世纪的方式。”他看向Sam：“我会回来的。我去看看能不能买个电钻。你也不需要所有的手指的，不是么？”
Sam没有看向别处，但她将铐住的手腕收了收。Sherlock微笑着离开了。
寂静。Sam低头看着地板。
“一位生物伦理学顾问。”她并没有抬头，说：“挺聪明的说法。”
John移到Sherlock坐过的位置上。他按着膝盖向前靠近，审视着Sam。Sherlock不在房间里的时候，她看起来像缩了起来似的，肩膀塌下去头低着。她的高跟鞋不见了，外套被丢在房间的角落里。
“你多大了？”John问。
她抬头透过已经散乱了的 刘海看着John。“你觉得我太年轻了。”
“我不是在小看你，如果你是这么想的话。”
寂静。然后她说：“二十一岁。”
John试图不要看起来太过惊讶，但是从她皱鼻子的方式来看努力没什么效果。他以为她至少要比这个岁数大五岁。“那Moritay---”
John打开公寓门时停住了。那个女人正坐在他们的沙发上，手腕在身前被铐住。
Sherlock在他进来的时候抬起头。“你真花了不少时间啊。枪在橱柜上。”John向右看，捡起了枪。他坐在Sherlock旁边的椅子上，正对着那个女人。
“我本该顺路去英国大使馆取消那个对我的指控的。”John说。
“没必要。等指控文件发下来我们都走了。”
“表现不佳啊。”女人说：“我得在技术这栏上扣分了。”
“她说自己叫Sam。”Sherlock说：“她一直恼人的不合作。”
“我可以对你说同样的话。”Sam回答说。
Sherlock的眼睛看着John对那女人说：“除非你有什么建设性的话要说，否则闭嘴。”
John转向Sam：“很高兴认识你。”
她只是盯着他看。
“Martin，你在军队里待过。”Sherlock说：“他们怎么审讯犯人的？”
“不让睡觉。”John说，回想起前几天看过的文件。“不舒服的姿势。有时候让人体温过低。”
“无聊。”Sherlock说。他从座位上起来，去拿他的外套。“我自己更偏向于中世纪的方式。”他看向Sam：“我会回来的。我去看看能不能买个电钻。你也不需要所有的手指的，不是么？”
Sam没有看向别处，但她将铐住的手腕收了收。Sherlock微笑着离开了。
寂静。Sam低头看着地板。
“一位生物伦理学顾问。”她并没有抬头，说：“挺聪明的说法。”
John移到Sherlock坐过的位置上。他按着膝盖向前靠近，审视着Sam。Sherlock不在房间里的时候，她看起来像缩了起来似的，肩膀塌下去头低着。她的高跟鞋不见了，外套被丢在房间的角落里。
“你多大了？”John问。
她抬头透过已经散乱了的 刘海看着John。“你觉得我太年轻了。”
“我不是在小看你，如果你是这么想的话。”
寂静。然后她说：“二十一岁。”
John试图不要看起来太过惊讶，但是从她皱鼻子的方式来看努力没什么效果。他以为她至少要比这个岁数大五岁。“那Moritay---”
“就像我说的。”她说：“我是工作技巧是很特殊的。”
“你怎么知道我们在哪里的？”
她犹豫了一下。John对付Sherlock的过程中已经有了足够经验，能看出来什么时候人们只是想夸大自己的能力。
“我只是很惊讶。你不知道我们会优先做哪一个项目，每个项目都可能有至少五十个我们可能会去的地方。”John说：“但是你找到了正确的摄像头，每一次。”
她坐立不安，然后用铐起来的手将刘海从脸上拨开。John看着她。
“我发明了一个脸部识别系统。”她最终说。“比任何军用系统的识别率都要高百分之三百八十。我不断地从香港的所有摄像头里抽出图像，将它们放进系统里去识别你们的脸。当系统呈现出一个有效的配型，我就进入那个地方的那个摄像头。”
“那个。”John说，被深深震撼了。“那真的很出色。你怎么研究出那样的系统的？”
她对着他微笑了一刻，接着藏起了她的表情，她重新看回到地板上：“我很擅长用电脑。”
“你跟着Moritay做什么？如果你想的话，你大概可以随便挑想去的公司了。”
她没有再次抬头看他。“Moriaty他---这个组织帮我摆脱了一些东西。而且他们在我妹妹的事情上帮了我。所以我欠他们的。”
他们在寂静中又坐了一会，John轻声问：“你妹妹多大了？”
“十岁。”停顿了一下。“不，十一岁。”
“那她该开始上学了。”
寂静。Sam转过头，看着窗外港湾对面的香港夜空。“我三年没见过她了。”
“她在哪里？”
“他们不告诉我。也许在爱尔兰。”
“你的父母呢？”
她看着他笑起来：“你觉得我父母在哪里呢？”
“你怎么知道我们在哪里的？”
她犹豫了一下。John对付Sherlock的过程中已经有了足够经验，能看出来什么时候人们只是想夸大自己的能力。
“我只是很惊讶。你不知道我们会优先做哪一个项目，每个项目都可能有至少五十个我们可能会去的地方。”John说：“但是你找到了正确的摄像头，每一次。”
她坐立不安，然后用铐起来的手将刘海从脸上拨开。John看着她。
“我发明了一个脸部识别系统。”她最终说。“比任何军用系统的识别率都要高百分之三百八十。我不断地从香港的所有摄像头里抽出图像，将它们放进系统里去识别你们的脸。当系统呈现出一个有效的配型，我就进入那个地方的那个摄像头。”
“那个。”John说，被深深震撼了。“那真的很出色。你怎么研究出那样的系统的？”
她对着他微笑了一刻，接着藏起了她的表情，她重新看回到地板上：“我很擅长用电脑。”
“你跟着Moritay做什么？如果你想的话，你大概可以随便挑想去的公司了。”
她没有再次抬头看他。“Moriaty他---这个组织帮我摆脱了一些东西。而且他们在我妹妹的事情上帮了我。所以我欠他们的。”
他们在寂静中又坐了一会，John轻声问：“你妹妹多大了？”
“十岁。”停顿了一下。“不，十一岁。”
“那她该开始上学了。”
寂静。Sam转过头，看着窗外港湾对面的香港夜空。“我三年没见过她了。”
“她在哪里？”
“他们不告诉我。也许在爱尔兰。”
“你的父母呢？”
她看着他笑起来：“你觉得我父母在哪里呢？”
_____
当Sherlock回来的时候，Sam蜷缩在沙发上，睡着了。John将丢在一旁的外套盖在她身上，他坐在扶手椅里，他们之间的咖啡桌上放着枪。
Sherlock真的买了个电钻。John看到它时坐的更直了些。他的语调很急促：“你不是真的---”
Sherlock将它放在咖啡桌上，从John看到Sam。“你告诉我。”
“不。”John说：“上帝啊，别。她只是个孩子。”
“但已经足够成熟到成为Moriaty组织成员了。足够成熟到对峙两个成年男人了，尽管对峙事件不长。”
“她只有二十一岁。”John嘶嘶的说：“二十一岁，不想要搅进这桩生意里来，而且Sherlock请别告诉我你因为我们遇到了和你一样聪明的人所以你正赌气呢。”
“真的，John？”Sherlock的眼睛眯起来，John不知道他是不是踩中了痛处。
“你看，”John说：“我们需要她。她很年轻而且我真的会感觉不舒服---”他示意着电钻。“对那个电钻。我们可以说服她帮助我们。”
花了一会时间Sherlock才说：“好吧。”
“我会看着她。”John说：“如果她醒了还是什么的。你该去睡觉了。”
Sherlock没有动。但是过了一会他的一只手摸了摸John的后颈，说：“晚安。”接着消失在走廊尽头。
当Sherlock回来的时候，Sam蜷缩在沙发上，睡着了。John将丢在一旁的外套盖在她身上，他坐在扶手椅里，他们之间的咖啡桌上放着枪。
Sherlock真的买了个电钻。John看到它时坐的更直了些。他的语调很急促：“你不是真的---”
Sherlock将它放在咖啡桌上，从John看到Sam。“你告诉我。”
“不。”John说：“上帝啊，别。她只是个孩子。”
“但已经足够成熟到成为Moriaty组织成员了。足够成熟到对峙两个成年男人了，尽管对峙事件不长。”
“她只有二十一岁。”John嘶嘶的说：“二十一岁，不想要搅进这桩生意里来，而且Sherlock请别告诉我你因为我们遇到了和你一样聪明的人所以你正赌气呢。”
“真的，John？”Sherlock的眼睛眯起来，John不知道他是不是踩中了痛处。
“你看，”John说：“我们需要她。她很年轻而且我真的会感觉不舒服---”他示意着电钻。“对那个电钻。我们可以说服她帮助我们。”
花了一会时间Sherlock才说：“好吧。”
“我会看着她。”John说：“如果她醒了还是什么的。你该去睡觉了。”
Sherlock没有动。但是过了一会他的一只手摸了摸John的后颈，说：“晚安。”接着消失在走廊尽头。
_____
John喝了咖啡，坐在起居室里桌灯的昏暗灯光中，看着海水那头建筑物的轮廓。因为这五个月里的他们所做的事情，他感觉他本该更疲惫些的。
他低头看着手臂上的伤疤。红肿已经消退了，但是他的皮肤还是不平滑的。手掌根部还有字母“T”和“R”模糊的痕迹。John不知道那个男人到底想写的是什么。也许是叛徒（TRAITOR）。他手掌合拢握拳，小指和无名指仍然僵硬着无法活动。如果他抱着什么希望想找回作为外科医生的稳定双手的话，这个也让他的希望泯灭了。
他不用将衬衫拉起来就能看到腹部的丑陋疤痕。那条他每次洗澡打肥皂的时候都会检查的伤痕。还有那条肩膀上的伤痕，伤痕叠着伤痕。上帝啊，他一团糟。
但这交换很简单。Sherlock没有任何丑陋的疤痕，而John会用同样的方式再经受一次这些，只要保证Sherlock不受伤害。
John喝了咖啡，坐在起居室里桌灯的昏暗灯光中，看着海水那头建筑物的轮廓。因为这五个月里的他们所做的事情，他感觉他本该更疲惫些的。
他低头看着手臂上的伤疤。红肿已经消退了，但是他的皮肤还是不平滑的。手掌根部还有字母“T”和“R”模糊的痕迹。John不知道那个男人到底想写的是什么。也许是叛徒（TRAITOR）。他手掌合拢握拳，小指和无名指仍然僵硬着无法活动。如果他抱着什么希望想找回作为外科医生的稳定双手的话，这个也让他的希望泯灭了。
他不用将衬衫拉起来就能看到腹部的丑陋疤痕。那条他每次洗澡打肥皂的时候都会检查的伤痕。还有那条肩膀上的伤痕，伤痕叠着伤痕。上帝啊，他一团糟。
但这交换很简单。Sherlock没有任何丑陋的疤痕，而John会用同样的方式再经受一次这些，只要保证Sherlock不受伤害。
_____
Sam在早上五点半的时候翻身平躺着。天空在天际线上亮了起来，John正在喝第三杯咖啡。
“他真的弄了个电钻。”她对着天花板轻声说。John从他正在看的文章里抬起头来。
“我不会让他用那个的。”
“我真的不喜欢他。”她过了一会说。她瞥向John。
“他确实是个混球。”John同意说。
“你也不喜欢他？”
John笑了起来，因为他不知道怎么回答。他怎么能准确描述Sherlock于他而言到底是什么？他怎么能解释同时产生的他的独立感和相互依赖感之间的矛盾？他如何是John Watson，与此同时又成为了Sherlock Holmes的延伸？
上帝啊，他今晚真处在感伤状态。“我们很复杂。”
当她没有再说什么的时候，John提示说：“你知道，他可能真因为你感觉有点受威胁。”
“然后就表现的威胁我要用电钻把我的手指切下来。”
“他没遇到多少和他一样聪明的人。”
寂静。手铐的链子撞击在一起。然后是：“他也很擅长电脑么？”
“他更擅长化学。还有侦探学。”
“那么你呢？”
“哦上帝不。”John大笑起来：“我还到不了你们两个的水平。”
“嗯。”她说着又翻身侧躺着。至少她正面对着他了。“你上过大学么？”
“我是个医生，实际上。”John不知道他暴露这么多个人信息、这么多关于他们的信息是不是太蠢了。也许她会把点滴线索放在一起，发现他们的真正身份。但是他对她有种很好的感觉---而现在他想要她的信任。“在皇家陆军医疗队供职过一段时间。”
“而你现在是个罪犯了。”
John喝了一口咖啡。太阳正在东方稳步升起。“你也是个罪犯。”
“我没有什么选择。”她说，然后皱皱眉。
“我们也没什么选择。”
她看了他很长时间，然后闭上眼睛。
“Sam。”John犹豫着，然后问：“你想要再见你的妹妹么？”
Sam在早上五点半的时候翻身平躺着。天空在天际线上亮了起来，John正在喝第三杯咖啡。
“他真的弄了个电钻。”她对着天花板轻声说。John从他正在看的文章里抬起头来。
“我不会让他用那个的。”
“我真的不喜欢他。”她过了一会说。她瞥向John。
“他确实是个混球。”John同意说。
“你也不喜欢他？”
John笑了起来，因为他不知道怎么回答。他怎么能准确描述Sherlock于他而言到底是什么？他怎么能解释同时产生的他的独立感和相互依赖感之间的矛盾？他如何是John Watson，与此同时又成为了Sherlock Holmes的延伸？
上帝啊，他今晚真处在感伤状态。“我们很复杂。”
当她没有再说什么的时候，John提示说：“你知道，他可能真因为你感觉有点受威胁。”
“然后就表现的威胁我要用电钻把我的手指切下来。”
“他没遇到多少和他一样聪明的人。”
寂静。手铐的链子撞击在一起。然后是：“他也很擅长电脑么？”
“他更擅长化学。还有侦探学。”
“那么你呢？”
“哦上帝不。”John大笑起来：“我还到不了你们两个的水平。”
“嗯。”她说着又翻身侧躺着。至少她正面对着他了。“你上过大学么？”
“我是个医生，实际上。”John不知道他暴露这么多个人信息、这么多关于他们的信息是不是太蠢了。也许她会把点滴线索放在一起，发现他们的真正身份。但是他对她有种很好的感觉---而现在他想要她的信任。“在皇家陆军医疗队供职过一段时间。”
“而你现在是个罪犯了。”
John喝了一口咖啡。太阳正在东方稳步升起。“你也是个罪犯。”
“我没有什么选择。”她说，然后皱皱眉。
“我们也没什么选择。”
她看了他很长时间，然后闭上眼睛。
“Sam。”John犹豫着，然后问：“你想要再见你的妹妹么？”
_____
“上海。”Sherlock重复说：“这个城市的主要语言不是英文，白种人很容易就会凸显出来。”
“这样一个不适于做大本营的地方反而成了最佳选择？”John提议说：“当局认为能找到你的最不可能的地方。”
“当局追查我们的最不可能地方。”Sam说：“关系在很长时间前就建立好了。只要我们贿赂正确的官员，他们会对犯罪行为睁一只眼闭一只眼。”
“上海。”Sherlock重复说：“这个城市的主要语言不是英文，白种人很容易就会凸显出来。”
“这样一个不适于做大本营的地方反而成了最佳选择？”John提议说：“当局认为能找到你的最不可能的地方。”
“当局追查我们的最不可能地方。”Sam说：“关系在很长时间前就建立好了。只要我们贿赂正确的官员，他们会对犯罪行为睁一只眼闭一只眼。”
_____
“你确定么？”John第三次问Sam。
“是的我确定。”Sam回答说。他们在她的一居室公寓里，她正打抱着一个小小的旅行箱。“我只是编造了结果然后发给Moriaty。吸收新成员的事情没那么重要。我是唯一一个被指派确保你们不要脱离掌控的。其他所有人都在忙着更重要的东西。”
“飞机两小时后起飞。”Sherlock说着靠向门边：“快点。”
“你确定么？”John第三次问Sam。
“是的我确定。”Sam回答说。他们在她的一居室公寓里，她正打抱着一个小小的旅行箱。“我只是编造了结果然后发给Moriaty。吸收新成员的事情没那么重要。我是唯一一个被指派确保你们不要脱离掌控的。其他所有人都在忙着更重要的东西。”
“飞机两小时后起飞。”Sherlock说着靠向门边：“快点。”
_____
从香港到上海不到两小时飞行时间。
John坐在Sherlock和Sam中间。Sherlock坚持坐在过道位置上，毫无疑问他担心Sam会借机逃跑。
他面前椅子的后口袋里放的杂志是中文的。在他周围，他听见的都是人们低声说着他听不懂的语言。当他们落地的时候，飞行员快速的说着粤语，接着用普通话重复了一边，最后才磕磕巴巴的说着英文告诉他们当地时间是下午五点二十三，上海地面气温十摄氏度，很可能会下雨。事情发生的完全超过John的理解能力了。
Sherlock用腿碰了碰John的膝盖。John看向他。Sherlock的视线保持向前，但他短暂的微笑了一下。
John试图回以微笑。
从香港到上海不到两小时飞行时间。
John坐在Sherlock和Sam中间。Sherlock坚持坐在过道位置上，毫无疑问他担心Sam会借机逃跑。
他面前椅子的后口袋里放的杂志是中文的。在他周围，他听见的都是人们低声说着他听不懂的语言。当他们落地的时候，飞行员快速的说着粤语，接着用普通话重复了一边，最后才磕磕巴巴的说着英文告诉他们当地时间是下午五点二十三，上海地面气温十摄氏度，很可能会下雨。事情发生的完全超过John的理解能力了。
Sherlock用腿碰了碰John的膝盖。John看向他。Sherlock的视线保持向前，但他短暂的微笑了一下。
John试图回以微笑。