【授转】翻译 Undercover 卧底行动（WHW，NC-17，HE）
他们两人同时被冲力带着跪倒在地。John用力抱紧Sherlock，面对他不断喃喃着的“愚蠢，愚蠢，愚蠢”以耳语回应着“嘘，嘘，嘘”，直到他感到Sherlock的双臂也环住他。他紧紧抱着Sherlock，如此紧密以至于一定弄疼了他，因为Sherlock就抱得他有点疼，不过他一点也不在乎。他感受着Sherlock一点点把他拉得更近，John顺从地贴近并把Sherlock也抱得更紧。
“我做不到——我以为我可以——以前的我就是——我一生——从来没有——我做不能到——”
“我知道，”John对他耳语道，惊叹于Sherlock的不善言辞。
过了好一阵子，Sherlock深叹一口气，John察觉到他的肌肉不再那么紧绷了。“愚蠢的感情用事，John，”他用挫败的语气说道。
“是啊，”John笑着说，“该死的感情用事，对吧？”
Sherlock短促地笑了两声，在John的怀抱中瘫软了一点。John的手臂放松了些，并用手指梳理Sherlock的卷发——老天，我一直想念能这么做，他想。
“我们再也不会做这类事了，”Sherlock语气坚定地说，虽然他的声音闷在John的颈侧。
John笑着将脸埋进Sherlock的头发，“那不是真的，你知道的，Sherlock。”他柔声道，“如果抓捕一名罪犯必须得这么干，我们就还是会做。我们不会过上安全的生活，但我对我们的生活很满意。”
Sherlock叹了口气，过了一会，John感觉到他点头表示同意，“讨厌的女王和国家。”他咕哝道。
John咯咯直笑，松开双臂让彼此留出一点空间，随即在他的额头上印下一吻。他撤回身，看到herlock那双迷人的眼睛回望着他。John感到一股暖意在胸口升腾，并涌向全身，他朝Sherlock笑了起来。Sherlock也回以笑容，接着他向下瞥了一眼——John看着他惊恐地睁圆了眼睛。John跟着低头，看到自己的衬衫上溅满了血。
他的大脑花了半秒钟试着回忆起自己的受伤经历，检查身体找出伤口，接着他大笑起来，“是最后一包血袋，你这个傻瓜。我们挤破了最后那包血袋。”
Sherlock爆发出少有的低沉的笑声，John也是咯咯笑个不停。他们笑得相互依靠在一起，止不住地大笑。笑声直到最后也没完全平复，John还是把Sherlock拉了起来，“来吧，天才，该洗澡了。”
+
Sherlock在淋浴喷头下后仰着头。John欣赏着黑色卷发在冲洗中扁成一个个卷须，鲜红的假血淡成粉色顺着他的身体蜿蜒而下。我真的不该被这个撩起欲望的，他想。
“真是太美了，”他转而说道。
Sherlock低头看向他，用指尖描摹着滑过John脸颊的水珠。
“确实如此，”他严肃地说。
John对他露出笑容，伸手去拿Sherlock的洗发水。他惊讶地发现放在那的是一瓶自己常用的牌子，已经空了一半。他挑起眉毛，感到困惑——他还没从行李箱里拿出自己的那瓶，所以为什么……他在脑中将一切串联起来，然后瞥了一眼Sherlock，他看上去有些窘迫。
“你衬衫上的味道只能维持三十七个小时，”Sherlock说着微微耸肩。
John露齿灿笑，把他自己牌子的洗发水递给Sherlock，接着开始帮他洗头。
+
John为他擦背的时候盯着镜中的自己。尽管已经过了两个月，他还是不习惯看到一头深发、留着络腮胡子的自己。他拿手搓了搓脸，感受到粗硬的毛发。
Sherlock缓慢地从镜子前转身面向他，头发上还滴着水珠，它们顺着他修长的颈项滑落至胸口。慢慢地，慢慢地，他的嘴唇覆上了John的。这是一个缠绵温柔的吻，让John忽然想起那个起居室的梦，在梦中他亲吻Sherlock好几个小时。
过了十分漫长的一分钟后，Sherlock慢慢停下接吻，用鼻子蹭着John的脸颊。“我觉得难以抉择，”他嘟囔道。
“抉择什么？”
“我并不，”一个吻落在John的眉心，“完全，”又一个印在他的颧骨上，“确定我喜欢这些络腮胡。”Sherlock下移到他的脖子，于是John仰起头暗示着‘更多’。“但是我不，”Sherlock在John的脉搏上轻舔，“想要等，”又舔过他的锁骨，“你刮胡子。”
“明天，”John呼出一口气，“我就刮胡子，一起床就刮。还要剪头发，让我原本的发色快点长出来。”
Sherlock一路向上吻回John的嘴唇，“我会帮忙的，”他说，继而覆上John的双唇。
【提醒：下面有WH的肉。还有侦探的法语课堂~所以我对部分原文进行了保留，还有一些英语和法语的对照放在括号里。】
他们设法掠过过道进入卧室，把身上的湿毛巾扔在地上，一起倒在床上。房间里的凉意在他们越来越火热的接吻的中逐渐减退，他们更加渴望地抚摸着对方。就连那些水珠也好似横跨在他们俩之间的鸿沟，他们必须不断地贴得更近才能跨越这个距离。
“我做不到——我以为我可以——以前的我就是——我一生——从来没有——我做不能到——”
“我知道，”John对他耳语道，惊叹于Sherlock的不善言辞。
过了好一阵子，Sherlock深叹一口气，John察觉到他的肌肉不再那么紧绷了。“愚蠢的感情用事，John，”他用挫败的语气说道。
“是啊，”John笑着说，“该死的感情用事，对吧？”
Sherlock短促地笑了两声，在John的怀抱中瘫软了一点。John的手臂放松了些，并用手指梳理Sherlock的卷发——老天，我一直想念能这么做，他想。
“我们再也不会做这类事了，”Sherlock语气坚定地说，虽然他的声音闷在John的颈侧。
John笑着将脸埋进Sherlock的头发，“那不是真的，你知道的，Sherlock。”他柔声道，“如果抓捕一名罪犯必须得这么干，我们就还是会做。我们不会过上安全的生活，但我对我们的生活很满意。”
Sherlock叹了口气，过了一会，John感觉到他点头表示同意，“讨厌的女王和国家。”他咕哝道。
John咯咯直笑，松开双臂让彼此留出一点空间，随即在他的额头上印下一吻。他撤回身，看到herlock那双迷人的眼睛回望着他。John感到一股暖意在胸口升腾，并涌向全身，他朝Sherlock笑了起来。Sherlock也回以笑容，接着他向下瞥了一眼——John看着他惊恐地睁圆了眼睛。John跟着低头，看到自己的衬衫上溅满了血。
他的大脑花了半秒钟试着回忆起自己的受伤经历，检查身体找出伤口，接着他大笑起来，“是最后一包血袋，你这个傻瓜。我们挤破了最后那包血袋。”
Sherlock爆发出少有的低沉的笑声，John也是咯咯笑个不停。他们笑得相互依靠在一起，止不住地大笑。笑声直到最后也没完全平复，John还是把Sherlock拉了起来，“来吧，天才，该洗澡了。”
+
Sherlock在淋浴喷头下后仰着头。John欣赏着黑色卷发在冲洗中扁成一个个卷须，鲜红的假血淡成粉色顺着他的身体蜿蜒而下。我真的不该被这个撩起欲望的，他想。
“真是太美了，”他转而说道。
Sherlock低头看向他，用指尖描摹着滑过John脸颊的水珠。
“确实如此，”他严肃地说。
John对他露出笑容，伸手去拿Sherlock的洗发水。他惊讶地发现放在那的是一瓶自己常用的牌子，已经空了一半。他挑起眉毛，感到困惑——他还没从行李箱里拿出自己的那瓶，所以为什么……他在脑中将一切串联起来，然后瞥了一眼Sherlock，他看上去有些窘迫。
“你衬衫上的味道只能维持三十七个小时，”Sherlock说着微微耸肩。
John露齿灿笑，把他自己牌子的洗发水递给Sherlock，接着开始帮他洗头。
+
John为他擦背的时候盯着镜中的自己。尽管已经过了两个月，他还是不习惯看到一头深发、留着络腮胡子的自己。他拿手搓了搓脸，感受到粗硬的毛发。
Sherlock缓慢地从镜子前转身面向他，头发上还滴着水珠，它们顺着他修长的颈项滑落至胸口。慢慢地，慢慢地，他的嘴唇覆上了John的。这是一个缠绵温柔的吻，让John忽然想起那个起居室的梦，在梦中他亲吻Sherlock好几个小时。
过了十分漫长的一分钟后，Sherlock慢慢停下接吻，用鼻子蹭着John的脸颊。“我觉得难以抉择，”他嘟囔道。
“抉择什么？”
“我并不，”一个吻落在John的眉心，“完全，”又一个印在他的颧骨上，“确定我喜欢这些络腮胡。”Sherlock下移到他的脖子，于是John仰起头暗示着‘更多’。“但是我不，”Sherlock在John的脉搏上轻舔，“想要等，”又舔过他的锁骨，“你刮胡子。”
“明天，”John呼出一口气，“我就刮胡子，一起床就刮。还要剪头发，让我原本的发色快点长出来。”
Sherlock一路向上吻回John的嘴唇，“我会帮忙的，”他说，继而覆上John的双唇。
【提醒：下面有WH的肉。还有侦探的法语课堂~所以我对部分原文进行了保留，还有一些英语和法语的对照放在括号里。】
他们设法掠过过道进入卧室，把身上的湿毛巾扔在地上，一起倒在床上。房间里的凉意在他们越来越火热的接吻的中逐渐减退，他们更加渴望地抚摸着对方。就连那些水珠也好似横跨在他们俩之间的鸿沟，他们必须不断地贴得更近才能跨越这个距离。
最后一更：回应
摘要：一旦Sherlock终于说出那句话，他便停不下来了。
作者：我以为我已经结束“Deep”系列了，不过你瞧，我脑中又冒出了这个故事。作为一个尾声？
也能作为独立故事，前文是John在离开很久后回到家，Sherlock终于说出了那简单的三个字。
正文：
John对他微笑，他的眼睛明亮，还略有些湿润。他深深地吻住他，并逐渐加深这个吻。Sherlock试着绘制此刻的感觉，这个吻带给他的感受不同于他们其它时候的接吻，不过很快他就沉浸其中，直至因甜蜜的窒息而感到不适。John撤回身，手指抚过Sherlock的卷发，他的脸颊，他的脖子，他的胸膛，继而回到他的头发。
“我爱你，”Sherlock说。
他们一同持续地律动着，直到两个人都大汗淋漓。虽然过去他们的性爱有时缠绵挑逗，有时酣畅淋漓，而这一次却不同，Sherlock难以定义。这是Sherlock第一次感到高潮不再那么重要了，此刻的意义在于通过他细致入微的爱抚，将所有融于他身体的情感传达给John。
“我爱你，”Sherlock说。
过后，Sherlock试着抵挡住睡意，使劲睁着眼睛，专注地注视着John的脸。John睡得很平稳，伴随着他绵长的呼吸声和起伏的胸膛，Sherlock的睡意越来越浓，周围的一切逐渐消失。他醒来时，床空着却留有暖意，Sherlock听到淋浴声。从床上John睡得那侧残留的体温以及空气中湿度的缺乏，再加上他对John洗澡用时的了解，Sherlock计算出他已经洗了多久，随即微笑起来。等John不出意外地在六分四十五秒后洗完澡出来时，Sherlock正站在门口，穿着那件袖子上留有弹孔的蓝色晨袍。他对John绽露笑容，John浑身还滴着水珠，见到Sherlock等在那有些惊讶并很高兴。
“我爱你，”Sherlock说。
他耐心地等John用毛巾把身体擦干后，递给他暖和的旧绿色浴袍。随后他牵起John的手，带着他来到起居室。房间里仍是一团糟，不过Sherlock已经粗略地把纸张和书本推到一边，在壁炉周围清出了小片地方。壁炉里生着火，刚生不久却已烧得很旺。边上放了一把厨房椅，Sherlock示意John坐下并向后靠。他把一条湿润的热毛巾敷在John的胡子上，接着在他的前额上落下一个轻吻，又流连地蹭了蹭他的头发，暖意渗入John的肌肤。
“我爱你，”Sherlock说。
Sherlock取走毛巾，往John的络腮胡上涂了些高档好闻的剃须肥皂，将它们轻柔地揉搓进粗硬的毛发中。接着他拿起一把锋利光泽的剃须刀，小心翼翼地刮除胡须，再用旧毛巾抹去泡沫和毛发。他重复着使用热毛巾，涂泡沫，直到John的脸庞再次显现。在整个剃须过程中John没感到任何不安或痛楚，只有摆脱这两个月来已经习惯的刺痒及重量后的轻松自在。Sherlock的手指轻柔地抚过John的脸颊、下巴、脖子，检查他的成果，然后在皮肤上涂上乳液，让它充分吸收。一切妥当后，Sherlock才将唇印上John光洁的脸颊。
“我爱你，”Sherlock说。
他解开John的浴袍，清查John身体的各个部位，与在John离开后他始终牢记在心的那片版图作对照。他检查是否有新增的疤痕、斑点、痣、或任何他忘记的细节（无稽之谈），不过最终，他对自己的记忆力感到很满意。他跪在John的两腿之间，看到John已经勃起，正努力让自己的手和臀部保持不动。Sherlock微笑起来，亲了亲他的右胯，又亲了亲他的左大腿内侧，双手抚上John的臀部并缓缓向上，探入浴袍，直至John的后腰。他透过睫毛向上凝视着John。
“我爱你，”Sherlock说。
事后他重新为John裹好浴袍，接着吻上他的双唇。他清理剃须设备的时候John在一边视线朦胧地注视着他，脸上带着一丝微笑。随后Sherlock去厨房洗手，打开冰箱陆续取出鸡蛋、牛奶、红葱、新鲜的香草和软奶酪。John走进厨房坐在桌边，先前的微笑逐渐被咧嘴大笑所替代。他注视着Sherlock做好煎蛋卷，分成两半，把John的那份盛到他面前的盘子上。随后他也在桌边坐下，牵起John的手，吻落在指关节上。
摘要：一旦Sherlock终于说出那句话，他便停不下来了。
作者：我以为我已经结束“Deep”系列了，不过你瞧，我脑中又冒出了这个故事。作为一个尾声？
也能作为独立故事，前文是John在离开很久后回到家，Sherlock终于说出了那简单的三个字。
正文：
John对他微笑，他的眼睛明亮，还略有些湿润。他深深地吻住他，并逐渐加深这个吻。Sherlock试着绘制此刻的感觉，这个吻带给他的感受不同于他们其它时候的接吻，不过很快他就沉浸其中，直至因甜蜜的窒息而感到不适。John撤回身，手指抚过Sherlock的卷发，他的脸颊，他的脖子，他的胸膛，继而回到他的头发。
“我爱你，”Sherlock说。
他们一同持续地律动着，直到两个人都大汗淋漓。虽然过去他们的性爱有时缠绵挑逗，有时酣畅淋漓，而这一次却不同，Sherlock难以定义。这是Sherlock第一次感到高潮不再那么重要了，此刻的意义在于通过他细致入微的爱抚，将所有融于他身体的情感传达给John。
“我爱你，”Sherlock说。
过后，Sherlock试着抵挡住睡意，使劲睁着眼睛，专注地注视着John的脸。John睡得很平稳，伴随着他绵长的呼吸声和起伏的胸膛，Sherlock的睡意越来越浓，周围的一切逐渐消失。他醒来时，床空着却留有暖意，Sherlock听到淋浴声。从床上John睡得那侧残留的体温以及空气中湿度的缺乏，再加上他对John洗澡用时的了解，Sherlock计算出他已经洗了多久，随即微笑起来。等John不出意外地在六分四十五秒后洗完澡出来时，Sherlock正站在门口，穿着那件袖子上留有弹孔的蓝色晨袍。他对John绽露笑容，John浑身还滴着水珠，见到Sherlock等在那有些惊讶并很高兴。
“我爱你，”Sherlock说。
他耐心地等John用毛巾把身体擦干后，递给他暖和的旧绿色浴袍。随后他牵起John的手，带着他来到起居室。房间里仍是一团糟，不过Sherlock已经粗略地把纸张和书本推到一边，在壁炉周围清出了小片地方。壁炉里生着火，刚生不久却已烧得很旺。边上放了一把厨房椅，Sherlock示意John坐下并向后靠。他把一条湿润的热毛巾敷在John的胡子上，接着在他的前额上落下一个轻吻，又流连地蹭了蹭他的头发，暖意渗入John的肌肤。
“我爱你，”Sherlock说。
Sherlock取走毛巾，往John的络腮胡上涂了些高档好闻的剃须肥皂，将它们轻柔地揉搓进粗硬的毛发中。接着他拿起一把锋利光泽的剃须刀，小心翼翼地刮除胡须，再用旧毛巾抹去泡沫和毛发。他重复着使用热毛巾，涂泡沫，直到John的脸庞再次显现。在整个剃须过程中John没感到任何不安或痛楚，只有摆脱这两个月来已经习惯的刺痒及重量后的轻松自在。Sherlock的手指轻柔地抚过John的脸颊、下巴、脖子，检查他的成果，然后在皮肤上涂上乳液，让它充分吸收。一切妥当后，Sherlock才将唇印上John光洁的脸颊。
“我爱你，”Sherlock说。
他解开John的浴袍，清查John身体的各个部位，与在John离开后他始终牢记在心的那片版图作对照。他检查是否有新增的疤痕、斑点、痣、或任何他忘记的细节（无稽之谈），不过最终，他对自己的记忆力感到很满意。他跪在John的两腿之间，看到John已经勃起，正努力让自己的手和臀部保持不动。Sherlock微笑起来，亲了亲他的右胯，又亲了亲他的左大腿内侧，双手抚上John的臀部并缓缓向上，探入浴袍，直至John的后腰。他透过睫毛向上凝视着John。
“我爱你，”Sherlock说。
事后他重新为John裹好浴袍，接着吻上他的双唇。他清理剃须设备的时候John在一边视线朦胧地注视着他，脸上带着一丝微笑。随后Sherlock去厨房洗手，打开冰箱陆续取出鸡蛋、牛奶、红葱、新鲜的香草和软奶酪。John走进厨房坐在桌边，先前的微笑逐渐被咧嘴大笑所替代。他注视着Sherlock做好煎蛋卷，分成两半，把John的那份盛到他面前的盘子上。随后他也在桌边坐下，牵起John的手，吻落在指关节上。
我爱你，”Sherlock说。
他们快吃完晚早餐时，Sherlock的手机在桌上震动了一下。Sherlock无视了它。John朝他扬起眉，拿起手机查看。接着他把手机转给Sherlock看Lestrade的短信：“维多利亚阿伯特博物院出现三重谋杀。你来吗？”
Sherlock读后耸了耸肩，从John的手中接过手机放回桌上，屏幕朝下。
John倾身吻上Sherlock，温柔绵长。之后他拿起手机输入短信。他按下发送键，转过手机屏，让Sherlock看他打的内容：“马上就到。SH/JW”
我也爱你，”John回答。
END
“我爱你，”Sherlock说。
他们快吃完晚早餐时，Sherlock的手机在桌上震动了一下。Sherlock无视了它。John朝他扬起眉，拿起手机查看。接着他把手机转给Sherlock看Lestrade的短信：“维多利亚阿伯特博物院出现三重谋杀。你来吗？”
Sherlock读后耸了耸肩，从John的手中接过手机放回桌上，屏幕朝下。
John倾身吻上Sherlock，温柔绵长。之后他拿起手机输入短信。他按下发送键，转过手机屏，让Sherlock看他打的内容：“马上就到。SH/JW”
我也爱你，”John回答。
END
“我爱你，”Sherlock说。