只看楼主网 >  百度贴吧 >  百合漫画 >

【漫画】【やがて君になる】最终我成为了你 1-5话






楼主 离太芈  发布于 2016-01-24 23:37:00 +0800 CST  
后记 终

楼主 离太芈  发布于 2016-01-24 23:38:00 +0800 CST  
第9話續·選擇題
-------------------------------------------------------------------
改圖僅供試看，請勿用於其他用途，喜歡作者的作品，請購買正版！
-------------------------------------------------------------------
圖源：三池曉
翻譯：三池曉
修圖：人贏腿
嵌字：西瓜醬
製作：Kirara漢化組
-------------------------------------------------------------------

楼主 离太芈  发布于 2016-02-13 10:53:00 +0800 CST  











楼主 离太芈  发布于 2016-02-13 11:00:00 +0800 CST  











楼主 离太芈  发布于 2016-02-13 11:17:00 +0800 CST  







楼主 离太芈  发布于 2016-02-13 11:20:00 +0800 CST  
第七话 终

楼主 离太芈  发布于 2016-02-13 12:00:00 +0800 CST  
开了个新帖：
[長篇連載] [Kirara漢化組][Swap⇔Swap]

楼主 离太芈  发布于 2016-02-17 18:48:00 +0800 CST  
第十话（+α）

我知道真实的你，即便如此我还是想跟你在一起。
圖源：三池曉
翻譯：三池曉
修圖：人贏腿
嵌字：西瓜醬
製作：Kirara漢化組

楼主 离太芈  发布于 2016-03-12 22:41:00 +0800 CST  




















楼主 离太芈  发布于 2016-03-12 22:55:00 +0800 CST  


















楼主 离太芈  发布于 2016-03-12 22:55:00 +0800 CST  




















楼主 离太芈  发布于 2016-03-12 22:56:00 +0800 CST  




楼主 离太芈  发布于 2016-03-12 22:57:00 +0800 CST  
第十话 终

楼主 离太芈  发布于 2016-03-12 22:57:00 +0800 CST  
第α话
用言語束縛

楼主 离太芈  发布于 2016-03-12 22:58:00 +0800 CST  












-------------------------------------------------------------------

译注：
本次的10话和+α话的标题都用了同一个词[閉じ込める]。
前者取了关住憋住之意 意为把话憋在心里不说；
后者取了束缚之意，意为用话语去束缚。
这里为了体现出仲谷老师特意用了多义词的巧妙手法，翻译时稍稍将前后文强行统一了一下。

-------------------------------------------------------------------

楼主 离太芈  发布于 2016-03-12 22:58:00 +0800 CST  
番外篇2那時候的姐姐
-------------------------------------------------------------------
改圖僅供試看，請勿用於其他用途，喜歡作者的作品，請購買正版！
-------------------------------------------------------------------
圖源：三池曉
翻譯：三池曉
修圖：千手神
嵌字：西瓜醬
製作：Kirara漢化組
-------------------------------------------------------------------

楼主 离太芈  发布于 2016-04-07 15:41:00 +0800 CST  

















-------------------------------------------------------------------

楼主 离太芈  发布于 2016-04-07 15:42:00 +0800 CST  
『終將』2卷4月27日就要發售了！
還請大家多多支持！

楼主 离太芈  发布于 2016-04-07 15:42:00 +0800 CST  
番外篇2 终

楼主 离太芈  发布于 2016-04-07 15:43:00 +0800 CST  

楼主：离太芈

字数：3714字

发表时间：2015-08-31 09:11:00 +0800 CST

更新时间：2018-11-26 18:40:26 +0800 CST

评论数：292条评论

帖子来源：百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看