沙河、四路、查尔3个联盟争夺萨比森南部王冠的斗争史！16.1.22
2015年6月11日 sabi sabi A WEEK IN THE BUSH: VOL 55 一周总结报告
June 11, 2015
The 6 Southern Pride females are still avoiding any contact with the Sand River males. They literally move in opposite directions as soon as they pick up scent of the males. The Fourways males are roaring more often now and scent marking heavily in the northern part of Sabi Sabi Private Game Reserve. There has been no activity of the Sand River males up here so it is like no man’s land waiting for take over.
6头南部狮群的母狮仍然在避免着与沙河联盟雄狮有任何的接触，当她们闻到（沙河）雄狮的气味就会朝着相反的方向移动！四路兄弟现在经常在sabisabi营地的北部咆哮和做着气味标记，没有了沙河雄狮联盟在这里活动，它就像一个无人区正在等待着别人来接管！
图为四路金发
四路小暗鬃
2015年6月11日
Sabi Sabi Private Game Reserve
While searching for the Fourways males, one of the Sand River males was found, quietly moving closer and closer towards the Fourways males. The Fourways males presence was given away when one of them contact called, sending the Sand River male running away immediately. At one stage they were roughly 100 metres apart when the Fourways males started to track the Sand River male down.
我们在寻找四路兄弟的时候发现了一只沙河雄狮，并且它在静悄悄移动的时候不断的缩短了与四路雄狮兄弟之间的距离。当它们互相发现后，沙河雄狮立刻选择了逃跑，在四路雄狮兄弟追逐沙河雄狮的某个阶段里，它们之间的距离大约只有100米！
图为沙河老三，夜幕下它弯曲的脊椎仍然清晰可见！
再经过用图片中左边的沙河老二与右边6月11日当天被四路兄弟追逐的沙河雄狮的晶须点对比，核对结果显示肯定不是沙河老二，可以确定当天被追杀的是沙河老三！
2015年6月16日
Sabi Sabi Private Game Reserve
Two of the Sand River males were found scent marking in the south of the reserve this morning.
5天后的上午在sabisabi营地的南部，2头沙河雄狮被发现正在用气味标记着领土！
照片中的沙河老三似乎没有可见的外伤，也许说明了5天前，它并没有被四路兄弟抓住。今天它和哥哥沙河老大来到sabi sabi营地南部标记领土的举动显示，它自信并没有受到多少影响，也并没有放弃领土！
图左为脊椎弯曲的沙河老三 右沙河老大
图为脊椎弯曲的沙河老三
June 11, 2015
The 6 Southern Pride females are still avoiding any contact with the Sand River males. They literally move in opposite directions as soon as they pick up scent of the males. The Fourways males are roaring more often now and scent marking heavily in the northern part of Sabi Sabi Private Game Reserve. There has been no activity of the Sand River males up here so it is like no man’s land waiting for take over.
6头南部狮群的母狮仍然在避免着与沙河联盟雄狮有任何的接触，当她们闻到（沙河）雄狮的气味就会朝着相反的方向移动！四路兄弟现在经常在sabisabi营地的北部咆哮和做着气味标记，没有了沙河雄狮联盟在这里活动，它就像一个无人区正在等待着别人来接管！
图为四路金发
四路小暗鬃
2015年6月11日
Sabi Sabi Private Game Reserve
While searching for the Fourways males, one of the Sand River males was found, quietly moving closer and closer towards the Fourways males. The Fourways males presence was given away when one of them contact called, sending the Sand River male running away immediately. At one stage they were roughly 100 metres apart when the Fourways males started to track the Sand River male down.
我们在寻找四路兄弟的时候发现了一只沙河雄狮，并且它在静悄悄移动的时候不断的缩短了与四路雄狮兄弟之间的距离。当它们互相发现后，沙河雄狮立刻选择了逃跑，在四路雄狮兄弟追逐沙河雄狮的某个阶段里，它们之间的距离大约只有100米！
图为沙河老三，夜幕下它弯曲的脊椎仍然清晰可见！
再经过用图片中左边的沙河老二与右边6月11日当天被四路兄弟追逐的沙河雄狮的晶须点对比，核对结果显示肯定不是沙河老二，可以确定当天被追杀的是沙河老三！
2015年6月16日
Sabi Sabi Private Game Reserve
Two of the Sand River males were found scent marking in the south of the reserve this morning.
5天后的上午在sabisabi营地的南部，2头沙河雄狮被发现正在用气味标记着领土！
照片中的沙河老三似乎没有可见的外伤，也许说明了5天前，它并没有被四路兄弟抓住。今天它和哥哥沙河老大来到sabi sabi营地南部标记领土的举动显示，它自信并没有受到多少影响，也并没有放弃领土！
图左为脊椎弯曲的沙河老三 右沙河老大
图为脊椎弯曲的沙河老三
2015年6月17日
Kirkman's Kamp Private Game Reserve
The Charleston Males have been spending a lot of time around the Sand River, still growing in confidence having chased away the Eastern Bank Pride from Kirkmans.
查尔兄弟用了大量时间留在砂河河岸一带，随着自信心的增长，它们驱逐在Kirkmans营地停留的东方狮群！
图为查大
2015年6月19日
Umkumbe Safari Lodge
Guide Lezel reported that this was one of the tougher sights to see in her career, as the baby buffalo struggled for 20 minutes before succumbing to these 2 powerful lions
过了两天，查尔兄弟从K营地来到了Umkumbe营地，并杀死了一头水牛幼崽
2015,06,22
3天后，查尔兄弟离开U营地回到了Kirkman's 营地，它们仍然喜欢在砂河河岸一带活动！
图左查尔大鼻头，图右查尔小鼻头
2015年06月23日
Lion Sands Game Reserve
Soaking it up at Sabi Sands
CAPETIMES / 23 June 2015 at 16:08pm
By Fransje Van Riel
YOU LOOKIN' AT ME? One of the three male lions on the reserve relaxes in the bath. Photo: Fransje Van Riel
We’re out again early the following day. A lone male lion, lying in an open patch of grass, raises his head to meet the first rays of sunshine. He is one of the three dominant males in the area, known as the Sand River Coalition and, noticing he is injured, I can only surmise that his coalition mates have gone off to leave their companion to rest.
萨比森南部lion sands营地23号的信息更新！一只孤独的雄狮躺在一个开阔的草坪上，它抬起头来迎着清晨的第一缕暖阳。它是在该地区3个占主导地位的雄狮之一，被称为沙河联盟。我注意到它的身体受伤了，我只能推测它和它的联盟同伴是分开了，它独自在这里休养。
这头沙河正是从5月14日至今消失了将近1个半月的沙河老二，在萨比森消失的一个多月的时间里我们不知道它去了哪里，但有信息称沙河老二曾经回到过克鲁格它们统治的另一个狮群（skukuza狮群），，，，
沙河老二停留在与克鲁格Tinga营地相连的萨比森lion sands营地，这个营地查尔兄弟和四路兄弟都会出没，但查尔兄弟出现的频率要更多，因为四路兄弟此时主要是在南部狮群的核心sabisabi营地，它们正在努力着试图获得南部母狮的认同。此刻的沙河老二右眼尚未失明，但身上有伤，不知道它是怎么受伤的，也许是遭到了四路或查尔兄弟的打击，也有可能是捕猎造成的，或是它在克鲁格和skukuza狮群在一起的时候与Tinga营地西边的邻居Matasaka克鲁格雄狮联盟遭遇打斗后留下的伤口，又或许是与它东南部的邻居土伦联盟发生了战斗？无论如何，这是一个没有任何目击的事件，也许永远都不会有一个确切的答案，但可以确定这次受的伤不是后来眼睛致残的那一次，，，，
图为卧在草丛中沐浴晨光受伤的沙河老二！
2015年6月25日
Sabi Sabi Private Game Reserve
We spent some time with the Fourways males last night and they were surprisingly active despite being very full bellied.
Sabi Sabi营地： 昨晚我们与四路雄狮在一起，尽管它们把肚子填的十分饱满，但它们仍然非常活跃！
2015年6月29日
Sabi Sabi Private Game Reserve
Seen on safari:
One of the Sand River males was found after he had covered a huge distance this morning.
The six Southern Pride females were in a playful mood then moved off to quench their thirst.
今天早上1头沙河雄狮被发现，它在营地里有一个巨大的移动距离。
另外目击到6个南部狮群母狮，它们的心情显得非常愉快，之后它们去到河边喝水解渴！
图为沙河老大，不知道13天前仍然和它在一起巡逻并标记领土的沙河老三这个时候又身在何处？还有6天前在lion sands营地被目击到已经受伤的沙河老二又在哪里？
Kirkman's Kamp Private Game Reserve
The Charleston Males have been spending a lot of time around the Sand River, still growing in confidence having chased away the Eastern Bank Pride from Kirkmans.
查尔兄弟用了大量时间留在砂河河岸一带，随着自信心的增长，它们驱逐在Kirkmans营地停留的东方狮群！
图为查大
2015年6月19日
Umkumbe Safari Lodge
Guide Lezel reported that this was one of the tougher sights to see in her career, as the baby buffalo struggled for 20 minutes before succumbing to these 2 powerful lions
过了两天，查尔兄弟从K营地来到了Umkumbe营地，并杀死了一头水牛幼崽
2015,06,22
3天后，查尔兄弟离开U营地回到了Kirkman's 营地，它们仍然喜欢在砂河河岸一带活动！
图左查尔大鼻头，图右查尔小鼻头
2015年06月23日
Lion Sands Game Reserve
Soaking it up at Sabi Sands
CAPETIMES / 23 June 2015 at 16:08pm
By Fransje Van Riel
YOU LOOKIN' AT ME? One of the three male lions on the reserve relaxes in the bath. Photo: Fransje Van Riel
We’re out again early the following day. A lone male lion, lying in an open patch of grass, raises his head to meet the first rays of sunshine. He is one of the three dominant males in the area, known as the Sand River Coalition and, noticing he is injured, I can only surmise that his coalition mates have gone off to leave their companion to rest.
萨比森南部lion sands营地23号的信息更新！一只孤独的雄狮躺在一个开阔的草坪上，它抬起头来迎着清晨的第一缕暖阳。它是在该地区3个占主导地位的雄狮之一，被称为沙河联盟。我注意到它的身体受伤了，我只能推测它和它的联盟同伴是分开了，它独自在这里休养。
这头沙河正是从5月14日至今消失了将近1个半月的沙河老二，在萨比森消失的一个多月的时间里我们不知道它去了哪里，但有信息称沙河老二曾经回到过克鲁格它们统治的另一个狮群（skukuza狮群），，，，
沙河老二停留在与克鲁格Tinga营地相连的萨比森lion sands营地，这个营地查尔兄弟和四路兄弟都会出没，但查尔兄弟出现的频率要更多，因为四路兄弟此时主要是在南部狮群的核心sabisabi营地，它们正在努力着试图获得南部母狮的认同。此刻的沙河老二右眼尚未失明，但身上有伤，不知道它是怎么受伤的，也许是遭到了四路或查尔兄弟的打击，也有可能是捕猎造成的，或是它在克鲁格和skukuza狮群在一起的时候与Tinga营地西边的邻居Matasaka克鲁格雄狮联盟遭遇打斗后留下的伤口，又或许是与它东南部的邻居土伦联盟发生了战斗？无论如何，这是一个没有任何目击的事件，也许永远都不会有一个确切的答案，但可以确定这次受的伤不是后来眼睛致残的那一次，，，，
图为卧在草丛中沐浴晨光受伤的沙河老二！
2015年6月25日
Sabi Sabi Private Game Reserve
We spent some time with the Fourways males last night and they were surprisingly active despite being very full bellied.
Sabi Sabi营地： 昨晚我们与四路雄狮在一起，尽管它们把肚子填的十分饱满，但它们仍然非常活跃！
2015年6月29日
Sabi Sabi Private Game Reserve
Seen on safari:
One of the Sand River males was found after he had covered a huge distance this morning.
The six Southern Pride females were in a playful mood then moved off to quench their thirst.
今天早上1头沙河雄狮被发现，它在营地里有一个巨大的移动距离。
另外目击到6个南部狮群母狮，它们的心情显得非常愉快，之后它们去到河边喝水解渴！
图为沙河老大，不知道13天前仍然和它在一起巡逻并标记领土的沙河老三这个时候又身在何处？还有6天前在lion sands营地被目击到已经受伤的沙河老二又在哪里？
2015年6月30日
MalaMala Game Reserve
The Charleston Males, the Lioness and her 2 cubs were all seen this morning on a buffalo kill.
A peek of what our rangers experience in the wild:
I can't get enough of these little guys. It's a pretty emotional experience spending time with them. When I say emotional, I mean pure and utter joy! Amazing to have a job that allows me to watch them grow up.
Photograph and experience by Jacques Proust
6月30日在马拉马拉：今天早上，查尔兄弟和查尔阿姨还有她的两只幼崽在一头它们杀死的水牛旁被看到在一起。这是首次目击到阿姨带着幼崽与查尔兄弟相聚，，，
图为查34 它们已经3个月大了
2015年7月2日
Skukuza
Look who's wandering around at night.
3天过后，沙河老大独自在skukuza保护区被目击，它再次离开了萨比森sabisabi回到了克鲁格地区！
图为沙河老大，沙河老二老三仍然不知所踪！
2015年7月2日
Sabi Sabi Private Game Reserve
The Fourways males and the largest of the Southern Pride females were found very close together this morning and by the end of the morning safari, she had approached the males displaying submissive behaviour. Is the take-over imminent? Time will tell…
就在沙河老大离开萨比森出现在skukuza保护区的同一天，在Sabi Sabi营地，在旅行结束时发现四路兄弟与南部狮群里体型最大的母狮一度非常接近，母狮曾向四路兄弟显示出柔和顺从的举动。这意味着接管狮群的时刻即将来临吗？时间会告诉我们一切，，，
图为南部狮群里体型最大的母狮
图为四路金发
2015年7月3日
Sabi Sabi Private Game Reserve
The Fourways males continued to make their presence known through scent marking before settling down for a rest with one of the Southern Pride females.
四路兄弟在休息之前继续用气味标记着领地显示它们的存在，并且被看到与一头南部母狮在一起！
2015年7月5日
Sabi Sabi Private Game Reserve
The Fourways males seem to have settled in with one of the Southern Pride females.
四路兄弟似乎固定的与同一头南部母狮继续在一起。
2015年7月7日
Sabi Sabi Private Game Reserve
Following the tracks of lions chasing buffalo, we found the two Fourways males and one Southern Pride female resting not far from the buffalo.
狮子们在追赶水牛，之后我们看到2头四路雄狮与1只南部母狮在一起休息，水牛则在不远处！
MalaMala Game Reserve
The Charleston Males, the Lioness and her 2 cubs were all seen this morning on a buffalo kill.
A peek of what our rangers experience in the wild:
I can't get enough of these little guys. It's a pretty emotional experience spending time with them. When I say emotional, I mean pure and utter joy! Amazing to have a job that allows me to watch them grow up.
Photograph and experience by Jacques Proust
6月30日在马拉马拉：今天早上，查尔兄弟和查尔阿姨还有她的两只幼崽在一头它们杀死的水牛旁被看到在一起。这是首次目击到阿姨带着幼崽与查尔兄弟相聚，，，
图为查34 它们已经3个月大了
2015年7月2日
Skukuza
Look who's wandering around at night.
3天过后，沙河老大独自在skukuza保护区被目击，它再次离开了萨比森sabisabi回到了克鲁格地区！
图为沙河老大，沙河老二老三仍然不知所踪！
2015年7月2日
Sabi Sabi Private Game Reserve
The Fourways males and the largest of the Southern Pride females were found very close together this morning and by the end of the morning safari, she had approached the males displaying submissive behaviour. Is the take-over imminent? Time will tell…
就在沙河老大离开萨比森出现在skukuza保护区的同一天，在Sabi Sabi营地，在旅行结束时发现四路兄弟与南部狮群里体型最大的母狮一度非常接近，母狮曾向四路兄弟显示出柔和顺从的举动。这意味着接管狮群的时刻即将来临吗？时间会告诉我们一切，，，
图为南部狮群里体型最大的母狮
图为四路金发
2015年7月3日
Sabi Sabi Private Game Reserve
The Fourways males continued to make their presence known through scent marking before settling down for a rest with one of the Southern Pride females.
四路兄弟在休息之前继续用气味标记着领地显示它们的存在，并且被看到与一头南部母狮在一起！
2015年7月5日
Sabi Sabi Private Game Reserve
The Fourways males seem to have settled in with one of the Southern Pride females.
四路兄弟似乎固定的与同一头南部母狮继续在一起。
2015年7月7日
Sabi Sabi Private Game Reserve
Following the tracks of lions chasing buffalo, we found the two Fourways males and one Southern Pride female resting not far from the buffalo.
狮子们在追赶水牛，之后我们看到2头四路雄狮与1只南部母狮在一起休息，水牛则在不远处！
2015年7月9日
Male Lion
at Lake Panic
"We saw this poor Lion at lake Panic on the 9th of July. He had only one eye. Anyone else seen him recently? Wonder how he is doing..."
Photo taken by Driekie SpiesKruger.
7月9日我们看到这只可怜的狮子在Lake Panic的湖边，它只有一只眼睛，，，
Lake Panic是一地名，应该是位于克鲁格的Tinga营地之内，此地离skukuza保护区与萨比森保护区都很近，正好处于萨比森与skukuza保护区之间。克鲁格的Tinga营地位于skukuza保护区北部的西北地区，同时大约处于萨比森Kirkman's营地与Lion Sands营地南部交界处之间的河对岸！
这只瞎了一只眼睛并且在克鲁格Lake Panic湖边喝水的雄狮正是沙河老二，沙河老二出现在Lake Panic，也就意味着它回到了它出生的地区了！它上一次出现的时候是6月23日带伤在Lion Sands营地被目击，当时他的眼睛还是完好的。在这中途消失的16天时间里，没有关于它的任何目击，更没人知道它的眼睛是怎么突然瞎的。照片中的沙河老二左边身体没有被看到可见的外伤，但是它看起来比16天前虚弱很多，并且不会无缘无故的瞎了一只眼睛，看来它短时间内的第二次受伤依然也是一个不解之谜，，，
图为沙河老二，它现在已经在skukuza狮群的活动区域内的克鲁格Tinga营地，这里有它们统治的skukuza狮群！
2015年7月12日
7月12日再次在克鲁格地区一个水坑前目击到了在喝水的沙河老二，它比3天前看起来更加消瘦，状态也更糟糕了！
2015年7月16日
Lion Sands Game Reserve
今天查尔斯顿男孩来到了Lion Sands营地！
图为查尔小鼻头
2015年7月17日
Sabi Sabi Private Game Reserve
A different Southern Pride female was found showing submissive behaviour as she toyed with one of the Fourways males.
第二天，南部狮群里另一只母狮也表现出了对四路顺从的行为，她与四路小暗鬃正在调情。
2015年7月18日
Sabi Sabi Private Game Reserve
Seen on safari:
Bush Lodge Tracker, Zulu watching a pair of mating lions during another gorgeous bush sunset.
A Southern Pride female has been seen mating with one of the Fourways males over the last day or so, while the other male has been sleeping off a large meal nearby.
从四路兄弟第一次与其中的一头南部母狮在一起接触至今过去15天了，经过它们兄弟的不断努力，今天在日落时分我们看到它们在交配了，它们哥俩终于取得了雌狮的信任！
Male Lion
at Lake Panic
"We saw this poor Lion at lake Panic on the 9th of July. He had only one eye. Anyone else seen him recently? Wonder how he is doing..."
Photo taken by Driekie SpiesKruger.
7月9日我们看到这只可怜的狮子在Lake Panic的湖边，它只有一只眼睛，，，
Lake Panic是一地名，应该是位于克鲁格的Tinga营地之内，此地离skukuza保护区与萨比森保护区都很近，正好处于萨比森与skukuza保护区之间。克鲁格的Tinga营地位于skukuza保护区北部的西北地区，同时大约处于萨比森Kirkman's营地与Lion Sands营地南部交界处之间的河对岸！
这只瞎了一只眼睛并且在克鲁格Lake Panic湖边喝水的雄狮正是沙河老二，沙河老二出现在Lake Panic，也就意味着它回到了它出生的地区了！它上一次出现的时候是6月23日带伤在Lion Sands营地被目击，当时他的眼睛还是完好的。在这中途消失的16天时间里，没有关于它的任何目击，更没人知道它的眼睛是怎么突然瞎的。照片中的沙河老二左边身体没有被看到可见的外伤，但是它看起来比16天前虚弱很多，并且不会无缘无故的瞎了一只眼睛，看来它短时间内的第二次受伤依然也是一个不解之谜，，，
图为沙河老二，它现在已经在skukuza狮群的活动区域内的克鲁格Tinga营地，这里有它们统治的skukuza狮群！
2015年7月12日
7月12日再次在克鲁格地区一个水坑前目击到了在喝水的沙河老二，它比3天前看起来更加消瘦，状态也更糟糕了！
2015年7月16日
Lion Sands Game Reserve
今天查尔斯顿男孩来到了Lion Sands营地！
图为查尔小鼻头
2015年7月17日
Sabi Sabi Private Game Reserve
A different Southern Pride female was found showing submissive behaviour as she toyed with one of the Fourways males.
第二天，南部狮群里另一只母狮也表现出了对四路顺从的行为，她与四路小暗鬃正在调情。
2015年7月18日
Sabi Sabi Private Game Reserve
Seen on safari:
Bush Lodge Tracker, Zulu watching a pair of mating lions during another gorgeous bush sunset.
A Southern Pride female has been seen mating with one of the Fourways males over the last day or so, while the other male has been sleeping off a large meal nearby.
从四路兄弟第一次与其中的一头南部母狮在一起接触至今过去15天了，经过它们兄弟的不断努力，今天在日落时分我们看到它们在交配了，它们哥俩终于取得了雌狮的信任！
2015年7月21日 Lion Sands
An update from today on the Sand River Males. The blonde male is the injured male.
"Two of the males are on Lion Sands sabi sands and the very injured one was spotted infront of Narina crossing the sabi River with the young male and female"
7月21日沙河雄狮联盟主页收到Lion Sands营地关于金发沙河老二受伤的信息更新，在Lion Sands营地2只沙河雄狮被目击，其中那只严重受伤的沙河老二被发现在萨比河的Narina交叉口与一只年轻雄狮还有一只母狮在一起（应该是skukuza的母狮和它们的儿子skukuza小子）
关于这个信息有几点需要说明：第一，这个信息与照片来源于游客最近一次在Lion Sands营地的旅行，是Lion Sands营地在 2015年7月19日分享了他本人在其它网页上的个人更新，因此照片基本可以肯定不是更新当天的19号拍摄的。第二，以上的关于沙河老二受伤的信息更新并非来源Lion Sands营地官网主页，而是沙河雄狮联盟主页收到Lion Sands营地的更新，在信息里提到目击了2头沙河雄狮，并说严重受伤的沙河金发老二与一头母狮还有雄性亚成年在一起，因此说明游客当时目击到的2头沙河雄狮并不是在一起目击到的，而是分别在不同的时间与地点看到的！第三，游客更新沙河老二的照片于19号，但沙河老大于20号！
这张游客7月19号更新的沙河老二照片里显示它当时已经瞎了一只眼睛，而7月9号在克鲁格Lake Panic湖边拍摄到沙河老二的时候，它的右眼已经瞎了。在3天后的12号再次在克鲁格目击到孤独已经瞎了一只眼睛的沙河老二，它已经在skukuza狮群的活动区域内。最后的这个19号更新的信息里显示它当时是与一只母狮还有一只亚成年雄狮在一起，这完全符合skukuza狮群的情况。因此，这个更新的信息应该是在12号以后，19号之前目击到的沙河老二。
图为沙河老二 照片上传于2015年7月19日，照片显示它的眼睛已经是瞎的！
沙河老大 照片上传于2015年7月20日
2015年7月25日
视频上传于2015年7月25日，拍摄地点在克鲁格地区（应该是在克鲁格的Tinga营地一带）
视频里显示沙河老大独自与skukuza狮群的亚成年雄狮还有狮群里唯一的母狮在马路上行走。大约一个多星期前在萨比森的Lion Sands营地还看到了受伤的沙河老二与skukuza狮群在一起，并且也在Lion Sands营地不同的地点看到了沙河老大，因此它们当时应该在不久后能够相遇。但一个多星期后只有沙河老大与狮群在一起，沙河老二却失踪了，它应该是躲起来养伤去了！
图中左边的是当时2岁多的skukuza小子，右边是沙河老大，照片对比可以看出skukuza小子的个子明显比沙河老大高了很多。skukuza小子是幸运的，它没有遗传到父亲与叔叔身材矮小的基因！
虽然skukuza小子比沙河老大高了许多，但在下个月它攻击查尔阿姨被查尔小鼻头胖揍的图片对比来看，它仍然比小鼻头矮小许多。因此可以想象在2个多月前，以沙河雄狮羸弱的身材体魄和已经成年高大强壮并恢复自信的查尔兄弟战斗，它们肯定是要吃亏的！
图为沙河老大
图为skukuza小子
skukuza小子和它的母亲，它的妈妈是狮群里唯一的母狮，这个狮群也已经到了濒临灭亡的边缘了，，，
An update from today on the Sand River Males. The blonde male is the injured male.
"Two of the males are on Lion Sands sabi sands and the very injured one was spotted infront of Narina crossing the sabi River with the young male and female"
7月21日沙河雄狮联盟主页收到Lion Sands营地关于金发沙河老二受伤的信息更新，在Lion Sands营地2只沙河雄狮被目击，其中那只严重受伤的沙河老二被发现在萨比河的Narina交叉口与一只年轻雄狮还有一只母狮在一起（应该是skukuza的母狮和它们的儿子skukuza小子）
关于这个信息有几点需要说明：第一，这个信息与照片来源于游客最近一次在Lion Sands营地的旅行，是Lion Sands营地在 2015年7月19日分享了他本人在其它网页上的个人更新，因此照片基本可以肯定不是更新当天的19号拍摄的。第二，以上的关于沙河老二受伤的信息更新并非来源Lion Sands营地官网主页，而是沙河雄狮联盟主页收到Lion Sands营地的更新，在信息里提到目击了2头沙河雄狮，并说严重受伤的沙河金发老二与一头母狮还有雄性亚成年在一起，因此说明游客当时目击到的2头沙河雄狮并不是在一起目击到的，而是分别在不同的时间与地点看到的！第三，游客更新沙河老二的照片于19号，但沙河老大于20号！
这张游客7月19号更新的沙河老二照片里显示它当时已经瞎了一只眼睛，而7月9号在克鲁格Lake Panic湖边拍摄到沙河老二的时候，它的右眼已经瞎了。在3天后的12号再次在克鲁格目击到孤独已经瞎了一只眼睛的沙河老二，它已经在skukuza狮群的活动区域内。最后的这个19号更新的信息里显示它当时是与一只母狮还有一只亚成年雄狮在一起，这完全符合skukuza狮群的情况。因此，这个更新的信息应该是在12号以后，19号之前目击到的沙河老二。
图为沙河老二 照片上传于2015年7月19日，照片显示它的眼睛已经是瞎的！
沙河老大 照片上传于2015年7月20日
2015年7月25日
视频上传于2015年7月25日，拍摄地点在克鲁格地区（应该是在克鲁格的Tinga营地一带）
视频里显示沙河老大独自与skukuza狮群的亚成年雄狮还有狮群里唯一的母狮在马路上行走。大约一个多星期前在萨比森的Lion Sands营地还看到了受伤的沙河老二与skukuza狮群在一起，并且也在Lion Sands营地不同的地点看到了沙河老大，因此它们当时应该在不久后能够相遇。但一个多星期后只有沙河老大与狮群在一起，沙河老二却失踪了，它应该是躲起来养伤去了！
图中左边的是当时2岁多的skukuza小子，右边是沙河老大，照片对比可以看出skukuza小子的个子明显比沙河老大高了很多。skukuza小子是幸运的，它没有遗传到父亲与叔叔身材矮小的基因！
虽然skukuza小子比沙河老大高了许多，但在下个月它攻击查尔阿姨被查尔小鼻头胖揍的图片对比来看，它仍然比小鼻头矮小许多。因此可以想象在2个多月前，以沙河雄狮羸弱的身材体魄和已经成年高大强壮并恢复自信的查尔兄弟战斗，它们肯定是要吃亏的！
图为沙河老大
图为skukuza小子
skukuza小子和它的母亲，它的妈妈是狮群里唯一的母狮，这个狮群也已经到了濒临灭亡的边缘了，，，
2015年7月21日
Sabi Sabi Private Game Reserve
Whilst one of the Fourways males continues to entertain the young Southern Pride lioness, the other continued to search for his brother elsewhere on the reserve.
一只四路雄狮与年轻的南部雌狮在继续着它们快乐的娱乐游戏，另一只四路在营地继续寻找它的兄弟
2015年7月25日
Kirkman's Kamp Private Game Reserve
What can I say is just ayobaaaaa!!!!!!! At kirkmans kamp.Charleston male and female are on the waterbuck kill together with the cubs they are so fat
今天在Kirkman's营地，查尔一家杀死了一只大羚羊，2只幼崽也在一起，它们每一个都养得胖乎乎！
图为大鼻头
图为小鼻头
大鼻头正在与两个幼崽打闹玩耍，阿姨躺则在一旁欣赏着它们之间快乐的游戏！
Sabi Sabi Private Game Reserve
Whilst one of the Fourways males continues to entertain the young Southern Pride lioness, the other continued to search for his brother elsewhere on the reserve.
一只四路雄狮与年轻的南部雌狮在继续着它们快乐的娱乐游戏，另一只四路在营地继续寻找它的兄弟
2015年7月25日
Kirkman's Kamp Private Game Reserve
What can I say is just ayobaaaaa!!!!!!! At kirkmans kamp.Charleston male and female are on the waterbuck kill together with the cubs they are so fat
今天在Kirkman's营地，查尔一家杀死了一只大羚羊，2只幼崽也在一起，它们每一个都养得胖乎乎！
图为大鼻头
图为小鼻头
大鼻头正在与两个幼崽打闹玩耍，阿姨躺则在一旁欣赏着它们之间快乐的游戏！
2015年7月30日
blonde SRM and one of the two rival males(KNP Male). July 2015
金发沙河老二与2个竞争对手其中的KNP雄狮老k对持！
视频上传于2015年7月30日的星期四， 但事情发生在上周，也就是说至少是4天的事情。那个时候沙河老大与skukuza狮群在一起，之前与skukuza狮群在一起的沙河老二却没有出现，然而它却在另一个地方被看到正在与老k争抢一具大象的尸体！
信息里提到的是沙河老二与2个竞争对手其中的KNP雄狮老k对持，也就意味着另一个竞争对手也在现场，那个只能是和老k结成盟友并一起流浪的solo。视频时间非常短暂，在视频里它们怒目相视，互相示威，老K试图驱赶沙河老二，但视频并不完整，加上观察员也不会一直带着游客呆在这具恶臭的大象尸体旁停留，所以也许后续的事情发展他们也并不在现场，因此我们无法知道它们是否后来发生了肢体接触。
严格意义上来说，这是沙河老二最后一次被证实并公开出现的文字记录与影像，它和老k（还有solo）一起吃大象的事件发生后，它从此就没有再次被证实出现过！其它所有后续lion sands更新的照片都非常混乱，其中包括沙河、查尔、查34等许多来源于Field Guide或其它来源的照片都是旧照，根本不是及时信息，甚至是很多个月前或更久前拍摄的。
图为左沙河老二，右老k
2015年7月30日
Sabi Sabi Private Game Reserve
The two Charleston males were very busy this morning, roaring and scent marking all over our Northern property, sending one of the Sand River males running for the hills.
7月30号查尔兄弟出现在了南部的Sabi Sabi ，观察员看到它们非常忙碌，它们在Sabi Sabi 营地的北部咆哮和标记领土，并驱赶了一头沙河雄狮！
这头沙河雄狮是几天前还在克鲁格与skukuza狮群在一起的沙河老大，它这次回到它们之前的核心领土sabi sabi，也许是回来寻找它其它的兄弟，也有可能是不甘心就这样失去了它们统治了许久的领土！
图为30号驱赶沙河雄狮后的查尔兄弟，再过两个多月它们兄弟俩就4岁半了。图前的大鼻头仍然是寸头，头顶上的鬃毛仍然没有得到明显的恢复！
2015年7月31日
Idube Game Reserve
Male lion, on drive, now. Not sure which one, anybody know?
第二天被沙河老大被目击到在萨比森西部的Idube。
显然，一天前被查尔兄弟打伤驱逐的正是它，它被驱逐后向着北方逃离，来到了保卫者的核心领土Idube！
图为31号在西部Idube营地出现的沙河老大，它的右臂膀上有明显的伤口。
blonde SRM and one of the two rival males(KNP Male). July 2015
金发沙河老二与2个竞争对手其中的KNP雄狮老k对持！
视频上传于2015年7月30日的星期四， 但事情发生在上周，也就是说至少是4天的事情。那个时候沙河老大与skukuza狮群在一起，之前与skukuza狮群在一起的沙河老二却没有出现，然而它却在另一个地方被看到正在与老k争抢一具大象的尸体！
信息里提到的是沙河老二与2个竞争对手其中的KNP雄狮老k对持，也就意味着另一个竞争对手也在现场，那个只能是和老k结成盟友并一起流浪的solo。视频时间非常短暂，在视频里它们怒目相视，互相示威，老K试图驱赶沙河老二，但视频并不完整，加上观察员也不会一直带着游客呆在这具恶臭的大象尸体旁停留，所以也许后续的事情发展他们也并不在现场，因此我们无法知道它们是否后来发生了肢体接触。
严格意义上来说，这是沙河老二最后一次被证实并公开出现的文字记录与影像，它和老k（还有solo）一起吃大象的事件发生后，它从此就没有再次被证实出现过！其它所有后续lion sands更新的照片都非常混乱，其中包括沙河、查尔、查34等许多来源于Field Guide或其它来源的照片都是旧照，根本不是及时信息，甚至是很多个月前或更久前拍摄的。
图为左沙河老二，右老k
2015年7月30日
Sabi Sabi Private Game Reserve
The two Charleston males were very busy this morning, roaring and scent marking all over our Northern property, sending one of the Sand River males running for the hills.
7月30号查尔兄弟出现在了南部的Sabi Sabi ，观察员看到它们非常忙碌，它们在Sabi Sabi 营地的北部咆哮和标记领土，并驱赶了一头沙河雄狮！
这头沙河雄狮是几天前还在克鲁格与skukuza狮群在一起的沙河老大，它这次回到它们之前的核心领土sabi sabi，也许是回来寻找它其它的兄弟，也有可能是不甘心就这样失去了它们统治了许久的领土！
图为30号驱赶沙河雄狮后的查尔兄弟，再过两个多月它们兄弟俩就4岁半了。图前的大鼻头仍然是寸头，头顶上的鬃毛仍然没有得到明显的恢复！
2015年7月31日
Idube Game Reserve
Male lion, on drive, now. Not sure which one, anybody know?
第二天被沙河老大被目击到在萨比森西部的Idube。
显然，一天前被查尔兄弟打伤驱逐的正是它，它被驱逐后向着北方逃离，来到了保卫者的核心领土Idube！
图为31号在西部Idube营地出现的沙河老大，它的右臂膀上有明显的伤口。
2015年7月31日
Sabi Sabi Private Game Reserve
31号晚上的查尔兄弟，它们驱逐完沙河老大后并没有马上离开，而是在sabi sabi营地停留，并且在这里标记领土！
图为31号夜色中在sabi sabi停留的查尔兄弟
2015年8月2日
Sabi Sabi Private Game Reserve
8月2日在Sabi Sabi，四路兄弟与一头南部母狮继续的亲密接触！
从四路兄弟5月底从萨比森北部回到南部有2个多月了，它们到目前为止已经成功的收服南部狮群其中一头母狮的芳心！
图为四路金发，四路金发是一头体型出众的雄狮，它现在大约5岁半，半年后它将要进入巅峰，那个时候的体型将会更为可观！
图为四路小暗鬃，它与查大一样，有一双忧郁的眼睛!
2015年8月3日
Sabi Sabi Private Game Reserve
A Sand River male lion was moving quickly through the reserve, smelling a lot of areas where the Charleston’s were seen scent marking a few days ago.
过了3天，我们看到沙河老大回到了sabisabi营地，它在闻到几天前查尔兄弟留下的标记领土气味后，迅速地通过并离开了这个保护区！
图为沙河老大，它右臂膀与右后腿被打破的伤口已经开始愈合！
2015年8月4日
Sabi Sabi Private Game Reserve
One of the Fourways males was mating with a Southern Pride female, whilst the other male was found a distance away.
第二天在sabisabi营地，四路金发与被他们目前收服的唯一那头南部雌狮在交配，它的兄弟小暗鬃被看到的地方和它们还有段距离！
2015年8月7日
Lion Sands Game Reserve
A male lion tucks into his hard-earned meal. Day in, day out - the cycle of life in the bush as it always has been.
一头雄狮在Lion Sands营地吃着它辛苦获得的食物，，，，
这头雄狮是沙河老三，在它身后露出一个耳朵与黑色鬃毛的雄狮应该是4天前快速穿过sabisabi营地被目击到的沙河老大！它们哥俩在分开很长一段时间后终于相聚了，但它们这个时候已经基本退出了sabi sabi营地争夺战的角逐，，，
Sabi Sabi Private Game Reserve
31号晚上的查尔兄弟，它们驱逐完沙河老大后并没有马上离开，而是在sabi sabi营地停留，并且在这里标记领土！
图为31号夜色中在sabi sabi停留的查尔兄弟
2015年8月2日
Sabi Sabi Private Game Reserve
8月2日在Sabi Sabi，四路兄弟与一头南部母狮继续的亲密接触！
从四路兄弟5月底从萨比森北部回到南部有2个多月了，它们到目前为止已经成功的收服南部狮群其中一头母狮的芳心！
图为四路金发，四路金发是一头体型出众的雄狮，它现在大约5岁半，半年后它将要进入巅峰，那个时候的体型将会更为可观！
图为四路小暗鬃，它与查大一样，有一双忧郁的眼睛!
2015年8月3日
Sabi Sabi Private Game Reserve
A Sand River male lion was moving quickly through the reserve, smelling a lot of areas where the Charleston’s were seen scent marking a few days ago.
过了3天，我们看到沙河老大回到了sabisabi营地，它在闻到几天前查尔兄弟留下的标记领土气味后，迅速地通过并离开了这个保护区！
图为沙河老大，它右臂膀与右后腿被打破的伤口已经开始愈合！
2015年8月4日
Sabi Sabi Private Game Reserve
One of the Fourways males was mating with a Southern Pride female, whilst the other male was found a distance away.
第二天在sabisabi营地，四路金发与被他们目前收服的唯一那头南部雌狮在交配，它的兄弟小暗鬃被看到的地方和它们还有段距离！
2015年8月7日
Lion Sands Game Reserve
A male lion tucks into his hard-earned meal. Day in, day out - the cycle of life in the bush as it always has been.
一头雄狮在Lion Sands营地吃着它辛苦获得的食物，，，，
这头雄狮是沙河老三，在它身后露出一个耳朵与黑色鬃毛的雄狮应该是4天前快速穿过sabisabi营地被目击到的沙河老大！它们哥俩在分开很长一段时间后终于相聚了，但它们这个时候已经基本退出了sabi sabi营地争夺战的角逐，，，
2015年8月8日
Sabi Sabi Private Game Reserve
Mandleve/Floppy Ear was resting with one of the Fourways males in the Sabie River this morning. There were no reports of the two mating during the morning safari.
今天早上，南部狮群女王软耳与四路小暗鬃萨比河边上的岩石休息，但它们没有被看到有交配的行为！
这是四路入侵南部狮群以来接触的第二只南部母狮。
图为小暗鬃与软耳
2015.08.14
Picture taken at Sabi Sand Game Reserve
8月14日在萨比森某地拍摄到的查尔兄弟，从阿姨与幼崽出现在马拉马拉的信息来看，查尔兄弟应该也在马拉马拉，，，昨天的信息显示这一周以来，老k与solo都停留在了K营地的南部地区！
这距离它们哥俩上次在sabisabi营地标记领土已经过去两周了！在这4个多月的时间里，它们哥俩已经2次和沙河雄狮交火，并且取得胜利。也许是因为这个缘故，大鼻头的鬃毛开始明显恢复一些了，这也是它自信心得到恢复的一种体现！
图前大鼻头 后小鼻头
Charleston cubs from Roan at MM.
在马拉马拉的查尔34
2015年8月25日
Sabi Sabi Private Game Reserve
One of the Fourways males was mating with a Southern Pride lioness this morning. There were a lot of vocalisations yesterday evening, but the rest of the lions have not been located as of yet.
今天早上在Sabi Sabi营地，四路小暗鬃被看到与南部狮群里的一头母狮在交配，，，
它们哥俩与南部狮群母狮的接触越来越频繁，收服整个狮群的日子已经不远了！
8月26日
Lion Sands Game Reserve
Those were the golden days for one of the Hilda's Rock pride males
第二天8月26日，沙河老大在最南部的Lion Sands营地出现！skukuza狮群仍然处于沙河联盟的统治之内，这个狮群的部分领土与K营地还有Lion Sands营地重叠，因此我们有时候也能在这两个营地看到它们的足迹，，，
2015年8月27日
MalaMala Game Reserve
The Charleston males were chased off a buffalo carcass by a bull elephant.
今天在马拉马拉，查尔兄弟被一头大象从水牛尸体旁驱离！
图为仓皇而逃的查尔兄弟，左大鼻头 右小鼻头
Sabi Sabi Private Game Reserve
Mandleve/Floppy Ear was resting with one of the Fourways males in the Sabie River this morning. There were no reports of the two mating during the morning safari.
今天早上，南部狮群女王软耳与四路小暗鬃萨比河边上的岩石休息，但它们没有被看到有交配的行为！
这是四路入侵南部狮群以来接触的第二只南部母狮。
图为小暗鬃与软耳
2015.08.14
Picture taken at Sabi Sand Game Reserve
8月14日在萨比森某地拍摄到的查尔兄弟，从阿姨与幼崽出现在马拉马拉的信息来看，查尔兄弟应该也在马拉马拉，，，昨天的信息显示这一周以来，老k与solo都停留在了K营地的南部地区！
这距离它们哥俩上次在sabisabi营地标记领土已经过去两周了！在这4个多月的时间里，它们哥俩已经2次和沙河雄狮交火，并且取得胜利。也许是因为这个缘故，大鼻头的鬃毛开始明显恢复一些了，这也是它自信心得到恢复的一种体现！
图前大鼻头 后小鼻头
Charleston cubs from Roan at MM.
在马拉马拉的查尔34
2015年8月25日
Sabi Sabi Private Game Reserve
One of the Fourways males was mating with a Southern Pride lioness this morning. There were a lot of vocalisations yesterday evening, but the rest of the lions have not been located as of yet.
今天早上在Sabi Sabi营地，四路小暗鬃被看到与南部狮群里的一头母狮在交配，，，
它们哥俩与南部狮群母狮的接触越来越频繁，收服整个狮群的日子已经不远了！
8月26日
Lion Sands Game Reserve
Those were the golden days for one of the Hilda's Rock pride males
第二天8月26日，沙河老大在最南部的Lion Sands营地出现！skukuza狮群仍然处于沙河联盟的统治之内，这个狮群的部分领土与K营地还有Lion Sands营地重叠，因此我们有时候也能在这两个营地看到它们的足迹，，，
2015年8月27日
MalaMala Game Reserve
The Charleston males were chased off a buffalo carcass by a bull elephant.
今天在马拉马拉，查尔兄弟被一头大象从水牛尸体旁驱离！
图为仓皇而逃的查尔兄弟，左大鼻头 右小鼻头
2015年8月
8月的某天，2岁半的skukuza小子再次攻击了查尔阿姨与幼崽，它在4个月前已经攻击过一次带着查34的查尔阿姨，当时幼崽只有一个多月大。但幸运的是查尔兄弟及时的赶赴到了现场解救了阿姨，当然这次也不例外！
图为遭受到攻击前的查尔阿姨与幼崽
遭到到skukuza小子攻击后受伤的查尔阿姨
趴在河边岩石上休息的查尔小鼻头，这个时候它的犬齿还未受伤！
小鼻头似乎听到了骚动发出来的声音，它坐了起来，眼睛警觉的注视着前方。
听到求救信后赶赴现场进行救援阿姨与弟弟们的查尔小鼻头，查尔大鼻头当时应该并不在现场附近！
图片左边的是skukuza小子，右边是查尔小鼻头。在不久前7月底的时候，沙河老大曾经和skukuza小子一起行走在克鲁格的马路上，可以明显看得出它比沙河老大的肩高要高出挺多，两者之间的身材厚实度相差也不是很大。如今用它和小鼻头相比较，无论是身高还是体型skukuza小子都处于劣势，并有着明显大的差距。可以想象在3个月前发生的那次战斗，如果当时沙河兄弟与查尔兄弟是在数量对等的前提下发生的战斗，那当时的沙河雄狮也许根本没有多少还手之力，，，
以下两张是skukuza小子与查尔小鼻头还有沙河的体型身高对比图！
8月的某天，2岁半的skukuza小子再次攻击了查尔阿姨与幼崽，它在4个月前已经攻击过一次带着查34的查尔阿姨，当时幼崽只有一个多月大。但幸运的是查尔兄弟及时的赶赴到了现场解救了阿姨，当然这次也不例外！
图为遭受到攻击前的查尔阿姨与幼崽
遭到到skukuza小子攻击后受伤的查尔阿姨
趴在河边岩石上休息的查尔小鼻头，这个时候它的犬齿还未受伤！
小鼻头似乎听到了骚动发出来的声音，它坐了起来，眼睛警觉的注视着前方。
听到求救信后赶赴现场进行救援阿姨与弟弟们的查尔小鼻头，查尔大鼻头当时应该并不在现场附近！
图片左边的是skukuza小子，右边是查尔小鼻头。在不久前7月底的时候，沙河老大曾经和skukuza小子一起行走在克鲁格的马路上，可以明显看得出它比沙河老大的肩高要高出挺多，两者之间的身材厚实度相差也不是很大。如今用它和小鼻头相比较，无论是身高还是体型skukuza小子都处于劣势，并有着明显大的差距。可以想象在3个月前发生的那次战斗，如果当时沙河兄弟与查尔兄弟是在数量对等的前提下发生的战斗，那当时的沙河雄狮也许根本没有多少还手之力，，，
以下两张是skukuza小子与查尔小鼻头还有沙河的体型身高对比图！
2015年9月1日
Sabi Sabi Private Game Reserve
After a great deal of tracking this morning, we found the Southern Pride together with the two Fourways males. They look like they have finally accepted the males as the new residents, which I’m sure is exciting news for all! There was quite a bit of sociable behaviour displayed by the females toward the males, so all looks good at the moment for the Southern Pride.
今天经过大量的跟踪我们发现，南部狮群与四路兄弟在一起了，它们起来像是终于接受了这两个雄狮作为它们的新国王，我敢肯定这是激动人心的消息，有相当多的雌狮都在向四路雄狮兄弟做出友善的行为，此时此刻的南部狮群看起来棒极了！
经过四路兄弟这两三个月不间断的努力，终于在今天赢得了整个南部狮群的信任与青睐！
2015年9月8日
Sabi Sabi Private Game Reserve
The Fourways males and a Southern Pride female were still feeding on their buffalo kill last night. With a lot of meat still left, they will stay well fed for days to come.
四路兄弟和南部母狮们依然在吃他们昨晚杀死的水牛，水牛尸体仍然剩下有很多肉，它们将会继续进食好几天！
2015年9月11日
Sabi Sabi Private Game Reserve
Lion update:
The Fourways males were vocalising last night after finishing their kudu kill and to our surprise, one of the males came out of the thicket with yet another kill. This time an impala!
The two Sparta males continued to take refuge in the north of our property, keeping a low profile away from the Fourways males.
昨晚看到四路雄狮兄弟杀死了一只捻角羚，令我们吃惊的是，当另一个四路雄狮从灌木丛出来的时候它又杀死了另一个猎物，这是一只黑斑羚!
另一个目击是两个斯巴达男孩继续靠近我们营地的北部，它们保持低调并远离四路雄狮！
图为从灌木丛中捕杀黑斑羚强壮的四路金发。6天后，它们哥俩将要在lion sands营地与查尔兄弟发生一次战斗，这是它们两个联盟在14年11月中旬后第一次见面，也是在10个月前那场混战结束以后的首次交战！
图为流浪到sabi sabi的斯帕达少年！它长得非常像它的父亲/叔叔保卫者暗鬃
Sand River Male Lions
2015年09月11日
An update on the Sand River Males....
The Sand River Males were chased North to Sabi Sabi by the Charleston males and the Charleston males are now mating with the Hilda's Rock female and her son is hanging behind her.
Charleston male and the Skukuza lioness
9月11日，查尔兄弟驱逐了与skukuza狮群在一起的沙河兄弟（应该是沙河老大与沙河老三），沙河兄弟逃到Sabi Sabi营地的北部。之后查尔兄弟留下来与skukuza唯一的母狮进行了交配，不过这狮群唯一的那头亚成年雄狮（skukuza小子）离它的妈妈并不太远，它躲在不远处似乎在观望！
这里提到一下，按照萨比森南部Sabi Sabi营地当地官网一贯对沙河联盟的文字记录习惯来看，如果是3头沙河雄狮都在，它们会用the Sand River Males，但这个信息来源于沙河雄狮联盟的个人主页从当地管理员手中获得的信息，并非官网。
9月11日当天被驱逐的沙河雄狮兄弟当时的停留地应该是lion sands营地。两天后的9月13日，查尔兄弟在这里杀死了一头长颈鹿，查尔小鼻头因为这次捕猎遭到了长颈鹿的反击，它的右下牙床与右下犬齿严重受伤，至今右下犬齿仍然外挂！
沙河联盟经此一战战败后，它们基本离开并放弃了萨比森，从2015年9月11日至今没再有过它们回到萨比森后经官方确认的更新照片与信息。甚至它们还放弃了剩下的唯一个狮群（skukuza狮群），也是从这一天以后没有再看到过它们与skukuza狮群在一起的任何信息，当2个月后沙河兄弟再次出现的之时，它们哥俩并没有呆在它们之前在克鲁格的传统领地Tinga营地与skukuza狮群在一起，而是去到了Matasaka雄狮联盟的h11、s1、s3一带，并且在两天后有信息称Matasaka雄狮联盟在寻找它们的踪迹，，，
图为查尔大鼻头与skukuza母狮，查尔兄弟在几天后将会和四路兄弟在此地燃起它们之间已经停息了10个月之久的战火！
在2014年11月11日当晚发生的混战后，沙河联盟曾经一度成为掌握南部话语权的王者！它们在2014年12月月初与月末两度初夺走了查尔阿姨，并在12月末驱逐了与阿姨在一起的查尔兄弟。四路兄弟也因经此一战后离开了它们的领地，开始去到萨比森各个营地徘徊与流浪。并且在14年12月份的时候，南部主队的另一只母狮也为它们兄弟产下了新的幼崽，加上4个月之前女王软耳生育的2个幼崽，它们此刻已经在南部狮群拥有4个子女。同时它们哥三还时常回到克鲁格的Tinga营地与skukuza狮群缠绵。此时的沙河联盟非常成功，它们几乎要控制了萨比森与克鲁格地区其领土内的3个狮群！
天有不测风云，在接下来的几个月里，南部狮群的幼崽全部被饿死，没有了幼崽后的南部雌狮很快就彻底抛弃了它们。之后不久，它们的身体也开始产生变化，日渐消瘦，看起来就像是遭到了牛结核病的困扰！在这个过程中，南部狮群母狮极力的避免着与沙河联盟雄狮有任何的接触，像躲避瘟疫般似的远离着它们。往往雌狮会青睐于和更强壮的雄狮交配，特别是黑棕雄狮。如果同时出现几个入侵联盟时，它们在选择新国王的时候，更是能够通过它们的感观选择出最强壮的联盟！它们如此的逃避着当时仍然还是地主雄狮的沙河联盟，想必在它们的心中一定有着足以使它们需要这么做的理由。也许它们当时就已经察觉到沙河联盟的身体里潜伏着疾病的隐患，因此才毫不犹豫极力的放弃了它们！
然而真正的厄运才刚刚开始，在接下来5月初，它们做为巅峰7岁的地主雄狮，有着数量优势（或数量对等）并在自己的领土主场作战的前提下，被2个刚刚成年4岁的查尔斯顿雄狮击败，并夺走了它们的长颈鹿尸体！在二十天以后，它们的另一个噩梦也悄然而至，四路兄弟似乎也察觉到了这个变化，它们这次来到sabisabi以后不再和以往那样做短暂停留后马上撤离，而是在试探后，决定留下来并做好了入侵准备！
从2015年的5月4日至9月11日，沙河联盟一共与它们发生了4次战斗！
第一次战斗发生在2015年5月4日的sabi sabi营地，查尔兄弟2v3以少胜多（或数量对等2v2）打响了最终打败沙河联盟的第一战！
第二次战斗发生在2015年6月11日的sabi sabi营地，四路兄弟2v1沙河老三，打响了最终打败沙河联盟的第二战！
第三次战斗发生在2015年7月30日的sabi sabi营地，查尔兄弟2v1沙河老大，打响了最终打败沙河联盟的第三战！
第四次战斗发生在2015年09月11日的lion sands营地，查尔兄弟2v2沙河老大与沙河老三，打响了最终打败沙河联盟的第四战，也是最后一战！
沙河联盟的迅速溃败有着几方面的主要因素：
第一，幼崽死亡后被南部狮群彻底抛弃！
第二，它们自身的体格不够健壮，加上后期身体产生变化！
第三，它们在与查尔兄弟的战斗中屡战屡败！
第四，四路兄弟的强势入侵！
综合以上四点，沙河联盟败北在合情合理之中。从外部因素的角度来看沙河联盟的倒台，也可以说是查尔兄弟与四路兄弟共同击败了沙河联盟！在沙河联盟崩塌后接下来的几个月里，查尔兄弟与四路兄弟这对宿敌进行了争夺南部狮王王冠的最后角逐！
Sabi Sabi Private Game Reserve
After a great deal of tracking this morning, we found the Southern Pride together with the two Fourways males. They look like they have finally accepted the males as the new residents, which I’m sure is exciting news for all! There was quite a bit of sociable behaviour displayed by the females toward the males, so all looks good at the moment for the Southern Pride.
今天经过大量的跟踪我们发现，南部狮群与四路兄弟在一起了，它们起来像是终于接受了这两个雄狮作为它们的新国王，我敢肯定这是激动人心的消息，有相当多的雌狮都在向四路雄狮兄弟做出友善的行为，此时此刻的南部狮群看起来棒极了！
经过四路兄弟这两三个月不间断的努力，终于在今天赢得了整个南部狮群的信任与青睐！
2015年9月8日
Sabi Sabi Private Game Reserve
The Fourways males and a Southern Pride female were still feeding on their buffalo kill last night. With a lot of meat still left, they will stay well fed for days to come.
四路兄弟和南部母狮们依然在吃他们昨晚杀死的水牛，水牛尸体仍然剩下有很多肉，它们将会继续进食好几天！
2015年9月11日
Sabi Sabi Private Game Reserve
Lion update:
The Fourways males were vocalising last night after finishing their kudu kill and to our surprise, one of the males came out of the thicket with yet another kill. This time an impala!
The two Sparta males continued to take refuge in the north of our property, keeping a low profile away from the Fourways males.
昨晚看到四路雄狮兄弟杀死了一只捻角羚，令我们吃惊的是，当另一个四路雄狮从灌木丛出来的时候它又杀死了另一个猎物，这是一只黑斑羚!
另一个目击是两个斯巴达男孩继续靠近我们营地的北部，它们保持低调并远离四路雄狮！
图为从灌木丛中捕杀黑斑羚强壮的四路金发。6天后，它们哥俩将要在lion sands营地与查尔兄弟发生一次战斗，这是它们两个联盟在14年11月中旬后第一次见面，也是在10个月前那场混战结束以后的首次交战！
图为流浪到sabi sabi的斯帕达少年！它长得非常像它的父亲/叔叔保卫者暗鬃
Sand River Male Lions
2015年09月11日
An update on the Sand River Males....
The Sand River Males were chased North to Sabi Sabi by the Charleston males and the Charleston males are now mating with the Hilda's Rock female and her son is hanging behind her.
Charleston male and the Skukuza lioness
9月11日，查尔兄弟驱逐了与skukuza狮群在一起的沙河兄弟（应该是沙河老大与沙河老三），沙河兄弟逃到Sabi Sabi营地的北部。之后查尔兄弟留下来与skukuza唯一的母狮进行了交配，不过这狮群唯一的那头亚成年雄狮（skukuza小子）离它的妈妈并不太远，它躲在不远处似乎在观望！
这里提到一下，按照萨比森南部Sabi Sabi营地当地官网一贯对沙河联盟的文字记录习惯来看，如果是3头沙河雄狮都在，它们会用the Sand River Males，但这个信息来源于沙河雄狮联盟的个人主页从当地管理员手中获得的信息，并非官网。
9月11日当天被驱逐的沙河雄狮兄弟当时的停留地应该是lion sands营地。两天后的9月13日，查尔兄弟在这里杀死了一头长颈鹿，查尔小鼻头因为这次捕猎遭到了长颈鹿的反击，它的右下牙床与右下犬齿严重受伤，至今右下犬齿仍然外挂！
沙河联盟经此一战战败后，它们基本离开并放弃了萨比森，从2015年9月11日至今没再有过它们回到萨比森后经官方确认的更新照片与信息。甚至它们还放弃了剩下的唯一个狮群（skukuza狮群），也是从这一天以后没有再看到过它们与skukuza狮群在一起的任何信息，当2个月后沙河兄弟再次出现的之时，它们哥俩并没有呆在它们之前在克鲁格的传统领地Tinga营地与skukuza狮群在一起，而是去到了Matasaka雄狮联盟的h11、s1、s3一带，并且在两天后有信息称Matasaka雄狮联盟在寻找它们的踪迹，，，
图为查尔大鼻头与skukuza母狮，查尔兄弟在几天后将会和四路兄弟在此地燃起它们之间已经停息了10个月之久的战火！
在2014年11月11日当晚发生的混战后，沙河联盟曾经一度成为掌握南部话语权的王者！它们在2014年12月月初与月末两度初夺走了查尔阿姨，并在12月末驱逐了与阿姨在一起的查尔兄弟。四路兄弟也因经此一战后离开了它们的领地，开始去到萨比森各个营地徘徊与流浪。并且在14年12月份的时候，南部主队的另一只母狮也为它们兄弟产下了新的幼崽，加上4个月之前女王软耳生育的2个幼崽，它们此刻已经在南部狮群拥有4个子女。同时它们哥三还时常回到克鲁格的Tinga营地与skukuza狮群缠绵。此时的沙河联盟非常成功，它们几乎要控制了萨比森与克鲁格地区其领土内的3个狮群！
天有不测风云，在接下来的几个月里，南部狮群的幼崽全部被饿死，没有了幼崽后的南部雌狮很快就彻底抛弃了它们。之后不久，它们的身体也开始产生变化，日渐消瘦，看起来就像是遭到了牛结核病的困扰！在这个过程中，南部狮群母狮极力的避免着与沙河联盟雄狮有任何的接触，像躲避瘟疫般似的远离着它们。往往雌狮会青睐于和更强壮的雄狮交配，特别是黑棕雄狮。如果同时出现几个入侵联盟时，它们在选择新国王的时候，更是能够通过它们的感观选择出最强壮的联盟！它们如此的逃避着当时仍然还是地主雄狮的沙河联盟，想必在它们的心中一定有着足以使它们需要这么做的理由。也许它们当时就已经察觉到沙河联盟的身体里潜伏着疾病的隐患，因此才毫不犹豫极力的放弃了它们！
然而真正的厄运才刚刚开始，在接下来5月初，它们做为巅峰7岁的地主雄狮，有着数量优势（或数量对等）并在自己的领土主场作战的前提下，被2个刚刚成年4岁的查尔斯顿雄狮击败，并夺走了它们的长颈鹿尸体！在二十天以后，它们的另一个噩梦也悄然而至，四路兄弟似乎也察觉到了这个变化，它们这次来到sabisabi以后不再和以往那样做短暂停留后马上撤离，而是在试探后，决定留下来并做好了入侵准备！
从2015年的5月4日至9月11日，沙河联盟一共与它们发生了4次战斗！
第一次战斗发生在2015年5月4日的sabi sabi营地，查尔兄弟2v3以少胜多（或数量对等2v2）打响了最终打败沙河联盟的第一战！
第二次战斗发生在2015年6月11日的sabi sabi营地，四路兄弟2v1沙河老三，打响了最终打败沙河联盟的第二战！
第三次战斗发生在2015年7月30日的sabi sabi营地，查尔兄弟2v1沙河老大，打响了最终打败沙河联盟的第三战！
第四次战斗发生在2015年09月11日的lion sands营地，查尔兄弟2v2沙河老大与沙河老三，打响了最终打败沙河联盟的第四战，也是最后一战！
沙河联盟的迅速溃败有着几方面的主要因素：
第一，幼崽死亡后被南部狮群彻底抛弃！
第二，它们自身的体格不够健壮，加上后期身体产生变化！
第三，它们在与查尔兄弟的战斗中屡战屡败！
第四，四路兄弟的强势入侵！
综合以上四点，沙河联盟败北在合情合理之中。从外部因素的角度来看沙河联盟的倒台，也可以说是查尔兄弟与四路兄弟共同击败了沙河联盟！在沙河联盟崩塌后接下来的几个月里，查尔兄弟与四路兄弟这对宿敌进行了争夺南部狮王王冠的最后角逐！
以下是沙河联盟在9月11日再次被查尔兄弟打败之后，在克鲁格发现它们行踪的两个信息！
2015年11月12日
2 Lions Stationary
S1, 7.4km E of Nyamundwa
2/5
Tinged by Nadav - Latest Sightings and Paul
Photo
沙河雄狮联盟主页君：This photo is not very clear but these are the Sand River Males. Bent Spine is on the left and DarkMane is on the right. Hopefully in the next few days someone will post better photos but its great to see them again. The S1 is near Paul Kruger Gate.
2015年11月12日在克鲁格S1还有7.4公理到Nyamundwa 的地方目击到了2头雄狮。
沙河雄狮联盟主页君补充的信息提到，照片左边的是脊椎弯曲的沙河老三，右边是黑棕沙河老大，它们哥俩停留的地方是在克鲁格S1公路的保罗克鲁格门附近！
相信大家应该还记得老k在流浪之初也经常出现在S1公路的保罗克鲁格门附近，包括老k和solo结盟以后也经常在这个地区停留，此地就位于萨比森最西南部地区的河对岸的克鲁格地区，和萨比森只有一河之隔，并且这也是另一个双狮Matasaka联盟的领土范围！
图左沙河老三 右沙河老大
狮迷Tristan Whitefield ：Do we know what happen to the other srm?我们想知道另外的沙河雄狮（沙河老二）发生了什么？
沙河雄狮联盟主页君：Sand River Male Lions Buffalo injured him and he died from his injuries.水牛使它受伤了，它死于伤病！
狮迷Baptiste Vin： Good to know they are together. I think we can sadly assume the Blonde maned SRM passed away.很高兴知道它们现在在一起，不过我遗憾的认为金发沙河老二雄狮已经死亡！
以上沙河雄狮联盟主页君在回答狮迷Tristan Whitefield 的时候说到，沙河老二死于水牛攻击后留下的伤病。我并没有写信问他关于这个信息的来源与可靠性，但他们一般不会把没有一点根据的信息公开到主页上，从一贯他们这些狮群或雄狮联盟主页君的获得信息来源来看，应该是当地观察员给予他们的反馈！
2015年11月14日
Lion stationary sleeping under tree
S3, 3km from Kruger Gate
信息反馈：Oh, it's a Matasaka(spelling?) male lol. Solo hangs out in this area as well. The 2 Matasaka males are beasts. They were in Sabi Sands 1/2 years ago and they chased the KNP Male and the Southern pride into KNP. Rangers said they were looking for the SRMs but they couldn't find them.
11月14日在克鲁格s3附近树下休息的Matasaka雄狮，这个联盟一共是两名成员，被当地观察员称为见过最大的雄狮，它们曾经有过几次跨过沙河来到萨比森南部！最新在克鲁格一带的观察员目击到它们几天前正在寻找沙河联盟，从这个信息大概可以知道，沙河兄弟现在并没有呆在在它们之前克鲁格的传统领地Tinga营地，而是来到了Matasaka联盟的h11、s1、s3一带。沙河兄弟自从败走离开萨比森后，日子过得并不好，它们体弱多病，相续的回到出生的skukuza狮群后本来是可以过上几天安静的日子，但它们现在没有和狮群继续呆在一起，也许是与上次被查尔兄弟对它们与狮群进行的攻击有一定的关系，祝他们好运，希望不要被Matasaka联盟抓到，，，
图为树下休息的Matasaka雄狮
2015年11月12日
2 Lions Stationary
S1, 7.4km E of Nyamundwa
2/5
Tinged by Nadav - Latest Sightings and Paul
Photo
沙河雄狮联盟主页君：This photo is not very clear but these are the Sand River Males. Bent Spine is on the left and DarkMane is on the right. Hopefully in the next few days someone will post better photos but its great to see them again. The S1 is near Paul Kruger Gate.
2015年11月12日在克鲁格S1还有7.4公理到Nyamundwa 的地方目击到了2头雄狮。
沙河雄狮联盟主页君补充的信息提到，照片左边的是脊椎弯曲的沙河老三，右边是黑棕沙河老大，它们哥俩停留的地方是在克鲁格S1公路的保罗克鲁格门附近！
相信大家应该还记得老k在流浪之初也经常出现在S1公路的保罗克鲁格门附近，包括老k和solo结盟以后也经常在这个地区停留，此地就位于萨比森最西南部地区的河对岸的克鲁格地区，和萨比森只有一河之隔，并且这也是另一个双狮Matasaka联盟的领土范围！
图左沙河老三 右沙河老大
狮迷Tristan Whitefield ：Do we know what happen to the other srm?我们想知道另外的沙河雄狮（沙河老二）发生了什么？
沙河雄狮联盟主页君：Sand River Male Lions Buffalo injured him and he died from his injuries.水牛使它受伤了，它死于伤病！
狮迷Baptiste Vin： Good to know they are together. I think we can sadly assume the Blonde maned SRM passed away.很高兴知道它们现在在一起，不过我遗憾的认为金发沙河老二雄狮已经死亡！
以上沙河雄狮联盟主页君在回答狮迷Tristan Whitefield 的时候说到，沙河老二死于水牛攻击后留下的伤病。我并没有写信问他关于这个信息的来源与可靠性，但他们一般不会把没有一点根据的信息公开到主页上，从一贯他们这些狮群或雄狮联盟主页君的获得信息来源来看，应该是当地观察员给予他们的反馈！
2015年11月14日
Lion stationary sleeping under tree
S3, 3km from Kruger Gate
信息反馈：Oh, it's a Matasaka(spelling?) male lol. Solo hangs out in this area as well. The 2 Matasaka males are beasts. They were in Sabi Sands 1/2 years ago and they chased the KNP Male and the Southern pride into KNP. Rangers said they were looking for the SRMs but they couldn't find them.
11月14日在克鲁格s3附近树下休息的Matasaka雄狮，这个联盟一共是两名成员，被当地观察员称为见过最大的雄狮，它们曾经有过几次跨过沙河来到萨比森南部！最新在克鲁格一带的观察员目击到它们几天前正在寻找沙河联盟，从这个信息大概可以知道，沙河兄弟现在并没有呆在在它们之前克鲁格的传统领地Tinga营地，而是来到了Matasaka联盟的h11、s1、s3一带。沙河兄弟自从败走离开萨比森后，日子过得并不好，它们体弱多病，相续的回到出生的skukuza狮群后本来是可以过上几天安静的日子，但它们现在没有和狮群继续呆在一起，也许是与上次被查尔兄弟对它们与狮群进行的攻击有一定的关系，祝他们好运，希望不要被Matasaka联盟抓到，，，
图为树下休息的Matasaka雄狮
【第三阶段：四路联盟败退 查尔斯顿联盟称王】
四路联盟从2015年5月底开始计划入侵南部狮群，6月中旬2v1驱逐过一头沙河雄狮，7月初第一次开始接触南部狮群雌狮，至9月初两个月内它们成功完全取得了南部狮群全体成员的信任。然而到了11月初，查尔斯顿联盟取代了四路联盟，并成为了整个萨比森南部地区真正的王者！
2015年09月13号
Watched the 2 charleston males bring down a male giraffe this morning!
来自萨比森南部管理员的消息：今天早上在lion sands营地，2头查尔斯顿雄狮杀死了一头雄性长颈鹿！
在2天前，查尔兄弟刚刚在这里驱逐了与skukuza狮群在一起的沙河雄狮兄弟。信息原文当时用的是The Sand River Males，正常来说这表示有3头沙河雄狮，但是从7月30号沙河老二与老k索罗吃大象以后就没有再看到过有关它的信息和照片，再加上这个信息来源于沙河雄狮联盟的个人主页从当地管理员手中获得的信息，并非官网。所以我认为沙河雄狮联盟的主页君用词可能不够严谨，因此这里被查尔兄弟打败并驱逐与skukuza狮群在一起的沙河雄狮应该指的是是沙河老大与沙河老三，沙河老二当时应该没有在一起或已经死亡！
2015年09月17日 Sabi Sabi Private Game Reserve
The calls of a male lion lead us to one of the Fourways males this morning. After following him for a short period, he lead us to the other male who looked badly injured.
Sabi Sabi 营地：我们顺着雄狮联络的吼叫声找到了一头四路雄狮，跟着这头雄狮不久后我们找到了另外一头严重受伤的的四路雄狮
It is the Orange-eyed male that is injured, but unfortunately we were unable to get images of him this morning. He appears to have been attacked by other male lions although we don’t know who. The injuries are to the hind quarters of the animal. We will keep everyone updated when we find out more.
那只受伤的雄狮的眼睛是橘黄色的，但是我们早上并没有拍下这只受伤雄狮的照片，它应该是遭受到了其它雄狮的攻击，目前我们还不知道攻击者是谁，它身上的伤口占后半身面积的四分之一！！！
图为四路金发
2015年09月18日
Sabi Sabi Private Game Reserve
We located the Fourways males again last night and on the surface they seemed ok, but when they eventually stood up to go and drink, we could see they were struggling a little bit to walk. Both males are wounded around the hind quarters, with the orange-eyes male showing some bite marks, but not as bad as we originally thought. Lions are resilient and they will recover just fine in next to no time.
昨晚sabi sabi的工作人员再次找到了两头四路雄狮，表面上看他们没事，但当他们站起来去喝水的时候，工作人员看到他俩走路有点困难。两头雄狮在屁股和后肢处都有受伤，小暗鬃身上有咬伤的痕迹，但不像工作人员最早认为的那伤重。狮子复原能力很强，他们很快就会恢复的。
图为四路小暗鬃
图为四路金发
2015年09月19日
sabi sabi营地
Images taken from yesterday morning of the Fourways males and some of the injuries sustained. The orange-eyed male was walking quite slowly and would take some time to get up after lying down.
昨天早上拍到受伤的四路兄弟，小暗鬃走路很走得慢，坐下和躺下后得需要些时间才能站起来！
图为四路小暗鬃
图为四路金发
2015年09月17号的目击报告：四路兄弟去lion sands营地试图夺取2头查尔斯顿雄狮杀死的长颈鹿尸体
Charlestons had a fight with fourways males over the giraffe kill on the sabie river. No one witnessed it but fourways seen mobile towards kill with charleston boys feeding on it still. Four ways are both showing injuries as well.
查尔兄弟在sabie河边为了它们杀死的长颈鹿与四路兄弟打了一架，我们没有目击到过程，但当时四路兄弟前往长颈鹿尸体方向走的时候查尔兄弟仍然在进食着长颈鹿，之后四路兄弟显示都受伤了！
四路联盟从2015年5月底开始计划入侵南部狮群，6月中旬2v1驱逐过一头沙河雄狮，7月初第一次开始接触南部狮群雌狮，至9月初两个月内它们成功完全取得了南部狮群全体成员的信任。然而到了11月初，查尔斯顿联盟取代了四路联盟，并成为了整个萨比森南部地区真正的王者！
2015年09月13号
Watched the 2 charleston males bring down a male giraffe this morning!
来自萨比森南部管理员的消息：今天早上在lion sands营地，2头查尔斯顿雄狮杀死了一头雄性长颈鹿！
在2天前，查尔兄弟刚刚在这里驱逐了与skukuza狮群在一起的沙河雄狮兄弟。信息原文当时用的是The Sand River Males，正常来说这表示有3头沙河雄狮，但是从7月30号沙河老二与老k索罗吃大象以后就没有再看到过有关它的信息和照片，再加上这个信息来源于沙河雄狮联盟的个人主页从当地管理员手中获得的信息，并非官网。所以我认为沙河雄狮联盟的主页君用词可能不够严谨，因此这里被查尔兄弟打败并驱逐与skukuza狮群在一起的沙河雄狮应该指的是是沙河老大与沙河老三，沙河老二当时应该没有在一起或已经死亡！
2015年09月17日 Sabi Sabi Private Game Reserve
The calls of a male lion lead us to one of the Fourways males this morning. After following him for a short period, he lead us to the other male who looked badly injured.
Sabi Sabi 营地：我们顺着雄狮联络的吼叫声找到了一头四路雄狮，跟着这头雄狮不久后我们找到了另外一头严重受伤的的四路雄狮
It is the Orange-eyed male that is injured, but unfortunately we were unable to get images of him this morning. He appears to have been attacked by other male lions although we don’t know who. The injuries are to the hind quarters of the animal. We will keep everyone updated when we find out more.
那只受伤的雄狮的眼睛是橘黄色的，但是我们早上并没有拍下这只受伤雄狮的照片，它应该是遭受到了其它雄狮的攻击，目前我们还不知道攻击者是谁，它身上的伤口占后半身面积的四分之一！！！
图为四路金发
2015年09月18日
Sabi Sabi Private Game Reserve
We located the Fourways males again last night and on the surface they seemed ok, but when they eventually stood up to go and drink, we could see they were struggling a little bit to walk. Both males are wounded around the hind quarters, with the orange-eyes male showing some bite marks, but not as bad as we originally thought. Lions are resilient and they will recover just fine in next to no time.
昨晚sabi sabi的工作人员再次找到了两头四路雄狮，表面上看他们没事，但当他们站起来去喝水的时候，工作人员看到他俩走路有点困难。两头雄狮在屁股和后肢处都有受伤，小暗鬃身上有咬伤的痕迹，但不像工作人员最早认为的那伤重。狮子复原能力很强，他们很快就会恢复的。
图为四路小暗鬃
图为四路金发
2015年09月19日
sabi sabi营地
Images taken from yesterday morning of the Fourways males and some of the injuries sustained. The orange-eyed male was walking quite slowly and would take some time to get up after lying down.
昨天早上拍到受伤的四路兄弟，小暗鬃走路很走得慢，坐下和躺下后得需要些时间才能站起来！
图为四路小暗鬃
图为四路金发
2015年09月17号的目击报告：四路兄弟去lion sands营地试图夺取2头查尔斯顿雄狮杀死的长颈鹿尸体
Charlestons had a fight with fourways males over the giraffe kill on the sabie river. No one witnessed it but fourways seen mobile towards kill with charleston boys feeding on it still. Four ways are both showing injuries as well.
查尔兄弟在sabie河边为了它们杀死的长颈鹿与四路兄弟打了一架，我们没有目击到过程，但当时四路兄弟前往长颈鹿尸体方向走的时候查尔兄弟仍然在进食着长颈鹿，之后四路兄弟显示都受伤了！
2015年09月19日
Lion Sands Game Reserve
Badly mauled male lion this morning in Lion Sands Game Reserve
Credits:Brad Bell
Date:19.9.2015
今天早上在萨比森最南部的 Lion Sands发现一头严重受伤的雄狮。
照片里的雄狮是查尔小鼻头，它的右下犬齿与部分牙床遭受到了严重的损伤。之后当地观察员与一些老外资深狮迷都认为它这种形式的伤口是在捕杀成年长颈鹿时遭到后蹄反击形成的创伤！
查尔兄弟于09月13日当天早晨被目击到杀死了一头成年的雄性长颈鹿，它们一直在哪里吃了4天。之后的09月17日与来到lion sands营地试图夺取它们长颈鹿尸体的四路兄弟打了一仗！这也就是在17号为什么看到四路兄弟身上带伤的原因。
战斗结果显示查尔兄弟赢了，如果四路兄弟17号当天打赢了查尔兄弟，它们不会北上回到sabi sabi 营地。而是留在lion sands营地吃长颈鹿肉。而查尔兄弟如果输了没能保住猎物，那么它们也不会在战斗结束的两天后的19号仍然留在lion sands营地。
图为19号在lion sands营地拍摄到的查尔小鼻头，它的伤口源于捕杀长颈鹿时遭到的反击！
2015年09月20日
20号当天，从事发地lion sands营地返回大本营Kirkman's营地的查尔斯顿狮群一家5口，当地观察员通过对查尔阿姨的持续追踪和观察，认为查34生于2015年3月21日。此时查34六个月大了，刚刚满半岁！
照片中的大鼻头表情严肃，它停下来在查看周围的动静。其中跟在它后面的一只查34也警觉的停止了脚步，并蹲在路中间看着同一个方向，似乎是在等待着大鼻头查看周围动静的结果。另一只走在后面的查34完全没有注意到大鼻头的这个信号，而是继续前行，，，
大鼻头确认没有问题后继续前进，图片左边的这只查34马上紧紧的跟着大鼻头的步伐，然而图片右边的那只没有察觉到大鼻头之前留意观察周边情况的查34，它这个时候已经走在了左边这只的前面！野生动物特别需要有敏锐的观察力和洞察力，因为一个很细微的信息也许就能让那些更早察觉到这个信息的动物活下来，而没有或稍晚才能察觉到这些信号信息的伙伴，也许就得付出生命的高昂代价！从这两张照片中使我感觉到图片左边的这只长得和查大一样一副苦逼脸的查34要更懂得生存之道，也更机灵更有洞察力！
图片里紧紧尾随大鼻头的就是这只苦逼脸警觉的查34，它的体型身高也比另一只更有优势。雄狮兄弟在小的时候就基本已经确立了它们之间的主导地位，这是它们从小在打闹玩耍与争斗中产生出来的结果，而往往体型更大的会成为大哥。我个人感觉，如果这两个可爱的小雄狮能够顺利长大成年，这头长着苦逼脸并体型更具备优势的查34会是它们兄弟俩中的老大！
当年查尔兄弟的长相在小的时候不像长大以后区别那么明显，所以当时我为了在做贴时让大家更好的区分它们的身份才随便就给它们取名为大鼻头和小鼻头，虽然不好听，但却也实用。现在查34的情况有点类似，也不知道最初是谁把它们叫做查34的，现在大家也都叫习惯了，为了便于区分它们，干脆苦逼脸的就叫查3好了，另一个叫查4！
图中走在前面的苦逼脸幼崽是查3，后查4！
图为大苦逼脸查尔大鼻头，查3和它长得挺像，是小苦逼脸！
一起行走在回K营地路上的查尔小鼻头，它的挂牙从这天被看到后至今仍然没有脱落！
Lion Sands Game Reserve
Badly mauled male lion this morning in Lion Sands Game Reserve
Credits:Brad Bell
Date:19.9.2015
今天早上在萨比森最南部的 Lion Sands发现一头严重受伤的雄狮。
照片里的雄狮是查尔小鼻头，它的右下犬齿与部分牙床遭受到了严重的损伤。之后当地观察员与一些老外资深狮迷都认为它这种形式的伤口是在捕杀成年长颈鹿时遭到后蹄反击形成的创伤！
查尔兄弟于09月13日当天早晨被目击到杀死了一头成年的雄性长颈鹿，它们一直在哪里吃了4天。之后的09月17日与来到lion sands营地试图夺取它们长颈鹿尸体的四路兄弟打了一仗！这也就是在17号为什么看到四路兄弟身上带伤的原因。
战斗结果显示查尔兄弟赢了，如果四路兄弟17号当天打赢了查尔兄弟，它们不会北上回到sabi sabi 营地。而是留在lion sands营地吃长颈鹿肉。而查尔兄弟如果输了没能保住猎物，那么它们也不会在战斗结束的两天后的19号仍然留在lion sands营地。
图为19号在lion sands营地拍摄到的查尔小鼻头，它的伤口源于捕杀长颈鹿时遭到的反击！
2015年09月20日
20号当天，从事发地lion sands营地返回大本营Kirkman's营地的查尔斯顿狮群一家5口，当地观察员通过对查尔阿姨的持续追踪和观察，认为查34生于2015年3月21日。此时查34六个月大了，刚刚满半岁！
照片中的大鼻头表情严肃，它停下来在查看周围的动静。其中跟在它后面的一只查34也警觉的停止了脚步，并蹲在路中间看着同一个方向，似乎是在等待着大鼻头查看周围动静的结果。另一只走在后面的查34完全没有注意到大鼻头的这个信号，而是继续前行，，，
大鼻头确认没有问题后继续前进，图片左边的这只查34马上紧紧的跟着大鼻头的步伐，然而图片右边的那只没有察觉到大鼻头之前留意观察周边情况的查34，它这个时候已经走在了左边这只的前面！野生动物特别需要有敏锐的观察力和洞察力，因为一个很细微的信息也许就能让那些更早察觉到这个信息的动物活下来，而没有或稍晚才能察觉到这些信号信息的伙伴，也许就得付出生命的高昂代价！从这两张照片中使我感觉到图片左边的这只长得和查大一样一副苦逼脸的查34要更懂得生存之道，也更机灵更有洞察力！
图片里紧紧尾随大鼻头的就是这只苦逼脸警觉的查34，它的体型身高也比另一只更有优势。雄狮兄弟在小的时候就基本已经确立了它们之间的主导地位，这是它们从小在打闹玩耍与争斗中产生出来的结果，而往往体型更大的会成为大哥。我个人感觉，如果这两个可爱的小雄狮能够顺利长大成年，这头长着苦逼脸并体型更具备优势的查34会是它们兄弟俩中的老大！
当年查尔兄弟的长相在小的时候不像长大以后区别那么明显，所以当时我为了在做贴时让大家更好的区分它们的身份才随便就给它们取名为大鼻头和小鼻头，虽然不好听，但却也实用。现在查34的情况有点类似，也不知道最初是谁把它们叫做查34的，现在大家也都叫习惯了，为了便于区分它们，干脆苦逼脸的就叫查3好了，另一个叫查4！
图中走在前面的苦逼脸幼崽是查3，后查4！
图为大苦逼脸查尔大鼻头，查3和它长得挺像，是小苦逼脸！
一起行走在回K营地路上的查尔小鼻头，它的挂牙从这天被看到后至今仍然没有脱落！
2015年9月22日
Sabi Sabi Private Game Reserve
Floppy Ear was found to have joined the mating pair this morning, but the male showed some very aggressive behaviour towards her.
战斗结束后的第五天，四路金发被看到非常激情的在与软耳交配！四路金发虽然屁股和后肢处也都有受伤，但是它受的伤比小暗鬃要轻，所以并不影响它现在去行鱼水之欢！
2015年9月24日
Sabi Sabi Private Game Reserve
9月24日，四路金发仍然被看到与女王软耳在交配！
Sabi Sabi Private Game Reserve
Floppy Ear was found to have joined the mating pair this morning, but the male showed some very aggressive behaviour towards her.
战斗结束后的第五天，四路金发被看到非常激情的在与软耳交配！四路金发虽然屁股和后肢处也都有受伤，但是它受的伤比小暗鬃要轻，所以并不影响它现在去行鱼水之欢！
2015年9月24日
Sabi Sabi Private Game Reserve
9月24日，四路金发仍然被看到与女王软耳在交配！
2015年9月25日
After responding to a lot of vulture activity, Solo, the Kruger male and a Fourways male (orange-eyed) were found with the Southern Pride sharing a buffalo kill. At times the Kruger male was mating with one of the females while Solo was eating.
然而第二天在sabi sabi，工作人员发现了索罗和老k还有四路小暗鬃与南部的几只雌狮一起吃一头水牛。索罗吃饭的时候，老k几次与南部雌狮进行了交配！
这是老k与solo离开萨比森很久以后的再次返回，我们不知道它们为什么会在这个时候归来，难道这是它们在与沙河老二一起吃饭以后得知沙河雄狮已经败退，所以才选择回到它们更熟悉的故土吗？我相信无论是老k还是solo，它们都不会在一年的时间后就忘记了那个与它们分别进行过长期斗争的沙河联盟雄狮的声音，也许它们突然的回归是因为察觉到沙河兄弟的败退有着一定的关系，，，
小暗鬃与南部母狮
solo
老k与南部母狮
老k
solo老k与南部母狮
一共有3头南部母狮在一起，然后是老ksolo加上小暗鬃，全部是6头狮子！
老k与母狮交配
After responding to a lot of vulture activity, Solo, the Kruger male and a Fourways male (orange-eyed) were found with the Southern Pride sharing a buffalo kill. At times the Kruger male was mating with one of the females while Solo was eating.
然而第二天在sabi sabi，工作人员发现了索罗和老k还有四路小暗鬃与南部的几只雌狮一起吃一头水牛。索罗吃饭的时候，老k几次与南部雌狮进行了交配！
这是老k与solo离开萨比森很久以后的再次返回，我们不知道它们为什么会在这个时候归来，难道这是它们在与沙河老二一起吃饭以后得知沙河雄狮已经败退，所以才选择回到它们更熟悉的故土吗？我相信无论是老k还是solo，它们都不会在一年的时间后就忘记了那个与它们分别进行过长期斗争的沙河联盟雄狮的声音，也许它们突然的回归是因为察觉到沙河兄弟的败退有着一定的关系，，，
小暗鬃与南部母狮
solo
老k与南部母狮
老k
solo老k与南部母狮
一共有3头南部母狮在一起，然后是老ksolo加上小暗鬃，全部是6头狮子！
老k与母狮交配
2015年9月26日
Sabi Sabi Private Game Reserve
The Southern Pride and the Kruger male were still on the buffalo kill, with Solo and the orange-eyed Fourways male sleeping separately not too far away.
来日南部狮群和老k仍在吃牛，索罗和小暗鬃在不远处分开着各自睡觉。
图为小暗鬃
图为老k，随着年龄的增长，当年的勇士也变得越来越苍老！
Sabi Sabi Private Game Reserve
The Southern Pride and the Kruger male were still on the buffalo kill, with Solo and the orange-eyed Fourways male sleeping separately not too far away.
来日南部狮群和老k仍在吃牛，索罗和小暗鬃在不远处分开着各自睡觉。
图为小暗鬃
图为老k，随着年龄的增长，当年的勇士也变得越来越苍老！
2015年9月28日
Sabi Sabi Private Game Reserve
With the beautiful African sunset, the orange-eyed Fourways male took advantage of the romantic setting to mate with a Southern Pride member.
9月28日sabi sabi营地：非洲的落日是如此美丽，四路小暗鬃利用这浪漫的氛围与一头南部雌狮交配。
这个时候老k与solo却没了踪影，原来是在昨天9月27日的时候它们把水牛吃完了，之后老k和solo还有小暗鬃两组人马各自朝不同的方向离开了，，，
图为四路小暗鬃
2015年9月29日
Sabi Sabi Private Game Reserve
After coming across two male lions lying in the grass, we were kept guessing who they were until they woke up and we discovered that it was Solo and the Kruger male, far away, North of the Sabie River. Their reunion with the Southern Pride did not last long and it seems that they are now moving off.
sabi sabi的工作人员看到有两头雄狮躺在草地里，他们在猜这两只是谁。当两只狮子醒来后，工作人员发现他们就是索罗和老k，哥俩在sabie河北部很远的地方。他们俩与南部狮群的重聚非常短暂，似乎准备离开了。
图左solo 右老k
老k
索罗
Sabi Sabi Private Game Reserve
With the beautiful African sunset, the orange-eyed Fourways male took advantage of the romantic setting to mate with a Southern Pride member.
9月28日sabi sabi营地：非洲的落日是如此美丽，四路小暗鬃利用这浪漫的氛围与一头南部雌狮交配。
这个时候老k与solo却没了踪影，原来是在昨天9月27日的时候它们把水牛吃完了，之后老k和solo还有小暗鬃两组人马各自朝不同的方向离开了，，，
图为四路小暗鬃
2015年9月29日
Sabi Sabi Private Game Reserve
After coming across two male lions lying in the grass, we were kept guessing who they were until they woke up and we discovered that it was Solo and the Kruger male, far away, North of the Sabie River. Their reunion with the Southern Pride did not last long and it seems that they are now moving off.
sabi sabi的工作人员看到有两头雄狮躺在草地里，他们在猜这两只是谁。当两只狮子醒来后，工作人员发现他们就是索罗和老k，哥俩在sabie河北部很远的地方。他们俩与南部狮群的重聚非常短暂，似乎准备离开了。
图左solo 右老k
老k
索罗
2015年9月29日
Sabi Sabi Private Game Reserve
Some images from yesterday of the Fourways males. They were visibly disturbed by vocalisation coming from the East, however they responded with a powerful vocalisation of their own! Both males are doing well, with the orange-eyed male still showing signs of a slight limp.
这是昨天拍摄到的一些四路雄狮照片，它们听到了来自东面方向的咆哮声，然后它们用自己强大的声音回应着对方，四路兄弟都做得都很好，小暗鬃的腿伤尚未痊愈，仍然一瘸一拐！
根据sabi sabi营地2015年9月28日的消息，原来昨天早上，东边出现了雄狮，工作人员根据咆哮声判断是一头，四路大金发直接跨越了东部边境追击，伤口未痊愈的四路小暗鬃则留在sabi sabi地界上咆哮助阵。之后陌生雄狮的咆哮越来越远，疑似是撤退了！
这被四路金发用咆哮声回击并追击的雄狮会是谁呢？9月27日当天老k与solo吃完牛肉后就和小暗鬃各自朝着不同的方向离开了。17天前的9月11日沙河兄弟在当天被查尔兄弟击败后把它们驱逐到了sabisabi的北部。查尔兄弟在11天前打败四路兄弟后的第3天9月20号也回到了K营地。还有2只在这里徘徊流浪3岁多的斯帕达少年。
四路金发追击的对象可能是以上提到的四组雄狮联盟它们联盟里其中落单的一个，solo与老k的可能性稍大，沙河次之，再其次是斯帕达少年。从前后的信息来看，是查尔的可能性是最小的，因为从之后它们与四路之间的斗争来看，查尔兄弟明显不惧怕四路兄弟，后来的查尔大鼻头都敢于在四路兄弟哥俩都在的时候客场单刀赴宴，单对单查尔兄弟应该更不会惧怕！但在没有目击到明确对象核对其身份的前提下，不能排除这种可能性！
图为四路金发
四路小暗鬃
2015年9月30日
Umkumbe Safari Lodge
One remarkable male.
1天后摄影师在Umkumbe营地拍摄到了索罗，老k应该就在其身边！
看到这张照片不禁唏嘘，转眼间solo也老了，它的犬齿在去年离开萨比森之前还不至于这样，现在的两个下犬齿都严重的磨损，左犬齿的磨损程度都快要赶上当年的老恩了！看得出它和老k在这将近一年的克鲁格流浪生活中过得不容易，希望这两个我们熟悉的老雄狮能够顽强的继续活着，，，
2015年10月2日
Umkumbe Lodge
Freddy Krueger and Solo
10月2日老k与solo在Umkumbe营地继续被目击到，它们已经在这连续停留3天了！
sabi sabi营地的最新博客称在这周二，（Until Tuesday morning, one of the Rangers found Solo and the Kruger male on the far northern part of our reserve looking in good condition and moving unfazed through the area.）9月29日观察员发现solo和老k在营地的最北部区域移动并且很淡定，这里指的营地是sabi sabi，sabi sabi营地的北部正是Umkumbe营地，这就意味着老k与solo并没有离开萨比森南部回到克鲁格地区，反而是北上到了Umkumbe营地了！
观察员目击到老k与solo是吃完牛肉后自行离开的，并且看到它们在北部淡定的移动着它们的步伐，从这些目击到的信息来看它们老哥俩应该没有和四路兄弟发生冲突。
观察员猜测老k与solo也许打算回到它们之前的常驻地，加上昨天与今天摄影师在U营地拍摄到的照片，也许老k与solo真的打算留在它们之前的旧地萨比森！
solo生于05年7月，现在10岁3个月大，老k大约比solo大一岁左右或半岁左右。它们都老了，特别是老k，它已经是进入暮年的老战士了。如果它们老哥俩打算留在萨比森，萨比森虽大，但每一个区域都有了它们的主人，却不知道哪里才是这两位老雄狮最后可以安身立命的归宿，，，
左老k 右solo
图为同一个摄影师在同一个营地拍摄到的solo，拍摄时间为9月30日的U营地！
这一年的流浪生活以来，solo的两个下犬齿都严重的磨损，在solo尚未离开萨比森之前牙齿的损耗就比很多同龄的雄狮损耗更大，solo牙齿的提前磨损是与克莱欧半尾它们在还小的时候，总靠着solo作为捕猎的主力是分不开的，因此solo的牙齿损耗加速了！索罗在打斗方面虽然不是勇敢的雄狮，但在捕猎方面是很主动很积极的，这是他的最大优点。在这一年里的克鲁格流浪生活中要是没有索罗陪在老K身边，老K也许如今的状态会非常糟糕，甚至也许我们现在已经再也见不到这位萨比森曾经凶猛无比敢于一打三的KNP雄狮了！
Sabi Sabi Private Game Reserve
Some images from yesterday of the Fourways males. They were visibly disturbed by vocalisation coming from the East, however they responded with a powerful vocalisation of their own! Both males are doing well, with the orange-eyed male still showing signs of a slight limp.
这是昨天拍摄到的一些四路雄狮照片，它们听到了来自东面方向的咆哮声，然后它们用自己强大的声音回应着对方，四路兄弟都做得都很好，小暗鬃的腿伤尚未痊愈，仍然一瘸一拐！
根据sabi sabi营地2015年9月28日的消息，原来昨天早上，东边出现了雄狮，工作人员根据咆哮声判断是一头，四路大金发直接跨越了东部边境追击，伤口未痊愈的四路小暗鬃则留在sabi sabi地界上咆哮助阵。之后陌生雄狮的咆哮越来越远，疑似是撤退了！
这被四路金发用咆哮声回击并追击的雄狮会是谁呢？9月27日当天老k与solo吃完牛肉后就和小暗鬃各自朝着不同的方向离开了。17天前的9月11日沙河兄弟在当天被查尔兄弟击败后把它们驱逐到了sabisabi的北部。查尔兄弟在11天前打败四路兄弟后的第3天9月20号也回到了K营地。还有2只在这里徘徊流浪3岁多的斯帕达少年。
四路金发追击的对象可能是以上提到的四组雄狮联盟它们联盟里其中落单的一个，solo与老k的可能性稍大，沙河次之，再其次是斯帕达少年。从前后的信息来看，是查尔的可能性是最小的，因为从之后它们与四路之间的斗争来看，查尔兄弟明显不惧怕四路兄弟，后来的查尔大鼻头都敢于在四路兄弟哥俩都在的时候客场单刀赴宴，单对单查尔兄弟应该更不会惧怕！但在没有目击到明确对象核对其身份的前提下，不能排除这种可能性！
图为四路金发
四路小暗鬃
2015年9月30日
Umkumbe Safari Lodge
One remarkable male.
1天后摄影师在Umkumbe营地拍摄到了索罗，老k应该就在其身边！
看到这张照片不禁唏嘘，转眼间solo也老了，它的犬齿在去年离开萨比森之前还不至于这样，现在的两个下犬齿都严重的磨损，左犬齿的磨损程度都快要赶上当年的老恩了！看得出它和老k在这将近一年的克鲁格流浪生活中过得不容易，希望这两个我们熟悉的老雄狮能够顽强的继续活着，，，
2015年10月2日
Umkumbe Lodge
Freddy Krueger and Solo
10月2日老k与solo在Umkumbe营地继续被目击到，它们已经在这连续停留3天了！
sabi sabi营地的最新博客称在这周二，（Until Tuesday morning, one of the Rangers found Solo and the Kruger male on the far northern part of our reserve looking in good condition and moving unfazed through the area.）9月29日观察员发现solo和老k在营地的最北部区域移动并且很淡定，这里指的营地是sabi sabi，sabi sabi营地的北部正是Umkumbe营地，这就意味着老k与solo并没有离开萨比森南部回到克鲁格地区，反而是北上到了Umkumbe营地了！
观察员目击到老k与solo是吃完牛肉后自行离开的，并且看到它们在北部淡定的移动着它们的步伐，从这些目击到的信息来看它们老哥俩应该没有和四路兄弟发生冲突。
观察员猜测老k与solo也许打算回到它们之前的常驻地，加上昨天与今天摄影师在U营地拍摄到的照片，也许老k与solo真的打算留在它们之前的旧地萨比森！
solo生于05年7月，现在10岁3个月大，老k大约比solo大一岁左右或半岁左右。它们都老了，特别是老k，它已经是进入暮年的老战士了。如果它们老哥俩打算留在萨比森，萨比森虽大，但每一个区域都有了它们的主人，却不知道哪里才是这两位老雄狮最后可以安身立命的归宿，，，
左老k 右solo
图为同一个摄影师在同一个营地拍摄到的solo，拍摄时间为9月30日的U营地！
这一年的流浪生活以来，solo的两个下犬齿都严重的磨损，在solo尚未离开萨比森之前牙齿的损耗就比很多同龄的雄狮损耗更大，solo牙齿的提前磨损是与克莱欧半尾它们在还小的时候，总靠着solo作为捕猎的主力是分不开的，因此solo的牙齿损耗加速了！索罗在打斗方面虽然不是勇敢的雄狮，但在捕猎方面是很主动很积极的，这是他的最大优点。在这一年里的克鲁格流浪生活中要是没有索罗陪在老K身边，老K也许如今的状态会非常糟糕，甚至也许我们现在已经再也见不到这位萨比森曾经凶猛无比敢于一打三的KNP雄狮了！
2015年10月6日
Was a beautifull morning and afternoon at kirkmans kamp this is really ayobaaaaa with Robin Hansson,Syl Yemen,Jane Nisbett Smart and Christiane Winje
今天在Kirkmans营地目击到了查尔一家5口！查尔小鼻头的身体看起来不错，犬齿虽然仍然留在其嘴边，但并没有影响到它的整体状态！
左查小 右查大
图前为机智的小苦逼脸查3 后查4
依旧端庄美丽的查尔阿姨
2015年10月8日
Sabi Sabi Private Game Reserve
There's nothing like a bit of African traffic! Solo and the Kruger male were found calling before taking a nap in the middle of the road
老K和solo再次回到南部sabi sabi营地，索罗和老k先是发出吼叫，然后就在道路上打了个盹。
图前索罗 后老k
2015年10月13日
Sabi Sabi Private Game Reserve
In two separate sightings:
The two Fourways males and five Southern Pride females were together yesterday, with one of the females mating with the larger male.
Solo was resting alone today, with tracks of possibly the Kruger male moving North out of our traversing area.
sabi sabi营地的两个独立目击：
昨天小暗鬃和金发与五个南部雌狮在一起，大金发与其中一头南部雌狮交配。
今天，营地目击到solo独自在休息，工作人员有看到疑似老k的踪迹，它似乎是向北穿过营地边界了。
四路小暗鬃
四路金发
图为solo，此时的索罗脸上被发现有新伤
Was a beautifull morning and afternoon at kirkmans kamp this is really ayobaaaaa with Robin Hansson,Syl Yemen,Jane Nisbett Smart and Christiane Winje
今天在Kirkmans营地目击到了查尔一家5口！查尔小鼻头的身体看起来不错，犬齿虽然仍然留在其嘴边，但并没有影响到它的整体状态！
左查小 右查大
图前为机智的小苦逼脸查3 后查4
依旧端庄美丽的查尔阿姨
2015年10月8日
Sabi Sabi Private Game Reserve
There's nothing like a bit of African traffic! Solo and the Kruger male were found calling before taking a nap in the middle of the road
老K和solo再次回到南部sabi sabi营地，索罗和老k先是发出吼叫，然后就在道路上打了个盹。
图前索罗 后老k
2015年10月13日
Sabi Sabi Private Game Reserve
In two separate sightings:
The two Fourways males and five Southern Pride females were together yesterday, with one of the females mating with the larger male.
Solo was resting alone today, with tracks of possibly the Kruger male moving North out of our traversing area.
sabi sabi营地的两个独立目击：
昨天小暗鬃和金发与五个南部雌狮在一起，大金发与其中一头南部雌狮交配。
今天，营地目击到solo独自在休息，工作人员有看到疑似老k的踪迹，它似乎是向北穿过营地边界了。
四路小暗鬃
四路金发
图为solo，此时的索罗脸上被发现有新伤