2018【末发布旧闻】南马试图抢食被Mluwati兄弟驱逐
南马雄狮试图抢Mluwati（马鲁瓦提/莫瓦提）兄弟和狮群食物被驱逐。
这次冲突发生于2017年5月份，在Mluwati区域的Imbali营地。
【Imbali营地去年5月份简短博客】
本月大型猫科动物更新，租界一直是一个活跃的场所。 上个月进入到该地区的两只大雄狮（南马）与Mluwati pride发生了冲突。 一天早上，它们试图想从我们的Mluwati雌狮和两个占主导地位的Mluwati雄狮手上夺走猎物，经过短暂的小规模冲突后，它们又跑回到了西边的Manyeleti保护区，并且从那之后就没有再被看到。
一天早上，我们在西部边界还发现了一只大雄狮，经过一些研究后确定它为南萨比森地区的伯明翰雄狮之一。 这似乎还不够多，我们在南部边界上又发现了七个雌狮和九个幼崽的狮群，我们认为这可能是Talamati狮群。
The concession has been a hive of activity as far as these big cats were concerned this month. The two big males that came into the area last month had a run in with the Mluwati pride. One morning they tried to take a kill away from our Mluwati females and our two dominant males and after a brief skirmish they ran back into the Manyeleti and have not being seen since. We also had one big male Lion on our western boundary one morning who after some research was identified as one of the Birmingham males from the southern Sabi sands area. And as if this wasn’t enough we found another pride of seven females and nine cubs on our southern boundary which we think may be the Talamati pride.
图-2017年5月份博客传图，Mluwati老大面部有些抓伤，应该是赶跑南马雄狮不久后拍摄的。
这次冲突发生于2017年5月份，在Mluwati区域的Imbali营地。
【Imbali营地去年5月份简短博客】
本月大型猫科动物更新，租界一直是一个活跃的场所。 上个月进入到该地区的两只大雄狮（南马）与Mluwati pride发生了冲突。 一天早上，它们试图想从我们的Mluwati雌狮和两个占主导地位的Mluwati雄狮手上夺走猎物，经过短暂的小规模冲突后，它们又跑回到了西边的Manyeleti保护区，并且从那之后就没有再被看到。
一天早上，我们在西部边界还发现了一只大雄狮，经过一些研究后确定它为南萨比森地区的伯明翰雄狮之一。 这似乎还不够多，我们在南部边界上又发现了七个雌狮和九个幼崽的狮群，我们认为这可能是Talamati狮群。
The concession has been a hive of activity as far as these big cats were concerned this month. The two big males that came into the area last month had a run in with the Mluwati pride. One morning they tried to take a kill away from our Mluwati females and our two dominant males and after a brief skirmish they ran back into the Manyeleti and have not being seen since. We also had one big male Lion on our western boundary one morning who after some research was identified as one of the Birmingham males from the southern Sabi sands area. And as if this wasn’t enough we found another pride of seven females and nine cubs on our southern boundary which we think may be the Talamati pride.
图-2017年5月份博客传图，Mluwati老大面部有些抓伤，应该是赶跑南马雄狮不久后拍摄的。