只看楼主网 >  百度贴吧 >  牙狼garo >

魔戒骑士列传 钢之咆哮 汉化版重新连载[小说正文+魔戒事典]






楼主 hasebe1  发布于 2016-02-08 16:40:00 +0800 CST  
本帖连载形式为
每话的
小说正文 汉化——小说正文 原版
魔戒事典 汉化——魔戒事典 原版


小说的汉化为此前组里汉化完成的版本，重新发布一次
魔戒事典为本次连载新增汉化，完成一话更新一话
争取春节放假期间全部更完

楼主 hasebe1  发布于 2016-02-08 16:43:00 +0800 CST  
序章


楼主 hasebe1  发布于 2016-02-08 16:45:00 +0800 CST  
序章 日文原版


楼主 hasebe1  发布于 2016-02-08 16:46:00 +0800 CST  
第1话的魔戒事典正在制作，进度已经60%，完成后发布第1话小说和事典
不过晚上有个饭局，可能更新时间会比较晚

楼主 hasebe1  发布于 2016-02-08 16:47:00 +0800 CST  
第一回 牙狼之章 汉化
没记错的话，此前帖吧连载时没发过彩色版本，这个彩色版本是放在下载包里当福利的，这次也一起发了，不过上传图片时，超过5M总是上传失败，所以彩图适当缩放到95%了。原图下载包里发。


楼主 hasebe1  发布于 2016-02-08 20:30:00 +0800 CST  
第一回 日文原版 及 汉化用的素材底图



楼主 hasebe1  发布于 2016-02-08 20:35:00 +0800 CST  
魔戒事典 一 汉化（部分翻译在最终下载收藏版里，可能还会改动）



楼主 hasebe1  发布于 2016-02-08 20:43:00 +0800 CST  
魔戒事典 一 原版



楼主 hasebe1  发布于 2016-02-08 20:45:00 +0800 CST  
明天更新第2回 钢牙之章的小说正文及魔戒事典

楼主 hasebe1  发布于 2016-02-08 20:46:00 +0800 CST  
在做第二话最后那段金狼传说，这段做完第二话就完成了

楼主 hasebe1  发布于 2016-02-09 15:38:00 +0800 CST  
第二回 钢牙之章 汉化版（彩色及黑白各一张，彩色之前是只在下载包里有的福利，在线发布为首发）
图片因超过5M会上传失败，所以原本平均20M一图的无损PMG格式，全部转换为平均5M一图的有损JPG格式后，部分超过5M的图又缩放了5%。这就是这次上传的在线版，理论上点开后能看清。而原图的下载收藏版理论上，要等全部连载完后，部分翻译再做校对后才会发布。



楼主 hasebe1  发布于 2016-02-09 16:31:00 +0800 CST  
第二回 日文原版及汉化用素材底图


楼主 hasebe1  发布于 2016-02-09 16:37:00 +0800 CST  
魔戒事典 二 汉化版 （此为尝鲜版，部分翻译在最终下载版可能还将修改变动）



楼主 hasebe1  发布于 2016-02-09 16:39:00 +0800 CST  
魔戒事典 二 日文原版



楼主 hasebe1  发布于 2016-02-09 16:42:00 +0800 CST  
稍后开始制作第三话，不过不保证晚上能发

楼主 hasebe1  发布于 2016-02-09 16:43:00 +0800 CST  
第三回 烈火之章 汉化



楼主 hasebe1  发布于 2016-02-11 00:21:00 +0800 CST  
原文及素材


楼主 hasebe1  发布于 2016-02-11 00:26:00 +0800 CST  
魔戒事典 三 汉化


楼主 hasebe1  发布于 2016-02-11 01:12:00 +0800 CST  
魔戒事典 三 原文


楼主 hasebe1  发布于 2016-02-11 01:15:00 +0800 CST  

楼主：hasebe1

字数：604字

发表时间：2016-02-09 00:40:00 +0800 CST

更新时间：2020-12-25 23:33:50 +0800 CST

评论数：94条评论

帖子来源：百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看